教育王國
標題: 入讀普教小的利與弊 [打印本頁]
作者: JojoDad 時間: 21-3-29 09:31 標題: 入讀普教小的利與弊
你會安排小朋友入讀普教小嗎？。女兒小學時入讀普教小，當中苦樂參半。但基本上得多於失，在這分享一下經驗，好讓為准備入小一的家長們可以有個預算。
作者: ipki 時間: 21-3-29 09:37
今年小一學校有一班係普教中
當初唔小心選錯左普教中
大人想轉,小朋友唔肯,話要試下,唔想認輸
OK,上左大半年ZOOM
係辛苦架,因為其實只有中文係普通話,我唔知其他學校係唔係咁.....
其也如數,常,宗教,音樂,視覺藝術也是用廣東話...
即係同一時間要面對2個唔同的中文......
有好有唔好.....
好的係,2文三語
唔好的係,小朋友會好辛苦,面對2文三語
取決於小朋友的能力而定
作者: 蓮蓉包 時間: 21-3-29 09:45
我有兩個小朋友讀兩間學校, 一個普教中, 一個廣教中論中文能力我自覺他們分別不太大，
廣教中既孩子信心大D, 我地易教D，普通話就真係麻麻, 第三語言咁啦
普教中的孩子其實都快適應，普通話又真係頗流利，用詞遣字有時係會有點不同，有D字可能知普通話音，會求其普通話音歪D就當廣東話
所以對我地黎講叫各有利弊吧。
作者: minichong28 時間: 21-3-29 10:27
我小朋友都係普教中, 佢唔鍾意普通話, 但都適應, 最難係中文默書, 要花較多時間去練聽然後默, unseen就真係靠佢盡力, 我都話你盡量寫到幾多得幾多啦, 暫時默書多數都九十幾or100分
不過到而家佢都係好唔鍾意普通話
作者: TingTing0001 時間: 21-3-29 11:31
如自幼稚園已讀英普班.. 幼稚園中文 數學都係用普通話教.. 是否應選普教中既班？
作者: jli008 時間: 21-3-29 12:39
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: deco99 時間: 21-3-29 13:14
TingTing0001 發表於 21-3-29 11:31 
如自幼稚園已讀英普班.. 幼稚園中文 數學都係用普通話教.. 是否應選普教中既班？
...
如果你希望佢識普通話，梗係應該。我哋讀英普幼稚園，小朋友都慣咗講普通話，唔使適應。
作者: chriskaan 時間: 21-3-29 16:23
小朋友讀緊全英文幼稚園的全日班 , 每星期返學總共 37.5小時 , 當中只有3小時普通話 , 睇小朋友之前上 zoom 普通話遊魂遊左上月球 , 黎緊9月升小一 , 中文用普通話教 , 仲要學埋拼音 , 本身中文都唔叻 , 黎緊都唔知點算 !! 
作者: TingTing0001 時間: 21-3-29 18:11
deco99 發表於 21-3-29 13:14
如果你希望佢識普通話，梗係應該。我哋讀英普幼稚園，小朋友都慣咗講普通話，唔使適應。
...
佢幼稚園中文同數學都用普通話教..
而家中文係屋企要廣東話再教多次..
其實都煩.. 有時諗如果第時小學都係普教中.. 咁就唔駛煩..
作者: lawbaby 時間: 21-3-29 20:24 標題: 回覆樓主:
你以為出去做嘢唔駛識國語？
作者: ipki 時間: 21-3-30 08:52
其實正常小學都有一科叫昔通話的只不過昔教中係中文用埋昔通話
以我小朋友學校為例,佢除左上中文仲要上普通話
作者: Liuvyn 時間: 21-3-30 10:09
學語言要語境，我覺得普教中很好，只有普通話堂學普通話根本唔夠。而家小朋友普通話都唔係好，但至少唔會怕聽同怕講。用普通話學中文唔代表中文會好d, 但我用廣東話學左十幾年中文，我會考中文都只係剛剛合格，而家普教中返而會學多一種語言，慶倖為小朋友選了普教中。
作者: wt40 時間: 21-3-30 10:45
我大細仔都係由同一間英普幼升上同一普教中小學，大仔普通話聽同講都非常好，但細仔聽ok, 講一般。
所以我認為應該係資質既問題多過多唔多學一種語言既問題...
作者: MrBeast 時間: 21-3-30 13:11
JojoDad 發表於 21-3-29 09:31
你會安排小朋友入讀普教小嗎？。女兒小學時入讀普教小，當中苦樂參半。但基本上得多於失，在這分享一下經驗 ...
作者: JojoDad 時間: 21-3-31 23:28
MrBeast 發表於 21-3-30 13:11
可否分享一下有什麼苦樂得失？
作者: MrBeast 時間: 21-4-1 12:45
JojoDad 發表於 21-3-31 23:28
我太太不是華人，女兒初上小學就哭著回家說很多其他同學媽媽是國內朋友，他們已懂了，自己被老師叫起立讀課 ...
作者: hkpapa852 時間: 21-4-1 16:14
MrBeast 發表於 21-4-1 12:45
Thx for sharing. 我小朋友是廣教中，上到高小寫作沒有口語化的問題，中學開始老師要求有內涵，這方面更難 ...
我從來唔認為普教中可以提升作文水平
阿仔一直係粵教中小學讀書, 中作一向出色, 上到B1中學後中文作文仍然比那些讀6年普教中既同學出色
作者: Dybala 時間: 21-4-1 16:22
hkpapa852 發表於 21-4-1 16:14
我從來唔認為普教中可以提升作文水平
阿仔一直係粵教中小學讀書, 中作一向出色, 上到B1中學後中文作文仍 ...
作者: Forgetmenot999 時間: 21-4-2 23:45
JojoDad 發表於 21-3-29 09:31
你會安排小朋友入讀普教小嗎？。女兒小學時入讀普教小，當中苦樂參半。但基本上得多於失，在這分享一下經驗 ...
沒有弊，只有利。好快推行國民教育，教育局想普教中好來，早啲適應唔係更好嗎？
作者: LeeCC 時間: 21-4-3 07:53
我小朋友小一至四普教，小五六廣教
小五開學無耐就話，中文堂終於明曬老師所講，唔洗估字，我中學唔會讀普通話的中學
小五六的中文進步多了，寫文也快左
我才發現原來當初揀普教中俾佢，系拖慢佢學習中文
作者: darkgard 時間: 21-4-3 08:18 標題: 回覆樓主
長遠講，普教中一定好過粵教中。係開頭辛苦啲。
小朋友用粵語講得得，一下子根本無可能用書面語寫到句子。本質上，香港小朋友好難寫到一篇好文章，日常只用英文/粵語對話，只靠中文堂用普通話，幫助唔大。
除非愛讀書。睇得多，講得多先會好。語文的不二法門。
作者: MrBeast 時間: 21-4-3 10:13
就好似英數咁，長遠來說是好，但點解sfa 都是主要中教再加英練習呢。
當然pth 是重要，edb 其實應該在pth 課程加多些資源
作者: hkpapa852 時間: 21-4-3 15:12
本帖最後由 hkpapa852 於 21-4-3 15:12 編輯
無論你PTH幾咁流利，國內同胞都唔會視你為同類，無為痴心錯付。
粵語口語轉書面語，講求不只語文能力，仲要講求轉數。
社會上生存，轉數比語文能力緊要。
語文其實足夠用嚟溝通就夠。
作者: xubin2008 時間: 21-4-3 15:37
回覆 hkpapa852 的帖子
點解咁講？語言為咗交流，自信表達自己嘅想法，細個嗰陣學會容易好多，同國內同胞有咩關係，我哋淨係為咗自己小朋友啫
作者: ar_mak 時間: 21-4-3 17:56
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 21-4-3 18:14
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: b3410 時間: 21-4-3 20:33
首先想講，普通話對寫作或者中文，的確幫助不大。我自己小朋友流利的兩文三語，小學也是普教中，不過中文都屬於比較弱的科目，付出努力最多，成效差 ，我覺得原因在於，中文閱讀量不夠，詞彙不夠豐富。中文好還是差，在於閱讀和重視程度。
不過，流利普通話的好處還是很多，網上學習，唔使理授課語言；煲劇，唔使字幕；交流方面；流利的兩文三語，去大部分地方，參加camp，結識各類朋友，不會有溝通障礙，好快結識到新朋友。
所以，我覺得，普教粵教，其實有冇所謂？普教，當學多一樣技能。好似學英文，你想NET，還是本地老師？各有各好，隨緣。
作者: Sing13 時間: 21-4-4 01:17 標題: 回覆樓主：
本帖最後由 Sing13 於 21-4-4 01:18 編輯
普通話對小朋友將來肯定有用，好多家長因為自己不懂普通話，怕未能教導小朋友,導致自己小朋友排名虧底。但求學目的是求分數還是增加小朋友將來既能力呢？就算將來出國，在外國選修中文科，都是用普通話。
作者: jli008 時間: 21-4-7 18:23
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: hkpapa852 時間: 21-4-7 18:47
jli008 發表於 21-4-7 18:23
正唔正常在於個人點睇,各人都有自己見解,最明顯睇到為何中文比人講到係死亡之科,就已經係好唔正常,香港人中 ...
作者: ar_mak 時間: 21-4-7 21:16
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Ericci 時間: 21-4-7 23:09
一堆政治行先嘅人，壞晒腦，好簡單，唔想學就唔好比個仔學囉
作者: Ericci 時間: 21-4-7 23:17
hkpapa852 發表於 21-4-3 15:12
無論你PTH幾咁流利，國內同胞都唔會視你為同類，無為痴心錯付。
粵語口語轉書面語，講求不只語文能力，仲要 ...
作者: xubin2008 時間: 21-4-7 23:34
回覆 Ericci 的帖子
啱喎！家長唔鍾意普通話咁就唔洗比仔女學啦，係度講咁多做乜嘢
作者: xubin2008 時間: 21-4-7 23:36
回覆 Ericci 的帖子
贊同你，我自己未必幾鍾意培僑也都欣賞學校嘅美文教育，踩人哋學校做咩，按自己方式教仔嘍
作者: xubin2008 時間: 21-4-7 23:38
回覆 ar_mak 的帖子
好啊，按自己方式教小朋友啦，講咁多
作者: happypapa11 時間: 21-4-8 05:28
b3410 發表於 21-4-3 20:33
首先想講，普通話對寫作或者中文，的確幫助不大。我自己小朋友流利的兩文三語，小學也是普教中，不過中文都 ...
同意，普教/粵教 本質上都是中文，學習中文不易，本地學生中文不及英文好，主要是閱讀及溝通重英輕中、詞彙量累積不夠；其實多閱讀、多默書 嘗試寫作，無論粵教/普教都好，中文都會進步，
至於普通話，就當讓小朋友多學習一種溝通語言吧
作者: hkpapa852 時間: 21-4-8 07:00
如果學習普通話係方便和國內交流，點解唔學埋國標？
香港用既中文標點，本身就係國民政府既產品，繼續用本身係咪有問題呢？
自認熟悉普通話，或熱愛學習普通話既家長，學咗國標未？
作者: Sing13 時間: 21-4-8 07:46 標題: 回覆樓主：
本帖最後由 Sing13 於 21-4-8 07:57 編輯
學不好普通話既人就話冇用，學得好既冇人話冇用，覺得冇用就冇用吧，反正自己小朋友自己負責.
普通話是華人共用的溝通語言，同意嗎？除內地，仲有台灣，海外.
当然，一個只懂上海話，閩南話，客家話既人亦可自認為自己中文很好，如果不離開自己地方或者都得.
另外，内地用既標點符號睇幾分鐘就識，好難嗎？
作者: xubin2008 時間: 21-4-8 07:50
回覆 hkpapa852 的帖子
國標？你是指漢語拼音？我從未聽過國標呢個詞，你發明個嗎？另外，普通話與人交流未必淨係國內同胞很多外國人也非常精通。。
作者: xubin2008 時間: 21-4-8 07:59
回覆 Sing13 的帖子
你講得啱，如果覺得冇用咁就唔好學，自己嘅仔女自己負責任
作者: hkpapa852 時間: 21-4-8 08:20
xubin2008 發表於 21-4-8 07:50
回覆 hkpapa852 的帖子
國標？你是指漢語拼音？我從未聽過國標呢個詞，你發明個嗎？另外，普通話與人交流 ...
學語文唔學埋相關既標點、文法（如書寫要求和格式），仲可以叫學語文？
作者: Azzurro 時間: 21-4-8 08:33
我支持學普通話要學到流利（就如學英文都不要學到半桶水）
但是不認為普通話口語教學會令到中文書面語變好
大陸十億人以普通話學中文，難度每個人中文書面語都比香港人好？
普通話人也有口語，美國人英語有口語，英國人英語有口語
為什麼唯獨香港人的口語會導致中文書面語變差？
作者: xubin2008 時間: 21-4-8 08:50
回覆 hkpapa852 的帖子
明白啦
作者: xubin2008 時間: 21-4-8 08:51
回覆 Azzurro 的帖子
你呢個就講得非常好啦！
作者: Azzurro 時間: 21-4-8 09:10
https://www.master-insight.com/語言霸權/
學者David Crystal的著作English as a Global Language是講述「英語帝國」前世今生的專著。他在書的序言說：「大英帝國涵蓋了世界上幾乎三分之一的領土，大英帝國子民也將近世界四分之一的人口，英國將文明的影響力傳佈到世界各地，而英語就是達到此目的的必要工具。最重要的是，新科學技術不停在英語國家被發明出來，也迫使那些非英語國家的人要學習那些科學技術來獲利的話，就非得學英語不可。1914年，英國及美國的海外投資超過4萬5000億英鎊，相當於法國海外投資金額的3倍多，更是德國的4倍，這種〔經濟帝國主義〕把語言帶入了新的發展空間。」
中文會慢慢成為國際語言
引英文成為語言霸權的歷史，現今中國大陸已是全球第二大經濟體、貿易大國、地區強國，中國政府也積極對外投資、進行收購。這種政治經濟影響力不斷擴張的同時，中文──官方認定的普通話──也會慢慢成為國際語言，得到廣泛應用。據媒體報道現在不少國家，尤其跟中國經貿關係密切的，都已教授學生普通話；美國總統特朗普訪華時就專門向習近平主席展示外孫女說流利普通話的片段。在這個大趨勢下，精明的港人「審時度勢」，應會接受要學好普通話的「現實」，情形一如當年港英政府般，官方不需運用特別措施，家長也會很「自然地」認同和支持學生必須學好普通話。
一種語言的盛衰是「不以人的意志為轉移」的。曾幾何時希臘語在2000多年前中東地區是國際語言，皆因亞歷山大大帝的軍隊雄霸當地。古羅馬軍團盛極一時之際，拉丁文在歐洲也是通行無阻，但如今安在？在某些國家，它們仍在使用，但已不再是國際語言。
作者: hkpapa852 時間: 21-4-8 09:18
本帖最後由 hkpapa852 於 21-4-8 09:20 編輯
拉丁文在歐洲也是通行無阻，但如今安在？
係南美洲同西歐雙牙, 識英文不如識拉丁文
作者: b3410 時間: 21-4-8 09:27
普教中好似討論緊兩個問題？
1）普通話教學幫唔幫到中文
2）是否應該學普通話？
作者: hkpapa852 時間: 21-4-8 09:42
本帖最後由 hkpapa852 於 21-4-8 09:42 編輯
b3410 發表於 21-4-8 09:27
普教中好似討論緊兩個問題？
1）普通話教學幫唔幫到中文
個人意見
1) 普教中無助提升中文科既能力
2) 普通話值得/應該要學
可惜香港既普通話, 教學一點都不全面, 只著重會話和拼音, 真正文法根本都無教
上完普教中, 作文應該寫餐廳個位叫做"服務員"定"待應"先啱?
作者: xubin2008 時間: 21-4-8 09:46
回覆 hkpapa852 的帖子
侍應與服務員呢個叫廣普對譯，如果係寫作你用任何方式都會比分
作者: MrBeast 時間: 21-4-8 09:50
本帖最後由 MrBeast 於 21-4-8 10:00 編輯
我相信大部分pro 月教中的家長(me incd)都係想子女可以學好pth的，只是唔相信overall 普教中是最好的策略，都唔明點解又係講埋正字，仲加埋難聽的personal attack. 究竟是普教、月教or ek 、hk culture 的果？好快又封帖
作者: b3410 時間: 21-4-8 10:04
hkpapa852 發表於 21-4-8 09:42
個人意見
1) 普教中無助提升中文科既能力
不過，如果資深老師本身唔擅長普通話，不如繼續廣教中。因為讀錯，教錯，特別默書，讀錯字，學生無所適從。如同中學的教學語言究竟中教還是英教，從老師自己擅長，勝任的語言出發。重點係教好書。
而學生角度，特別小學生，適應能力好好，乜語言教，都好快可以pick up, 家長無需要特別擔心。
作者: MrBeast 時間: 21-4-8 10:16
b3410 發表於 21-4-8 10:04
教的不全面應該是師資問題。我覺得如果學校有足夠師資，普教中，或者教的更加專業些，應該是好事。
不過， ...
Ps 我孩子都投訴過英文老師音不正，默書時聽錯失分
作者: Dybala 時間: 21-4-8 10:31
xubin2008 發表於 21-4-8 09:46
回覆 hkpapa852 的帖子
侍應與服務員呢個叫廣普對譯，如果係寫作你用任何方式都會比分 ...
作者: ar_mak 時間: 21-4-8 10:43
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: hkpapa852 時間: 21-4-8 10:45
Dybala 發表於 21-4-8 10:31
好難講, 你應該見過一張網上流傳嘅工作紙寫蕃茄俾老師打交叉, 要寫西紅沛, 老師矯枉過正問題太嚴重 ...
到底要叫"士多啤梨"定"草梅"?
咁應該係"咖喱魚蛋"定係"咖喱魚丸子"?
我都係鍾意 "包剪揼"多過"剪刀石頭布"
作者: b3410 時間: 21-4-8 11:15
hkpapa852 發表於 21-4-8 10:45
到底要叫"士多啤梨"定"草梅"?
咁應該係"咖喱魚蛋"定係"咖喱魚丸子"?
普通話也一樣，例如散步，北京人叫“遛彎兒”
如同英式英文，美式英文，山卡拉英文
作者: b3410 時間: 21-4-8 11:17
ar_mak 發表於 21-4-8 10:43
一個辯論，可以有代表利方，可以有代表弊方。但而家似係阿媽教仔多Ｄ：你聽我講，長遠係對你好。你唔聽我 ...
作者: ar_mak 時間: 21-4-8 11:47
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 21-4-8 12:21
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: xubin2008 時間: 21-4-8 12:30
回覆 b3410 的帖子
哈哈～
作者: KWLW 時間: 21-4-8 13:14
睇完大家的論點：
1. 贊同普教中無助於學好中文（不是有利但算唔算弊呢？）
2. 普通話都是語言的一種，好似有人鍾意學日文/韓文/法文/西班牙文一樣，多個語言可能係為將來發展/純為去旅行/煲劇有用，其實都係個人喜好。當然能為將來發展有用會令大家覺得值得投資呢門語言。
3. 其實寫文章，就算用普通話教都唔會令你學多左詞彙，講到尾都係要自己多睇書多睇文章。
純個人觀點，繼續睇大家辯論！
作者: ar_mak 時間: 21-4-8 13:46
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 21-4-8 13:56
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jli008 時間: 21-4-9 12:20
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jli008 時間: 21-4-9 12:25
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jli008 時間: 21-4-9 12:25
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Azzurro 時間: 21-4-9 13:14
https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20201213/1607797351275/網學時代-粵語拼音輸入法易學過倉頡-重新認識廣東話
https://zh.wikipedia.org/wiki/中文運動
如果以前殖民地時期香港政府有推廣廣東話拼音。。
應該可以抗衡宜家嘅普通話
可惜打壓了中文一百多年，沒有好好利用廣東話作為對抗普通話的手段
不好意思，英國人係呢個政治水平。。
香港人連廣東話都經常讀錯，又唔識廣東話拼音
之前重有電視節目糾正大家發音，好低能
香港人識普通話拼音應該遠遠多於廣東話拼音，好搞笑
作者: hundred100 時間: 21-4-9 16:47
Ericci 發表於 21-4-7 23:17
睇你踩培僑嘅留言但又唔係用家，到呢到踩普通話就知你係咩人，你每日行出門口見到成千上萬中國人是否很辛苦 ...
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |