教育王國
標題: 小一睇什麼英文書好？ [打印本頁]
作者: addicted 時間: 20-4-14 04:12 標題: 小一睇什麼英文書好？
小一睇什麼英文書好？
作者: LeeCC 時間: 20-4-14 06:57
addicted 發表於 20-4-14 04:12 
小一睇什麼英文書好？
小朋友開始自己睇書未？還是要伴讀？
睇開或伴讀緊咩書？
作者: IloveJJ 時間: 20-4-14 11:12
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: addicted 時間: 20-4-14 12:28
LeeCC 發表於 20-4-14 06:57
小朋友開始自己睇書未？還是要伴讀？
睇開或伴讀緊咩書？
Thank you !! 已開始自己，我昨晚有爬文，可能vocab唔夠，會skip 字（正常？）如我哋叫佢讀給我聽，及但他不是喜歡看書的小朋友，每次要叫，要提。做完功課問我有咩要做rather than 自己睇書呀咁。我有晚上講故事及伴讀，最近就因停課夜瞓，我兩三日才講一次，因為巳經12am...ORT, he likes it very much, finished1-9, he do sometimes take it and read again. I can’t find any books he likes yet,,,, I bought trees house but he seems find it hard and no pictures.
作者: addicted 時間: 20-4-14 12:30
IloveJJ 發表於 20-4-14 11:12
睇晒ORT 1-9級未？
Yes ORT , he likes it very much, finished1-9, he do sometimes take it and read again. I can’t find any books he likes yet,,,, I bought trees house but he seems find it hard and no pictures.
作者: addicted 時間: 20-4-14 12:31
IloveJJ 發表於 20-4-14 11:12
睇晒ORT 1-9級未？
Recently I bought I wonder why and talked to him, he found interesting but only we read to him
作者: LeeCC 時間: 20-4-14 12:43
本帖最後由 LeeCC 於 20-4-14 16:57 編輯
addicted 發表於 20-4-14 12:28
Thank you !! 已開始自己，我昨晚有爬文，可能vocab唔夠，會skip 字（正常？）如我哋叫佢讀給我聽，及但他 ...
一年級，還好有童真,可以自己睇一些多字的繪本，dr suess有幾本稍多字的，可以睇下roald Dahl 的enormous crocodile
搞笑的可以睇13storey tree house系列
最緊要系保持閱讀的興趣，讓他享受閱讀的樂趣，唔好追求睇幾深，識幾多字
作者: cafeva 時間: 20-4-14 13:41
可以試下Mercy Watsons
作者: IloveJJ 時間: 20-4-14 14:25
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: qpalzm 時間: 20-4-14 19:09
ORT Stage 9之後, 我覺得Magic Tree House連接幾好, 好快可以輕鬆完成. 佢勝在D字重複比較多, 明顯係學生字用.
Geronimo Stilton一般初小太難, 佢有D idioms 同 phases不特止, 仲要係變種版. 連原句都未見過, 又點會明呢?
Magic Tree House同Geronimo Stilton都有一本講pyramids, 兩本都有sarcophgagus, hieroglyphs呢D較難的字, 但Geronimo Stilton重有D pharaohs D名, 我自己都要查完先知點讀.
其實課外書黎講, the Bible 同 poems / nursery rhymes都係好好讀物.
作者: IloveJJ 時間: 20-4-14 20:12
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 1998Ruby1998 時間: 20-4-14 21:33
IloveJJ 發表於 20-4-14 20:12
點解我仔睇唔明Magic tree house, 但又明Geronimo既？
本帖最後由 1998Ruby1998 於 20-4-14 21:34 編輯
我嗰陣都係，老鼠記者我明，但 Magic Tree House 唔識，所以只係睇左 Lions at Lunchtime，後來做書僮先睇多一本 Shadow of the Shark。老鼠記者就睇左好多本 (最鍾意啲後面地圖嗰版)。
我諗主要原因係老鼠記者裡面多圖幫助理解，用字都生動。Magic Tree House 一個 chapter 都唔知有冇一幅圖。
香港啲書真係好貴吖 
作者: 1998Ruby1998 時間: 20-4-14 21:39 標題: 回覆樓主：
本帖最後由 1998Ruby1998 於 20-4-14 21:42 編輯
印象仲仔仔英文都唔錯。可以上網睇下 KS1 KS2 Reading List (5-7 歲、7-11 歲)。KS 係英國 Key Stage 1 Key Stage 2，揀嘅書都有唔同類型唔同作者，都係高質故事書，每間學校/每年都會唔同，再望下香港有冇得買/借/網上有冇得睇。
作者: IloveJJ 時間: 20-4-14 22:06
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: qpalzm 時間: 20-4-14 23:26
IloveJJ 發表於 20-4-14 20:12
點解我仔睇唔明Magic tree house, 但又明Geronimo既？
我大個個佢人太hea, 佢唔會主動睇書, 唔mon住佢肯定求其scan完就當睇左。我兒家方法係叫佢逐句讀比我聽, 有唔識我解, 順便練埋口語同改正佢發音, 所以佢睇幾多我睇幾多, 我完完全全知道每本書的每一隻字。
佢(=我)睇左4本Geronimo Stilton同5本Magic Tree House, 我好肯定前者比後者深。
當然如果小朋友有興趣睇,梗係比佢自由選擇啦。
作者: MrBeast 時間: 20-4-15 09:44
本帖最後由 MrBeast 於 20-4-15 09:50 編輯
跟據聰明仔爸之前所說，ort 的數量是不夠transit to chapter book（ 全文字）, 我會建議多些picture books, eg usborne young reader
作者: little_yolky 時間: 20-4-15 12:49
IloveJJ 發表於 20-4-14 20:12
點解我仔睇唔明Magic tree house, 但又明Geronimo既？
因為你個唔係初小吧。
作者: IloveJJ 時間: 20-4-15 12:57
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky 時間: 20-4-15 12:59
IloveJJ 發表於 20-4-15 12:57
無關係吧？佢話緊邊本深邊本淺喎！
我都覺得係老鼠深。你阿仔唔係睇唔明magic tree house，係唔想睇啫！我阿細咁既程度都睇得明，你阿仔唔會唔明。
作者: qpalzm 時間: 20-4-15 13:49
little_yolky 發表於 20-4-15 12:59
我都覺得係老鼠深。你阿仔唔係睇唔明magic tree house，係唔想睇啫！我阿細咁既程度都睇得明，你阿仔唔會 ...
作者: mcl203 時間: 20-4-15 17:30
qpalzm 發表於 20-4-15 13:49
Geronimo Stilton除左用字較難之外, 佢個sense of humour都唔易掌握。例如利用cheese, cat, mouse等的聯繫 ...
Geronimo Stilton以前小朋友係非常中意睇，幾乎成套睇晒，中文版都睇咗1X本，連佢家姊出嘅都追埋～
幾年後佢嘅comments，唔適合用嚟學英文，佢嘅內容好多字並非英文字，易學錯生字～
作者: little_yolky 時間: 20-4-15 18:43
qpalzm 發表於 20-4-15 13:49
Geronimo Stilton除左用字較難之外, 佢個sense of humour都唔易掌握。例如利用cheese, cat, mouse等的聯繫 ...
可能原文唔係英文，所以唔同國家既幽默感東方人get唔到。不過，我反而覺得明白字面意思都OK，阿女話齋，好書佢會返睇，唔同時間，睇既嘢會多咗。所以，阿女小學睇既中文書比較深，但我唔會阻止佢，亦唔會discourage佢話佢睇唔明。小朋友有時同你講書既內容，咪就可以乘機指導下。
正如Roald Dahl既書，有人小學睇，但好多中學係reader，中學生同小學生get到既嘢唔一樣。
作者: little_yolky 時間: 20-4-15 18:45
mcl203 發表於 20-4-15 17:30
Geronimo Stilton以前小朋友係非常中意睇，幾乎成套睇晒，中文版都睇咗1X本，連佢家姊出嘅都追埋～
幾年 ...
學英文都係睇英文原文書好D，即係學中文唔會睇翻譯小說一樣。
作者: mcl203 時間: 20-4-15 18:48
little_yolky 發表於 20-4-15 18:45
學英文都係睇英文原文書好D，即係學中文唔會睇翻譯小說一樣。
我小朋友睇英文架，成套係睇英文，睇到鍾意到中文都睇咗拾幾本，中文果啲一早已經睇咗英文～～～
作者: 1998Ruby1998 時間: 20-4-15 20:17
little_yolky 發表於 20-4-15 18:45
學英文都係睇英文原文書好D，即係學中文唔會睇翻譯小說一樣。
我學中文真係睇翻譯小說，因為有啲句子我知英文點表達但去中文就寫唔返個感覺。 
不過睇書係娛樂同吸收課外知識，唔係學英文，有好英文係睇書之後嘅成果。所以話睇書學英文唔太正確。
作者: MrBeast 時間: 20-4-15 21:07
little_yolky 發表於 20-4-15 18:43
可能原文唔係英文，所以唔同國家既幽默感東方人get唔到。不過，我反而覺得明白字面意思都OK，阿女話齋，好 ...
原則上我不反對看深一些的書，只要是小朋友喜歡/不抗拒，而不是父母中了ek毒就得 
作者: MrBeast 時間: 20-4-15 21:13
本帖最後由 MrBeast 於 20-4-15 21:18 編輯
little_yolky 發表於 20-4-15 18:45
學英文都係睇英文原文書好D，即係學中文唔會睇翻譯小說一樣。
同意，同樣地劇我們都是聽original lang sound track, 0願看字幕
作者: little_yolky 時間: 20-4-15 21:48
1998Ruby1998 發表於 20-4-15 20:17
我學中文真係睇翻譯小說，因為有啲句子我知英文點表達但去中文就寫唔返個感覺。
不過睇書係 ...
我深信你既中文水平係⋯⋯
作者: 1998Ruby1998 時間: 20-4-15 21:52
little_yolky 發表於 20-4-15 21:48
我深信你既中文水平係⋯⋯
廢到冇得救 
不過總好過乜書都唔睇，勉強睇又冇癮
作者: qpalzm 時間: 20-4-15 23:19
little_yolky 發表於 20-4-15 18:43
可能原文唔係英文，所以唔同國家既幽默感東方人get唔到。不過，我反而覺得明白字面意思都OK，阿女話齋，好 ...
細個個仲係幼稚園, 明顯動機高得多, 唔怕試唔怕問唔怕錯, 又鐘意認叻, 佢性格就係鐘意睇難D的書。
一般初小小朋友而言, Geronimo Stilton無疑太深, 讀呢D有機會令佢失興趣。
作者: little_yolky 時間: 20-4-15 23:38
qpalzm 發表於 20-4-15 23:19
睇咩書有時都講性格, 我大個個, 唔識唔明唔會問, 無興趣就東張西望, 叫佢睇D難D書(除非我解說)即係睇完等於 ...
其實，我無幫佢哋揀書，不過C6係買書狂，屋企燕瘦環肥乜類型書都有，佢哋鍾意睇乜就攞乜睇。不過，明顯家姐鍾意睇歷史、神話、古典小說；阿妹鍾意科學嘢。
作者: bobbob 時間: 20-4-16 00:18
qpalzm 發表於 20-4-15 23:19
睇咩書有時都講性格, 我大個個, 唔識唔明唔會問, 無興趣就東張西望, 叫佢睇D難D書(除非我解說)即係睇完等於 ...
https://www.scholastic.com/parents/books-and-reading/book-lists-and-recommendations/series-characters-authors/celebrate-12-fabumouse-years-geronimo-stilton.html
作者: qpalzm 時間: 20-4-16 07:53
bobbob 發表於 20-4-16 00:18
其實Geronimo Stilton target for 7-10歲，初小生先啱睇
作者: qpalzm 時間: 20-4-16 08:32
little_yolky 發表於 20-4-15 23:38
其實，我無幫佢哋揀書，不過C6係買書狂，屋企燕瘦環肥乜類型書都有，佢哋鍾意睇乜就攞乜睇。不過，明顯家 ...
我都鐘意買繪本，最鐘意係救世軍尋寶，問題係D書越黎越多。所以小說兒家係圖書館借, 唔駛咁多書係屋企度。
作者: mcl203 時間: 20-4-16 08:36
bobbob 發表於 20-4-16 00:18
其實Geronimo Stilton target for 7-10歲，初小生先啱睇
咁我果位又真係呢個年歲睇嘅，其實，睇書都係小朋友自己揀好，要岩佢興趣～～～
作者: little_yolky 時間: 20-4-16 08:57
bobbob 發表於 20-4-16 00:18
其實Geronimo Stilton target for 7-10歲，初小生先啱睇
9-10歲係P4-P5喔。
作者: little_yolky 時間: 20-4-16 08:58
qpalzm 發表於 20-4-16 07:53
Magic Tree House寫住5+添，有幾多個香港小朋友5歲睇得明？
我諗佢係話外國人，英文native果D。
作者: mcl203 時間: 20-4-16 09:35
little_yolky 發表於 20-4-16 08:57
9-10歲係P4-P5喔。
G Stilton 真係可以初小睇嘅，當然視乎小朋友程度，好多圖畫～
作者: MrBeast 時間: 20-4-16 09:36
mcl203 發表於 20-4-16 08:36
咁我果位又真係呢個年歲睇嘅，其實，睇書都係小朋友自己揀好，要岩佢興趣～～～
...
作者: mcl203 時間: 20-4-16 09:41
MrBeast 發表於 20-4-16 09:36
初小時可引導小朋友試不同的書，慢慢等佢發展自己興趣，不過要中英並重
本帖最後由 mcl203 於 20-4-16 09:42 編輯
中英並重，難。佢初小係一套套咁睇，自己揀書睇，中文書少看嘅。是旦，一向唔信中文可以差到好離譜，只要小朋友知道呢科一定要合格，唔會放埋一邊。直至現在，似乎仲係適用～～～
作者: MrBeast 時間: 20-4-16 09:54
mcl203 發表於 20-4-16 09:41
本帖最後由 mcl203 於 20-4-16 09:42 編輯
中英並重，難。佢初小係一套套咁睇，自己揀書睇，中文書少看 ...
作者: mcl203 時間: 20-4-16 09:56
MrBeast 發表於 20-4-16 09:54
i guess 因人而異，身邊有個例子看英文書多，但中文成績亦十分好，父母自己睇位 ...
當然當然～～～
作者: KBoyboy 時間: 20-4-16 09:58
一係試吓Weird school, 我仔k3, 我同佢伴讀magic tree house 半本，少少興趣都冇，唔知係咪未理解，穿越時空，但Ort 又可以喎。
而家開始伴讀Weird school , 超鍾意，睇唔停，每日睇超過兩小時，唔知係咪男仔鍾意D曳嘢搞笑嘢(emoji)
作者: little_yolky 時間: 20-4-16 10:36
mcl203 發表於 20-4-16 09:35
G Stilton 真係可以初小睇嘅，當然視乎小朋友程度，好多圖畫～
7-8歲咪初小囉。金庸都有小學生睇啦，我唔會懷疑既。
作者: little_yolky 時間: 20-4-16 10:41
mcl203 發表於 20-4-16 09:41
本帖最後由 mcl203 於 20-4-16 09:42 編輯
中英並重，難。佢初小係一套套咁睇，自己揀書睇，中文書少看 ...
我原先都係咁諗，不過阿細真係令我學到好多，大開眼界
阿大中學後因為同學關係睇多咗英文，進步好多（因為起點低）
佢因為小學既基礎，中文都可以，無抗拒。所以，又諗返，細個時打好對中文既興趣，大個再追英文，好似易D咁。一般相反既就中文好難追，好難愛上佢。
作者: mcl203 時間: 20-4-16 10:45
little_yolky 發表於 20-4-16 10:41
我原先都係咁諗，不過阿細真係令我學到好多，大開眼界
阿大中學後因為同學關係睇多咗英文，進步 ...
我又咁睇，普遍話英易中難，視乎視野角度，和自己/他人嘅要求。英易？去考吓啲外國試咪知囉～～～
作者: little_yolky 時間: 20-4-16 10:49
mcl203 發表於 20-4-16 10:45
我又咁睇，普遍話英易中難，視乎視野角度，和自己/他人嘅要求。英易？去考吓啲外國試咪知囉～～～
...
我諗外國英文試都係易過中文，起碼英文唔駛考古語，又唔駛估作者諗乜
作者: mcl203 時間: 20-4-16 10:52
little_yolky 發表於 20-4-16 10:49
我諗外國英文試都係易過中文，起碼英文唔駛考古語，又唔駛估作者諗乜
...
各有各要求啦，一個First Language Vs 一個Second Language係同一場合評吓同一份卷同一標準評分咪知囉～～～
作者: bobbob 時間: 20-4-16 13:19
qpalzm 發表於 20-4-16 07:53
Magic Tree House寫住5+添，有幾多個香港小朋友5歲睇得明？
https://www.scholastic.com/parents/books-and-reading/book-lists-and-recommendations/series-characters-authors/magic-tree-house-series.html
作者: bobbob 時間: 20-4-16 13:23
little_yolky 發表於 20-4-16 08:57
9-10歲係P4-P5喔。
作者: little_yolky 時間: 20-4-16 13:43
bobbob 發表於 20-4-16 13:23
p4-5應該唔多啱睇啦
啱，鍾意咪得囉。
作者: qpalzm 時間: 20-4-16 18:42
little_yolky 發表於 20-4-16 10:41
我原先都係咁諗，不過阿細真係令我學到好多，大開眼界
阿大中學後因為同學關係睇多咗英文，進步 ...
重有咩係英文好好多唔同定義, 係咪考試成績好=英文好?
一種語言作為溝通工具, 其中包含歷史, 文化同宗教係裡面. 要真正學好, 唔係識晒D字咁簡單.
係呢個層面, 小一我推介nursery rhymes / poems. 我有本Mother Goose我自己都睇左幾年, 認真獲益良多.
作者: little_yolky 時間: 20-4-16 19:22
qpalzm 發表於 20-4-16 18:42
只因英文作為second language, 一般要求的程度無咁高, 所以D人先覺得易啫.
重有咩係英文好好多唔同定義, ...
其實你講既係適用於所有語言。考試好亦唔等如中文好，話就話大家中文native，叫大家唔講粗口，可能好多人依家啞咗了。中文表達能力好既都唔可以話好多，都係要經過訓練。如果話學好一種語文包括其歷史、文化，中文一定多好多。
作者: qpalzm 時間: 20-4-16 19:39
little_yolky 發表於 20-4-16 19:22
其實你講既係適用於所有語言。考試好亦唔等如中文好，話就話大家中文native，叫大家唔講粗口，可能好多人 ...
我唔係比較係本質上中文定英文難D, 我只係話, 係英語作為第二語言黎講, 由於要求的程度低D, 會造成英文比較易的觀感。
作者: little_yolky 時間: 20-4-16 19:43
qpalzm 發表於 20-4-16 19:39
你講開粗口, 我的確會睇cult films學下點講粗口, 起碼比人鬧都知咩事丫。
我唔係比較係本質上中文定英文難D ...
我係比較緊兩者既本質。
你有無聽過D阿哥一句廿個字有1X個字都係粗口？如果唔俾佢講粗口，我諗佢會唔識講嘢
作者: lambeanmama 時間: 20-4-17 09:17
我仔K3, 如果有得復課，九月便小一。目前最愛的書是 全套Magic Tree House。
這套書雖然少圖，但英文用字很好；而且有趣生動；適合愛冒險故事的小朋友。Geronimo Stilton 也有看，但個仔「看」完十本後無再叫買。
書嘅喜好，人人不同。可以每系列買兩三本俾小朋友試閱再決定。
另外有一套叫Nate the Great; 我覺得程度合適; 比magic tree house 少字一點。可以考慮吓。
作者: qpalzm 時間: 20-4-17 10:12
little_yolky 發表於 20-4-16 19:43
我係比較緊兩者既本質。
你有無聽過D阿哥一句廿個字有1X個字都係粗口？如果唔俾佢講粗口，我諗佢會唔識講 ...
呢D字句真係永遠學都學唔晒。
作者: LeeCC 時間: 20-4-17 14:50
lambeanmama 發表於 20-4-17 09:17
我仔K3, 如果有得復課，九月便小一。目前最愛的書是 全套Magic Tree House。
這套書雖然少圖，但英文用字 ...
Nate the great 好好睇
作者: little_yolky 時間: 20-4-17 15:29
qpalzm 發表於 20-4-17 10:12
如果比較中英文的本質, 我幾肯定係粗口層面(尤其同性有關及同鬧人有關), 英文的詞彙豐富好多。
呢D字句真係 ...
唔好學啦
作者: addicted 時間: 20-5-7 19:05
LeeCC 發表於 20-4-14 12:43
一年級，還好有童真,可以自己睇一些多字的繪本，dr suess有幾本稍多字的，可以睇下roald Dahl 的enormous ...
Thank you very much !
作者: addicted 時間: 20-5-7 19:11
qpalzm 發表於 20-4-16 18:42
只因英文作為second language, 一般要求的程度無咁高, 所以D人先覺得易啫.
重有咩係英文好好多唔同定義, ...
Thank you very much. 謝謝大家的回覆！你哋會點伴讀？以前我會用finger指著word by word. 現在我應該點？he can read but only if I ask him to read, but he enjoys I tell him a story rather than he reads on his own ... I’m now set a rule that he should read sth on his own , then I will tell him a story or read with him every night . ESP now no school and test, I want him to spend more time in reading ... 其實我每晚有同佢講故事，但唔知點解佢好似都唔係好會主動睇書。ort 1-9 finished before p1... but when I asked him to read on his own this afternoon, he also likes to take those books ...
作者: apap08 時間: 20-5-7 19:15 標題: 回覆樓主:
這個series 都適合K3至初小睇。
圖片附件: 1588850145988.JPEG (20-5-7 19:15, 640.18 KB) / 下載次數 64
/forum.php?mod=attachment&aid=MzM0MDE2fDdhMWIyOTZhfDE3NTM4MzM1NjN8MA%3D%3D
圖片附件: 1588850146423.JPEG (20-5-7 19:15, 741.55 KB) / 下載次數 53
/forum.php?mod=attachment&aid=MzM0MDE5fDg0MTg4ZTRifDE3NTM4MzM1NjN8MA%3D%3D
作者: addicted 時間: 20-5-8 15:21
apap08 發表於 20-5-7 19:15
這個series 都適合K3至初小睇。
Thanks 
作者: picalo 時間: 20-5-10 13:32
我女9月升小一
睇緊Geronimo
作者: kimlam953 時間: 20-5-11 01:53
qpalzm 發表於 20-4-16 07:53
Magic Tree House寫住5+添，有幾多個香港小朋友5歲睇得明？
我小朋友接近5歲睇MTH, 最近停課同媽媽谷傾起，都唔少k3睇緊。其實呢套真係用字好淺白，但真係要克服無乜圖呢個心理關口。
作者: qpalzm 時間: 20-5-14 10:40
addicted 發表於 20-5-7 19:11
Thank you very much. 謝謝大家的回覆！你哋會點伴讀？以前我會用finger指著word by word. 現在我應該點？ ...
我大細兩個同一環境長大, 但閱讀方面的特質就好唔同, 好早幼稚園個時就見到。個時伴讀, 大個個唔會好大興趣, 空閒永遠唔會自己攞起本書。相反細個個要你講完一本又一本, 口水乾埋都唔放過你, 又自己攞學校D書出黎睇, 仲扮老師講故事。
唔鐘意自己睇又想人地讀, 可能有兩個原因。第一係佢好需要安全感, 好享受親子閱讀。第二簡單D講就係有條懶筋, 唔想自己做想人地做囉。
不過了又唔駛太灰嘅, 始終閱讀係會有成效。最少我大個個咁款都做緊高兩級的閱讀理解練習(當然不代表佢有高兩級的英文能力)。而且最近佢雖然唔特別喜歡但無抗拒睇書, 有時叫佢做練習佢會問可唔可以揀睇書, 我覺得已叫有效果。
作者: 九龍塘陳太 時間: 20-5-22 21:10
P1女, 這個假期睇晒4套
"My Weirder School"
作者: Yfyh 時間: 20-6-3 18:45
奇怪點解冇乜人提Bigfoot Boy呢套書？今日喺圖書館借咗一本返嚟俾女試下，佢出奇地幾鍾意（因為佢喺比較難接受新事物嘅人）。我睇過內容都幾吸引，漫畫型式。但係我check幾個網站都冇乜家長提起呢本書。請問有冇人睇過？
作者: katyiplee 時間: 20-7-21 12:25 標題: 回覆樓主:
請問我小朋友已經小一，呢拎係屋企我會安排佢睇d圖書，英文我比佢睇ORT level5左右，但我發覺佢只睇圖畫，都唔睇文字。而我同佢伴讀想佢聽下我讀d字佢好似好唔集中咁。我應該由佢自己讀定keep住伴讀佢聽？？？
謝謝
作者: MrBeast 時間: 20-7-21 13:04
katyiplee 發表於 20-7-21 12:25
請問我小朋友已經小一，呢拎係屋企我會安排佢睇d圖書，英文我比佢睇ORT level5左右，但我發覺佢只睇圖畫， ...
作者: katyiplee 時間: 20-7-21 13:15
MrBeast 發表於 20-7-21 13:04
之前的lev 3,4 看了否？反應如何？
感謝你回覆先
我之前level 4都係伴讀，因為字比較少，佢都肯讀比我聽。
係咪我太執着要佢讀呢？
因為呢排佢只可以留係屋企，我要返工。所以要求佢自己睇左先。
我時夜晚臨瞓前同佢再睇，先發覺佢好似唔係太認真睇。
作者: MrBeast 時間: 20-7-21 13:26
katyiplee 發表於 20-7-21 13:15
感謝你回覆先
我之前level 4都係伴讀，因為字比較少，佢都肯讀比我聽。
呢個階段有幾個可能性，覺得難、對故事冇興趣、想你繼續讀比佢聽（怕佢識讀後你會停）。你不防直接問佢，小一應可以溝通到，唔洗估估下
作者: katyiplee 時間: 20-7-21 13:54 標題: 回覆樓主:
我剛問過佢，佢覺得d字難左同埋佢都想我讀比佢聽。佢係鍾意d故事既。
但無奈我要返工，未必每日都抽到時間同佢讀。而且佢日頭空閒時間有好多。點先令佢有自己睇既動力呢 
作者: qpalzm 時間: 20-7-21 15:26
katyiplee 發表於 20-7-21 13:54
我剛問過佢，佢覺得d字難左同埋佢都想我讀比佢聽。佢係鍾意d故事既。
但無奈我要返工，未必每日都抽到時間 ...
我已接受現實佢係唔會主動攞書出黎睇, 但佢兒家唔抗拒睇我覺得ok架啦, 真係唔係個個做到書蟲呢。
作者: katyiplee 時間: 20-7-21 16:14
qpalzm 發表於 20-7-21 15:26
我大個個小二升小三, 我係捉住佢讀比我聽的。我平日都盡量放工返屋企, 可以有最少20分鐘睇英文書。選擇適合 ...
佢學過phonics架，但唔係好運用到。你小二讀小四既level,好勁呀。
我每日放工返去已經要對功課，再食飽飯沖埋涼就睇一陣書。中文書又要睇，英文書又要睇。真係唔知顧得邊樣。
點解個個都話可以3,4歲自己睇書，我果個真係無可能
我都明我個仔想我讀書比佢聽係想我陪佢。但係呢個之外，佢真係唔會自己拎書讀呢
作者: qpalzm 時間: 20-7-21 19:20
katyiplee 發表於 20-7-21 16:14
佢學過phonics架，但唔係好運用到。你小二讀小四既level,好勁呀。
我每日放工返去已經要對功課，再食飽飯 ...
唔駛去到咁極端, 每日keep住閱讀, 做高一兩級閱讀理解唔係難事。
睇書呢D天生架, 我細個個k2升k3相反, 朝早一起身已經走黎話要睇書。無人理佢個時會自己攞D書出黎自己讀下。
作者: katyiplee 時間: 20-7-21 19:45
qpalzm 發表於 20-7-21 19:20
雙職家長無時間的確係一個好大的敵人, 我地只能盡力而為。你指"個個"係EK的"個個"啫, 一般小學肯定唔係個個 ...
明白，多謝你既講解。希望每日小小既努力，可以聚沙成塔
作者: MrBeast 時間: 20-7-22 08:26
katyiplee 發表於 20-7-21 16:14
佢學過phonics架，但唔係好運用到。你小二讀小四既level,好勁呀。
我每日放工返去已經要對功課，再食飽飯 ...
前人教路，你讀到故事緊張關頭借加e去廁所，話返來繼續，佢ready 的話自然會自己睇。
作者: notcool 時間: 20-7-22 10:09
本帖最後由 notcool 於 20-7-22 10:13 編輯
回覆 katyiplee 的帖子
>>.我都明我個仔想我讀書比佢聽係想我陪佢。但係呢個之外，佢真係唔會自己拎書讀呢
不只是讀書,他想和你在一起。因此，你要幫助他發展閱讀習慣. 大聲朗讀對K - P3有益。一開始每天15分鐘,會挑選有趣的書. 首先，我們會朗讀書中對話，因為通常對話很有趣。我會朗讀剩的非對話文字. 幾個月後，每人朗讀一段，
閱讀一兩頁後，我會停下來,說閱讀時間結束。如果故事有趣，他們自己繼續閱讀. 需要時間.
作者: katyiplee 時間: 20-7-22 10:15 標題: 回覆樓主:
可能都係我操之過急。佢可能未ready 自己讀，我就逼佢。我會再抽多少少時間讀比佢聽先。thx a lot
作者: katyiplee 時間: 20-7-22 10:17
MrBeast 發表於 20-7-22 08:26
只可盡能力做，平時唔夠時間可在假期加碼，不要偏埋一邊就得。
前人教路，你讀到故事緊張關頭借加e去廁所， ...
thx,真係好好既excuse. 因為時間有限，我都想中文，英文都兼顧到。上到小學，先覺得幼稚園時太着重英文，中文而家有點吃力。希望而家再努力點追返？。
作者: qpalzm 時間: 20-7-22 19:06
本帖最後由 qpalzm 於 20-7-22 22:22 編輯
picalo 發表於 20-5-10 13:32
我女9月升小一
睇緊Geronimo
頭先同大個個睇左Geronimo Stilton本paws off, cheddarface兩個chapter共8頁, 都有唔少位要解比佢聽。其中有D字, 例如:
Juicy gossip
Scandal
Rumours
Paw-puller (leg-puller)
Gourmet
Static (phone)
Clock (hit)
Lead a (sth) life
As much as the next mouse (as much as the next person)
Tuxedo
我睇得明, 但對non-NS的初小黎講無疑太難
作者: picalo 時間: 20-7-22 20:34
qpalzm 發表於 20-7-22 19:06
頭先同大個個睇左Geronimo Stilton本paws off, cheddarface兩個chapter共8頁, 都有唔少位要解比佢聽。其中 ...
其實我哋係從閱讀學生字
寫低佢
佢學到唔少生字
作者: Carolnmtsui 時間: 20-7-22 21:30
回覆 picalo 的帖子
其實唔需要識所有字，我女係用phonics拼字，自己估意思去睇英文書。
作者: picalo 時間: 20-7-23 05:47
Carolnmtsui 發表於 20-7-22 21:30
回覆 picalo 的帖子
其實唔需要識所有字，我女係用phonics拼字，自己估意思去睇英文書。 ...
識多d生字無妨
寫作時會有用
佢自己寫故事時，好多時會用新學嘅詞語
雖然流於堆砌
但係個好嘗試
作者: Carolnmtsui 時間: 20-7-23 09:38
回覆 picalo 的帖子
你所講的方法好好呀，你女女又肯聽又肯用，真係好幸福呀!我女好鐘意睇書，不過要她寫低生字去查字典，她就宁愿唔睇啦。
作者: picalo 時間: 20-7-23 12:51
Carolnmtsui 發表於 20-7-23 09:38
回覆 picalo 的帖子
你所講的方法好好呀，你女女又肯聽又肯用，真係好幸福呀!我女好鐘意睇書，不過要她寫 ...
我查咋
作者: qpalzm 時間: 20-7-23 13:09
Carolnmtsui 發表於 20-7-22 21:30
回覆 picalo 的帖子
其實唔需要識所有字，我女係用phonics拼字，自己估意思去睇英文書。 ...
作者: Carolnmtsui 時間: 20-7-23 14:06
回覆 qpalzm 的帖子
謝謝提醒!她平時都聽好多英文CD，隻要識讀，她睇完好多時又識解得差唔多意思。我由得她呀，見她成套70本，呢排日日自己睇得好開心。
作者: katyiplee 時間: 20-7-25 22:44
qpalzm 發表於 20-7-22 19:06
頭先同大個個睇左Geronimo Stilton本paws off, cheddarface兩個chapter共8頁, 都有唔少位要解比佢聽。其中 ...
請問呢d對小朋友仲未完全識讀，了解晒既書，你同佢睇完一次之後點？會唔會同同佢再睇直到佢讀/認到哂d字？
作者: qpalzm 時間: 20-7-26 11:14
katyiplee 發表於 20-7-25 22:44
請問呢d對小朋友仲未完全識讀，了解晒既書，你同佢睇完一次之後點？會唔會同同佢再睇直到佢讀/認到哂d字？ ...
但一般香港初小生詞彙陜窄花係英文時間又唔多, 咁重覆睇某D書增大唔到詞彙之餘, 缺乏運用好易唔記得, 重未計好多小朋友會失興趣。
所以除非佢好有興趣, 我唔會重覆睇。反而有D詞彙我係適當時候會bring up返出黎。例如GS有提及lead a boring life, 之後再睇另一本書Otto, the autobiography of a teddy bear出現led lonely lives個時, 我就提出其實之前係GS都見過的。
作者: katyiplee 時間: 20-7-27 22:19
qpalzm 發表於 20-7-26 11:14
如果本身識的詞彙好多好闊運用又多, 咁針對D字再睇係一個方法。
但一般香港初小生詞彙陜窄花係英文時間又唔 ...
thx a lot!
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |