教育王國

標題: 如何提升中文說話能力 [打印本頁]

作者: ha930 時間: 20-9-22 10:09 標題: 如何提升中文說話能力

本帖最後由 ha930 於 20-9-22 10:10 編輯

小女自小喜歡英文, 所以鍾意用英文講話, 以致中文能力不好, 其實應該說是用了英文的說話方式來講中文, 所以講出來的說話在結構上有問題，請問坊間有沒有中文說話能力提升的課程推薦呢? 謝謝~

作者: notcool 時間: 20-9-22 12:36

類似於她的英語學習之旅。多聽，例如youtube，多說，例如閱讀報紙

作者: MNIF 時間: 20-9-24 22:45

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-24 23:31

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 00:02

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 00:18

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 00:32

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 10:08

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ha930 時間: 20-9-25 10:37

ar_mak 發表於 20-9-25 10:08
提升中文說話能力，我諗大意上係指同人溝通，唔好講野講到一舊舊，令聽既人一頭冇水。但如果人地同你講野， ...

是的, 就是同人溝通問題, 講中文就講到一舊舊, 同埋用咗英文的文法轉成中文講出嚟。

但是很奇怪, 考試時, 中文做卷是沒問題的, 閱讀理解、填充、語文運用都答得不錯, 看圖作文都考得幾好(但小三開始就要自己全篇文作出來, 我是非常擔心她不能完成的) 但是考 oral 不好, 平時同人講嘢又係好難令人明白。

平時除了睇英語節目, 都有比中文卡通片比佢睇的, 所以我仲可以點幫到佢呢?

作者: MNIF 時間: 20-9-25 11:54

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 12:13

ha930 發表於 20-9-25 10:37
是的, 就是同人溝通問題, 講中文就講到一舊舊, 同埋用咗英文的文法轉成中文講出嚟。

但是很奇怪, 考試時 ...

屋企講英文，英小？

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 12:15

MNIF 發表於 20-9-25 00:02
射鵰就冇背，九陰真經就背咗啲，「天之道，損有餘而補不足，是故虛勝實，不足勝有餘。其意博，其理奧，其趣 ...

其實梵文是什麼文？

作者: cafeva 時間: 20-9-25 12:17

你個好細？pn, k1 時曾經發生，後來雙語一斉發展就無ED情况。

作者: MNIF 時間: 20-9-25 12:40

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 12:51

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 13:00

MNIF 發表於 20-9-25 12:40
梵文係古代印度教，佛教用語之一，詳情可google 一吓。

ic thx.
咁九陰真經原文是中文還是梵文呢？

作者: cafeva 時間: 20-9-25 13:06

MNIF 發表於 20-9-25 12:51
我不知你是否問我小朋友，但說到K1 時,我小朋友在中文語言能力已經很強。老師評語如下：語言表達強，能運 ...

問樓主。你個叻仔全EK都知

作者: MNIF 時間: 20-9-25 13:10

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 13:17

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 14:22

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 14:24

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 14:27

MNIF 發表於 20-9-25 13:10
有兩種說法，一為印度達摩禪師所作，為梵文。一為中國人黃裳參考天下武功所作。現今小説以黃裳所作為版片， ...

interesting, 咁點解黃版又會加插梵文嘅呢？既然是參考武功，咁同印版內容是不同，只是同一個名？。呢兩個版本，其實有冇真跡

作者: MNIF 時間: 20-9-25 14:38

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 14:43

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ha930 時間: 20-9-25 15:25

MrBeast 發表於 20-9-25 12:13
屋企講英文，英小？

是的, 讀英小, 屋企人講中文, 阿女就講英文多, 一講中文就一舊舊咁

作者: ha930 時間: 20-9-25 15:27

cafeva 發表於 20-9-25 12:17
你個好細？pn, k1 時曾經發生，後來雙語一斉發展就無ED情况。

已經小三了, 仲未講到流利中文, 所以先煩

作者: ha930 時間: 20-9-25 15:35

ar_mak 發表於 20-9-25 14:22
兩個可能，第一係佢冇辦法挑選出一個中文詞彙去代替英文，第二佢係太聰明，佢個腦快過把口，特別係當要用中 ...

我覺得係第一個：冇辦法挑選出一個中文詞彙去代替英文，所以有時會中英夾雜來表達。

其次是組織有問題, 用了英文的句子結構來說中文 (即是倒敘法)，所以其他人聽起上來就覺得很奇怪。

作者: MNIF 時間: 20-9-25 16:59

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 17:00

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 17:06

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 17:08

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 17:26

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 17:41

ha930 發表於 20-9-25 15:25
是的, 讀英小, 屋企人講中文, 阿女就講英文多, 一講中文就一舊舊咁

坊間有些社交小組課程，其實是語言治療班，你可以一試，不過每日有中文足夠溝通時間才是重點。我自己會叫小朋友朗讀英文書，你可以試下for 中，不過這年紀或會抗拒. 如果學校有speech therapist, 就食得唔好side

作者: MNIF 時間: 20-9-25 18:02

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cafeva 時間: 20-9-25 18:05

ha930 發表於 20-9-25 15:27
已經小三了, 仲未講到流利中文, 所以先煩

試過有個暑假掉左小朋友去北京朋友度住，由講普通話怕怕醜醜一星期後就bilibala 好流利。你可以試下。比小朋友同多D本地人玩

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 18:14

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 18:18

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 18:51

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 19:54

MNIF 發表於 20-9-25 14:38
有啲經文入面嘅咒語係用梵文發音嘅，如心經入邊果最後幾句，即說咒曰，揭諦揭諦，波羅揭諦... 無法翻譯，只 ...

正所謂飽暖思聊慾，又有故講。
話說有天收到個whatsapp, 話係白龍王寫的，要升官發財就立刻廣傳，文中有幾行疑似咒語，朋友們見到都立刻照辦forward出去. 大家都知我係超級無聊，我copy 左d疑似咒語去google translate, wah, 它竟然auto detect 到原來是泰文，中文解釋原來同whatsapp 個msg 大同小異

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 20:00

MNIF 發表於 20-9-25 13:17
哈哈，我今次就唔謙虛啦，其實叻嗰個係我。叻仔叻女係可以教出來的。

雖然大家道不同，既然咁有信心，你公子都應該入大直路，不如開班教人

作者: MNIF 時間: 20-9-25 20:32

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 20:49

ar_mak 發表於 20-9-25 10:08
提升中文說話能力，我諗大意上係指同人溝通，唔好講野講到一舊舊，令聽既人一頭冇水。但如果人地同你講野， ...

bo yea bo law me vs to be or not to be?
工人姐姐聽到：sir, 你係咪想煲indome

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 20:50

MNIF 發表於 20-9-25 20:32
咁簡單嘅事不需要開班教人啦。就八個字「死記硬背、不求甚解。」

唉，好多幼兒興趣班都是好簡單，又唔係大把人報

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 21:34

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 21:36

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 21:39

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 21:45

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 21:53

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 21:54

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 21:59

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 22:01

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 22:20

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 22:23

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 22:23

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 22:27

ar_mak 發表於 20-9-25 21:39
你係咪睇緊周星馳果套＜搬野麼囉咪＞呀？佢唸來唸去，始終都係走唔出個水簾洞（好似係，唔記得）

...

黃台之瓜，我怕佢去用窗台種瓜

作者: MNIF 時間: 20-9-25 22:31

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-25 22:32

ar_mak 發表於 20-9-25 22:23
其中一個原因，係想睇下自己個小朋友比其他人超前左幾多。

有時係家長唔想花時間學／準備教材，咪outsrc 比人

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 22:57

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 23:00

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 23:07

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 23:09

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 23:12

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-25 23:15

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 23:29

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-25 23:36

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cafeva 時間: 20-9-25 23:39

MNIF 發表於 20-9-25 23:29
算啦，我嘅方法不是一般人可以接受同理解。越是簡單就越不起眼，非要包裝到莫測高深，長篇大論才可。我已經 ...

八卦問下你個仔現時背緊咩？

作者: MNIF 時間: 20-9-25 23:54

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cafeva 時間: 20-9-26 00:08

MNIF 發表於 20-9-25 23:54
這段抗疫時間種種原因，基本上停咗背新嘅經典，只係溫習吓已往背過嘅經典。稍後正常番就継續埋首「易經」。 ...

乜原來有一本經典書架？

作者: MNIF 時間: 20-9-26 00:29

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cafeva 時間: 20-9-26 07:28

MNIF 發表於 20-9-26 00:29
抱歉，我不明白你所講嘅意思，可否稍為詳細小小。

你話務求上中學前完成整本經典。所以問下原來有一本經典書咁啫。

作者: MNIF 時間: 20-9-26 10:50

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-26 10:58

本帖最後由 MrBeast 於 20-9-26 11:34 編輯

MNIF 發表於 20-9-25 23:54
這段抗疫時間種種原因，基本上停咗背新嘅經典，只係溫習吓已往背過嘅經典。稍後正常番就継續埋首「易經」。 ...

只是好奇，記得你公子好似滯留在大陸一段時間，但背經同疫情有乜關係？返半日zoom 唔係仲多時間背嗎？

作者: MNIF 時間: 20-9-26 11:33

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-26 11:38

本帖最後由 MrBeast 於 20-9-26 11:38 編輯

MNIF 發表於 20-9-26 11:33
因為疫情，香港同大陸有出入境管制，我父子倆暫時天隔一方，所以時間同溝通方面有點不便。就暫停新的章節， ...

百度找段聲帶/片照背唔得咩？你做法係唔洗解釋ga ma

作者: MNIF 時間: 20-9-26 11:41

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-26 11:51

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-26 12:57

MNIF 發表於 20-9-26 11:51
係得，不過我認為始終係一卷在手比較好啲，話哂都係經典，認真啲好。

e加tb, jd 咁方便，雖然可能是簡體字，你公子咁叻唔會有問題la

作者: MrBeast 時間: 20-9-26 13:26

MrBeast 發表於 20-9-26 12:57
e加tb, jd 咁方便，雖然可能是簡體字，你公子咁叻唔會有問題la

ps, 呢d經典基本上是無須版權費，download 個copy 就得

作者: MNIF 時間: 20-9-26 13:54

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: little_yolky 時間: 20-9-26 15:35

MNIF 發表於 20-9-26 10:50
明白，我說整本經典係指「易經」這部經典。「易經」被喻為羣經之首，全文約二萬四千字左右。
「經」同「書 ...

易經又真係難咗D喔！先背詩經得唔得？我覺得金剛經都易明過易經咁。

作者: MNIF 時間: 20-9-26 16:05

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-27 00:22

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-27 00:25

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-27 10:45

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-27 11:49

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-27 11:50

ar_mak 發表於 20-9-27 00:22
如果我叫你每星期掘個一米深既窿，然後埋Ｄ野，但又唔話你知係為嘜，只係答你留待日後之用。

ＰＳ：總之你 ...

都是少林大C醒，叫徒弟擔水，一物二用

作者: MNIF 時間: 20-9-27 12:33

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jli008 時間: 20-9-27 13:46

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MNIF 時間: 20-9-27 14:29

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-27 15:02

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-27 15:05

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-27 15:07

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-27 15:32

ar_mak 發表於 20-9-27 15:07
咁以前Ｄ人生仔都係咁上下既原理啦～

三用，仲有送終

作者: MrBeast 時間: 20-9-27 15:43

ar_mak 發表於 20-9-27 15:02

ＰＳ：其實而家返學唔係免費，老師係有糧出，不是義教，條數係由成個 ...

我諗佢意思係好似工人姐姐咁，出量個位先當係boss, 達唔到佢要求。on the other hand, 之前亦有網友投訴一C校無情meet 唔到家長expectation, 所以你都啱，唔洗＄未必唔好，貴亦未必代表一定好

作者: MNIF 時間: 20-9-27 15:56

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 20-9-27 17:43

MNIF 發表於 20-9-27 15:56
嘅然你開到口，咁我就唔再講讀經嘅好處囉。如你所願，我也沒有損失，雙贏。
我比較實在，我教仔係要收費嘅 ...

所以我建議你開班law，賺更多，仲可以搵你公仔做助教，一邊諗經又有＄收，一石二鳥，win win win

作者: ar_mak 時間: 20-9-27 17:53

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-27 17:54

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-27 17:58

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ar_mak 時間: 20-9-27 18:04

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨教育王國 (/)