教育王國
標題: 中文讀寫障礙 英文異常地攞A [打印本頁]
作者: lpk0808 時間: 23-3-1 16:55 標題: 中文讀寫障礙 英文異常地攞A
小五囡囡 仲意鋼琴畫畫唱歌跳舞 英文能力好到可以同鬼佬溝通
中文認字能力非常差，而家頭痕緊唔知揀邊間中學 英文中學好似都係Band one學校
作者: travelman 時間: 23-3-1 17:27
lpk0808 發表於 23-3-1 16:55 
小五囡囡 仲意鋼琴畫畫唱歌跳舞 英文能力好到可以同鬼佬溝通
中文認字能力非常差，而家頭痕緊唔知揀邊間中 ...
其实都多直资band 3 英中，应该啱你个女。津中就应该唔得，津中英中，90%是band 1
作者: pinkyyip 時間: 23-3-1 17:37
有能力的話去國際學校
作者: Charlotte_mom 時間: 23-3-1 18:10
本帖最後由 Charlotte_mom 於 25-6-4 21:06 編輯
delete
作者: piyohk 時間: 23-3-2 16:54
lpk0808 發表於 23-3-1 16:55
小五囡囡 仲意鋼琴畫畫唱歌跳舞 英文能力好到可以同鬼佬溝通
中文認字能力非常差，而家頭痕緊唔知揀邊間中 ...
本帖最後由 piyohk 於 23-3-2 17:50 編輯
五年來有冇轉校插班？仍然就讀堅樂二？英文能力好是指每學期成績都係100分？中文差是指沒有100分，還是不合格？
鍾意鋼琴、畫畫、唱歌、跳舞，已經考取「演奏/表演」級別？有沒有全港或國際比賽獎項？
作者: monmonbbb 時間: 23-3-3 16:08
好多人因為咁 轉國際學校
作者: pinkupinku 時間: 23-3-4 20:33 標題: 回覆樓主:
我仔都係咁
好現實，有能力就轉國際學校吧
作者: aryemyem 時間: 23-3-6 08:50
我仔都係
小六
超細B
無補習，冇吃專注力藥
一線小學
一直九字頭
淨係睇YouTube
已經學得－口流利英文
但中文奇差
連帶常識一齊炒曬
幸好有普通直資收咗
作者: BB-Tiger 時間: 23-3-7 21:53
aryemyem 發表於 23-3-6 08:50
我仔都係
小六
超細B
作者: twhkleung 時間: 23-3-8 01:52
aryemyem 發表於 23-3-6 08:50
我仔都係
小六
超細B
作者: twhkleung 時間: 23-3-8 02:00
其实係咪HK中英文教法有間题? 一般HK人(包括學生), 每日曰常生活, 如和家人朋友聊,出街買野,9成時間聽講睇大都是中文為主, 英文時間其实很少, 点解中文成績会差過英文, 是英文太淺,定中文太深, 定both?
作者: lpk0808 時間: 23-6-14 11:54
最新小五呈分試成績出左 英文 Reading & Writing 95 數學75 常識滿分70 但佢攞25 其他未出 唔知可以揀咩學校
作者: Azzurro 時間: 23-6-14 13:17
twhkleung 發表於 23-3-8 02:00
其实係咪HK中英文教法有間题? 一般HK人(包括學生), 每日曰常生活, 如和家人朋友聊,出街買野,9成時間聽講睇 ...
https://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Exam_Report/Examination_Statistics/dseexamstat22_7.pdf
按 DSE 中文（第一語言）和英文（第二語言）成績，成績分佈幾乎一模一樣（因為拉 curve）
有些人係雙槍將，有些人係中文人，有些人係英文人
但是香港上游中學都係英文學校，因為好多人小學面對簡單中文得到好成績，去了好嘅中學
但是中學階段中文難度提升（英文難度都提升），所以虛火情況下，去到 DSE 就見真章
變成有些成績好的人死中文
反過來，中下游中學的人因為小學成績唔係十分好，他們就算中文好，基本上整體成績好好嘅人唔會多。
所以一般比較少中文好，而死英文的情況。
我覺得大把成功人士都唔識第二語言啦，考大學用語言卡死人才係不知所謂
https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_script#/media/File
atin_alphabet_world_distribution.svg
拉丁字母嘅地方係非洲，美洲，澳洲，歐洲佔主導
差在沒去到中東，和亞洲
拉丁字母地區學英語好容易，因為係同一個書寫系統
但是有咩中東和亞洲地方係本地教育制度裡面有好多學校係非母語教學？
地球全部地方都有國際學校，都有英語在本地教育制度和考大學考試裡面
我估計香港係地球少有，本地教育制度裡面不少學校完全變成非母語的城市（因為回歸前中英政府爭奪在香港的影響力）
當然我沒研究那麼多其他國家的教育制度。。。
作者: Azzurro 時間: 23-6-14 13:23
英文好呢個說法係以下場景係完全不同意義：
係國際學校得到高分
係龍校 / 三私一直得到高分
係一線學校得到高分
係其他學校得到高分
作者: Azzurro 時間: 23-6-14 13:23
反過來，係國際學校得到中文高分
同係龍校 / 一線 / 其他學校嘅意義完全不一樣
作者: worldcat 時間: 23-6-14 15:32
lpk0808 發表於 23-6-14 11:54
最新小五呈分試成績出左 英文 Reading & Writing 95 數學75 常識滿分70 但佢攞25 其他未出 唔知可以揀咩學 ...
老實講，就算唔知你邊間學校，未計晒全部科，只睇數字都已經好大機會係B3。
計下排名好過。
唔想越讀越差，一係國際一係直資。
作者: janric 時間: 23-6-14 15:48
aryemyem 發表於 23-3-6 08:50
我仔都係
小六
超細B
我個女都係，全家都講中文，得佢講英文，測驗考試英文科睇十分鐘已經識晒，但一到有中文既，中文，常識，數學文字題就炒晒，令到佢名次好低，迫住同佢轉一條龍私校，如果唔係呈分死緊。。。
作者: poonseelai 時間: 23-6-14 23:13
Azzurro 發表於 23-6-14 13:17
https://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Exam_Report/Examination_Statistics/dseexamstat22_7.pdf
...
你話較少中文好而死英文情況, 但近年中文取3的%已高過英文, 中文近6成, 英文53/54%, 如何解讀這現況？
作者: 神婆小茜 時間: 23-6-15 07:19
情況同我囝一樣，英文好好但中文有讀寫障礙所以佢讀得好辛苦！我呈分前已經轉咗讀國際學校，免得死路一條！
作者: keep-calm 時間: 23-6-15 08:33
twhkleung 發表於 23-3-8 02:00
其实係咪HK中英文教法有間题? 一般HK人(包括學生), 每日曰常生活, 如和家人朋友聊,出街買野,9成時間聽講睇 ...
香港本地教育課程以中文係第一語言、英文係第二語言咁去設計，所以要求有不同。第一語言通常會要求涵蓋文學、歷史文化等元素，因此難道較高。
如果小朋友本身英文程度較高，可以嘗試挑戰下以第一語言編寫的教材，網上好多資源可以睇吓
作者: worldcat 時間: 23-6-15 08:43
poonseelai 發表於 23-6-14 23:13
你話較少中文好而死英文情況, 但近年中文取3的%已高過英文, 中文近6成, 英文53/54%, 如何解讀這現況？
...
但近年DSE中文合格水平係高過英文，一來中學重視左中文，二來英文好果批走唔咗少人。
作者: poonseelai 時間: 23-6-15 08:57
worldcat 發表於 23-6-15 08:43
你覺得3就係好? 咁 4 5 5* 5** 係......
但近年DSE中文合格水平係高過英文，一來中學重視左中文，二來英文 ...
唔係話3就係好, 只是中文合格率已高過英文, 兩者比較英文似死亡之科多D, 但無乜人講此情況, 只係八卦下。
dse中文屬第一語文水平, 相比其他考試制度的母語水平,是否叫難, 每人睇法可能不同。就算係難,難在那裡？ 內容定評分基制？
作者: LeeCC 時間: 23-6-15 09:36
worldcat 發表於 23-6-15 08:43
你覺得3就係好? 咁 4 5 5* 5** 係......
但近年DSE中文合格水平係高過英文，一來中學重視左中文，二來英文 ...
相反，加入的新移民大多數是中強，英強的新移民都讀國際學校
作者: worldcat 時間: 23-6-15 09:50
poonseelai 發表於 23-6-15 08:57
唔係話3就係好, 只是中文合格率已高過英文, 兩者比較英文似死亡之科多D, 但無乜人講此情況, 只係八卦下。
...
到現在中文都追唔返上嚟的傳統名校，正正就係近年評為"差左"的B1學校。
中文再難，但都係香港日常接觸最多的語言(對絶大部份DSE學生嚟講)。只要肯讀肯溫，要合格拎3甚至4都唔係想像中咁難。但到5+，就要搞得掂份閱讀卷。
英文成績就由會考到DSE一直都係咁上下，相對中文無比較就無傷害，而唔係話考英文好過/易過中文。
作者: kirstyau 時間: 23-6-15 13:20 標題: 回覆樓主：
本帖最後由 kirstyau 於 23-6-15 13:21 編輯
香港一般Local 學校，英文考試成績係咪反映到實際能力？！一出國外/ 對母語英文人士，聽同講係咪真係搞得掂？所以對英強有保留。
朋友女小三係英國讀大半年（香港時津小），英文進步神速， 有日阿媽畀本香港小六英文補充全部識做。
所以唔好太高估香港小六一般津小英文課程。
作者: poonseelai 時間: 23-6-15 13:49
kirstyau 發表於 23-6-15 13:20
香港一般Local 學校，英文考試成績係咪反映到實際能力？！一出國外/ 對母語英文人士，聽同講係咪真係搞得掂 ...
本帖最後由 poonseelai 於 23-6-15 13:53 編輯
唔好講出國, 部分而家新請的大學生未必寫到完整句子, 唔係講笑
朋友近日分享他公司先後有兩個大學畢業生辭職, 原因係無想過要在公司講英文, 他的拍檔是非華人, 一半同事也要用英文溝通
作者: Rpp 時間: 23-6-15 14:19
poonseelai 發表於 23-6-15 13:49
本帖最後由 poonseelai 於 23-6-15 13:53 編輯
唔好講出國, 部分而家新請的大學生未必寫到完整句子, 唔 ...
講開又講我老是番炒，第一次請港大牙醫大學一年級男生來屋企補習DSE 38分，英文5星，5星星，來到屋企話唔識，叫自己查字典先係經典。
IB成績的會唔會好d ? 如果係咁明白咗醫學院點解鐘意其他學制的。
作者: poonseelai 時間: 23-6-15 14:27
Rpp 發表於 23-6-15 14:19
講開又講我老是番炒，第一次請港大牙醫大學一年級男生來屋企補習DSE 38分，英文5星，5星星，來到屋企話唔 ...
IB 也可考英文作為第二語言, 無得一概而論。
作者: Rpp 時間: 23-6-15 14:36
poonseelai 發表於 23-6-15 14:27
IB 也可考英文作為第二語言, 無得一概而論。
個男仔好抵死咁講同醫學院嘅同學唔係幾夾得來，無咩朋友。
作者: Poyau 時間: 23-6-15 20:51
poonseelai 發表於 23-6-14 23:13
你話較少中文好而死英文情況, 但近年中文取3的%已高過英文, 中文近6成, 英文53/54%, 如何解讀這現況？
...
樓上意思可能係只有中/英3+考生之中
中文無3嘅考生成績較英文無3嘅佳
前者應多見於B1中學 後者多數在B2
2022年
日校考生
------------------------------------------------------
中英3+ 17,575
中/英3+ 9,540^
中英2- 12,600
------------------------------------------------------
合計 39,715
^ 中/英3+
中文3+ 23,804 英文2- 6,229(26.2%)
英文3+ 20,886 中文2- 3,311(15.9%)
作者: YolandaTam 時間: 23-6-16 14:42
Azzurro 發表於 23-6-14 13:17
https://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Exam_Report/Examination_Statistics/dseexamstat22_7.pdf
...
路過搭訕
我女係例外，當年係女直資理科學生，中文5，英文4
作者: szeszeeee 時間: 23-6-16 15:13
我個女都係咁，同埋識好多同學/朋友都係咁樣情況，以前我女讀普通津時英文全部100，而家轉左直資英小，今次考試GE 9x，但writing得7x
我覺得以前津小的英文課程程度太淺，齋靠學校好難進步
作者: Rpp 時間: 23-6-16 17:13
YolandaTam 發表於 23-6-16 14:42
路過搭訕
我女係例外，當年係女直資理科學生，中文5，英文4
佢驚英文多過中文？
作者: YolandaTam 時間: 23-6-16 17:29
Rpp 發表於 23-6-16 17:13
佢驚英文多過中文？
本帖最後由 YolandaTam 於 23-6-16 17:37 編輯
兩科都唔驚，兩科都唔喜歡用晒啲時間喺兩科數學同Chem 。
仲要中文 hea 過英文，高中嚟講英文仲肯自己做吓閱讀理解練習同睇雜誌，中文除非學校迫，乜都唔做只睇網絡小說
更奇嘅係佢中作5**
簡直千古不解之謎
作者: Rpp 時間: 23-6-16 18:10
YolandaTam 發表於 23-6-16 17:29
本帖最後由 YolandaTam 於 23-6-16 17:37 編輯
兩科都唔驚，兩科都唔喜歡用晒啲時間喺兩科數 ...
題材啱佢，內容又啱老師胃口，TVB劇情一拍即合。
作者: YolandaTam 時間: 23-6-16 18:37
Rpp 發表於 23-6-16 18:10
題材啱佢，內容又啱老師胃口，TVB劇情一拍即合。
佢老師話齋：攞*係有幾分運氣成份
作者: Rpp 時間: 23-6-16 18:50
YolandaTam 發表於 23-6-16 18:37
佢老師話齋：攞*係有幾分運氣成份
任何科目平時幾叻DSE摘星都要運氣成份。
作者: Azzurro 時間: 23-6-20 17:35
YolandaTam 發表於 23-6-16 14:42
路過搭訕
我女係例外，當年係女直資理科學生，中文5，英文4
我其實最想我女兒嘅組合就是：強中文的理科女。。。
要向你孩子學習 :)
作者: 小草王道 時間: 23-7-11 11:08
lpk0808 發表於 23-6-14 11:54
最新小五呈分試成績出左 英文 Reading & Writing 95 數學75 常識滿分70 但佢攞25 其他未出 唔知可以揀咩學 ...
同我果個咁似既 不過我果個常識五十幾 中文26
但英文92 數學73 。
作者: 謀哩咩安抓 時間: 23-7-11 13:04
本帖最後由 謀哩咩安抓 於 23-7-11 13:05 編輯
回覆 kirstyau 的帖子
睇學校，我地間直資英小，學校入面一般唔比講廣東話
除左英成績好（Tofel junior P6 平均800幾分，有幾個仲攞900滿分），日常溝通都無問題，佢地係街撞到同學，都係用英文溝通，都好流利，好少香港口音
所以谷成績同活用係兩件事
我個仔都有讀寫障礙，所以中文都麻麻地
呢個係原因我地搵英中讀
作者: kirstyau 時間: 23-7-11 13:36
謀哩咩安抓 發表於 23-7-11 13:04
回覆 kirstyau 的帖子
睇學校，我地間直資英小，學校入面一般唔比講廣東話
所以咪講一般 local school，即津小個類。直資英小已經唔同。 直私普遍有資源，大部分都緊張培養小朋友。
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |