教育王國

標題: 由繪本到chapters book [打印本頁]

作者: Happy_Charles 時間: 18-8-7 23:35 標題: 由繪本到chapters book

我囡小一升小二，佢可以handle 到I can read 那類level 3的書，但簡單的chapters book 如rainbow magic early reader,就算是大部份字都識，但跳不到過去，有什麼方法？

作者: Baymax 時間: 18-8-8 01:21

Some book series (such as Oxford Biff and Chip) provide books in continuous story series written in English from beginning level to chapter book level in progressive steps that would lead the children to climb the reading ladder without a gap. You may try.

作者: little_yolky 時間: 18-8-8 10:33

Happy_Charles 發表於 18-8-7 23:35
我囡小一升小二，佢可以handle 到I can read 那類level 3的書，但簡單的chapters book 如rainbow magic ear ...

要唔要試下Oxford reading tree, 因為佢哋係有固定人物, 唔同level 都係果班人, 由level書轉去chapter book好似易D咁。轉到去睇ORT既chapter book, 再轉其他chapter book可能會簡單D。

作者: Elenalan 時間: 18-8-8 16:47

我覺得唔係識字問題, 而係個故事題材係咪小朋友鍾意去睇, 有興趣先有動力, 去克服障礙。

我女仲衰(不過佢未到6歲), 佢o既興趣係有彩色插圖, 多字都唔係重點, 只要有佢鍾意o既插畫, 佢唔識字都肯俾心機查字典去睇! 我揀bridging books都要揀colored的, colored的又貴好多(如果買)。

例如佢會睇captain underpants(colored edition), 黑白又唔肯睇...
不過我地小朋友仲細, 慢慢來吧, 我覺得肯睇有字o既書就算漫畫都好好!

作者: Elenalan 時間: 18-8-8 16:52

Agree, ORT係好好, 又係colored又係追開熟悉o既人物。
仲有Usborne Reading Collection/ For Confident Readers, 呢兩套由初小睇到高小都係彩色插圖! 又係經典故事!

作者: taiyeung 時間: 18-8-8 23:45 標題: 回覆樓主

推介ORT，故事性強，higher grades 內容涉及地理、歷史、天文，開拓思維眼界，有助睇故事性更強內容更廣既Chapter book

Usborne套書都好，好多中外經典傳說故事，都好有趣。

作者: Happy_Charles 時間: 18-8-8 23:53

taiyeung 發表於 18-8-8 23:45
推介ORT，故事性強，higher grades 內容涉及地理、歷史、天文，開拓思維眼界，有助睇故事性更強內容更廣既C ...

Ort 佢小一開始睇到悶，想轉其他，應該之前係level 7，佢都有睇Usborne

作者: taiyeung 時間: 18-8-9 00:12

Happy_Charles 發表於 18-8-8 23:53
Ort 佢小一開始睇到悶，想轉其他，應該之前係level 7，佢都有睇Usborne

本帖最後由 taiyeung 於 19-3-22 16:56 編輯

咁會唔會佢對rainbow magic 尼類無興趣？
我女睇緊ORT grade 8，都已經睇完又睇了，所以早排買左下圖系列兩三本俾我女睇，佢又ok喎，可能d畫彩色，我諗住睇完尼幾本先開rainbow magic。

作者: Elenalan 時間: 18-8-9 08:45 標題: 回覆樓主:

樓主仲可以試埋Winnie the Witch, 仲有Daisy, 呢兩個都有picture books和Chapter books, 我對阿女嘅方法係先用有趣colourful picture books吸引佢愛上人物主角，再引導佢睇多字d嘅Chapter books。佢愛上左個主角，多字少圖都肯追看。所以我覺得ORT威力好大，由2歲wordless books到5歲睇stage 7, d主角一路陪住我女長大，到現在都好大動力追住睇。

作者: Happy_Charles 時間: 18-8-9 08:50

taiyeung 發表於 18-8-9 00:12
咁會唔會佢對rainbow magic 尼類無興趣？
我女睇緊ORT grade 8，都已經睇完又睇了，所以早排買左下圖系列 ...

Rainbow magic 佢睇緊early reader, 但因為有啲字對佢黎講都深，所以我陪佢導讀一兩本，睇下會唔會好啲，佢對fairy 有興趣。

Princess in black 佢有睇，情況比rainbow magic 好些，不過佢唔係好好女俠故事

作者: Happy_Charles 時間: 18-8-9 08:51

Elenalan 發表於 18-8-9 08:45
樓主仲可以試埋Winnie the Witch, 仲有Daisy, 呢兩個都有picture books和Chapter books, 我對阿女嘅方法 ...

Okok thanks. 多謝資料。

作者: MrBeast 時間: 18-8-9 08:59

本帖最後由 MrBeast 於 18-8-9 09:00 編輯

Happy_Charles 發表於 18-8-8 23:53
Ort 佢小一開始睇到悶，想轉其他，應該之前係level 7，佢都有睇Usborne

有人講過rainbow magic 睇一本=6 本，usborne young reader 雖然薄，series 3 不易。有冇留意喜歡那類故事多d？

作者: Happy_Charles 時間: 18-8-9 09:02

MrBeast 發表於 18-8-9 08:59
有人講過rainbow magic 睇一本=6 本，usborne young reader 雖然薄，series 3 不易。有冇留意喜歡那類故事 ...

Still like magic, princess, girlness野

作者: luichamama 時間: 18-8-9 10:26 標題: 回覆樓主

前輩們，請問如果類似情況但係係男仔，有冇咩 bridging books 推介？升k3, 睇完 ort level 8但其實唔係十分鐘意（佢鐘意D非人類嘅故事...）又係要有靚插圖先肯睇，最鐘意 monster, alien, 古靈精怪果類。thanks!

作者: MrBeast 時間: 18-8-9 10:46

本帖最後由 MrBeast 於 18-8-9 10:49 編輯

Happy_Charles 發表於 18-8-9 09:02
Still like magic, princess, girlness野

有無窮無需的選擇，不防去library 行下。
介紹下以下：
https://webcat.hkpl.gov.hk/lib/item?id=chamo:2966195&fromLocationLink=false&theme=WEB

story tree house 好多小朋友都中意。

另外到時機成熟時可試下magic tree house

作者: little_yolky 時間: 18-8-9 11:19

luichamama 發表於 18-8-9 10:26
前輩們，請問如果類似情況但係係男仔，有冇咩 bridging books 推介？升k3, 睇完 ort level 8但其實唔係十分 ...

Geronimo Stilton 套老鼠記者, 全部都係老鼠嚟。

作者: luichamama 時間: 18-8-9 11:35 標題: 回覆樓主

Thanks! 去 library 借來試試先(emoji)

作者: Elenalan 時間: 18-8-9 12:22

luichamama 發表於 18-8-9 10:26
前輩們，請問如果類似情況但係係男仔，有冇咩 bridging books 推介？升k3, 睇完 ort level 8但其實唔係十分 ...

男仔可以睇Project X Alien Adventures Series 1 Collection, 好似ORT都係graded readers, equivalent to Oxford level 7 to 11。

作者: tantanmama 時間: 18-8-9 12:26

我女一二年班時睇Owl Diaries, Go Girl, Missy's Super Duper Royal Deluxe, Lotus Lane 呢類, 頁數少字數少, 黑白內頁但有好多可愛插圖, 之後再睇黑白chapter books會容易D接受.

作者: taiyeung 時間: 18-8-9 13:33

tantanmama 發表於 18-8-9 12:26
我女一二年班時睇Owl Diaries, Go Girl, Missy's Super Duper Royal Deluxe, Lotus Lane 呢類, 頁數少字數 ...

尼個post好多好書推介，正！

作者: Happy_Charles 時間: 18-8-9 14:43

tantanmama 發表於 18-8-9 12:26
我女一二年班時睇Owl Diaries, Go Girl, Missy's Super Duper Royal Deluxe, Lotus Lane 呢類, 頁數少字數 ...

佢finish 左missy, 佢都鐘意

作者: Happy_Charles 時間: 18-8-9 16:52

我頭先睇Usborne 都真係幾多選擇，仲有SAMPLE睇，大家可以俾仔囡睇下:

https://usborne.com/browse-books ... nd-the-palace-plot/

作者: feifei_baby 時間: 18-8-9 21:19 標題: 回覆樓主

我女都係去唔到chapter books，又係升小二，睇我覺得佢都係睇圖多過睇字，半年前同佢睇13 storeys treehouse series，佢要伴讀，但起碼主動要睇，我問佢，明明啲字大部分都識，點解唔自己睇？佢話我講得好聽喎

作者: melolo317 時間: 18-8-14 12:45

feifei_baby 發表於 18-8-9 21:19
我女都係去唔到chapter books，又係升小二，睇我覺得佢都係睇圖多過睇字，半年前同佢睇13 storeys treehous ...

阿媽講故事太好聽原來有反效果

作者: MrBeast 時間: 18-8-14 18:01

melolo317 發表於 18-8-14 12:45
阿媽講故事太好聽原來有反效果

阿媽講慣左第時子女大左唔聽個種失落仲大

作者: Olympian 時間: 18-8-15 09:38

tantanmama 發表於 18-8-9 12:26
我女一二年班時睇Owl Diaries, Go Girl, Missy's Super Duper Royal Deluxe, Lotus Lane 呢類, 頁數少字數 ...

我個女都係睇緊呢些，都是Branches 系列。Usbornne 都好，可惜插圖out 左d。我還有訂了DC Super pet，因為我女喜歡狗，所以從狗插圖入手。

還有得罪講句，Rainbow Magic 的故事唔係好得..重復、悶、無幽默感無啟發性。純個人意見…

作者: feifei_baby 時間: 18-8-15 10:40

melolo317 發表於 18-8-14 12:45
阿媽講故事太好聽原來有反效果

不過都有好處，今個暑假叫阿女講繪本俾細妹聽，一來要佢睇多啲字，二來練習書面語轉口語，一聽，多年伴讀冇白廢，講得好好聽，有扮聲，有互動，阿妹聽得津津有味！

作者: crysta2l 時間: 18-8-16 15:40

真系好視乎每個小朋友的興趣及性格。　　佢自小有我陪讀，　可能又系因為我讀得太好，　佢好難過渡。　Rainbow Magic 讀到我就斷氣都未肯自己睇，　佢是因為13 storey treehouse，　個期我又忙，　佢等唔到就自已睇。　但我又開始唔捨得冇得伴讀

　　　同意scholastic 的 Branches 系列好好，　Monkey Me, 男女都岩睇。　　我女都喜歡treetop 系列。　　最緊要比多Ｄ不同的書種比佢地試。　　我女就中意偵探及貼近佢校園生活的書. eg. Ella and Olivia

作者: LeeCC 時間: 18-8-16 20:53

本帖最後由 LeeCC 於 18-8-16 20:56 編輯

crysta2l 發表於 18-8-16 15:40
真系好視乎每個小朋友的興趣及性格。　　佢自小有我陪讀，　可能又系因為我讀得太好，　佢好難過渡。　Rain ...

我個都係慣左我讀，升五年級 Harrypotter都要我讀，每個chapter開首兩頁都系我讀，先跟住自己睇，斷氣

我問系咪睇唔明，佢話想我讀下先

作者: Lu324 時間: 18-8-17 01:27

feifei_baby 發表於 18-8-15 10:40
不過都有好處，今個暑假叫阿女講繪本俾細妹聽，一來要佢睇多啲字，二來練習書面語轉口語，一聽，多年伴讀 ...

我大仔亦有扮聲講故事比弟弟聽，果一刻我好開心又感動！

作者: OP妮歌 時間: 18-8-18 23:43 標題: 回覆樓主：

本帖最後由 OP妮歌於 18-8-18 23:44 編輯

阿女睇完ORT9，再將Keywords with Peter And Jane讀到Stage 10, 跟住直入rainbow magic（無用early reader）睇左約二十本，然後搵番細個伴讀的書如Curious George、Caillou、My first reading library等等；成套Ort1-9我諗佢呢一兩年全套起碼重複睇過十次八次⋯⋯

後來比左幾套書佢：Owl Diaries, ORT10-12, Captain Underpants，National Geographic Readers, Dog Man， Big Nate，Dock Diaries, Magic Tree House, Magic School Bus,到今年暑假再睇番成套Storey Tree House（上年借比佢睇完全無興趣）

我無跟故事書本身難易度安排比佢，主要係按佢興趣走，然後慢慢擴闊佢書的種類。
比如Horrid Henry同老鼠記者呢兩套受歡迎的橋樑書，阿女完全無興趣，所以都無睇過。

作者: Olympian 時間: 18-8-19 14:12

Happy_Charles 發表於 18-8-7 23:35
我囡小一升小二，佢可以handle 到I can read 那類level 3的書，但簡單的chapters book 如rainbow magic ear ...

我訂了一套Oxford Read and Imagine 。女兒說喜歡插圖。有9個level 的： pre starter, starter, beginner，接著是 level 1to level9 。我訂了level 1，合6-7歲。我覺得看完ORT 可以看這套。淘寶可以看內頁。還有套Oxford read and discover，科普書，好精美。

作者: Elenalan 時間: 18-8-21 11:35

Olympian 發表於 18-8-19 14:12
我訂了一套Oxford Read and Imagine 。女兒說喜歡插圖。有9個level 的： pre starter, starter, beginner ...

請問你o係邊度訂Oxford Read and Imagine? Thanks!

作者: Olympian 時間: 18-8-21 11:53

Elenalan 發表於 18-8-21 11:35
請問你o係邊度訂Oxford Read and Imagine? Thanks!

淘寶。因為得佢有套裝賣。

作者: Elenalan 時間: 18-8-21 12:00

Olympian 發表於 18-8-21 11:53
淘寶。因為得佢有套裝賣。

Thanks!我都見到Tmall有一間, 而且現在仲可以用coupon ($800減$100)! 多謝推介!

作者: b3410 時間: 18-8-22 10:14

又真係唔使急。細女一向閱讀進度慢，買咗好多不同類型的橋樑書都過渡唔到。今年暑假，自己搵本Harry Potter開始睇，竟然一下子okay 咗。

所以只要保持又讀書習慣，自然會慢慢進步。

作者: b3410 時間: 18-8-22 10:15

本帖最後由 b3410 於 18-8-22 10:15 編輯

sorry, repeat

作者: MrBeast 時間: 18-8-22 10:42

b3410 發表於 18-8-22 10:14
又真係唔使急。細女一向閱讀進度慢，買咗好多不同類型的橋樑書都過渡唔到。今年暑假，自己搵本Harry Potter ...

少d上ek 就唔會咁心急

作者: WinnieCatCat 時間: 18-8-22 11:58

MrBeast 發表於 18-8-22 10:42
少d上ek 就唔會咁心急

呢句真，上得ek多，發現原來禁多神童，個心真係好慌

作者: crysta2l 時間: 18-8-22 12:35

WinnieCatCat 發表於 18-8-22 11:58
呢句真，上得ek多，發現原來禁多神童，個心真係好慌

哈哈, 真心認同.

我女過渡左去chapter book 後, 我又刻意借返繪本比佢睇. 繪本其實好正!

作者: hippoo 時間: 18-8-22 12:56

Olympian 發表於 18-8-21 11:53
淘寶。因為得佢有套裝賣。

請問書局有嗎?

作者: Olympian 時間: 18-8-22 14:13

hippoo 發表於 18-8-22 12:56
請問書局有嗎?

書局唔知呢。但網店有散賣，Book depository 或 Amazon 。

作者: Olympian 時間: 18-8-22 14:17

WinnieCatCat 發表於 18-8-22 11:58
呢句真，上得ek多，發現原來禁多神童，個心真係好慌

其實唔止ek我成日係街見好多人的細細，拎住本厚厚的書在看，例如，小巴站、地鐵、餐廳、街上(一路行一路睇)....

作者: S-Kwok 時間: 18-8-22 16:50

crysta2l 發表於 18-8-22 12:35
哈哈, 真心認同.
我女過渡左去chapter book 後, 我又刻意借返繪本比佢睇. 繪本其實好正!
...

我發覺依家好多繪本都唔係比初小睇，高小都有好多繪本啱睇

作者: HaYi 時間: 18-8-22 17:03

crysta2l 發表於 18-8-22 12:35
哈哈, 真心認同.
我女過渡左去chapter book 後, 我又刻意借返繪本比佢睇. 繪本其實好正!
...

好多繪本是俾大人讀俾小朋友的, 未必淺, 我大人都鍾意睇 ( 公仔) , 尤其是日本的繪本.. 不過2個仔就冇特好. 男仔始終唔夠細膩.

作者: IloveJJ 時間: 18-8-22 18:55

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: b3410 時間: 18-8-22 22:52

IloveJJ 發表於 18-8-22 18:55
無端端由「橋樑書」轉去Harry Potter?

等咗2年

可能小朋友無知無覺build up reading skills.

我平時要返工，冇時間伴讀，都係佢哋自己睇。

作者: connie_smile 時間: 18-8-25 20:30

Olympian 發表於 18-8-21 11:53
淘寶。因為得佢有套裝賣。

大約幾錢一套一套有將多本

作者: Olympian 時間: 18-8-26 10:28

connie_smile 發表於 18-8-25 20:30
大約幾錢一套一套有將多本

淘都要都3百幾。一套10本。我覺得貴。未必買下一套了。不過女似乎幾中意。6-7歲 Level1 淺了點。買前用心睇下內文先選擇。

作者: kerollma 時間: 18-9-5 23:19 標題: 回覆樓主:

(emoji)‍(emoji)

歡迎光臨教育王國 (/)