教育王國

標題: 英文片通片會睇字幕？ [打印本頁]

作者: lovelysnake 時間: 21-10-18 23:45 標題: 英文片通片會睇字幕？

見BK話小朋友睇英文片通片練英文，今你們會加中文字幕？

作者: lollylolly 時間: 21-10-19 00:13

一定唔會，就算加都係加英文字幕

作者: ipki 時間: 21-10-19 09:38

咁要睇下咩年紀如果中文都唔識,其實加唔加佢都係唔會明
不如就英文加英文字幕
中文就用返中文字幕
要等小朋友習慣,英文就用英文的思維去諗
對第日作文同溝通會好好多
你諗下接收英文,但睇住中文字,個腦要做幾多野....到最後佢接收到咩?

作者: lovelysnake 時間: 21-10-19 15:18 標題: 回覆樓主:

小朋友會唔明內容？

作者: ipki 時間: 21-10-19 16:15

回覆 lovelysnake 的帖子

其實你唔需要擔心佢明唔明你小朋友幾歲呀?
就算有中文字佢咪又係唔明
不如訓練下D英文

作者: Poyau 時間: 21-10-19 22:48

lovelysnake 發表於 21-10-18 23:45
見BK話小朋友睇英文片通片練英文，今你們會加中文字幕？

英文片加英文字幕

作者: Kenji0105 時間: 21-10-20 00:31

有咩英文卡通片或節目啱小二學生睇呀？

作者: ipki 時間: 21-10-20 09:12

回覆 Kenji0105 的帖子

我囡小二會睇 AGT/BGT 或一系列煮野食比賽卡通片就好少睇

作者: Azzurro 時間: 21-10-20 13:25

首先，睇卡通片係娛樂
只有隱藏學習於娛樂，先有可能成功
如果小朋友知道睇卡通片係父母為了學習而安排
要睇字幕，邊會享受睇卡通片？

原理和幼稚園小朋友伴讀一樣
父母伴讀好誇張，好搞笑，小朋友唔會覺得係學習，會覺得係玩遊戲，隱藏嘅學習就會好有效
如果大人下下問，你識唔識讀啊，認唔認到字啊，小朋友唔會享受
學習也就唔會成功

假設小豬佩奇（算係難度系數最低而大量網上資源的卡通片）難度系數係 20/100 （隨便說的）
你小朋友起碼英語能力去到 15/100 先會享受，因為大部分聽得明
如果你小朋友只有 5/100，由於難度差太遠，根本唔會有興趣去睇

所以我想說的是，想借助卡通片學英語，係有最低英語水平的先決條件
要達到呢個水平，只能借助高強度外補，如果父母和學校沒法提供的話
要用得上哈利波特（比如說），要求的先決條件就更高了

作者: mimi222shi 時間: 21-10-21 12:40

無需要
如有需要,只會選英文

作者: tummypooh 時間: 21-10-27 13:32

睇電視學英文，主要都係訓練佢聽，適應外國人正常的說話速度，同埋不同的外國口音

加埋字幕應該冇咩邊要了

睇咩節目其實冇咩指定，最初更係簡單嘢，學樓上話PEPPA PIG 或類似系列。

其實如果由BB開始去做，一開始會係聽英文兒歌，跟住PEPPA PIG，跟住會到小朋友有興趣的節目，然後會係各大網紅CHANNEL同大人的節目

作者: karenaleung 時間: 21-10-28 05:54 標題: 回覆樓主:

小朋友只看英文節目。從來冇看過中文或英文字幕。聽下聽下就明白了。

作者: darkgard 時間: 21-11-10 17:51

小朋友學習得好快。一開始先播簡單英文，pepper pig , 慢慢加深，係唔需要字幕。

我女由細到大都無睇過字幕

作者: lucylucky616 時間: 21-11-17 09:22

只會加英文字幕

作者: titma 時間: 21-11-18 21:16

由細到大都唔會加字幕，中英都唔會，除非係兒歌跟住唱嗰種就有字幕跟住唱。

作者: mcl203 時間: 21-11-22 16:57

睇英文卡通片，識睇晒中文字幕，都唔錯吖～～～

作者: ojline 時間: 21-12-9 11:09

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Baymax 時間: 21-12-11 13:07

千祈唔好加字幕中英都唔好加
聽聽下自然識
返而另外俾佢睇英文書
要大人倍佢睇倍佢讀

歡迎光臨教育王國 (/)