教育王國
標題: 借/買邊d英文故事書令阿囝提起興趣閲讀 [打印本頁]
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-7 13:52 標題: 借/買邊d英文故事書令阿囝提起興趣閲讀
阿囝小四，英文考試次次比作文拉低分，可能平時冇睇書習慣，但而家想佢睇多d,但每次叫佢睇，佢都吾願意仲喊哂口咁，如果強迫佢又好似冇乜用，可能佢覺得自己吾識或者吾明......想請教有邊d比較淺易明嘅故事書？令阿囝提起興趣閲讀？
作者: haihaimom 時間: 18-5-7 14:25
winglamcarmen 發表於 18-5-7 13:52 
阿囝小四，英文考試次次比作文拉低分，可能平時冇睇書習慣，但而家想佢睇多d,但每次叫佢睇，佢都吾願意仲喊 ...
我仔到依家小六，My weird school series都係百看不厭，另外Wimpy kid series都係細路既至愛
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-7 14:30
haihaimom 發表於 18-5-7 14:25
我仔到依家小六，My weird school series都係百看不厭，另外Wimpy kid series都係細路既至愛
...
圖書館有冇得借或邊間書局有得買(emoji)
作者: IloveJJ 時間: 18-5-7 14:32
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: haihaimom 時間: 18-5-7 15:24
winglamcarmen 發表於 18-5-7 14:30
圖書館有冇得借或邊間書局有得買(emoji)
去圖書館借來睇，喜歡先買啦
作者: retriever 時間: 18-5-7 15:28
winglamcarmen 發表於 18-5-7 13:52
阿囝小四，英文考試次次比作文拉低分，可能平時冇睇書習慣，但而家想佢睇多d,但每次叫佢睇，佢都吾願意仲喊 ...
攪笑果D， WIMPY KIDS， CAPTAIN UNDERPANTS， 跟住係冒險果D。
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-7 16:05
IloveJJ 發表於 18-5-7 14:32
我試咗好多年，我仔都始終唔太鐘意英文書，所以我已講明，睇英文書係為咗提升英文成績，我哋無出去學英文 ...
臨瞓前睇如果吾明係我講比佢聽定查字典?
作者: haihaimom 時間: 18-5-7 16:15
本帖最後由 haihaimom 於 18-5-7 16:19 編輯
winglamcarmen 發表於 18-5-7 16:05
臨瞓前睇如果吾明係我講比佢聽定查字典?
唔好查子典，找適合程度既（例如一頁唔好多過5個唔識既字），查字典會令小朋友冇興趣持續閲讀。如果佢願意伴讀可以由伴讀開始，千祈咪要佢串字。
作者: haihaimom 時間: 18-5-7 16:25
IloveJJ 發表於 18-5-7 14:32
我試咗好多年，我仔都始終唔太鐘意英文書，所以我已講明，睇英文書係為咗提升英文成績，我哋無出去學英文 ...
我仔對啲中文書麻麻哋，講呢啲一定衰多兩錢，我會同佢講媽咪以前睇依本書睇到唔瞓覺唔食飯㗎，佢先會有啲興趣。
作者: PY-Sing 時間: 18-5-7 17:36
小朋友唔中E 睇, 佢係唔會自己睇.
我小朋友都唔係幾睇英文書, 不過佢中E我伴讀, 同佢一齊睇. E + 睇緊GERONIMO STILTON.
作者: eviepa 時間: 18-5-7 18:36
本帖最後由 eviepa 於 18-5-8 07:30 編輯
去到四年級都未有閱讀習慣，初步目標就晤係提升興趣，而係為提升英語程度而做嘅苦差。
作者: IloveJJ 時間: 18-5-7 20:05
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: eviepa 時間: 18-5-8 07:34
未有閱讀嘅小四生，通常只能夠睇得明每頁一句起兩句止嘅picture book。對佢哋嚟講內容非常低B，無乜興趣。但係無辦法，今日唔踏出第一步，第時仲惡搞。
作者: eviepa 時間: 18-5-8 08:03
本帖最後由 eviepa 於 18-5-8 08:06 編輯
從今天起，由one page, one sentence嘅picture book開始每晚半個鐘嘅閱讀，從淺到深，到升中時英文程度保証可以輕鬆應付到英文中學需要。
作者: somoon 時間: 18-5-8 08:06
本帖最後由 somoon 於 18-5-15 19:19 編輯
……
作者: MrBeast 時間: 18-5-8 08:08
PY-Sing 發表於 18-5-7 17:36
小朋友唔中E 睇, 佢係唔會自己睇.
我小朋友都唔係幾睇英文書, 不過佢中E我伴讀, 同佢一齊睇. E + 睇緊GERO ...
作者: S-Kwok 時間: 18-5-8 08:13
IloveJJ 發表於 18-5-7 14:32
我試咗好多年，我仔都始終唔太鐘意英文書，所以我已講明，睇英文書係為咗提升英文成績，我哋無出去學英文 ...
本帖最後由 S-Kwok 於 18-5-8 08:15 編輯
我仔中文差，我都係咁同我仔講。出去補習、做少少練習+睇書，自己揀。 
作者: MrBeast 時間: 18-5-8 08:17
winglamcarmen 發表於 18-5-7 13:52
阿囝小四，英文考試次次比作文拉低分，可能平時冇睇書習慣，但而家想佢睇多d,但每次叫佢睇，佢都吾願意仲喊 ...
作者: IloveJJ 時間: 18-5-8 09:58
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ 時間: 18-5-8 09:58
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-8 12:18
haihaimom 發表於 18-5-7 16:15
唔好查子典，找適合程度既（例如一頁唔好多過5個唔識既字），查字典會令小朋友冇興趣持續閲讀。如果佢願意 ...
我一直以黎都要佢吾識就查字典，再學串番個生字，可能我用錯方法，搞到阿囝咁抗拒閲讀
作者: S-Kwok 時間: 18-5-8 12:44
winglamcarmen 發表於 18-5-8 12:18
我一直以黎都要佢吾識就查字典，再學串番個生字，可能我用錯方法，搞到阿囝咁抗拒閲讀
...
我仔會估，以前文後理估嗰vocab.
作者: HK-MAN 時間: 18-5-8 12:55
winglamcarmen 發表於 18-5-7 13:52
阿囝小四，英文考試次次比作文拉低分，可能平時冇睇書習慣，但而家想佢睇多d,但每次叫佢睇，佢都吾願意仲喊 ...
作者: haihaimom 時間: 18-5-8 13:26
winglamcarmen 發表於 18-5-8 12:18
我一直以黎都要佢吾識就查字典，再學串番個生字，可能我用錯方法，搞到阿囝咁抗拒閲讀
...
我仔係由ORT，跟住Magic Tree house, series既書好處係來來去去嗰啲生字，第一次唔識，見多幾次就估到個意思，睇書要一氣呵成先有趣，下下停低查字典，好鬼無癮。
作者: MrBeast 時間: 18-5-8 13:42
winglamcarmen 發表於 18-5-8 12:18
我一直以黎都要佢吾識就查字典，再學串番個生字，可能我用錯方法，搞到阿囝咁抗拒閲讀
...
作者: somoon 時間: 18-5-8 14:49
本帖最後由 somoon 於 18-5-12 08:30 編輯
....
作者: cyhin 時間: 18-5-8 15:00
winglamcarmen 發表於 18-5-7 13:52
阿囝小四，英文考試次次比作文拉低分，可能平時冇睇書習慣，但而家想佢睇多d,但每次叫佢睇，佢都吾願意仲喊 ...
我個都係，叫佢睇書，租埋，買埋so都唔so下我！又係衰而作文到！
作者: IloveJJ 時間: 18-5-8 15:02
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MrBeast 時間: 18-5-8 15:42
somoon 發表於 18-5-8 14:49
如果magic tree house 果D，捱過一、兩本就應該可以啦……用兩個星期一日一個鐘又聽又讀一定得！
...
作者: somoon 時間: 18-5-8 16:06
本帖最後由 somoon 於 18-5-12 08:31 編輯
....
作者: 小寶貝兒 時間: 18-5-8 23:45
winglamcarmen 發表於 18-5-7 13:52
阿囝小四，英文考試次次比作文拉低分，可能平時冇睇書習慣，但而家想佢睇多d,但每次叫佢睇，佢都吾願意仲喊 ...
