教育王國
標題: 現在 DGS, SPCC, 喇沙等名校是用廣東話教中文還是普教中？ [打印本頁]
作者: rotten_sherry 時間: 18-3-2 00:40 標題: 現在 DGS, SPCC, 喇沙等名校是用廣東話教中文還是普教中？
我聽說很多學校陸續轉普教中，不知傳統名校的情況如何？thanks
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-3-2 01:14
唔一定，視乎個別學校。不過我記得有唔少都係都係半級粵語、半級普通話，初小普通話、高小粵語（或者調轉）。
冇記錯的話，DG 應該係半級半級，而且可以自由選擇。SPCC 就一二年級粵語，小三開始普教中。St Mary‘s 就小一用粵語，小二開始睇成績入普通話班（半級）。MSS 開始減普通話班，德信好似話要轉返粵教中因為家長自己普通話未必好，難幫仔仔溫書。
作者: rotten_sherry 時間: 18-3-2 10:14
1998Ruby1998 發表於 18-3-2 01:14 
唔一定，視乎個別學校。不過我記得有唔少都係都係半級粵語、半級普通話，初小普通話、高小粵語（或者調轉） ...
謝謝你！睇黎普教中會係一種趨勢
作者: retriever 時間: 18-3-2 12:27
rotten_sherry 發表於 18-3-2 10:14
謝謝你！睇黎普教中會係一種趨勢
本帖最後由 retriever 於 18-3-2 12:27 編輯
睇政府風向，普教中當然係一個趨勢。
作者: rotten_sherry 時間: 18-3-2 12:28 標題: 回覆樓主
好 sad，到時我講廣東話變了鄉下話，無論送去 international school 定 local school，都好易同仔女有代溝
作者: john129 時間: 18-3-2 12:46
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: haihaimom 時間: 18-3-2 17:53
rotten_sherry 發表於 18-3-2 12:28
好 sad，到時我講廣東話變了鄉下話，無論送去 international school 定 local school，都好易同仔女有代溝
...
政府冇再資助普教中，相信啲學校應該慢慢轉番粵教中。
作者: MrBeast 時間: 18-3-2 18:05
retriever 發表於 18-3-2 12:27
本帖最後由 retriever 於 18-3-2 12:27 編輯
睇政府風向，普教中當然係一個趨勢。
作者: ANChan59 時間: 18-3-3 12:34
haihaimom 發表於 18-3-2 17:53
政府冇再資助普教中，相信啲學校應該慢慢轉番粵教中。
普教中，中文會提升的神話被打破了，還是用廣東話較合適！
作者: Alange 時間: 18-3-3 13:48
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: kwunpa 時間: 18-3-3 18:25
Alange 發表於 18-3-3 13:48
上海人講上海話，佢哋唔會貶低上海話係鄉下話。 香港人唔好咁玻璃心。
...
問問老上海。
而且，中共的語言政策是把上海話、廣東話、福建話等等定位爲方言，唔比電視、電臺、學校、官方場合。。。講，即是要把這些話貶爲鄉下話，唔系香港人玻璃心。
你是否也想廣東話消失？
作者: haihaimom 時間: 18-3-3 19:04
ANChan59 發表於 18-3-3 12:34
普教中，中文會提升的神話被打破了，還是用廣東話較合適！
政府之前個普教中同粵教中既硏究報告從未公布過，我陰諜論覺得個報告應該係對普教中成效存疑，所以教育局又靜雞雞停普教中。
作者: 2jkidsfather 時間: 18-3-3 19:14
haihaimom 發表於 18-3-3 19:04
政府之前個普教中同粵教中既硏究報告從未公布過，我陰諜論覺得個報告應該係對普教中成效存疑，所以教育局 ...
實情是有的大陸青年來香港，在香港人面前，彼此是說英文。他們明白甚麼語言才是重要。
香港學生要學普通話，不用以中文作橋樑，開個普通話班就可以。
用粵語（或上海語）一樣可以學得好中文。
文法、修辭、文章結構...根本同普通話無關。
其實，各位有沒有研究過中文同普通話的關係？
作者: ANChan59 時間: 18-3-3 19:27
haihaimom 發表於 18-3-3 19:04
政府之前個普教中同粵教中既硏究報告從未公布過，我陰諜論覺得個報告應該係對普教中成效存疑，所以教育局 ...
沒有正式公佈，但聽見過報告的人告知，報告原目的是檢討之後，以普教中成效顯著，全靣推普教中，點知結果是較預期成效差⋯⋯。
我們政府死不認錯的習慣，就話成效跟廣教中相若，以我們的智慧，都知道肯定不是！
一面吹母語教學，另一方面吹普教中，不是精神分裂的人，不会想得出嚟。最搞嘢是好多家長相信及支持！
作者: haihaimom 時間: 18-3-3 19:33
ANChan59 發表於 18-3-3 19:27
沒有正式公佈，但聽見過報告的人告知，報告原目的是檢討之後，以普教中成效顯著，全靣推普教中，點知結果 ...
掉咗噤多錢落鹹水海，認唔得又比人問責，都係靜雞雞停咗佢算
作者: haihaimom 時間: 18-3-3 19:39
haihaimom 發表於 18-3-3 19:33
掉咗噤多錢落鹹水海，認唔得又比人問責，都係靜雞雞停咗佢算
繼母語教學後，另一德政，擦鞋仔主導，政治凌駕教育既結果。
作者: wongtw 時間: 18-3-3 19:58
根本玩死學生，同時用兩種語言去教中文，兩頭唔到岸點會好㗎，要香港學生學普通話，由小學至中學開一科普通話班已經足夠啦。
作者: ANChan59 時間: 18-3-4 01:54
haihaimom 發表於 18-3-3 19:33
掉咗噤多錢落鹹水海，認唔得又比人問責，都係靜雞雞停咗佢算
正確！
作者: ANChan59 時間: 18-3-4 01:56
haihaimom 發表於 18-3-3 19:39
繼母語教學後，另一德政，擦鞋仔主導，政治凌駕教育既結果。
但果班人，又成日講政治歸政治，教育歸教育！
作者: ANChan59 時間: 18-3-4 02:03
wongtw 發表於 18-3-3 19:58
根本玩死學生，同時用兩種語言去教中文，兩頭唔到岸點會好㗎，要香港學生學普通話，由小學至中學開一科普通 ...
其實本地學生用第二或第三語言學中文，點會有大成效。國際學校反而適合，用第二第三語言學中文！
本地學生最合適的是廣教中，普通話作第三語言，合成兩文三語！
用吓腦想想，我們的小朋友如何用普教中贏海峽兩岸，贏咗都冇乜用。反而英文不可廢，我們要多謝陳四萬，力排眾議，維持部分英文中學，不然後生班學生，中英都唔掂！
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-4 06:35
本帖最後由 ABC-DAD 於 18-3-4 07:11 編輯
莫名其妙，多多藉口。
用廣教簡單好多，解決左部份家長如果自己排斥PTH,無法在小學階段協助功課發揮作用嘅問題，用PTH教中文自然不受歡迎。
本地生在國際學校佔嘅比例不少吧，對普教中無太大排斥，何解? 因為願意用PTH學中文。
事實我個人這樣看，70-90年代，中文的重要性一直受莫視，工商發展重視英文，高質素的中文素養的畢業生當語文老師並非主流, 故當中文重新納入升大學條件時，遇上反彈亦無可厚非。
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-4 07:23
本帖最後由 ABC-DAD 於 18-3-4 07:27 編輯
回應樓主標題，如果上述小學之直升中學初中用普教中，高中粵教中，那小學用那種教學語言好呢？，
又，面對主流社會把中文能力加上英文能力一並加入作為職業上的要求，當中嘅考量，家長又如何取捨?
作者: rotten_sherry 時間: 18-3-4 10:18 標題: 回覆樓主
其實早學普通話都是好的，只是有點擔心我唔識教。原本中文已是很深奧的一科，因為當中包含中國歷史同文化。父母若同小朋友溝通得好，多d交流中國歷史同文化的故事，可以幫助小朋友增加中文科興趣。但如果父母同小朋友唔係以普通話作為母語，一開始中文會難跟d。
作者: ANChan59 時間: 18-3-4 11:48
ABC-DAD 發表於 18-3-4 06:35
莫名其妙，多多藉口。
用廣教簡單好多，解決左部份家長如果自己排斥PTH,無法在小學階段協助功課發揮作用嘅 ...
國際學校家長歡迎，因為國內普通話家長人數不少，或是父母海外回流，中文都是普通或是不懂，咁淺課程，又不是什麼入大學核心科目，可有可無，自然冇問題。所以我話國際學校合適是有原因！
絕大部分國際學校學生，學什麼程度中文？考什麼程度中文？以 lB 為例，Syllabus A 多，還是B多，還是興趣級多？當然是B同C 再加 SL 多啦，咁淺，高小及初中程度，6、7可望，點會抗拒及反對！
你兒字貴校 lB 是什麼中文課程呢？自然是 A 啦！根本不同 level 。
香港本地學生學及考什麼程度中文，肯定不是什麼興趣班級中文。用普通話來學，找死！
你講漠視普通話，我同意有不少家長是這樣想的，我覺得過猶不及，所以我一直贊成兩文三語，因為自己跑慣國內，識講是十分重要，就算寫，大家的個別辭(emoji)不完全一樣，溝通是沒有大問題！
你指改革開放初期，我相信不少走大陸貿易的香港人，已經知道要學普通話，我這些半途出家學唔切，就要搵個好的副手，例如台灣大學畢業的香港同事傍住，減少笑話及辭不達意！但那個年代，我努力去講，就算好爛的普通話，國內人反而接受及欣賞，就當我是老外講普通話，反而是來了香港的普通話人，歧視我富娛樂性的普通話。
現在，就算去到跨國顧問公司，好多國內客，但好多高層都是海歸人士，英文沒有問題，個別要求中文，只是因為老闆只識中文，一個香港中文似模似樣的畢業生，我指三大可以豁免中文的學生，大概已經可以應付，要加強是一些國內詞彙，專用名詞，及一些「虛語」（沒有什麼實質意義的，砌字數的用語)及敏感語的使用或不使用，就可以！
再講多句，就算講到京片子腔，我們就可以埋堆？
如果不是，我們真正的 competitive advantage是什麼？
我冇答案！我教仔是兩文三語，加專業！
作者: Alange 時間: 18-3-4 11:51
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: somoon 時間: 18-3-4 12:35
本帖最後由 somoon 於 19-3-18 22:06 編輯
....
作者: somoon 時間: 18-3-4 12:40
本帖最後由 somoon 於 19-3-18 22:05 編輯
....
作者: wongtw 時間: 18-3-4 13:18
rotten_sherry 發表於 18-3-4 10:18
其實早學普通話都是好的，只是有點擔心我唔識教。原本中文已是很深奧的一科，因為當中包含中國歷史同文化。 ...
如果還有時間，試下在K階段學好普通話，咁入普教中小學都不怕，而且初小時大部份學校是用雙語教學的，只要孩子明白和普通話流利，你是可以用回廣東話教孩子學習。
我家孩子讀普教中小學，平時我們溫習雙方也昰用廣東話溝通，學習上沒有問題。因為部份科目，生活和上到中學上也要用廣東話，你一樣也要學懂那個字廣東話點讀，我們當普通話只當是學多一種語言。
家長其實能說普通話，只是在初小時學習拼音和平時須要背書和背默時，發現他的發音錯誤才會手抖正，所有普通話基本上全是老師教，部份是和同學溝通時學會的，但如果你自己不會普通話，便要靠學校的網上課本教學發音，始能發現問題，如果要背書和背默，學校又沒提供課文讀音，可以在班中群組求懂的家長，將課文讀音留言作參考教學。
廣教小多數另設一科普通話班，如果唔想煩直接上廣教小學好的。
作者: kwunpa 時間: 18-3-4 14:26
本帖最後由 kwunpa 於 18-3-4 14:27 編輯
Alange 發表於 18-3-4 11:51
你識幾多個上海人？
中國立國咁多年點解上海話仲未消失既？
2010年08月06日
保 衞廣州話的廣州人說，現在，廣州的孩子在學校裏規定要講普通話，漸漸地回到家裏也不講廣州話了，即使講，也講得越來越差。
其實這種情況，全國各地都有。以上海為例，上海年青人現在說的上海話，發音別扭，語調奇怪，很難聽。這種口音的上海話，以前在上海，只有蘇北人才會說，比如說江澤民說的上海話，就是這種腔調，從前給正宗上海人聽了，會笑。
但是現在上海的青少年，個個都如此說上海話，這種情況，發生二十多年，連一些三十歲左右的人，都如此說，以至我回上海，一開口，他們就知道是「老式上海話」。
我問上海的老同學，為什麼會有這種奇怪的現象？
老同學說，那是因為孩子們在學校規定要講普通話，不准用上海話交談，久而久之，個個都變「北方人」了，普通話成了母語，上海話倒變了「外語」，成了第二語言，所以年青人一說上海話，個個帶蘇北口音。
我說那你們也不糾正糾正，多難聽。
老同學說，形勢比人強，糾無可糾。
上海話，就如此變了種。
上海話比廣州話吃虧的地方，是廣州話可以清楚讀出每一個漢字，但上海話不能，用廣州話可以讀報讀書，但用上海話讀起來，許多書面語的字眼，就一定要用國語補救，才讀得清楚，久而久之，也就難逃「被改造」的命運。現在許多上海小孩，已不能純用上海話交談，非要夾雜普通話才說得清楚。可惜的是，上海人沒像廣州人那麼堅持方言的純正，上海話，於是淪陷了。
（李純恩）
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-4 15:01
ANChan59 發表於 18-3-4 11:48
國際學校家長歡迎，因為國內普通話家長人數不少，或是父母海外回流，中文都是普通或是不懂，咁淺課程，又 ...
我講個人睇法，中文在70到90年代被漠視，我對pth無意見。
請勿強加入我頭上。
我無 quote你，咪對號入坐。
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-4 15:14
wongtw 發表於 18-3-4 13:18
如果還有時間，試下在K階段學好普通話，咁入普教中小學都不怕，而且初小時大部份學校是用雙語教學的，只要 ...
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-4 15:23
假設當年沒有K階段嘅基礎，到小學要應付普教難免顧此失彼。
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-4 15:37
根本香港中文教育重視程同台灣大陸都好大差距，唔係用粵語定PTH或國語嘅問題
作者: ANChan59 時間: 18-3-4 15:54
ABC-DAD 發表於 18-3-4 15:01
我都唔會教仔，佢有獨立思考，使鬼我教。你講嘅都唔係我講嘅內容。
我講個人睇法，中文在70到90年代 ...
我以為你回上面的帖，我誤會了！
作者: retriever 時間: 18-3-4 20:33
Alange 發表於 18-3-4 11:51
你識幾多個上海人？
中國立國咁多年點解上海話仲未消失既？
唔好睇少官方，特別係共黨既威力。做野無底線，夠徹底，真係咩都可以辦到。
廣州近年很多細路已經唔識或講唔好廣府話。。。
作者: MrBeast 時間: 18-3-5 09:09
本帖最後由 MrBeast 於 18-3-5 09:13 編輯
retriever 發表於 18-3-4 20:33
唔好睇少官方，特別係共黨既威力。做野無底線，夠徹底，真係咩都可以辦到。
廣州近年很多細路已經唔識或 ...
正所謂溫水煮青蛙，唐詩用粵語好聽好多，若真的消失了或大學先有得學會可惜
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-5 12:19
本帖最後由 ABC-DAD 於 18-3-5 12:21 編輯
開收音機聽下廣州電台啦，唔該。
EK上少啲，就唔會同現實脫節。
作者: HaYi 時間: 18-3-5 12:51
廣東人的廣東話 (老式些) 同香港人的廣東話（中英混雜）已好唔同, 邊個才是正宗？
上海人的上海腔一定跟時代有不同, 老上海蘇北腔同其它區的腔口已好不同 (蘇北腔以前是被認為有點塘西）如果說講普通話多而不說上海話等同香港國際學校的回家都對說開廣東話的家人說英文, 我覺得是個人喜好。
我個人一直是覺得普教中是有益的. 我是幼稚園開始選普突中， 我孩子的小學校更有第３語言（日， 法， 西）學，但是不計分考核, ６年後只是興趣班好少少程度， 如果ＰＴＨ都是一星期一二堂的如此些第３語言， 相信成果和此些第三語言差不多吧.
我老公都是有限ＰＴＨ， 雖可以用中文寫下指示， 但畢竟native 的口音可以壓多些場， 英文如此， ＰＴＨ 都如此。
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-5 13:00
聽廣州電台，我唔係覺得係口音正唔正宗，係想貼地啲，盡量同人地脈搏近少少，唔使仙氣過重。
壓場同口音有好大關係咩?同權力有關吧。
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-5 13:04
回覆 ANChan59 的帖子
少問題，完全瞭解。
另一個貼有朋友問中大GPS 同MBChB，我就唔敢多咀，平時無機會，有網友問開都相八卦下。
有時間分享下哩?
作者: MrBeast 時間: 18-3-5 13:55
ABC-DAD 發表於 18-3-5 12:19
開收音機聽下廣州電台啦，唔該。
EK上少啲，就唔會同現實脫節。
作者: MrBeast 時間: 18-3-5 14:00
HaYi 發表於 18-3-5 12:51
廣東人的廣東話 (老式些) 同香港人的廣東話（中英混雜）已好唔同, 邊個才是正宗？
上海人的上海腔一定 ...
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-5 14:07
MrBeast 發表於 18-3-5 13:55
講開我老豆都有看一個廣州台，cantonese 同香港的接近(just observation)，但 contents 就真老人家先會睇 ...
作者: retriever 時間: 18-3-5 15:41
HaYi 發表於 18-3-5 12:51
廣東人的廣東話 (老式些) 同香港人的廣東話（中英混雜）已好唔同, 邊個才是正宗？
上海人的上海腔一定 ...
廣州老音跟香港音重點唔係中英夾雜，係香港音好多懶音。老廣州音好SHARP。
作者: retriever 時間: 18-3-5 15:47
ABC-DAD 發表於 18-3-5 12:19
開收音機聽下廣州電台啦，唔該。
EK上少啲，就唔會同現實脫節。
十年，八年前，汪總要公共廣播唔再用廣府話，轉哂刨東瓜。
結果係有維護嶺南，粵文化人士在部份地區遊行示威。
當年廣州家長，亦係抱而家香港唔少家長對“普教中” 精英心態。
作者: HaYi 時間: 18-3-5 15:48
retriever 發表於 18-3-5 15:41
廣州老音跟香港音重點唔係中英夾雜，係香港音好多懶音。老廣州音好SHARP。
...
作者: retriever 時間: 18-3-5 15:50
MrBeast 發表於 18-3-5 13:55
講開我老豆都有看一個廣州台，cantonese 同香港的接近(just observation)，但 contents 就真老人家先會睇 ...
在大陸，我幾鍾意睇廣東台。一來有波睇，二來有D 似早年既香港電視台。
當年有套 “外地媳婦本地郎” 幾好笑。條橋似十八樓C 座 加 舊大台 “香港XX”
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-5 16:06
廣播又係要有啲要求嘅。
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-5 16:08
retriever 發表於 18-3-5 15:47
十年，八年前，汪總要公共廣播唔再用廣府話，轉哂刨東瓜。
結果係有維護嶺南，粵文化人士在部份地區遊行 ...
唔係啩，你諗多左啩。
作者: MrBeast 時間: 18-3-5 18:05
retriever 發表於 18-3-5 15:41
廣州老音跟香港音重點唔係中英夾雜，係香港音好多懶音。老廣州音好SHARP。
...
作者: retriever 時間: 18-3-6 07:17
ABC-DAD 發表於 18-3-5 16:08
精英心態?
本帖最後由 retriever 於 18-3-6 07:18 編輯
不是呀。
當年廣州學校老師禁講粵語，亦係知名官校先行。
香港唔少官津小，都係精英班“普教普”，甚至有兩班精英班，其中一班“普教普”亦被視為“精英中的精英”
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-6 07:46
回覆 retriever 的帖子
原來講E樣，我兩個讀嘅學校都無精英班嘅，無意識到哩樣嘢。
作者: ANChan59 時間: 18-3-6 13:22
ABC-DAD 發表於 18-3-5 13:04
回覆 ANChan59 的帖子
少問題，完全瞭解。
我的資料有些 outdated. 可以講都已經講過，不想誤導其他人！
純個人意見，GPS 係好値得去試試！
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-6 14:35
回覆 ANChan59 的帖子
同意。
兩所醫學院都很優秀。
Business 方面你很在行哩。GBS, 金融方面可分享下嗎？
作者: ANChan59 時間: 18-3-6 18:40
ABC-DAD 發表於 18-3-6 14:35
回覆 ANChan59 的帖子
同意。
我不知道你具體想知道什麼，PM我方便些！
作者: ABC-DAD 時間: 18-3-6 19:11
唔方便就當無講過啦。
作者: akys 時間: 18-3-8 12:08
本帖最後由 akys 於 18-3-8 12:32 編輯
rotten_sherry 發表於 18-3-2 10:14
謝謝你！睇黎普教中會係一種趨勢
反而感覺有回頭趨勢。女仔語文整體好些，用普教中問題少啲，但有唔少男仔討厭語文，再用唔熟悉嘅普通話授課會直接打擊興趣。暫時喇小，拔小力挺用廣教中，英華小學普教中，但中學最近減少普教中時間，剩下F1普教中，感覺係攞F1來意思意思算了。可能男校校長有啲學習數據，如果唔係唔會咁安排。
都係咁講，如果孩子天資聰穎，就算同時讀3－4科外語都一樣冇問題，問題係你孩子是否這類人？我畢業後在國內工作超過十年，唔抗拒普通話，但從自己孩子身上看到普教中確實影響到學習。唔係話成績差，而係用廣教中應該成績會更好，起碼學習興趣會再高啲。
不過從細學好拼音是十分重要的，所以在幼稚園階段學對將來掌握普通話十分有利。
補充： 孩子升中後轉回廣教中，家長會上老師讚他有努力，成績亦由小學嘅中游升到中學嘅中上。不過間中學嘅中文好屎，未必完全有關。
另外之前背默木蘭辭，我叫孩子用普通話背，佢一句『癡線』就拒絕了我，唉！
作者: Alange 時間: 18-3-10 10:05
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: mannitol 時間: 18-3-10 11:38
1998Ruby1998 發表於 18-3-2 01:14
唔一定，視乎個別學校。不過我記得有唔少都係都係半級粵語、半級普通話，初小普通話、高小粵語（或者調轉） ...
DGJS 係廣教中，到小四先自己揀是否普教中。不過，始終有普通話堂，仲要測驗，但成績表只寫Grade. 有唔少同學仔基本上都放棄咗呢科，一來唔知點溫，二來寫Grade 咪由得佢囉。
作者: retriever 時間: 18-3-12 12:35
Alange 發表於 18-3-10 10:05
李生講既只係佢個人睇法，我唔覺喎。
可能認識的朋友唔係同一班。
至於温水煮蛙就真係得啖笑。香港 ...
請問你話唔覺，係指唔覺：
上海人上海話變差左？
廣州人廣州話變差左？
變差左，但唔覺官方要學校用普通話係成因？
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |