教育王國

標題: 中文小學 vs 英文小學 [打印本頁]

作者: tiramisu627    時間: 21-7-16 22:31     標題: 中文小學 vs 英文小學

大家會點揀?如果揀中小,可能升中難適應,如果揀英小,又驚吾識中文
作者: Jean1769    時間: 21-7-16 22:34

英小都可以英文差
中小都可以英文好
視乎邊一間

作者: 美美羊    時間: 21-7-16 23:16

個人經驗:英小的英文程度深1年,中文程度跟中小相若,普通話程度比普教中小學差



作者: KeekeeNg    時間: 21-7-17 11:02

tiramisu627 發表於 21-7-16 22:31
大家會點揀?如果揀中小,可能升中難適應,如果揀英小,又驚吾識中文

我支持母語教學,初小要打好基礎,尤其數學。 其實都有中文小學,英文係有教深,英文唔會差過英小。

作者: 美美羊    時間: 21-7-17 12:00

本帖最後由 美美羊 於 21-7-17 12:01 編輯
KeekeeNg 發表於 21-7-17 11:02
我支持母語教學,初小要打好基礎,尤其數學。 其實都有中文小學,英文係有教深,英文唔會差過英小。
...

數學用英文教個基礎就唔好?香港五百幾間小學,據網上資料,中文小學超過四百幾間,有幾多%的中文小學英文係教深咗,仲唔差過英小?閣下指的中文小學係SPCC之類?
作者: 小曳人    時間: 21-7-17 12:04

本帖最後由 小曳人 於 21-7-17 12:05 編輯

選擇時,多考慮孩子英文溝通能力

general speaking,我覺得英文比較易學,作答時比較快,生字亦較易記,但去到好似數學呢d要理解嘅科目,如果英文能力弱,可能會拖累成績/學習
作者: 美美羊    時間: 21-7-17 12:23

或者樓主可以考慮一下,將來想孩子在那裏升學?如何凖備孩子在該地升學的能力?孩子現在的語境跟計畫中的未來可有gap?
作者: chingchub    時間: 21-7-17 14:29

tiramisu627 發表於 21-7-16 22:31
大家會點揀?如果揀中小,可能升中難適應,如果揀英小,又驚吾識中文

其實冇咩必然關係,呢個假設有啲片面,又唔知邊間中小同英小,每間學校有不同課程設計,最好了解埋個別學校課程深淺,每科用咩語言教。有啲中小,GS都用英文教,有啲英小,數學又會用中文教,其實咁樣都可以做到不錯既平衡。

有啲人覺得自己小朋友中文唔好,所以一心想入英小可以全英教學,對課程唔了解,好易做成失望,所以先了解心儀學校課程再做取捨好啲。

而且家長本身點樣鼓勵小朋友課餘時間去pick up中或英文都好緊要,不可能單靠學校提升語文/學術。

作者: dingyan    時間: 21-7-18 13:51     標題: 回覆樓主:

本帖最後由 dingyan 於 21-7-18 13:52 編輯

我揀中小,因中文難過英文。而有趣或內容豐富嘅英文小朋友書非常多,又有netflix,youtube之類,睇多啲,升中適應應該唔難。


作者: mcl203    時間: 21-7-18 21:38

如果認為中文小學英文程度唔會差過英文小學,例如,SPCC。咁,似乎都要拎返間咁上下嘅英小,去睇睇嘛,例如,DGJS~~~

作者: mcl203    時間: 21-7-18 21:41

英文卷其實唔難,不過要注意英數解題,咁即係?~~~英小理論上係英文教學,並不限於教你一科英文~~~

作者: conniewktang    時間: 21-7-18 22:44

tiramisu627 發表於 21-7-16 22:31
大家會點揀?如果揀中小,可能升中難適應,如果揀英小,又驚吾識中文

本帖最後由 conniewktang 於 21-7-18 22:47 編輯

英文易學過中文好多。我小朋友讀地區中文津小,讀完小五就考入國際學校升中一,仲要課程深的國際學校。由第一個學期開始,他已拿學業成績優異獎,下學期也拿學業成績優異獎及另外2個獎(其中一個係英文學科獎)。
我覺得冇所謂,語文好唔好要睇人,我仔中小轉入國際學校升中都完全冇適應問題,家中全用廣東話。


作者: wongtw    時間: 21-7-19 11:03

邊種都好,中英每個階段都唔同,留意兩邊都要平衡,在發覺可能出現一面倒之前,全力支援弱個邊,強過邊要暫停提升。
作者: ar_mak    時間: 21-7-19 21:24

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak    時間: 21-7-19 21:27

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: longlokma    時間: 21-7-19 23:49     標題: 回覆樓主:

你諗多左了。
香港大把英中,有幾多人英文流利??
所謂英小英中又唔係國際學校,學生老師9成9係本地人,課程又係跟教局,点会唔識中文???
Band1中文小學大把學生英文好过英小生,莫非樓主不是在香港讀書長大??

作者: conniewktang    時間: 21-7-20 00:03

longlokma 發表於 21-7-19 23:49
你諗多左了。
香港大把英中,有幾多人英文流利??
所謂英小英中又唔係國際學校,學生老師9成9係本地人,課 ...

本帖最後由 conniewktang 於 21-7-20 00:05 編輯

就算國際學校,現在也不少用繁體,Grade 6美式國際學校中一中文母語水平第一組,寫作要求600-1000字,要看魯迅巜朝花夕拾》,你話識唔識中文?!


作者: longlokma    時間: 21-7-20 00:08

conniewktang 發表於 21-7-20 00:03
本帖最後由 conniewktang 於 21-7-20 00:05 編輯

就算國際學校,現在也不少用繁體,Grade 6美式國際學 ...

香港國際學校我就真係唔清楚,但一般中/英小學中學我相信只要係香港長大的冇理由唔知係點掛

作者: conniewktang    時間: 21-7-20 00:10

longlokma 發表於 21-7-20 00:08
香港國際學校我就真係唔清楚,但一般中/英小學中學我相信只要係香港長大的冇理由唔知係點掛
...

個人覺得中丶英語文好唔好同中丶英文小學的關係不太大。

作者: longlokma    時間: 21-7-20 00:20

conniewktang 發表於 21-7-20 00:10
個人覺得中丶英語文好唔好同中丶英文小學的關係不太大。

同意。若係本地學校,中/英小學語境根本唔會有太大分別,除非真係揾到外籍同學多的學校,但同學口音又未必係家長所期望的。
要語文好,都係主要靠家長自行栽培。

作者: conniewktang    時間: 21-7-20 00:24

longlokma 發表於 21-7-20 00:20
同意。若係本地學校,中/英小學語境根本唔會有太大分別,除非真係揾到外籍同學多的學校,但同學口音又未必 ...

本帖最後由 conniewktang 於 21-7-20 00:25 編輯

我仔Kg讀保良局券幼,小學地區一線中文津小,完小五升中才讀國際學校,覺得他中丶英文都平均,中文還可以,當然英文易上手一些,上國際學校簡直如魚得水。


作者: longlokma    時間: 21-7-20 00:27

conniewktang 發表於 21-7-20 00:24
本帖最後由 conniewktang 於 21-7-20 00:25 編輯

我仔Kg讀保良局券幼,小學地區一線中文津小,完小五升 ...

  

作者: conniewktang    時間: 21-7-20 00:29

mcl203 發表於 21-7-18 21:38
如果認為中文小學英文程度唔會差過英文小學,例如,SPCC。咁,似乎都要拎返間咁上下嘅英小,去睇睇嘛,例如 ...

本帖最後由 conniewktang 於 21-7-20 00:31 編輯

SPCC中文小學,但學生英文好叻!


作者: mcl203    時間: 21-7-20 01:21

本帖最後由 mcl203 於 21-7-20 01:24 編輯

Hong Kong Battle of the Books
Previous Winners ~~~

https://sites.google.com/site/hk ... ok-lists?authuser=0
作者: mcl203    時間: 21-7-20 01:23

本帖最後由 mcl203 於 21-7-20 01:39 編輯

duplicated ~~~ deleted ~~~



作者: chingchub    時間: 21-7-20 08:09

conniewktang 發表於 21-7-20 00:29
本帖最後由 conniewktang 於 21-7-20 00:31 編輯

SPCC中文小學,但學生英文好叻!

讀得spcc,家長背後應該俾左幾多時間心機金錢栽培先入得到去

作者: 美美羊    時間: 21-7-20 10:03

本帖最後由 美美羊 於 21-7-20 10:05 編輯
chingchub 發表於 21-7-20 08:09
讀得spcc,家長背後應該俾左幾多時間心機金錢栽培先入得到去

我朋友女兒在SPCC,一年前讀小五時做初中的中、英文補充練習,每日練小提琴及鋼琴各一小時,話要係小學畢業後的暑假考演奏級,仲經常返學校操水,D皮膚出濕疹一撻撻咁。

我讃賞小朋友的付出,她答我:「我唔係最叻果D,仲有批叻過我。」

我諗唔係淨係俾錢栽培,起碼要天資好,同埋自己都要好努力,咁辛苦的路,小朋友們都願意配合被谷,不是個個都做得到。


作者: 美美羊    時間: 21-7-20 10:13

如果打算可能有機會出國想好的、有名氣的大學留學,最好讀英文學校,或者係中文學校英文名列前茅,又或者大學選科只target數、理or eng,否則將來吃苦的還是小朋友。
作者: mcl203    時間: 21-7-20 10:50

不少香港家長就是如此,人哋問中小Vs英小嘅英文水平,為達至個人認為而得到認同,一係就一線中小Vs二線英小,或者,出一線中小加家庭補品Vs一線英小,又或將本地英小去比本地國際,務求拉平或超越佢唔認同嘅說法~~~

以前有位朋友佢小朋友就讀所謂最強嘅中小,極前列生,無補英文。佢父母嘅睇法,我哋係中小,始終聽講英語少,佢哋係將佢小朋友暑假就放係外國本地小學浸英文呢~~~



作者: ar_mak    時間: 21-7-20 13:54

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: mcl203    時間: 21-7-20 13:59

ar_mak 發表於 21-7-20 13:54
連你都講到咁出面,我又唔怕講多句喇。根本唔止係香港家長,直頭係全部既香港人,諗野既方向都係睇下有冇著 ...

仲未見過本地國際去比當地土炮~~~

作者: airwalk    時間: 21-7-21 12:46

讀英小, 都可以中文好好..係華人社會, 講中文機會多過英文, 咁為咩唔學校多D英文環境平衡下?

所謂中文DSE差, 香港考中文考埋D 連個原作者都唔唔知咁解既題目...你可以想像根本就唔係中文差, 而係考試公式化問題
作者: cylau2    時間: 21-7-21 18:28

tiramisu627 發表於 21-7-16 22:31
大家會點揀?如果揀中小,可能升中難適應,如果揀英小,又驚吾識中文

其實揀小學係:揀學校,唔係揀主要教學語言。

亦唔需要擔心讀中文小學會唔適應英文中學,因為香港中學課程,英文相對中文係淺。雖然我冇具體資料,但係絕大部分英文中學嘅英文科成績(合格,以至Level 5以上)應該都比中文科成績高(唔少),所以中文科對好多B1英中學生係「死亡之科」。

當然,如果一心諗住去英國考 selective school,咁香港學校嘅英語水平(不論中文小學定英文小學)係唔夠嘅,家長要自己諗辦法。

作者: cafeva    時間: 21-7-21 23:24

本帖最後由 cafeva 於 21-7-21 23:27 編輯

Delete
作者: titma    時間: 21-7-22 11:33

本帖最後由 titma 於 21-7-22 11:35 編輯
tiramisu627 發表於 21-7-16 22:31
大家會點揀?如果揀中小,可能升中難適應,如果揀英小,又驚吾識中文

英文要好係必然,但唔好放棄中文,如果小朋友英文強中文弱讀英小係有優勢,但接觸得太多英文而抗拒中文就麻煩。相反亦然,所以揀中小定英小都要視乎家長做就幾多資源俾小朋友。另外都同意其他人講,中小唔一定英文差,英小唔一定英文好,要睇邊間學校。

作者: Azzurro    時間: 21-7-22 16:06

wongtw 發表於 21-7-19 11:03
邊種都好,中英每個階段都唔同,留意兩邊都要平衡,在發覺可能出現一面倒之前,全力支援弱個邊,強過邊要暫 ...

認同啊
父母要跟緊了解小朋友兩個語言水平,盡可能得到平衡

語言同其他科唔一樣
一個人時間係咁多,多了中文,一定少了英文

但是當然,香港文憑試中文係母語,英文係外語程度,得到同樣分數,意義唔太一樣

香港人流利廣東話,唔等如中文高分
同樣,native 英語口音的人,唔等如英語高分
但是好多人好痴迷於  native 英語口音

作者: retriever    時間: 21-7-23 15:26

美美羊 發表於 21-7-17 12:00
數學用英文教個基礎就唔好?香港五百幾間小學,據網上資料,中文小學超過四百幾間,有幾多%的中文小學英文 ...


老老實實, 如果孩子英文程度一般般, 用中文(廣東話)學數學對理解係有極大幫助喎!

作者: retriever    時間: 21-7-23 15:32

conniewktang 發表於 21-7-20 00:29
本帖最後由 conniewktang 於 21-7-20 00:31 編輯

SPCC中文小學,但學生英文好叻!

你舉呢間唔係咁有代表性. 佢地好多細路本身係英文人, 反而上到高小有部份可能怕左中文...

所以英文程度係睇學校聚埋咪野學生, 唔係多科英數, 科學,英文就好左.





歡迎光臨 教育王國 (/) Powered by Discuz! X1.5