教育王國
標題: 教中文教到好勞氣揮手區 [打印本頁]
作者: mandy_ng207 時間: 20-4-21 12:30 標題: 教中文教到好勞氣揮手區
仔year 1, 屋企講廣東話
學校教普通話，只是near native class, 但都跟得吃力
原本有私補，但農曆新年後已無上堂，呢幾個月仔嘅英文keep住進步，但普通話就越嚟越跟唔上
今日上堂見佢發夢，我忍唔住講咗句「你再發夢就要去non-native class」，佢跟住都無再同我講嘢⋯⋯
唉，呢一科home learning 真係搞唔掂⋯⋯
作者: mister 時間: 20-4-21 13:04
可唔可以叫補習老師online上堂？
我仔本身中文班都係轉了zoom 上堂。都叫keep住聽同講。老師都會email功課叫佢做。
作者: Radiomama 時間: 20-4-21 13:38
mandy_ng207 發表於 20-4-21 12:30 
仔year 1, 屋企講廣東話
學校教普通話，只是near native class, 但都跟得吃力
原本有私補，但農曆新年後已 ...
屋企根本無語境，又點可以要求普通話學得好呢？只是year 1, 學習慢下來不打緊，順其自然啦。
作者: Melody.in.V 時間: 20-4-21 13:47
本帖最後由 Melody.in.V 於 20-4-21 13:52 編輯
普通話對小朋友來說根本係外語, 用來學中文係事倍功半. 廣東話讀書面語都未明白, 仲要用普通話來學係難上加難.
唔使理學校用什麼語言教, 你用廣東話教課文同字詞, 小朋友理解後再學普通話讀音. 漸漸佢會學識書面語又識普通話.
作者: mandy_ng207 時間: 20-4-21 13:48
mister 發表於 20-4-21 13:04
可唔可以叫補習老師online上堂？
我仔本身中文班都係轉了zoom 上堂。都叫keep住聽同講。老師都會email功課 ...
你係補習社？
我本身用一對一老師，好貴下，上zoom 梗係無咁好⋯⋯
咁你一星期幾多堂？
作者: mister 時間: 20-4-21 14:03
mandy_ng207 發表於 20-4-21 13:48
你係補習社？
我本身用一對一老師，好貴下，上zoom 梗係無咁好⋯⋯
咁你一星期幾多堂？
如果本身個老師教得好又可上網教嘅，都係同一條數啫，始終夾嘅語文老師唔易搵。
學語文都係唯有比多d機會佢聽同講。
作者: mandy_ng207 時間: 20-4-21 14:28
Radiomama 發表於 20-4-21 13:38
屋企根本無語境，又點可以要求普通話學得好呢？只是year 1, 學習慢下來不打緊，順其自然啦。
...
本帖最後由 mandy_ng207 於 20-4-21 14:30 編輯
謝謝鼓勵
我最擔心佢復課後跟唔上near native, 要去non native class
因我見到其他同學上堂跟到
我有幫佢做足功課，希望老師唔會掟佢落non native
佢本身每日已有3-4小時online learning, 其實我唔想佢再上zoom補習的，可惜屋企人又唔放心老師入屋⋯⋯
作者: 貝珠 時間: 20-4-21 14:35
你哋中文堂online learning 點架？我哋簡直係hea, 大家用國語傾下計，玩下game 咁。有send video 教下筆順。
作者: mandy_ng207 時間: 20-4-21 14:45
貝珠 發表於 20-4-21 14:35
你哋中文堂online learning 點架？我哋簡直係hea, 大家用國語傾下計，玩下game 咁。有send video 教下筆順 ...
學詞語，要認拼音，老師問同學答，寫簡單中文字
我仔認拼音寫字無問題，但拒絕同老師用普通話溝通，好似啞咗咁，激死我！
作者: Melody.in.V 時間: 20-4-21 14:49
本帖最後由 Melody.in.V 於 20-4-21 14:50 編輯
回覆 貝珠 的帖子
同學校上堂一樣教課文, 生字, 配詞, 字形結構, 造句等.
每星期教一篇課文, 兩本故事書, 一首兒歌.
普通話母語班全普通話教學; 粵語母語班主要以粵語教學並加插普通話, Year 2下學期轉全普通話.
作者: mandy_ng207 時間: 20-4-21 15:00
Melody.in.V 發表於 20-4-21 14:49
回覆 貝珠 的帖子
同學校上堂一樣教課文, 生字, 配詞, 字形結構, 造句等.
邊間學校，中文教得咁好？
作者: 貝珠 時間: 20-4-21 15:21
Melody.in.V 發表於 20-4-21 14:49
回覆 貝珠 的帖子
同學校上堂一樣教課文, 生字, 配詞, 字形結構, 造句等.
係啦，咁先夠comprehensive, 我地已經係native 班year 2 , 仲好似只focus oral mandarin 咁，連句子結構果d都冇教。好彩一直都有外補同自己教。
作者: Melody.in.V 時間: 20-4-21 15:32
本帖最後由 Melody.in.V 於 20-4-21 15:32 編輯
回覆 貝珠 的帖子
係唔係大部份IS都係咁? 似普通話會話班多過中國語文課?
作者: 貝珠 時間: 20-4-21 16:30
Melody.in.V 發表於 20-4-21 15:32
回覆 貝珠 的帖子
係唔係大部份IS都係咁? 似普通話會話班多過中國語文課? ...
如果唔係online learning 呢，會教課文，year 2 下學期開始教拼音
作者: v369234 時間: 20-4-21 23:19
呢個，幾好，台灣支援...可以試下...中文...父母参與好重要...如果唔係佢哋怕左生字唔想掂...
http://edu.chinese-stories.com/main.php
作者: Saboc 時間: 20-4-21 23:39
其实大家决定 邊間學校之前應該都要對嗰間學校 学術情況有多點了解。 知道好多家長對國際學校嘅中文 教學同程度都失望，但其實有好多國際學校 本身喺香港已經多年歷史，如果要早啲瞭解，其實係真係可以問吓學校或者問下 就讀中嘅家長或者學生。 好過 讀咗之後先失望
作者: Melody.in.V 時間: 20-4-22 10:30
本帖最後由 Melody.in.V 於 20-4-22 10:53 編輯
回覆 Saboc 的帖子
真的. 尚未入學時, 別人說不用理會學校中文程度, 可以另外補習. 我當時就覺得不可行.
不少科目, 學好學校課程已很不錯; 期望小朋友花心機學好學校沒有教的, 比每天能在學校上課學習的要下更多功夫.
作者: mandy_ng207 時間: 20-4-22 11:10
Saboc 發表於 20-4-21 23:39
其实大家决定 邊間學校之前應該都要對嗰間學校 学術情況有多點了解。 知道好多家長對國際學校嘅中文 教學同 ...
我本身對中文要求唔高，只係停課期間連補習都無埋，屋企冇人教到，停課太耐令小朋友對普通話生疏者。我已經搵返私補老師做視像教學了，而家個心安定咗一啲。
作者: 貝珠 時間: 20-4-22 11:15
Melody.in.V 發表於 20-4-21 14:49
回覆 貝珠 的帖子
同學校上堂一樣教課文, 生字, 配詞, 字形結構, 造句等.
我反而好奇，而家有IS 用粵語學中文？
作者: 貝珠 時間: 20-4-22 11:25
Saboc 發表於 20-4-21 23:39
其实大家决定 邊間學校之前應該都要對嗰間學校 学術情況有多點了解。 知道好多家長對國際學校嘅中文 教學同 ...
兩件事黎架，我哋果班native 班呢， 人數好少，雖然只有兩個香港人，其他都係mix , 但個個oral mandarin 都好好，每個都肯用國語溝通。我覺得老師應該教more than oral mandarin. 我感覺老師係hea 做online learning . 冇跟原本的curriculum 來教。
作者: Melody.in.V 時間: 20-4-22 11:31
回覆 貝珠 的帖子
淨係Year 1, for粵語母語小朋友容易銜接.今年因為情況特殊, 黎緊Year 2上學期仍然有粵語班(加插普通話).
作者: mindfulmom 時間: 20-4-22 22:10 標題: 回覆樓主:
停課期間，唯有自己教，不過預左普通話會甩哂。我地會睇圖書，做下坊間d練習，希望可以保住d水平捱到開學啦！
作者: 964000 時間: 20-4-23 06:01
mandy_ng207 發表於 20-4-21 12:30
仔year 1, 屋企講廣東話
學校教普通話，只是near native class, 但都跟得吃力
原本有私補，但農曆新年後已 ...
如果家中沒有PTH語境，IS用PTH學中文，你自己跟唔到最好請私補，學完pinyin後會容易上手很多。
我女主要是在外面自己用廣東話學繁體中文，覺得這個決定很好，因為方便自己教她，PTH另外學，她一般對話和pinyin也學會了，疫情嚴重時也有用zoom上堂，所以沒有甩。
這段時間主要説中文，又和她看多了中文書，中文反而進步了，一直是靠自己不是靠學校，所以不大影響。
中文你真係要日日同佢讀下，否則好難入腦，佢地稔野已經主要係用英文。
作者: mandy_ng207 時間: 20-4-23 08:11
謝謝各位意見！因為當初冇諗過要停課咁耐，中文私補停咗幾個月，估唔到影響咁大！而家已安排先試一堂網上教學，如果好嘅話會俾佢繼續補！
作者: Osiana 時間: 20-5-8 03:06
mandy_ng207 發表於 20-4-21 14:45
學詞語，要認拼音，老師問同學答，寫簡單中文字
我仔認拼音寫字無問題，但拒絕同老師用普通話溝通，好似啞 ...
作者: mandy_ng207 時間: 20-5-8 10:49
Osiana 發表於 20-5-8 03:06
可能係因為你係度，所以佢唔想講普通話。
都唔知點解會咁
終於捱到復課，唔駛再home learning 了！
作者: 964000 時間: 20-5-8 11:16
mandy_ng207 發表於 20-5-8 10:49
都唔知點解會咁
終於捱到復課，唔駛再home learning 了！
你哋宣布了Y1幾時開學？最早可以20/5
作者: mandy_ng207 時間: 20-5-8 11:47
回覆 964000 的帖子
Not confirmed yet, but likely at the end of May.
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |