教育王國
標題: 小學作文 [打印本頁]
作者: shirley2014 時間: 18-3-24 23:01 標題: 小學作文
本帖最後由 shirley2014 於 18-3-24 23:04 編輯
今日在圖書館見到本＂小學文藝XX＂，里面多數是小學生作文，其中我覺這篇文章好口語化，現在作文可以咁寫嘅咩？
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-3-24 23:11
一月八號《＝冇問題 wor。
擦牙《＝應該都可以，我見官方文件、網站都有呢個用語。
冷衫就一半一半。
對話口語就接受唔到。
作者: assado 時間: 18-3-24 23:25
shirley2014 發表於 18-3-24 23:01 
今日在圖書館見到本＂小學文藝XX＂，里面多數是小學生作文，其中我覺這篇文章好口語化，現在作文可以咁寫嘅 ...
是雜誌果本 ?
作者: shirley2014 時間: 18-3-25 06:27
assado 發表於 18-3-24 23:25
是雜誌果本 ?
作者: retriever 時間: 18-3-25 06:39
1998Ruby1998 發表於 18-3-24 23:11
一月八號《＝冇問題 wor。
擦牙《＝應該都可以，我見官方文件、網站都有呢個用語。
我覺得全部一半半。
引號入面果句，更加無問題，因為係引述。
作者: 李大人 時間: 18-3-25 06:42
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 李大人 時間: 18-3-25 07:34
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 李大人 時間: 18-3-25 07:40
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-3-25 08:08
回覆 李大人 的帖子
我睇過，可以用「號」，不過只限新曆，內地都會用。
用普通話教中文會識「刷牙」，粵教中同樣識「刷牙」。只可以話個編輯選錯作文。又或者係個學生自己程度唔好，普教中之下，學到半桶水，不普不粵，我見字裡行間都有普通話蹤影。粵教中而作文好嘅學生大有人在。
作者: MrBeast 時間: 18-3-25 09:32
本帖最後由 MrBeast 於 18-3-25 09:34 編輯
shirley2014 發表於 18-3-24 23:01
今日在圖書館見到本＂小學文藝XX＂，里面多數是小學生作文，其中我覺這篇文章好口語化，現在作文可以咁寫嘅 ...
小學生文，真是使唔使咁緊張？is 和 ls 的分別：學生起初作文不會太執著mistakes，看得多和寫得多自然ok，太著緊易失興趣，最後只會作埋d有好多字合規格但冇內容的文
作者: jessie005 時間: 18-3-25 09:39 標題: 回覆樓主
呢個係二稿，最後改完係點樣？
作者: MrBeast 時間: 18-3-25 09:44
就算英文書，一些對話都會以口語來寫，若果個個都都要寫到沙翁咁，上帝也瘋狂
作者: HaYi 時間: 18-3-25 10:07
大作家寫文/寫劇本加插方言/口語是修飾, 最深刻睇"花樣年華"加插左旁角大量上海話對白, 以表達張同梁住在上海人多的一座香港大廈 但小朋友的作品要起碼合個規格, 用全書面語. 說話內用廣東話寫冇問題 ? 我覺得正常會被扣晒分呵.
作者: assado 時間: 18-3-25 11:53
shirley2014 發表於 18-3-24 23:01
今日在圖書館見到本＂小學文藝XX＂，里面多數是小學生作文，其中我覺這篇文章好口語化，現在作文可以咁寫嘅 ...
本帖最後由 assado 於 18-3-25 11:54 編輯
作者/ 編輯有冇解釋這篇文章特點?
作者: Rachelmummy2008 時間: 18-3-25 13:13
李大人 發表於 18-3-25 06:42
完全廣東話口語化，學生應該係廣教中文老師
學校小三前分廣教普教兩科，廣教老師都不會用口語作文。
我和小朋友玩對話作文嘅時候，會要佢分清楚。
她看我電話Whatsapp有口語，但她也不會用口語交作文功課。
作者: shirley2014 時間: 18-3-25 13:28
本帖最後由 shirley2014 於 18-3-25 13:39 編輯
jessie005 發表於 18-3-25 09:39
呢個係二稿，最後改完係點樣？
改善後上述覺得有問題嘅一樣有，好像改左二次稿
作者: shirley2014 時間: 18-3-25 13:31
assado 發表於 18-3-25 11:53
本帖最後由 assado 於 18-3-25 11:54 編輯
作者/ 編輯有冇解釋這篇文章特點?