如果係文法, 閱讀有效但較慢, 真係要比時間佢浸, 做練習會快D
如果係內容, 咁其實睇中文書都可以! 因為我本人係由小四開始睇金庸, 之後經常去圖書館借書, 小說類最多, 之前睇金庸, 同翻譯小說, 中學開始睇科幻小說(艾西莫夫寫既小說, 超推! 我屋企有成SET, 得閒仲會拎來睇), 全部都係中文, 但最後我會考英文作文係攞A, 因為我用左倒敘法+全對話(以免錯TENSE)去寫左一篇謀殺案推理小說, 其實全篇用字都好簡單, 所以錯字少, 但因為寫既方式(倒敘法)同內容(推理小說)比較特別, 所以最後考到好成績! 而我呢D說故事手法其實全部都係睇中文小說學返來, 所以如果真係因為內容沉悶而低分, 小朋友睇中文書(佢有興趣)反而仲好! 重點係要打開佢眼界~ 當然, 如果加埋佢英文字庫有返咁上下, 就更進一步了!
作者: eviepa 時間: 18-5-9 07:14
somoon 發表於 18-5-8 14:49
如果magic tree house 果D，捱過一、兩本就應該可以啦……用兩個星期一日一個鐘又聽又讀一定得！
...
作者: eviepa 時間: 18-5-9 07:20
本帖最後由 eviepa 於 18-5-9 07:20 編輯
晤好一路睇書一路查字典基本上係閱讀成功嘅人嘅共識。而正正因為如此，選書就一定要選淺書。
作者: somoon 時間: 18-5-9 07:40
本帖最後由 somoon 於 18-5-12 08:32 編輯
....
作者: retriever 時間: 18-5-9 07:59
winglamcarmen 發表於 18-5-7 16:05
臨瞓前睇如果吾明係我講比佢聽定查字典?
本帖最後由 retriever 於 18-5-9 08:05 編輯
儘量借同系列，同一堆人物既書，好似ORT，MTH。
當時唔一定字字明，過後估估下就識，返轉頭就明哂。
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-9 08:06
小寶貝兒 發表於 18-5-8 23:45
想問下比作文拉低分, 咁老師有冇話作文咩地方未夠好呢? 錯字? 文法? 內容?如果係錯字, 比佢學拼音, RWI係一 ...
結構、內容呀，考試writing佔15分，阿囝得7分咋
作者: somoon 時間: 18-5-9 08:09
本帖最後由 somoon 於 18-5-15 19:16 編輯
……
作者: MrBeast 時間: 18-5-9 08:40
somoon 發表於 18-5-9 07:40
小四點都有D英文底。magic tree house got lots of repeated words, and quite interesting storylines for ...
作者: Lu324 時間: 18-5-9 09:06 標題: 回覆樓主
樓主，試下the dragonsitter, black lagoon adventure 兩套書，我個仔唔得magic tree house, 但接受以上兩套。
對於英文比中文弱既小朋友，我自己係try and error 咁買書。
作者: crysta2l 時間: 18-5-9 09:35
winglamcarmen 發表於 18-5-8 12:18
我一直以黎都要佢吾識就查字典，再學串番個生字，可能我用錯方法，搞到阿囝咁抗拒閲讀
...
你睇返囝囝是什麼興趣的, 例如查案的, 可以淺淺地的" I CAN READ" 系列的都有， 故事也不是太低Ｂ， 或者喜歡搞笑的(eg, Flat Stanley)都是比教易著手， 有時又未必一定要故事書， 講天文， 各地風光的, 動物知識的都可以好有趣味。
作者: haihaimom 時間: 18-5-9 10:13
回覆 somoon 的帖子
我聽到而家有啲幼稚園k2開始背乘數表
作者: IloveJJ 時間: 18-5-9 11:00
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-9 11:04
haihaimom 發表於 18-5-8 13:26
我仔係由ORT，跟住Magic Tree house, series既書好處係來來去去嗰啲生字，第一次唔識，見多幾次就估到個意 ...
“Magic Tree house”響圖書館借過黎做reading report好似都適合阿囝睇
作者: IloveJJ 時間: 18-5-9 11:05
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-9 11:07
retriever 發表於 18-5-9 07:59
本帖最後由 retriever 於 18-5-9 08:05 編輯
儘量借同系列，同一堆人物既書，好似ORT，MTH。
ORT，MTH係乜系列英文故事書
我豬豬地
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-9 11:08
Lu324 發表於 18-5-9 09:06
樓主，試下the dragonsitter, black lagoon adventure 兩套書，我個仔唔得magic tree house, 但接受以上兩 ...
等我留意下sin
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-9 11:10
crysta2l 發表於 18-5-9 09:35
好老實, 我覺得這樣做是囝囝唔想睇書的主因, 我是你囝囝我寧可選做作業.我囡是如果果粒字影響佢明白個故事, ...
阿囝無乜興趣，人物味Marvel同陀螺
作者: somoon 時間: 18-5-9 11:33
本帖最後由 somoon 於 18-5-12 08:33 編輯
....
作者: b3410 時間: 18-5-9 11:42
winglamcarmen 發表於 18-5-9 11:07
ORT，MTH係乜系列英文故事書
我豬豬地
我覺得可以試試漫畫多的書先，例如13 story treehouse 果套，丁丁都有趣。 圖多，搞笑，容易吸引小朋友。
不過講容易，實行唔易。有時真係要出嗮所有招數，試各種不同的書，先搵到方法。
作者: IloveJJ 時間: 18-5-9 12:54
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 小寶貝兒 時間: 18-5-9 13:43
winglamcarmen 發表於 18-5-9 08:06
結構、內容呀，考試writing佔15分，阿囝得7分咋
希望幫到你~
作者: eviepa 時間: 18-5-9 13:51
本帖最後由 eviepa 於 18-5-9 13:52 編輯
somoon 發表於 18-5-9 07:40
小四點都有D英文底。magic tree house got lots of repeated words, and quite interesting storylines for ...
有無咁勁呀?鄙人係升中試時代產物。我A level英文攞E，雖然唔理想，但係英文程度已經達到香港大學入學基準。如果當時你畀本Magic Tree House我睇，查吓字典當然睇得明，但咁深嘅小說，論學英文，唔係理想嘅書。
我好難相像而家普遍嘅小四生英文叻得過我考高考嗰陣。
作者: jenniferK 時間: 18-5-9 14:16
winglamcarmen 發表於 18-5-9 11:10
阿囝無乜興趣，人物味Marvel同陀螺
Marvel 都有 i can read , 5 minutes stories...書局有好多選擇。
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-9 14:19
b3410 發表於 18-5-9 11:42
oxford reading tree, 即係kipper 書。magic tree house.
明喇thx
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-9 14:20
小寶貝兒 發表於 18-5-9 13:43
內容可以睇中文書, 多D時間比佢發下白日夢(我細個好多諗頭, 好多白日夢, 我媽冇STOP我)至於結構, 我估係寫 ...
(emoji)吾該哂
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-9 14:22
jenniferK 發表於 18-5-9 14:16
Marvel 都有 i can read , 5 minutes stories...書局有好多選擇。
有嘅咩
一陣去書局望下sin
作者: Baymax 時間: 18-5-9 16:04
男孩可以試下Project X Alien Adventure
圖書館有
作者: LeeCC 時間: 18-5-9 17:04
本帖最後由 LeeCC 於 18-5-9 17:09 編輯
抗拒英文的高小學生，可以試下ort wolfhill 系列，網頁介紹係寫俾reluctant reader，故事內容適合高小，內容圍繞高小校園生活，社區的故事，友情，少年人與家人的關係，或快將畢業升中的心情。
文字句子比較簡單，最初兩個level 的故事一二年級都看得明。最後兩個level文字雖然都唔深，但內容可能真系要高小才有共鳴，所以高小唔會覺得低b ,無興趣睇。
圖書館有得借
作者: LeeCC 時間: 18-5-9 17:24
Baymax 發表於 18-5-9 16:04
男孩可以試下Project X Alien Adventure圖書館有
男仔好中意
作者: LeeCC 時間: 18-5-9 17:26
treetop都有不同系列，適合高小的
，例如true stories
作者: little_yolky 時間: 18-5-9 17:37
eviepa 發表於 18-5-8 08:03
從今天起，由one page, one sentence嘅picture book開始每晚半個鐘嘅閱讀，從淺到深，到升中時英文程度保証 ...
其實雖然P4未有閱讀習慣啫, 但都讀咗咁多年英文, 又要考comprehension, 都唔會只睇得明one page, one sentence既書既。阿妹程度咁差都睇得明advanture box啦, 應該ORT 4-6都明既, 一頁都有幾行字的, 慢慢嚟, 日日做, 一定有好轉既, 仲有個暑假可以慢慢追。
作者: little_yolky 時間: 18-5-9 17:40
LeeCC 發表於 18-5-9 17:04
抗拒英文的高小學生，可以試下ort wolfhill 系列，網頁介紹係寫俾reluctant reader，故事內容適合高小，內 ...
作者: LeeCC 時間: 18-5-9 17:52
little_yolky 發表於 18-5-9 17:40
咦? 點解書展時唔覺有? 今年7月睇下先, 多謝介紹。
呢套好舊的，好似已經唔出，要睇就要係圖書館借
作者: MrBeast 時間: 18-5-9 18:25
LeeCC 發表於 18-5-9 17:04
抗拒英文的高小學生，可以試下ort wolfhill 系列，網頁介紹係寫俾reluctant reader，故事內容適合高小，內 ...
作者: LeeCC 時間: 18-5-9 18:46
本帖最後由 LeeCC 於 18-5-9 18:51 編輯
MrBeast 發表於 18-5-9 18:25
note 是英國, 香港可能 一舊雲
如果從小有睇開ort 的，應該唔難明的
treetop的系列除了true stories外，高小男仔真系可能會覺得其他系列故事低b。project x 小四都可能還有興趣睇的，小五恐怕會嫌悶了。
作者: LeeCC 時間: 18-5-9 18:52
可以試下睇discovery box
作者: MrBeast 時間: 18-5-9 19:02
LeeCC 發表於 18-5-9 18:46
如果從小有睇開ort 的，應該唔難明的
treetop的系列除了true stories外，高小男仔真系可能會覺得其他系列 ...
作者: MrBeast 時間: 18-5-9 19:15
回覆 LeeCC 的帖子
我小朋友應是小一上小二個sunner 開始wh，after ort 9 i thk. ，當年仲好acceptant，e加小5開始rebellion，冇咁順灘ga la
作者: LeeCC 時間: 18-5-9 19:28
MrBeast 發表於 18-5-9 19:15
回覆 LeeCC 的帖子
我小朋友應是小一上小二個sunner 開始wh，after ort 9 i thk. ，當年仲好acceptant，e ...
作者: jenniferK 時間: 18-5-9 20:13
jenniferK 發表於 18-5-9 14:16
Marvel 都有 i can read , 5 minutes stories...書局有好多選擇。
fun to rexx 和書展時比較多
作者: somoon 時間: 18-5-9 20:43
本帖最後由 somoon 於 18-5-12 08:34 編輯
....
作者: eviepa 時間: 18-5-10 07:15
本帖最後由 eviepa 於 18-5-10 07:42 編輯
little_yolky 發表於 18-5-9 17:37
唔好咁嚇佢啦。
其實雖然P4未有閱讀習慣啫, 但都讀咗咁多年英文, 又要考comprehension, 都唔會只睇得明one ...
P4普遍英文有幾叻呢個問題好有趣，不過我無時間討論。做咗咁耐人，我覺得好多人高估咗學生嘅英語能力。
比如話中五、中六嘅英文老師叫我哋寫文嘅時候think in English，我哋點有能力用英文諗嘢啫？叫我哋用英語思考即係話叫我哋停止思考咁解。
又例如中六嘅英文老師叫我哋訂閱Times周刊，我訂咗後一個故事都無睇，因為以學習英文為目標的話，圖書館裏面嘅picture book先至係我最佳嘅選擇。
作者: eviepa 時間: 18-5-10 07:31
本帖最後由 eviepa 於 18-5-10 07:41 編輯
我相信香港人一向高估學生英語能力，因此亦低估咗英中嘅殺傷力。十年前我同一個教普通band 1英中嘅舊同學有以下嘅對話:
同學話:「語文能力對我D學生做成好大障礙。」
我話:「我中四、五英文仲差啦，讀妳教嗰科成績都唔錯吖，可以克服㗎。」
同學:「如果個個學生都好似你咁有鬥心就無問題啦。但係除咗英文最好嗰十個左右，語文能力造成嘅障礙對其他學生嚟講係好難克服嘅。」
作者: bobbob 時間: 18-5-10 10:29
eviepa 發表於 18-5-10 07:31
我相信香港人一向高估學生英語能力，因此亦低估咗英中嘅殺傷力。十年前我同一個教普通band 1英中嘅舊同學有 ...
作者: scgift 時間: 18-5-10 10:32
eviepa 發表於 18-5-9 13:51
有無咁勁呀?鄙人係升中試時代產物。我A level英文攞E，雖然唔理想，但係英文程度已經達到香港大學入學基準 ...
我諗係EK好多家長都好有心咁從小引導小朋友閱讀，小朋友有返咁上下英文底子，所以認為小四有能力睇到MTH。
我女兒只係K2, 睇緊ORT 4~5,我都幻想佢高小時有能力/有興趣睇MTH架
不過事實上，沒有閱讀習慣既小朋友英文程度真的可以好不濟。我見識過唔少高小學生(津校)，小六生可以連簡單如hat，brush 都唔識讀唔識解……小四至小六都係閱讀理解功課睇唔明而亂做。最搞笑既係課文明明老師教過解釋左，但竟然閱讀理解部分完全唔識做/做錯晒……如果叫呢類學生睇MTH，簡直係想攞佢地條命。
作者: somoon 時間: 18-5-10 10:35
本帖最後由 somoon 於 18-5-12 08:35 編輯
....
作者: MrBeast 時間: 18-5-10 11:57
somoon 發表於 18-5-10 10:35
我都估係兩極化
又未必以津唔津校咁分
作者: MrBeast 時間: 18-5-10 12:02
事實上沒人知樓主小朋友什麼level, 只能各自吹水
作者: eviepa 時間: 18-5-10 12:26
小四生，從來無閱讀習慣，我估得悲觀D，頂龍有小弟中四水準。我中四時最有效學習英文嘅讀物係one page one to two sentence嘅picture book。我連中一嗰本Tom Sawyer都嫌太深。
作者: somoon 時間: 18-5-10 12:46
本帖最後由 somoon 於 18-5-15 19:18 編輯
……
作者: somoon 時間: 18-5-10 12:48
本帖最後由 somoon 於 18-5-12 08:36 編輯
....
作者: somoon 時間: 18-5-10 12:50
本帖最後由 somoon 於 18-5-10 13:15 編輯
……
作者: bobbob 時間: 18-5-10 16:27
little_yolky 發表於 18-5-9 17:37
唔好咁嚇佢啦。
其實雖然P4未有閱讀習慣啫, 但都讀咗咁多年英文, 又要考comprehension, 都唔會只睇得明one ...
作者: eviepa 時間: 18-5-10 16:38
bobbob 發表於 18-5-10 16:27
印象中呢度有網友嘅小朋友小6先睇書，開始係睇老鼠記者之類，結果dse攞5* 定 5**，所以有心實追到 ...
作者: eviepa 時間: 18-5-11 07:35
基本上，所有閱讀做得好的家長都認為不要邊看書邊查字典。要做到這一點，選書就必定要選一些非常少生字的書。
根據此原則，香港絕大部學生進行閱讀時，所閱讀的書都是過深的，比如說，對大部分英中生來說英文教科書所用的語言是過深的，不但對尋求知識有很大影響，而且不是理想的學習英文讀物。
作者: eviepa 時間: 18-5-11 07:56
正如有網友講，有閱讀習慣的學生英文可以非常好，沒有的可以非常差。
阿女入讀中一時，剛買了中一reading Roald Dahl 的Magic 就馬上看，半小時就看完這本七十多頁的故事書。這本書的深淺度當然適合女兒。
但後來上課時，英文老師認為「要你哋一個星期睇十五頁就太多，睇十頁就差唔多。」
試想一下，看十頁故事書都要花上一星期，女兒的同學普遍都要拼命查字典才可以看明內容，怎會是合適讀物?
作者: eviepa 時間: 18-5-11 08:07
我女兒中一時，同學的最佳學習英文讀物是每頁一兩句的picture book，但老師要他們看magic finger。
我讀中四時，我和同班同學最佳英語學習讀物也是每頁一兩句的picture book，但老師要我們看doctor in the house，教科書也是深得很，不適合我們的讀物，難怪香港學生英文進步得很慢。
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-11 08:09
eviepa 發表於 18-5-10 16:38
鳳溪中學呢間band 2中中幾年前有一個個案，一個中三先嚟香港嘅新移民，初入鳳溪差唔多完全晤識英文，但係考 ...
好利害
作者: eviepa 時間: 18-5-11 08:10
winglamcarmen 發表於 18-5-11 08:09
好利害
作者: winglamcarmen 時間: 18-5-11 08:20
MrBeast 發表於 18-5-10 12:02
事實上沒人知樓主小朋友什麼level, 只能各自吹水
阿囝英文成績次次都有85分以上，咁我諗又未至於好差，係真係比作文搞冧左啲成績，同埋3月開始已經揾補習班補writing,miss話佢識字比較小.......
作者: MrBeast 時間: 18-5-11 08:28
winglamcarmen 發表於 18-5-11 08:20
阿囝英文成績次次都有85分以上，咁我諗又未至於好差，係真係比作文搞冧左啲成績，同埋3月開始已經揾補習班 ...
作者: eviepa 時間: 18-5-11 08:36
本帖最後由 eviepa 於 18-5-11 08:47 編輯
winglamcarmen 發表於 18-5-11 08:20
阿囝英文成績次次都有85分以上，咁我諗又未至於好差，係真係比作文搞冧左啲成績，同埋3月開始已經揾補習班 ...
其實八十幾分代表乜嘢？
我阿女中一讀band 1中中嘅精英斑，同班同學嚮小學時基本上英文都好高分。但係要讀英中，語文障礙真係好大。
十年前係呢個光景，今日應該有一D進步，但絕唔會係極大。
選乜嘢書，最重要係實事求是，要小朋友睇得快，睇得舒服，睇得明。
作者: little_yolky 時間: 18-5-11 08:55
eviepa 發表於 18-5-11 07:56
正如有網友講，有閱讀習慣的學生英文可以非常好，沒有的可以非常差。
阿女入讀中一時，剛買了中一reading ...
不過, 你話一頁一句果D係咪名人金句? 如果係阿女們細個果D繪本, 依家小朋友P4無可能睇呢D了, 唔會咁淺的。你諗下連唔上進既阿妹都睇得明一頁幾行字既ORT L7, 佢只有P3, 程度差過佢既人寥寥可數, 所以P4程度唔會咁的。後來阿大暑假都睇咗Roald Dahl最淺果兩部書, 佢話唔係睇唔明, 係唔鐘意D故仔。 不過你阿女本Magic Finger係再深D。
作者: little_yolky 時間: 18-5-11 08:57
winglamcarmen 發表於 18-5-11 08:20
阿囝英文成績次次都有85分以上，咁我諗又未至於好差，係真係比作文搞冧左啲成績，同埋3月開始已經揾補習班 ...
阿大經常測考英文都係95分以上, 但我仍然覺得佢英文程度唔好, 因為佢英作唔出色。
作者: little_yolky 時間: 18-5-11 09:01
eviepa 發表於 18-5-11 08:36
其實八十幾分代表乜嘢？
我阿女中一讀band 1中中嘅精英斑，同班同學嚮小學時基本上英文都好高分。但係要 ...
好同你講, 睇乜書最緊要啱程度, 小朋友睇得舒服又開心。不過, 阿細不論中英文都揀漫畫, 又真係好氣結。
作者: bobbob 時間: 18-5-11 10:46
little_yolky 發表於 18-5-11 08:55
原來Roald Dahl都要中一睇。阿細小二果年有去過鬼佬既英文班, 佢話阿細既reading唔多掂, 建議我俾佢睇呢位 ...
作者: shadeslayer 時間: 18-5-11 10:55
little_yolky 發表於 18-5-11 08:55
原來Roald Dahl都要中一睇。阿細小二果年有去過鬼佬既英文班, 佢話阿細既reading唔多掂, 建議我俾佢睇呢位 ...
我以為 Magic Finger, Enormous Crocodile, the girrafe , the Pelly and me 係最淺的 Roald Dahl.
作者: mimi222shi 時間: 18-5-11 11:05
"選乜嘢書，最重要係實事求是，要小朋友睇得快，睇得舒服，睇得明。"
同意
作者: little_yolky 時間: 18-5-11 11:25
shadeslayer 發表於 18-5-11 10:55
我以為 Magic Finger, Enormous Crocodile, the girrafe , the Pelly and me 係最淺的 Roald Dahl.
...
作者: MrBeast 時間: 18-5-11 12:08
little_yolky 發表於 18-5-11 08:55
原來Roald Dahl都要中一睇。阿細小二果年有去過鬼佬既英文班, 佢話阿細既reading唔多掂, 建議我俾佢睇呢位 ...
classics 我推介charles dickens 簡易版，usborne 有不少，my all time fav: a chrismas carol
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |