教育王國

標題: 請問"學校報告"係咩黎? [打印本頁]

作者: aoiwiser 時間: 22-1-4 11:40 標題: 請問"學校報告"係咩黎?

無知一問..我想申請果間學校, 有一項需要提交 " 小五及小六學校報告", 呢項到底係咩黎呢?

請隨本申請表提交以下文件：
（在收到所有支持文件之前，不會考慮申請。）
教育局 S1 酌情學位申請表
香港身份證 / 出生證明書（包括影印本）
兩個蓋章和回郵信封（請註明學生姓名）
小五及小六學校報告（包括影印本）<====== **呢個***
相關成績證明書（小四或以上）

THX!

作者: 王家爸爸 時間: 22-1-4 12:01

aoiwiser 發表於 22-1-4 11:40
無知一問..我想申請果間學校, 有一項需要提交 " 小五及小六學校報告", 呢項到底係咩黎呢?

請隨本申請表 ...

成績表 school report card

作者: aoiwiser 時間: 22-1-4 12:03

王家爸爸發表於 22-1-4 12:01
成績表 school report card

但佢下面已經要求左一項 "相關成績證明書（小四或以上)" ..

作者: ppsfung 時間: 22-1-4 12:30

aoiwiser 發表於 22-1-4 12:03
但佢下面已經要求左一項 "相關成績證明書（小四或以上)" ..

成績證明=證書，可以不是學校發出
學校報告=成績表
只是我的理解。其實你可以打去學校問。

作者: tkinwong 時間: 22-1-4 13:41

什麼是兩個「蓋章」？

作者: kenwong888 時間: 22-1-4 14:00

回覆 tkinwong 的帖子

姓名蓋章 ok !

作者: aoiwiser 時間: 22-1-4 14:00

tkinwong 發表於 22-1-4 13:41
什麼是兩個「蓋章」？

應該係STAMP, 郵票

作者: Amy_TT 時間: 22-1-4 14:09

你個網頁軟件係吾係開左自動翻譯啊?

感覺內容好怪的

作者: acgy 時間: 22-1-4 15:25

aoiwiser 發表於 22-1-4 12:03
但佢下面已經要求左一項 "相關成績證明書（小四或以上)" ..

成績表既英文再直譯返去中文咪叫學校報告囉, 不要問, 只要信.

作者: 王家爸爸 時間: 22-1-5 09:58

aoiwiser 發表於 22-1-4 12:03
但佢下面已經要求左一項 "相關成績證明書（小四或以上)" ..

有啲學校既成績表同school report card係分開既，有啲係夾埋既。

作者: Joe8889 時間: 22-1-5 10:10

回覆 Amy_TT 的帖子

睇落都似

歡迎光臨教育王國 (/)