作者: shirley2014 時間: 18-3-25 13:38
本帖最後由 shirley2014 於 18-3-25 13:41 編輯
MrBeast 發表於 18-3-25 09:32
小學生文，真是使唔使咁緊張？is 和 ls 的分別：學生起初作文不會太執著mistakes，看得多和寫得多自然ok， ...
咁is Is的區別，那隨便用一個會唔會扣分先？咁大小楷錯左需唔需要提佢教佢先？唔係緊張，係現正作文究竟有乜要求有乜標準，起碼知左之後方便以後教小朋友作文
作者: MrBeast 時間: 18-3-25 13:40
HaYi 發表於 18-3-25 10:07
大作家寫文/寫劇本加插方言/口語是修飾, 最深刻睇"花樣年華"加插左旁角大量上海話對白, 以表達張同梁住在上 ...
作者: MrBeast 時間: 18-3-25 13:45
shirley2014 發表於 18-3-25 13:38
咁is Is的區別，那隨便用一個會唔會扣分先？咁大小楷錯左需唔需要提佢教佢先？
...
作者: shirley2014 時間: 18-3-25 13:46
HaYi 發表於 18-3-25 10:07
大作家寫文/寫劇本加插方言/口語是修飾, 最深刻睇"花樣年華"加插左旁角大量上海話對白, 以表達張同梁住在上 ...
作者: shirley2014 時間: 18-3-25 14:06
MrBeast 發表於 18-3-25 13:45
身邊有一親友外國回流，我小朋友k3時佢is yr1，我小朋友仲笑人唔識字（英文），e加見佢復whatsapp 快而準， ...
作者: HaYi 時間: 18-3-25 20:06
我見中文功課好多時有一part 叫小朋友分別口語同書面語, 所以用來做小學功課/作文的, 我估冇咩學校可以接受廣東話口語. 好似樓主post 個篇好多口語, 唔明本出處是咩用途, 如果是小學生作文的示範, 而冇扣文法分, 大概不是香港的小學吧.
作者: shirley2014 時間: 18-3-25 20:56
本帖最後由 shirley2014 於 18-3-25 20:59 編輯
HaYi 發表於 18-3-25 20:06
我見中文功課好多時有一part 叫小朋友分別口語同書面語, 所以用來做小學功課/作文的, 我估冇咩學校可以接 ...
國內作文唔會口語表達，這本係小學文藝雜誌來嘅，有寫投稿人乜學校乜名乜年班，圖書館有。冇扣文法分，只是點評作文（寫第一次話內容唔夠豐富叫作者改，改左兩次都有登出來）
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-3-25 21:09
回覆 HaYi 的帖子
我覺得反而粵教中會捉口語捉得更嚴謹。老師會三番四次提醒邊 d 字係口語邊 d 係書面語。有 d 同學甚至會怕錯改到 over 左，番茄變西紅柿，馬鈴薯變土豆。
然後有好多老師係普通話口語書面語都分唔清楚，叫化、滑溜、本事 呢 d 都係普通話口語，但係老師都唔會捉。
作者: MrBeast 時間: 18-3-25 21:18
shirley2014 發表於 18-3-25 14:06
我只是想知現正老師係教口語定乜嘢式寫作文者，因遲啲小朋友會要寫，提前了解下！現在啲人英文丶中文溝通當 ...
作者: Jane1983 時間: 18-3-25 23:55 標題: 回覆樓主:
香港幾十年來一向廣教中，以前都無話可以寫口語落文章，更唔好話而家普教中。睇到樓主個post，都幾吃驚。
作者: eviepa 時間: 18-3-27 08:04
樓主所引嘅小學生文章，根本就係優秀作品，行文流暢，表達能才強。幾多「號」、「冷衫」可祼為帶有地方色彩嘅詞彙; 引號內口語原汁原味咁將人物所講嘅記錄落嚟根本無問題。
老舍嘅散文，帶有非常大嘅北京地方色彩仍然被認為係優秀作品。
作者: eviepa 時間: 18-3-27 08:19
我寫文章，會選擇用青瓜而捨棄黃瓜;會用薯仔而唔用土豆。
作者: eviepa 時間: 18-3-27 08:59
今日明報的一個專欄:
「香港樓愈嚟愈唔夠住。」每次聽到這句話，首先想到......
廣東口語化？
作者: 李大人 時間: 18-3-27 16:14
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: eviepa 時間: 18-3-27 18:24
幾年前晌網上大學修讀一科「秦始皇」。網上討論嘅同學係來自全世界嘅華人。當時我討論時用字就要好少心，盡量避免香港詞彙、香港式表達方法。
但係上EK、甚或讀者都係香港人，選擇詞彙就可以地道一D。
作者: ar_mak 時間: 18-3-27 18:26
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 18-3-27 18:29
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 李大人 時間: 18-3-27 18:49
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: eviepa 時間: 18-3-27 18:57
睇番我個女嘅個案，佢响社交網站寫嘅嘢主要用廣東口語，大量書寫廣東口語並唔會阻到佢寫標準漢語嘅能力。我諗呢度都有一D人睇過佢D短篇小說，佢要寫起標準漢語，真係有D作家feel。
作者: ar_mak 時間: 18-3-27 19:39
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 18-3-27 19:42
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 李大人 時間: 18-3-27 19:43
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 李大人 時間: 18-3-27 21:04
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: YolandaTam 時間: 18-3-27 22:28
李大人 發表於 18-3-27 21:04
失手，喉沙失聲，生氣
「講嘢含住粒核」好似唔等於「喉沙失聲」喎 
，近於「口齒不清」，即係咬字唔清嗰類。
作者: ar_mak 時間: 18-3-27 22:30
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 18-3-27 22:39
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 18-3-27 22:48
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shirley2014 時間: 18-3-27 23:32
本帖最後由 shirley2014 於 18-3-27 23:34 編輯
ar_mak 發表於 18-3-27 22:30
蚊水Ｄ喎＝。＝
＜磨姜＞，即是著住對拖鞋射波但飛甩左，成塊腳板底皮磨到損哂。
你講得唔錯，通＂俗＂易懂！不過可能只有識講廣東話嘅人比較明白
作者: shirley2014 時間: 18-3-27 23:48
本帖最後由 shirley2014 於 18-3-27 23:49 編輯
ar_mak 發表於 18-3-27 22:48
回覆 李大人 的帖子
拿，有一句就真係成日都見人寫錯勒，呢度咁有文化水平，都好少見有人係寫岩。
你講這＂揠＂同＂拔＂字，有些人學嘅時候教＂拔＂苗助長，上百度搜下其實古時侯也有人用，有人覺＂揠＂難讀改＂拔＂字也有，有解釋揠同拔兩個字有唔同解釋也有，有解釋揠苗助長是書面語，拔苗助長是口語
作者: Top3 時間: 18-3-28 09:04
ar_mak 發表於 18-3-27 22:48
回覆 李大人 的帖子
拿，有一句就真係成日都見人寫錯勒，呢度咁有文化水平，都好少見有人係寫岩。
作者: emmyfok 時間: 18-3-28 10:01
李大人 發表於 18-3-27 21:04
失手，喉沙失聲，生氣
作者: 李大人 時間: 18-3-28 10:23
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 18-3-28 11:44
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 18-3-28 11:53
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 18-3-28 11:56
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky 時間: 18-3-28 13:35
ar_mak 發表於 18-3-27 22:48
回覆 李大人 的帖子
拿，有一句就真係成日都見人寫錯勒，呢度咁有文化水平，都好少見有人係寫岩。
作者: little_yolky 時間: 18-3-28 13:38
eviepa 發表於 18-3-27 08:04
樓主所引嘅小學生文章，根本就係優秀作品，行文流暢，表達能才強。幾多「號」、「冷衫」可祼為帶有地方色彩 ...
作者: MrBeast 時間: 18-3-28 14:17
本帖最後由 MrBeast 於 18-3-28 14:18 編輯
little_yolky 發表於 18-3-28 13:38
其實我都係咁覺得。如果真係小朋友自己作, 我覺得好唔錯。尤其係小學生作文, 唔應該太執著於字詞, 呢篇文章 ...
好可惜傳統教育只著重字數、文法、詞彙，不過要攞分就要懂遊戲規則，過左海先可lum 點做神仙
作者: little_yolky 時間: 18-3-28 14:45
MrBeast 發表於 18-3-28 14:17
好可惜傳統教育只著重字數、文法、詞彙，不過要攞分就要懂遊戲規則，過左海先可lum 點做神仙 ...
家姐近日都提出咗個疑問, 佢同我講, 近日有篇文章, 明明係佢作得好過同學, 但同學用多好多四字詞, 所以高分D, 佢都有用, 但無佢咁多, 所以無咁高分, 佢覺得用得好就夠, 點解一定要鬥多。
我無睇過同學篇文章, 不能評論, 但我只好同佢講, 文章作得簡潔就好, 內容、結構最重要, 分數唔好理咁多, 多幾分除返開唔會差好遠, 最緊要注意個總結(佢一直總結寫得唔好), 只要知自己問題响邊就得。
作者: eviepa 時間: 18-3-28 15:03
回覆 little_yolky 的帖子
呢樣嘢我好有共鳴。我個女中三中文作文已經好過老豆考A level嘅水準，中四作文好高分。中五中六轉咗個廢柴教中文，作文質素好高，但分数一直唔高，到考文憑試作文卷先至攞5**反映番佢嘅實力。
作者: little_yolky 時間: 18-3-28 15:08
eviepa 發表於 18-3-28 15:03
回覆 little_yolky 的帖子
呢樣嘢我好有共鳴。我個女中三中文作文已經好過老豆考A level嘅水準，中四作文 ...
作者: shirley2014 時間: 18-3-28 16:27
ar_mak 發表於 18-3-28 11:44
１００萬既題目，你仲有三個錦囊未用：問現場觀眾，５０／５０，同埋打電話問朋友。你係咪好肯定你既答案係 ...
作者: little_yolky 時間: 18-3-28 17:35
ar_mak 發表於 18-3-28 11:53
長話短說，作文要好，第一件事係要寫既野好睇，要內容而唔係掉番轉去堆砌文字。細路仔唔識廣東話，就係冇左 ...
作者: kwunpa 時間: 18-3-28 18:02
shirley2014 發表於 18-3-28 16:27
問觀眾朋友其實也不能作準，試問有幾多人深入了解呢？問就問比較學識淵博嘅人 ...
揠苗助長系我地一直以來甘學。唔知幾時開始，大陸學校教拔苗助長，點知香港又跟埋，而家好多香港學校系教拔苗助長，話兩個都用得。
作者: kwunpa 時間: 18-3-28 18:06
little_yolky 發表於 18-3-28 15:08
最憎D廢柴中文老師！阿妹今年個中文老師全班都唔鐘意佢, 咁有乜理由中文可以學得好。 ...
點衹中文老師，好多英文老師都廢，真系罄竹難書！
點衹老師中文廢，好多校長都系。前排校長給我們寫家長通信，中文慘不忍睹。
我都唔知點解要比仔女返學？
作者: shadeslayer 時間: 18-3-28 19:08
kwunpa 發表於 18-3-28 18:06
點衹中文老師，好多英文老師都廢，真系罄竹難書！
點衹老師中文廢，好多校長都系。前排校長給我們寫家長通 ...
仲有不少學校老師異化TSA，操練學生。亦有老師明言唔比多D功課，可能影響進升機會，無辜孩子受害。
香港教育究竟做乜？
作者: somoon 時間: 18-3-28 19:29
本帖最後由 somoon 於 18-3-28 20:36 編輯
deleted
作者: winniechuma 時間: 18-3-29 01:09
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak 時間: 18-3-29 17:42
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky 時間: 18-3-29 17:46
kwunpa 發表於 18-3-28 18:02
揠苗助長系我地一直以來甘學。唔知幾時開始，大陸學校教拔苗助長，點知香港又跟埋，而家好多香港學校系教 ...
作者: ar_mak 時間: 18-3-29 17:47
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |