教育王國
標題: Jolly phonics 問題 [打印本頁]
作者: qpalzm 時間: 18-4-30 01:12 標題: Jolly phonics 問題
自己一路學一路教小朋友。
但學完佢D音，似乎有D無左，例如
air, schwa, oor(poor), ear
請問個D點教?
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-4-30 06:29
本帖最後由 1998Ruby1998 於 18-4-30 10:38 編輯
你「有 D 無左」嘅意思係咩？係唔知點解唔同音，apply 唔到？
schwa (ə) 係輕音，即係例如 chicken，你唔會讀 chic-「勤」，個「勤」要放輕讀，kən。呢個真係要自己多聽多講，因為連好多小學生中學生都唔識分「輕重」，導致成日畀人話讀得好「生硬」。
poor 個 oor，你如果學到呢度，應該有學到 or 同 oo ，將兩個知識合併－oor（此僅限與 American English，British English 是完全另一個音，同 more 裡面嘅 “ore” 一樣音）。
ear 可以叫做可以拆開 e（long e）-ar。air 比較麻煩，需要死記，因為本身 "air" 呢個組合來自法文嘅 "aire"/ "aere" 同 “er”，所以先有呢個讀音。
重點樓下說得沒錯，phonics 不是萬能，因為英文根本就不是 100% 跟拼音字母，頂多 60%。
作者: MrBeast 時間: 18-4-30 07:50
qpalzm 發表於 18-4-30 01:12 
自己一路學一路教小朋友。
但學完佢D音，似乎有D無左，例如
作者: 無知人 時間: 18-4-30 10:07
本帖最後由 無知人 於 18-4-30 10:10 編輯
樓上講得啱呀，phonics根本唔係精準的。
pool 用phonics 規則讀會變成點呢？佢L只可以在前，唔會有Drak/Light L之分。
作者: MrBeast 時間: 18-4-30 11:54
任何lang 都有exception, 「行」字亦可以有兩個讀音
作者: qpalzm 時間: 18-4-30 23:08
本帖最後由 qpalzm 於 18-4-30 23:09 編輯
1998Ruby1998 發表於 18-4-30 06:29
你「有 D 無左」嘅意思係咩？係唔知點解唔同音，apply 唔到？
schwa (ə) 係輕音，即係例如 chicken，你唔 ...
chicken個ə發得半個音，我諗用返例如mixer會好D。即要教佢輕音?
的確兒家越來越少人用ʊə改用ore, 但並非完全消失, BBC有時都會聽到。而且lure用jolly phonics(jp)的l+ue+er其實又唔太正確，因為個ʊə音近jp的短oo多過長oo。
Ear唔係近jp的i多過近jp的ee咩?
而air則較jp的e個口大小小。
我估jp設計係小朋友已掌握正確讀音，而用近似音幫佢認字。
但我小朋友同一般香港小朋友一樣D音未準晒的。教佢D近似音我擔心佢學埋D唔準的發音。
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-4-30 23:35
回覆 qpalzm 的帖子
Schwa 係 unstressed。好多字都有都有 schwa，就好似音樂嘅 staccato 一樣。因為普通話、廣東話都冇呢個概念，所以唔係人人都掌握到。不過搞唔掂都唔會太大問題，只會影響讀音得冇咁靚仔。
我果度個 “long e” 係指普通就咁讀 abcde 個 e 嘅 /ɪ/，因為唔係個個家長都明嘛。不過既然你明堆 IPA，咁我直接 d。Poor 不論英式美式都冇 schwa，英式係 /pɔː/，美式係 /pʊr/。lure 英式係 /lʊə/，美式係 /lʊr/，所以用 lure 做例子係唔正確，用 /mɔː/ 好 d，同廣東話嘅「魔」讀音一樣。
作者: qpalzm 時間: 18-5-1 00:01
1998Ruby1998 發表於 18-4-30 23:35
回覆 qpalzm 的帖子
Schwa 係 unstressed。好多字都有都有 schwa，就好似音樂嘅 staccato 一樣。因為普通 ...
而poor英式發音，pɔː同pʊə都可以的，雖然兒家多人發pɔː。
Lure英式發音係l(j)ʊə, 有少少j係裡面，似due。
我上一次係bbc聽到ʊə係caricature(ˈkarɪkətjʊə)。當然讀ˈkarɪkətʃɔː亦可
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-5-1 00:30
回覆 qpalzm 的帖子
Lure 個 /j/ 英式可有可無，傾向冇，至少 transcription 上係.... 不過 due 我唔會 transcript 有 /j/，會用另一個符號。
Anyway，你自己都認識咁多，夠曬料去教小朋友同解答佢難題，似乎你所遇到嘅問題都可以自己解決。
作者: MrBeast 時間: 18-5-1 05:45
學 ipa instead?
作者: qpalzm 時間: 18-5-2 08:58
MrBeast 發表於 18-5-1 05:45
學 ipa instead?
我傾向唔用phonics拼D唔識的字的讀音，盡量先認識個字意思同讀音，再用phonics。當然香港環境咁做有困難的。
作者: MrBeast 時間: 18-5-2 09:19
qpalzm 發表於 18-5-2 08:58
原意係phonics用黎認字同串字，ipa用黎搵讀音。
我傾向唔用phonics拼D唔識的字的讀音，盡量先認識個字意思 ...
作者: simonwan 時間: 18-5-2 19:15
1998Ruby1998 發表於 18-4-30 06:29
你「有 D 無左」嘅意思係咩？係唔知點解唔同音，apply 唔到？
schwa (ə) 係輕音，即係例如 chicken，你唔 ...
唔跟 phonics 讀的英文字無 40%甘多，我睇過的資料系話 16% 左右。
作者: MrBeast 時間: 18-5-6 17:03
simonwan 發表於 18-5-2 19:15
唔跟 phonics 讀的英文字無 40%甘多，我睇過的資料系話 16% 左右。
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |