教育王國
標題: 點解羅氏基金中學用簡體字版本的詞典？ [打印本頁]
作者: WahCheuk 時間: 19-8-6 13:28 標題: 點解羅氏基金中學用簡體字版本的詞典？
書單列明是簡體字版詞典，請問有冇該校家長知唔知點解？學生可唔可以照用繁體版本呢？
作者: TSZYUI 時間: 19-8-7 08:18
上年有問過學校好似話認識多一種字體，拼音查快d。可以用繁體，但全年一次都冇用過
作者: conniewktang 時間: 19-8-7 08:41
TSZYUI 發表於 19-8-7 08:18 
上年有問過學校好似話認識多一種字體，拼音查快d。可以用繁體，但全年一次都冇用過
...
本帖最後由 conniewktang 於 19-8-7 08:42 編輯
用簡體中文詞典，拼音是不會查快啲。是否貪平買內地版？
作者: martindu 時間: 19-8-7 11:32
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Charlotte_mom 時間: 19-8-7 11:57
無研究羅氏呢本係咩詞典
但本地出版市場的確狹窄，我在內地書店見到嘅工具書，比香港搵到嘅多好多！又平又正
當然接唔接受到簡體字係另一件事，我女點都拒絕接觸亦學唔黎；我仔由細到大簡繁通殺 （只睇，唔寫）
作者: lm251099 時間: 19-8-7 12:01
martindu 發表於 19-8-7 11:32
簡體字書寫速度快、寫作文快、學習興趣高、中文成績就高、無論是聰明的家長、聰明的學生、聰明的學校領導、 ...
原來除了快，讀了都可以變聰明。
作者: Yanamami 時間: 19-8-7 12:48
本帖最後由 Yanamami 於 19-8-7 12:51 編輯
lm251099 發表於 19-8-7 12:01
原來除了快，讀了都可以變聰明。
嚇死人……我都好衰格地由会考寫半繁简至今，唔觉有提高到咩兴趣……禁鬼差既marketing tactic第－次見~拜托了，死亡之卷之所以係死亡之卷，唔係佢講果个原因吖~
回楼主，通常字典、地图集都無人買……
作者: martindu 時間: 19-8-7 13:26
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: martindu 時間: 19-8-7 13:32
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: HaYi 時間: 19-8-7 13:36
WahCheuk 發表於 19-8-6 13:28
書單列明是簡體字版詞典，請問有冇該校家長知唔知點解？學生可唔可以照用繁體版本呢？ ...
咩原因都好, 大家無需上綱上線,
因為局內人反映買左都冇用過, 即是官方如果有咩意圖都冇用到. 哈哈..
作者: Yanamami 時間: 19-8-7 14:18
martindu 發表於 19-8-7 13:32
我女寫了9年繁體字、地道香港出世的香港人、非常期待升中學後可以寫簡體字、她經常問我：為什麼有簡單的不 ...
作者: martindu 時間: 19-8-7 14:40
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 小時了了 時間: 19-8-7 15:12
本帖最後由 小時了了 於 19-8-7 15:15 編輯
martindu 發表於 19-8-7 11:32
簡體字書寫速度快、寫作文快、學習興趣高、中文成績就高、無論是聰明的家長、聰明的學生、聰明的學校領導、都應該選擇簡體中文、文憑試是容許學生寫簡體字的。反而繁體字除了折磨自己、看不到有什麼好處。學習中文、為了考好文憑試、當書寫成為一種折磨、好難考得好、識繁書簡、為什麼最容易的中文科反而被稱為-死亡之卷？是不是因為有人咎由自取？看看以下的字的對比：鬱-郁、衛-卫、龍-龙、…… 就算以往自己有過錯、都請原諒自己、不要折磨自己的孩子
我係會叫阿女學及寫簡體字, 係因為作為 DSE 考試功具咁用而已.
但繁體字, 學中文, 唔單只係為考DSE 吧!
我唔係中文專業人士, 以我少少及非常有限嘅中文知識 (係N年前學校老師講解), 繁體字係有本身嘅意思, 有唔少字係擬聲字, 象形文字等 (可以參考呢篇文章有關繁體字嘅意思 https://www.storm.mg/lifestyle/211545), 學識繁體字我自己個人覺得對學中文係助力大好多
繁體字折磨自己? 絕對因人而異, 對我及小女絕對唔係折磨自己
作者: martindu 時間: 19-8-7 15:28
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: hkpapa852 時間: 19-8-7 15:29
小時了了 發表於 19-8-7 15:12
我係會叫阿女學及寫簡體字, 係因為作為 DSE 考試功具咁用而已.
但繁體字, 學中文, 唔單只係為考DSE 吧!
如果繁簡並用可能會被扣分
作者: martindu 時間: 19-8-7 15:33
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 小時了了 時間: 19-8-7 15:40
本帖最後由 小時了了 於 19-8-7 15:43 編輯
原來, 我學繁體字會被人演繹為"不敢接受新事物、排斥新事物、歸根究底的就是因為懶惰"
其實, 呢度係香港, 香港政府提供9年免費教育係用繁體字學中文.
唉! 依家嘅香港唔係我認識嘅香港.
我唔再回應繁體字及簡體字, 因為我唔係中文專業人士. 講完
利申: 我識簡體字, 當年會考及AL 我係用簡體字考試的.
作者: sunflower2000 時間: 19-8-7 15:49
hkpapa852 發表於 19-8-7 15:29
DSE中文可以用簡體字或繁體字作答, 但好似全文必須統一用一種字體
如果繁簡並用可能會被扣分
作者: martindu 時間: 19-8-7 15:50
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: martindu 時間: 19-8-7 15:54
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: HaYi 時間: 19-8-7 17:21
好多野,不需要一定吵到面紅面綠, 分出高下.
我都識用簡體字, 不過有需要先用, 好似睇大陸書. 正如普教中, 我一直讚成我自己的小朋友學, 當學多一樣野冇壞. 如果令到成績唔好, 不用便是, 不用逼人認同.
另外, 用不用簡體字, 同羅氏用不用"簡體字的字典"冇咩大關係. 
作者: WahCheuk 時間: 19-8-7 17:39
我出post只係想搞清楚學校點解棄用繁體字典而改用簡體字典嘅意圖，答案暫時唔知。但我作為準家長，一定唔會為了方便考試而放棄使用繁體字，而且亦冇證據証明使用繁體字會令學生在學習或考試產生困難。呢一刻如果可以連沿用幾百年或過千年的文字都放棄，咁將來還剩下甚麼！
作者: TSZYUI 時間: 19-8-7 18:31
原來使用繁體字係下等、愚蠢、折磨自己同井底嘅表現
作者: lm251099 時間: 19-8-7 18:50
martindu 發表於 19-8-7 13:32
我女寫了9年繁體字、地道香港出世的香港人、非常期待升中學後可以寫簡體字、她經常問我：為什麼有簡單的不 ...
希望六年後聽到你報喜，狀元家長。
作為給同學們多一種學習語文的選擇，不是一件壞事。但去繁從間我認為有點不妥。
你見我啲文章錯漏百出便知，作為我呢種下愚人，知識少，中華民族比較念祖，但是繁體字不是正統的文字嗎？唉，自問真是愚不可教。
南無阿彌陀佛，咁深奧佛偈我真係不懂。
作者: Yanamami 時間: 19-8-7 19:23
martindu 發表於 19-8-7 14:40
不要誤會，好明顯我是貶低自己，抬高別人，因為我女寫了9年繁體字，是一種折磨及愚蠢和無奈、如果由幼稚園 ...
以上到底是精神分裂还是甚么的？
作者: Yanamami 時間: 19-8-7 19:24
hkpapa852 發表於 19-8-7 15:29
DSE中文可以用簡體字或繁體字作答, 但好似全文必須統一用一種字體
如果繁簡並用可能會被扣分
作者: martindu 時間: 19-8-7 19:43
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: cecibellemama 時間: 19-8-7 19:50
簡體字太深奧，一字多義，多個繁體字都可以用同一個簡體字，例如:干 =幹、乾、干
复=復、複
根本都唔同義、唔同音。我呢d膽小如鼠，如果篇文半繁半簡，老師睇錯改錯，扣分咪死
我呢d愚蠢既人，寧願繼續析磨自己，繼續寫正體字好過，廢事俾老師扣錯分就唔好喇。
建議EDB為各位老師着想，廢除簡體字，只準寫繁體字，減少老師俾家長鬧、投訴既風險。
作者: Yanamami 時間: 19-8-7 19:50
martindu 發表於 19-8-7 19:43
天生就懂得的人最聰明；通過學習而懂得的人次一等；遇到困難才去學習的人又次一等；遇到困難還不學習、就是 ...
作者: IloveJJ 時間: 19-8-7 19:54
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: WahCheuk 時間: 19-8-7 19:55
martindu 發表於 19-8-7 19:43
天生就懂得的人最聰明；通過學習而懂得的人次一等；遇到困難才去學習的人又次一等；遇到困難還不學習、就是 ...
作者: WahCheuk 時間: 19-8-7 20:00
IloveJJ 發表於 19-8-7 19:54
其實唔駛咁複雜吧？字典用簡體繁體，都不會影響到以後只用其中一種吧？70後，當年都已响中學時期用簡體， ...
作者: IloveJJ 時間: 19-8-7 20:02
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: martindu 時間: 19-8-7 20:06
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: lm251099 時間: 19-8-7 20:18
cecibellemama 發表於 19-8-7 19:50
簡體字太深奧，一字多義，多個繁體字都可以用同一個簡體字，例如:干 =幹、乾、干
复=復、 ...
真真實實的一個 --- 愚民
作者: WahCheuk 時間: 19-8-7 21:24
martindu 發表於 19-8-7 20:06
開始有點文采、好、我喜歡、罵人不用骯髒字眼才是高手、腹有詩書、胸有點墨、我不想與匹夫講太多、不過可 ...
作者: martindu 時間: 19-8-7 21:40
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 無知人 時間: 19-8-8 06:25
DSE黎講，簡體字點樣有幫助？有何優勢？
去到高小、初中已經係結構同舖排決定高低分。過萬字垃圾內容單憑寫得快可以高分嗎？哪變成罸炒科了，斗快寫字了。
人家作則絕詩多少字？就差哪一分鐘不到？
擴大到現實，Sales說的快便可以Sale到客？世界太美好了，個個都係Top Sales。Sale你保險的是憑說的快嗎？Sale你護膚用品的是憑說的快嗎？Sale你層壓推銷是憑說的快嗎。杯具呀！太郁悶啦。
作者: HaYi 時間: 19-8-8 08:13
WahCheuk 發表於 19-8-7 17:39
我出post只係想搞清楚學校點解棄用繁體字典而改用簡體字典嘅意圖，答案暫時唔知。但我作為準家長，一定唔會 ...
好似學校書單一直用呢本冇改過 (不是由繁轉到簡), 有問家長前輩都有提字典訂不訂隨意, 甚至訂"繁"都得, 我上年跟左大隊訂呢本"簡"的, 不過本野一直放係locker, 冇聽阿仔有用過, 不過唔知高班D有冇用, 所以尤得佢佔地方啦.
至於用簡體字定繁體字, 同多數中學一樣, 我不見學校有任何指引, 如果仔女識簡體又好想寫先算啦.
作者: little_yolky 時間: 19-8-8 13:01
Yanamami 發表於 19-8-7 12:48
嚇死人……我都好衰格地由会考寫半繁简至今，唔觉有提高到咩兴趣……禁鬼差既marketing tactic第－次見~拜 ...
我⋯好老實咁買咗⋯
作者: little_yolky 時間: 19-8-8 13:05
無知人 發表於 19-8-8 06:25
DSE黎講，簡體字點樣有幫助？有何優勢？
去到高小、初中已經係結構同舖排決定高低分。過萬字垃圾內容單憑寫 ...
雖然佢講嘢乞人憎，但老實講，對文科生嚟講，寫得快真係重中之重。當大家同樣有料，寫得快就有優勢。當年，同學寫到象形文字咁添。不過我哋從來都係繁簡並用，無人理
作者: Yanamami 時間: 19-8-8 13:26
little_yolky 發表於 19-8-8 13:05
雖然佢講嘢乞人憎，但老實講，對文科生嚟講，寫得快真係重中之重。當大家同樣有料，寫得快就有優勢。當年 ...
作者: Charlotte_mom 時間: 19-8-8 16:30
版主按: 請冷靜及理性討論, 切勿作出侮辱他人之言詞, 此及違規, 會收警告牌, 漠視警告者, 會被禁言/封戶, 敬請注意!
作者: rulerL 時間: 19-8-8 17:27
Charlotte_mom 發表於 19-8-8 16:30
版主按: 請冷靜及理性討論, 切勿作出侮辱他人之言詞, 此及違規, 會收警告牌, 漠視警告者, 會被禁言/封戶, ...
警告牌？原來EK有呢類牌架？
好好奇，未見過想睇下，喺邊度可以睇到？不過唔好誤會，我唔係想俾你警告，純粹覺得得意想望下。
作者: lm251099 時間: 19-8-8 17:59
Charlotte_mom 發表於 19-8-8 16:30
版主按: 請冷靜及理性討論, 切勿作出侮辱他人之言詞, 此及違規, 會收警告牌, 漠視警告者, 會被禁言/封戶, ...
咁遲先出黃牌，已散場好耐
作者: ilmsc 時間: 19-8-8 18:33 標題: 回覆樓主:
我個人會讓女兒先學繁，才學簡。
作者: Yanamami 時間: 19-8-8 19:04
lm251099 發表於 19-8-8 17:59
咁遲先出黃牌，已散場好耐
作者: WahCheuk 時間: 19-8-8 19:12
HaYi 發表於 19-8-8 08:13
你是羅氏新家長？ Hello
好似學校書單一直用呢本冇改過 (不是由繁轉到簡), 有問家長前輩都有提字典訂不訂 ...
作者: WahCheuk 時間: 19-8-8 19:21
其實學識繁體後，好多簡體字見過幾次就自然識睇，跟本唔使學，除非想學寫。但掉番轉如果學簡體先，咁繁體就多數唔識，咁邊樣字體值得學就不言而喻啦。
作者: Yanamami 時間: 19-8-8 19:24
WahCheuk 發表於 19-8-8 19:12
我想先了解一下學校理念才決定，所以在校網睇下資料，無意中在書單發現是用簡體字典，為了唔好揀錯學校，所 ...
作者: HaYi 時間: 19-8-8 19:50
WahCheuk 發表於 19-8-8 19:12
我想先了解一下學校理念才決定，所以在校網睇下資料，無意中在書單發現是用簡體字典，為了唔好揀錯學校，所 ...
其實好多老師會推簡體字文章，國際学校同外國学校都用简體字，明為何視為洪水猛獸，識簡体不等於不尊重傳統，物競天擇，好的東西會流傳下去，何必怕呢
作者: little_yolky 時間: 19-8-8 21:36
WahCheuk 發表於 19-8-8 19:12
我想先了解一下學校理念才決定，所以在校網睇下資料，無意中在書單發現是用簡體字典，為了唔好揀錯學校，所 ...
咁樣就話大戰？太小兒科了
作者: little_yolky 時間: 19-8-8 21:40
HaYi 發表於 19-8-8 19:50
其實好多老師會推簡體字文章，國際学校同外國学校都用简體字，明為何視為洪水猛獸，識簡体不等於不尊重 ...
國際學校同外國學校學簡體字係有佢哋原因，就好似當年越南放棄漢字用拼音一樣。簡體小學學就唔好，因為D老師捉字捉得勁，避免小朋友搞亂，到中學小朋友應該可以應付，大陸好多好書，又平，無理由唔學。寫就唔一定需要了，係筆畫勁多D字我先寫簡體。
作者: Charlotte_mom 時間: 19-8-8 23:33
little_yolky 發表於 19-8-8 21:36
咁樣就話大戰？太小兒科了
你咪玩野下
作者: Charlotte_mom 時間: 19-8-8 23:34
lm251099 發表於 19-8-8 17:59
咁遲先出黃牌，已散場好耐
邊有咁快，死灰都可以復燃。條氣唔順撩返黎講，見唔少
作者: HaYi 時間: 19-8-9 08:26
little_yolky 發表於 19-8-8 21:40
國際學校同外國學校學簡體字係有佢哋原因，就好似當年越南放棄漢字用拼音一樣。簡體小學學就唔好，因為D老 ...
作者: miriam 時間: 19-8-9 11:32
lm251099 發表於 19-8-8 17:59
咁遲先出黃牌，已散場好耐
作者: Yanamami 時間: 19-8-9 11:41
miriam 發表於 19-8-9 11:32
唔出黎打個轉, 怕你地當版主訓左覺
作者: miriam 時間: 19-8-9 12:42
Yanamami 發表於 19-8-9 11:41
豈敢，豈敢！
作者: gracelam 時間: 19-8-9 13:23
HaYi 發表於 19-8-8 19:50
其實好多老師會推簡體字文章，國際学校同外國学校都用简體字，明為何視為洪水猛獸，識簡体不等於不尊重 ...
我女小學抗拒簡體字, 直情有少少偏見, 上到中學, 哈! 中史及中文呢2科, 特別係中史測考, 有次直情唔夠時間, 冇答2條LQ, 無左1x分, 痛定思痛, 自己上網學簡體字, 話寫快D有著數!! 
宜家一測考就盡量寫簡體!
作者: little_yolky 時間: 19-8-9 20:40
Charlotte_mom 發表於 19-8-8 23:33
你咪玩野下
作者: little_yolky 時間: 19-8-9 20:47
HaYi 發表於 19-8-9 08:26
國際學校同外國學校因為小朋友本身己經有D怕中文, 如果太繁複他們更不會想學, 加上好多教科書都己是中文, ...
講開打字，我自己打倉頡一分鐘60字，但為咗同小朋友溫書，佢地上小學後就用拼音輸入法，變咗一分鐘20字！不過D普通話係好咗。
作者: HaYi 時間: 19-8-10 09:32
little_yolky 發表於 19-8-9 20:47
講開打字，我自己打倉頡一分鐘60字，但為咗同小朋友溫書，佢地上小學後就用拼音輸入法，變咗一分鐘20字！ ...
你用PTH 拚音? 都幾好野呵, 我識個小6女仔好喜歡寫野, 佢手寫了個故事, 然後用PTH 拚音入手機, 主要是想分享俾佢朋友仔, 我見佢真係好努力, 佢PTH 都唔錯但係有D音都認不到. 我以前有用過PTH 語音, 好似認得準過廣東話, 不過打出來的野不夠口語, 上web 好怪. 
作者: little_yolky 時間: 19-8-10 09:47
HaYi 發表於 19-8-10 09:32
我以前學倉頡, 不過要打得快要practice, 所以用簡易算啦, 而家我電話都用廣東話語音, PC 才打,
你用PTH 拚 ...
係普通話拼音輸入呀。小學普教中呀嘛，咁我緊係要先裝備好自己，有需要就可以教阿女呀嘛。
作者: melodylee113 時間: 19-8-12 19:28 標題: 回覆樓主:
學簡體字無咩唔好，當學多樣野，但我都覺得都要學習寫繁體字。小學學繁體字，中學學簡體字，甘分配都唔錯呀
作者: Yanamami 時間: 19-8-12 21:22
little_yolky 發表於 19-8-10 09:47
係普通話拼音輸入呀。小學普教中呀嘛，咁我緊係要先裝備好自己，有需要就可以教阿女呀嘛。
...
作者: IloveJJ 時間: 19-8-12 23:32
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky 時間: 19-8-13 08:53
Yanamami 發表於 19-8-12 21:22
你用搜狗？
漢語拼音呀。
作者: Yanamami 時間: 19-8-13 09:41
本帖最後由 Yanamami 於 19-8-13 09:41 編輯
其实简体字唔洗專登学，睇多幾本小說已识哂｡
作者: 小時了了 時間: 19-8-13 10:06
本帖最後由 小時了了 於 19-8-13 10:07 編輯
Yanamami 發表於 19-8-13 09:41
其实简体字唔洗專登学，睇多幾本小說已识哂｡
無錯, 我及阿女簡體字都係自學睇書學返來的, 咁樣已經夠用去考公開試用了
作者: Yanamami 時間: 19-8-13 10:33
本帖最後由 Yanamami 於 19-8-13 10:34 編輯
小時了了 發表於 19-8-13 10:06
無錯, 我及阿女簡體字都係自學睇書學返來的, 咁樣已經夠用去考公開試用了
...
虽然寫简体字係快d, 但唔知点解睇简体字書我会用神d, 吃力d.....可能仲係唔慣－大篇简体字禁讀……
作者: Charlotte_mom 時間: 19-8-13 13:17
Yanamami 發表於 19-8-13 10:33
虽然寫简体字係快d, 但唔知点解睇简体字書我会用神d, 吃力d.....可能仲係唔慣－大篇简体字禁讀…… ...
我睇到慣，好多時都無為意自己睇緊繁定簡
簡體字做唔到文化承傳，但簡體字嘅書係豐富好多好多（內容、題材、實用性、修辭）
但講歷史同文化承傳，的確藉得學好繁體字
簡體字對我黎講，工具而已
作者: IloveJJ 時間: 19-8-13 15:54
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: HaYi 時間: 19-8-13 19:15
Yanamami 發表於 19-8-13 10:33
虽然寫简体字係快d, 但唔知点解睇简体字書我会用神d, 吃力d.....可能仲係唔慣－大篇简体字禁讀…… ...
作者: HaYi 時間: 19-8-13 19:18
Charlotte_mom 發表於 19-8-13 13:17
我睇到慣，好多時都無為意自己睇緊繁定簡
簡體字做唔到文化承傳，但簡體字嘅書係豐富好多好多（內容、題材 ...
作者: Gooblovebb 時間: 19-8-17 14:12
我覺得大部分唔抗拒將簡體字作工具咁去用，只係唔好將佢講成應該取代繁體字。而且，簡體字係唔駛專登去學，大個時睇幾睇就識。
利申：會考時中文A，AL時因中國文學時老師的筆記有簡體而開始曉用簡體字，但中化拿C。見唔到成績同繁簡有乜關係。
作者: Coxon媽咪 時間: 20-5-22 09:34 標題: 回覆樓主:
繁體字應該學會認，學古文古詩詞，應該用繁體。但現代文就沒有必要用繁體了。所以真的也得書寫應該教簡體
作者: 王家爸爸 時間: 20-5-22 10:04
conniewktang 發表於 19-8-7 08:41
本帖最後由 conniewktang 於 19-8-7 08:42 編輯
用簡體中文詞典，拼音是不會查快啲。是否貪平買內地版 ...
作者: 王家爸爸 時間: 20-5-22 10:07
HaYi 發表於 19-8-13 19:15
簡體字好多都是打橫, 同香港同台灣的打直唔同, 有時真唔慣, `同埋有時簡體書的內容都會多字少圖, 文字又深, ...
作者: Jessy 時間: 20-5-22 13:09
我都有叫我仔升了中學可用多點簡體字，寫得快d呀麻！
不過無特登去學，佢識個字簡體點寫咪用簡體。
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |