教育王國
標題: 如何幫小三生提高英文閲讀興趣 [打印本頁]
作者: 200904 時間: 18-1-30 09:07 標題: 如何幫小三生提高英文閲讀興趣
小女現在小三，閲讀興趣是濃厚的，連行路的想看書，不要說一坐下來了。 但經過我多年的努力與試探，加上威逼利誘，仍只限於中文。最近把陳預如的四部曲以每天一本的速度看完了，但是，英文卻只限於我每天規定的科普繪本級讀物四個章節（8頁）的速度進行，多看一個字母都不肯。
我明白應該要她們自己選自己有興趣的書，但人家只說，隨便呀，（潛臺詞，我根本不喜歡英語閲讀，你讓我讀，我就讀，沒特別興趣）。
兩人的小學英文成績還是不錯的，我希望的不是能應付英文考試，而是希望真的能應用英文去學習。
有沒有高人指教？又或者有沒有同感的家長一起交流一下？
作者: IloveJJ 時間: 18-1-30 10:18 標題: 回覆樓主:
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 200904 時間: 18-1-30 10:32
回覆 IloveJJ 的帖子
謝謝您呀，每次您都可以給我很好的意見。
您的孩子都有看英文小説，視頻啦。在我看來，如果今年她倆能達到這個目標，我已經很開心了。但是，現在還沒有絲毫跡象呢。
我不停試，小説不行，漫畫看看行不行？結果還是退回到一共才幾頁紙的繪本。階梯讀物。
又試試英文雜志報紙，也是沒有興趣。
是否要報英文班？多接觸英文？但她們已經一個星期有芭蕾舞和小提琴班。
作者: little_yolky 時間: 18-1-30 10:38
200904 發表於 18-1-30 10:32 
回覆 IloveJJ 的帖子
謝謝您呀，每次您都可以給我很好的意見。
佢哋唔睇, 咁唯有暫時你陪佢一齊睇, 睇薄的, 無乜負擔。
作者: IloveJJ 時間: 18-1-30 10:42
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: AndrewHo_FB 時間: 18-1-30 10:50
Maybe the kid doesn't have enough vocabularies that it takes him a lot of effort to read an English book.
Try the ORT (Oxford Reading Tree) books, and read according to his age and build up the habit.
作者: haihaimom 時間: 18-1-30 11:06
本帖最後由 haihaimom 於 18-1-30 11:12 編輯
回覆 200904 的帖子
試試親子閱讀，Magic Tree House, Geronimo Stilton，大多孩子也喜歡這些書。My Weird School series都好好睇，我同仔睇到哈哈太笑。
作者: 200904 時間: 18-1-30 11:08
AndrewHo_FB 發表於 18-1-30 10:50
Maybe the kid doesn't have enough vocabularies that it takes him a lot of effort to read an English ...
Thanks！她們現在讀的就是Oxford 的階梯讀物，Oxford Read and Discover 。這套書不錯。
但一天8頁就是8頁。
作者: 200904 時間: 18-1-30 11:10
haihaimom 發表於 18-1-30 11:06
回覆 200904 的帖子
試試Magic Tree House, geronimo stilton，大多孩子也喜歡這些書。 ...
有讀過Magic tree house，讀到第8本，每天朗讀2章，結果我太累，病了，就不了了之⋯⋯
之後，她們自己就沒有繼續下去了！(emoji)(emoji)
作者: 200904 時間: 18-1-30 11:12
IloveJJ 發表於 18-1-30 10:42
客氣了!大家傾下啫，我讀書少。
我又覺得上英文班對提升英文興趣無乜用，對提升英文成績就有用，但你話佢 ...
我們幼稚園的時候讀過英國文化協會一年，好遠，家裡沒有工人，真的很難接送。所以，我們除了週末的興趣班，平時沒有任何興趣班上呢
作者: IloveJJ 時間: 18-1-30 11:16
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: haihaimom 時間: 18-1-30 11:17
回覆 200904 的帖子
唔喜歡冒險既故事，試下攪笑既或者魔法既，按着興趣，再試唔同類型既書。
作者: 200904 時間: 18-1-30 11:37
haihaimom 發表於 18-1-30 11:17
回覆 200904 的帖子
唔喜歡冒險既故事，試下攪笑既或者魔法既，按着興趣，再試唔同類型既書。 ...
其實她們喜歡冒險的，偵探的，如果是中文的話。還是那句，中文什麼都愛看。英文是，必須明文規定，給我面子才看
作者: assado 時間: 18-1-30 11:43 標題: 回覆樓主:
是否小時候少接觸英語, 特別是在聽同講方面? 而導致小朋友在英語閱讀有些難度, 另外書本是否俾小朋友根據自己興趣而選擇去閱讀?
作者: 200904 時間: 18-1-30 11:48
assado 發表於 18-1-30 11:43
是否小時候少接觸英語, 特別是在聽同講方面? 而導致小朋友在英語閱讀有些難度, 另外書本是否俾小朋友根據自 ...
作者: assado 時間: 18-1-30 11:51 標題: 回覆樓主:
我上英文班, 進度慢, 2年前請老師上門教, 進步好快, 加上英/普幼稚園, 英文根據自己興趣去選擇書本閱讀。
作者: licpd 時間: 18-1-30 12:13
尼个年纪要搞好阅读，事半功培的办法是大量的听，听的input够先能大量的读，然后书要arm level。日子有功，小三大把时间追。
作者: 200904 時間: 18-1-30 12:21
AndrewHo_FB 發表於 18-1-30 10:50
Maybe the kid doesn't have enough vocabularies that it takes him a lot of effort to read an English ...
作者: 200904 時間: 18-1-30 12:23
assado 發表於 18-1-30 11:51
我上英文班, 進度慢, 2年前請老師上門教, 進步好快, 加上英/普幼稚園, 英文根據自己興趣去選擇書本閱讀。
...
但怎樣大量聽呢？不懂的，就左耳聽，右耳出啦。怎樣知道她們聼進去了呢。
作者: licpd 時間: 18-1-30 12:42
200904 發表於 18-1-30 12:23
嗯，謝謝。我們現在每天讀的階梯讀物是有音頻的。有聽。
但怎樣大量聽呢？不懂的，就左耳聽，右耳出啦。怎 ...
作者: assado 時間: 18-1-30 12:45
200904 發表於 18-1-30 12:23
嗯，謝謝。我們現在每天讀的階梯讀物是有音頻的。有聽。
但怎樣大量聽呢？不懂的，就左耳聽，右耳出啦。怎 ...
http://www.edu-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3591892
試下audio books 加埋有關書本, 看看有冇興趣。
作者: 200904 時間: 18-1-30 12:46
licpd 發表於 18-1-30 12:42
don't understand your problem. can you tell if your daughters like broccoli?
作者: assado 時間: 18-1-30 12:53
assado 發表於 18-1-30 12:45
http://www.edu-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3591892
試下audio books 加埋有關書本, 看看 ...
其中Horrid Henry, 我囡好中意。
作者: 200904 時間: 18-1-30 12:58
assado 發表於 18-1-30 12:45
http://www.edu-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3591892
試下audio books 加埋有關書本, 看看 ...
WOW！謝謝您！
作者: retriever 時間: 18-1-30 13:04
200904 發表於 18-1-30 09:07
小女現在小三，閲讀興趣是濃厚的，連行路的想看書，不要說一坐下來了。 但經過我多年的努力與試探，加上威 ...
小三真係有D 遲，習慣在，叫唔聽？
佢有無咩嗜好？ 男仔如果好動，譬如國外足球雜誌。
始終英語系統，各樣資料信息會大得多。
搵樣佢鍾意既野，引導佢去英文資料。
有D 具體野，要你自己FIND OUT了。
作者: retriever 時間: 18-1-30 13:07
haihaimom 發表於 18-1-30 11:06
回覆 200904 的帖子
試試親子閱讀，Magic Tree House, Geronimo Stilton，大多孩子也喜歡這些書。My Weird ...
無睇開英文書，呢D 可能已經太深了。
佢小三，難聽D 講，睇書有點高不成低不就。好難父母直接提供。
只能由佢興趣出發。
作者: IloveJJ 時間: 18-1-30 13:07
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: retriever 時間: 18-1-30 13:08
IloveJJ 發表於 18-1-30 10:42
客氣了!大家傾下啫，我讀書少。
我又覺得上英文班對提升英文興趣無乜用，對提升英文成績就有用，但你話佢 ...
握個手。
同意上英文班無鬼用。
作者: licpd 時間: 18-1-30 13:17
200904 發表於 18-1-30 12:46
其實我都唔明呀。why ask me if my daughters like broccoli？
作者: little_kid 時間: 18-1-30 13:33
retriever 發表於 18-1-30 13:08
握個手。
同意上英文班無鬼用。
路過想問意見。如想練習oral , 上英文
speaking 班有用嗎？我小朋友亦是小三。老師說佢沒信心講。
作者: mimi222shi 時間: 18-1-30 13:34
個人經驗, 閱讀習慣一定要盡早培養, 尤其中英平衡.
同樓主小朋友相反, 自己小朋友幼稚園時期極愛看英文書, 愛英文程度係K1時已誓要入英小(因為佢想要多些英文科)...
但我同佢約法三章, 如果想入英小, 首先要識中文.
自K2起, 我只伴讀中文, 結果, 在K3左右, 合符程度的中文書已能自行閱讀.
小學咁忙, 幾乎每天都有抽時間閱讀中文小說.
現在, 至少小朋友已不再抗拒中文.
樓主, 一定要讓小朋友找有興趣的圖書, 才會有興趣閱讀.
英文書比中文書更有趣, 唔難搵.
或樓主堅持伴讀.
努力!
作者: retriever 時間: 18-1-30 13:41
little_kid 發表於 18-1-30 13:33
路過想問意見。如想練習oral , 上英文
speaking 班有用嗎？我小朋友亦是小三。老師說佢沒信心講。
...
其實係個密度姐。
我覺得無用。香港都有唔少 ENGLISH SPEAKING COMMUNITY 架。
或者你俾佢試下多外國人既活動。
作者: little_kid 時間: 18-1-30 13:54
retriever 發表於 18-1-30 13:41
其實係個密度姐。
我覺得無用。香港都有唔少 ENGLISH SPEAKING COMMUNITY 架。
如果佢唔識講，自己自然唔會主動同人講喎。
作者: retriever 時間: 18-1-30 14:21
little_kid 發表於 18-1-30 13:54
如果佢唔識講，自己自然唔會主動同人講喎。
係架。
跟閱讀一樣，要有個底。除非願意回到BB 程度再起。
所以老土句都係 “萬象高樓從地起，讀書也是同一理”
作者: licpd 時間: 18-1-30 14:23
little_kid 發表於 18-1-30 13:54
如果佢唔識講，自己自然唔會主動同人講喎。
作者: retriever 時間: 18-1-30 14:30
licpd 發表於 18-1-30 14:23
试过系得加！不过系学普通话。英文都一样啦。我带头讲先，我的广东普通话都照讲，小朋友唔怕讲，讲得多就有 ...
普通話跟廣東話同語系。
可能講音唔正，用詞不同，但語法相近。
英語係完全唔同。
所以，香江才子話，根本唔應該費資源過早學普通話。
作者: little_kid 時間: 18-1-30 14:42
retriever 發表於 18-1-30 14:30
普通話跟廣東話同語系。
可能講音唔正，用詞不同，但語法相近。
我小朋友學普通話無乜問題，跟到進度，又肯講。但英文就......
以前唔識，可能俾佢學英文嘅次序到亂咗，centre 為賺錢，學一堂唔識咪叫你加多一堂。
所以依家想俾佢從聽講學起.....
作者: little_yolky 時間: 18-1-30 15:08
little_kid 發表於 18-1-30 13:33
路過想問意見。如想練習oral , 上英文
speaking 班有用嗎？我小朋友亦是小三。老師說佢沒信心講。
...
我那個情況是從小鐘意睇英文卡通(其實睇電視只俾睇英文), 家有菲姐, 不過見佢係菲姐講英文, 佢答中文, 因為菲姐識聽中文, 所以係雞同鴨講。我又係大概小三, 發覺佢講無乜信心。咁就同佢報小班NET, 第一堂, 老師就comment：無信心！經過兩年努力, 終於有信心了, 唔係話講到好叻, 但起碼無咁驚, 生死關頭(即係考oral時)都會盡力俾心機考得好好。所以, 要時間。
作者: little_yolky 時間: 18-1-30 15:16
200904 發表於 18-1-30 12:58
WOW！謝謝您！
不過, 呢個魔法俾搗亂阿妹發現死穴, 有次佢兩姊妹偷睇youtube多啦A夢, 阿妹即刻話：媽咪, 我哋唔係偷睇youtube, 我哋係學普通話, 我哋係揀普通話版既。
其實起初, 我都唔知佢兩個係咪聽得明, 但經過幾年, 發現佢哋睇得好投入, 又會講下劇情。前排睇英文煮餸節目, 突然阿妹仲問我其中一樣材料係乜嚟, 佢聽唔明, 我都嚇一跳, 我無聽清楚。佢哋聽聽下, 係會明的。audio book只有聽, 同有影像係差D。我會覺得先看電視, 有一定基礎再聽audio book, 因為只靠耳仔, 會難D。
作者: little_kid 時間: 18-1-30 15:23
little_yolky 發表於 18-1-30 15:08
我那個有用。
我那個情況是從小鐘意睇英文卡通(其實睇電視只俾睇英文), 家有菲姐, 不過見佢係菲姐講英文, ...
我的都係考oral 唔得。佢一向考oral都唔得。 小三開始考oral係group discussion 形式考，我小朋友更加唔夠其他同學諗得快講得快。
作者: little_yolky 時間: 18-1-30 15:48
little_kid 發表於 18-1-30 15:23
我的都係考oral 唔得。佢一向考oral都唔得。 小三開始考oral係group discussion 形式考，我小朋友更加唔夠 ...
你睇下你屋企附近有無D類似的。
作者: little_kid 時間: 18-1-30 15:51
little_yolky 發表於 18-1-30 15:48
我哋個英文chat room班係會堂有一個主題, 班入面有4-6個小朋友, 老師引導小朋友講, 然後寫响黑板......... ...
幾好喎。麻煩妳pm資料俾我，謝謝！
作者: little_yolky 時間: 18-1-30 15:55
little_kid 發表於 18-1-30 15:51
幾好喎。麻煩妳pm資料俾我，謝謝！
作者: little_kid 時間: 18-1-30 16:20
little_yolky 發表於 18-1-30 15:55
啱唔啱區呀?
唔該哂妳，可惜唔啱區。不過我會試下找類似形式嘅chatroom, 聽落很好啊！謝謝妳！
作者: 200904 時間: 18-1-30 17:02
little_yolky 發表於 18-1-30 15:16
英文卡通都唔鐘意? 好罕有喎。我兩個細細個就只俾佢睇英文卡通, 所以佢哋對英文好有好感, 因為英 ...
我家不給電視。iPad也是最近才買。但規定了時間，做功課而已。
作者: licpd 時間: 18-1-30 17:06
retriever 發表於 18-1-30 14:30
普通話跟廣東話同語系。
可能講音唔正，用詞不同，但語法相近。
作者: assado 時間: 18-1-30 17:17
200904 發表於 18-1-30 17:02
我家不給電視。iPad也是最近才買。但規定了時間，做功課而已。
可以試下用DVD, 如小朋友喜歡的迪士尼电影, 可以選擇英語, 字幕選英語/或冇字幕, 重複看多次, 都好有幫助。
作者: retriever 時間: 18-1-30 17:18
licpd 發表於 18-1-30 17:06
唔系好明你个point
即係如果錢有限，加持英文有意思過加持普通話。
作者: licpd 時間: 18-1-30 17:22
retriever 發表於 18-1-30 17:18
即係如果錢有限，加持英文有意思過加持普通話。
作者: little_yolky 時間: 18-1-30 17:31
200904 發表於 18-1-30 17:02
我家不給電視。iPad也是最近才買。但規定了時間，做功課而已。
作者: retriever 時間: 18-1-30 17:49
little_kid 發表於 18-1-30 15:51
幾好喎。麻煩妳pm資料俾我，謝謝！
係咪馬騮果D 呀？
作者: little_kid 時間: 18-1-30 19:34
retriever 發表於 18-1-30 17:49
係咪馬騮果D 呀？
唔係呀
作者: Sappy_Kerry 時間: 18-2-10 04:08
little_yolky 發表於 18-1-30 15:48
我哋個英文chat room班係會堂有一個主題, 班入面有4-6個小朋友, 老師引導小朋友講, 然後寫响黑板......... ...
我都想要資料，可否都pm給我呀？
作者: greentea000 時間: 18-2-10 11:08 標題: 回覆樓主:
樓主有無問孖女點解唔鍾意睇英文書呢？都要知道原因先可以對症下藥架，NET唔係伴讀架喎！
作者: qpalzm 時間: 18-2-10 14:43
首先要接受每一個小朋友都唔同，有多於一個小朋友的家長都知，同一方法，同一環境，唔同人效果可以好唔同。
最重要揾到適合你小朋友的方法，學習唔係鬥快，而係最終令小朋友學習得到成果，所以唔駛成日同人比較。
去返主題，其實一般人(無論大人定小朋友)，係母語環境感覺比較安全同自然非常正常。
用一個令小朋友感覺自然舒服的環境學英文，可能會有幫助。比多D自主佢選擇，家庭一齊参與，睇下會唔好D。
作者: greentea000 時間: 18-2-10 23:38 標題: 回覆樓主:
我初小唔鍾意睇英文書係唔想查字典同背生字，老豆好爽快咁買左電子詞典俾我，佢話背生字就幫我唔到啦！到高小連字典都唔使我查，為左一篇有中有英既文章訂左明報。到識返咁上下字數Ｄ閱讀既厭惡感先下降，繼而增加愉快感。
而家英漢雙語讀物有非常多選擇，有Ｄ仲有精選生字同例句，好慳功夫。每日8頁無問題，可以重質不重量，好過睇完水過鴨背。日子有功，堅持睇先最重要。
作者: shadeslayer 時間: 18-2-11 01:51
greentea000 發表於 18-2-10 23:38
我初小唔鍾意睇英文書係唔想查字典同背生字，老豆好爽快咁買左電子詞典俾我，佢話背生字就幫我唔到啦！到高 ...
本帖最後由 shadeslayer 於 18-2-11 14:26 編輯
每日8頁？ 阿女小一己一小時百幾頁 chapter，在英文教快一年小學長期級頭。不只她一個，大部分我認識英文真係好的小學生，都甚少查字典。
佢哋全部有一個共通點，就是小學以「水過鴨背」式閱讀量夠。初小就顧住查字典，計住計住學左幾多，不論咩字典也是壞事。
作者: assado 時間: 18-2-11 16:56
greentea000 發表於 18-2-10 23:38
我初小唔鍾意睇英文書係唔想查字典同背生字，老豆好爽快咁買左電子詞典俾我，佢話背生字就幫我唔到啦！到高 ...
樓主, 閱讀重質不重量, 可以試下tree house 套書, 圖書舘有audio CD可借, 錄製不錯, 小朋友可聽, 閱 及開口誦讀, 而且套書用字適合小學生看, 試下。
作者: assado 時間: 18-2-11 17:07
assado 發表於 18-2-11 16:56
樓主, 閱讀重質不重量, 可以試下tree house 套書, 圖書舘有audio CD可借, 錄製不錯, 小朋友可聽, 閱 及開 ...
本帖最後由 assado 於 18-2-11 17:07 編輯
我估計, 小朋友書本有字不明, 試下淺些書着手, 英語好難短時間追到, 要時間浸, 如果可以, 請一位英文老師上門針對問題教。
作者: qpalzm 時間: 18-2-11 19:52
assado 發表於 18-2-11 17:07
本帖最後由 assado 於 18-2-11 17:07 編輯
我估計, 小朋友書本有字不明, 試下淺些書着手, 英語好難短時 ...
作者: assado 時間: 18-2-11 21:24 標題: 回覆樓主：
本帖最後由 assado 於 18-2-12 20:59 編輯
可能, 在校英文過得去, 如睇過私小, 直资英文水平, 就了解到好英語的学校英語水平去到那裡。
作者: haihaimom 時間: 18-2-12 14:45
shadeslayer 發表於 18-2-11 01:51
本帖最後由 shadeslayer 於 18-2-11 14:26 編輯
每日8頁？ 阿女小一己一小時百幾頁 chapter，在英文教 ...
初小應以培養閱讀興趣為先，睇書要查字典，又要記生字，邊個會喜歡睇書？愛上睇書既細路佢哋個識字量係好驚人。切忌所有㑹影響閲讀興趣既事情，包括閲讀報告，字典都唔駛查，靠上文下理去理解，當然(emoji)唔可以太深，要啱程度。
作者: shadeslayer 時間: 18-2-12 15:11
haihaimom 發表於 18-2-12 14:45
初小應以培養閱讀興趣為先，睇書要查字典，又要記生字，邊個會喜歡睇書？愛上睇書既細路佢哋個識字量係好 ...
全對。
作者: assado 時間: 18-2-12 20:05 標題: 回覆樓主：
本帖最後由 assado 於 18-2-12 20:57 編輯
每個小朋友学習情況不一樣, 我小朋友從小由聽, 講開始, 再閱讀簡易英文書開始, 看有興趣的書, 繼而慢慢看較多字書, 真係可不用多查字典, 亦好有興趣看書, 朗讀, 寫作。
在閱讀前题前, 小朋友一定要能力朗讀到大半篇文章, 記下生字, 去運用。
作者: MrBeast 時間: 18-2-12 20:47
haihaimom 發表於 18-2-12 14:45
初小應以培養閱讀興趣為先，睇書要查字典，又要記生字，邊個會喜歡睇書？愛上睇書既細路佢哋個識字量係好 ...
作者: lui 時間: 18-2-12 20:49
200904 發表於 18-1-30 11:10
有讀過Magic tree house，讀到第8本，每天朗讀2章，結果我太累，病了，就不了了之⋯⋯
之後，她們自己就沒 ...
用audio 代替你譹,試試效果
作者: lui 時間: 18-2-12 20:58
qpalzm 發表於 18-2-11 19:52
似乎佢兒家問題係中文程度已很高，英文淺覺得內容太低能，英文深D又睇唔明。 ...
呢個就系問題。我女小一，睇緊英文書500頁。但中文書自己不能看，俾太浅的書太無聊。深小小又攪唔掂。我现在唯有伴讀中文，我找了樂讀123，但英文他又不斷加深，大家有什么建議呢？
作者: assado 時間: 18-2-12 21:11
lui 發表於 18-2-12 20:58
呢個就系問題。我女小一，睇緊英文書500頁。但中文書自己不能看，俾太浅的書太無聊。深小小又攪唔掂。我现 ...
本帖最後由 assado 於 18-2-12 21:12 編輯
你小朋友小一, 有冇需要看一本500頁的書。
作者: lui 時間: 18-2-12 21:38
assado 發表於 18-2-12 21:11
本帖最後由 assado 於 18-2-12 21:12 編輯
你小朋友小一, 有冇需要看一本500頁的書。
有没有需要？都系按他喜好。買了一套好几本同一作者的書。有200-500頁，他喜歡該作者便把系列看完。該系列是合9+。也不是距離他年齡太遠。
問題是他愈愛英文，和中文的距離便更遠。我想請教我可以做什麼？
作者: haihaimom 時間: 18-2-12 21:54
MrBeast 發表於 18-2-12 20:47
閱讀報告不一定有問題，不過就要花一定時間
我仔學校初小時淨係需要寫書名，仲簡單過某啲幼稚園
作者: asweetmom 時間: 18-2-12 22:47
lui 發表於 18-2-12 21:38
有没有需要？都系按他喜好。買了一套好几本同一作者的書。有200-500頁，他喜歡該作者便把系列看完。該系列 ...
你當初做了甚麼令她如此愛英文，現在便相應的實施在中文上，趁不太晚。
作者: MrBeast 時間: 18-2-13 05:44
haihaimom 發表於 18-2-12 21:54
我仔學校初小時淨係需要寫書名，仲簡單過某啲幼稚園
作者: MrBeast 時間: 18-2-13 05:50
lui 發表於 18-2-12 20:58
呢個就系問題。我女小一，睇緊英文書500頁。但中文書自己不能看，俾太浅的書太無聊。深小小又攪唔掂。我现 ...
作者: retriever 時間: 18-2-13 07:42
lui 發表於 18-2-12 21:38
有没有需要？都系按他喜好。買了一套好几本同一作者的書。有200-500頁，他喜歡該作者便把系列看完。該系列 ...
試下俾佢睇成語小故事。睇多左對歷史背景有興趣，可以試俾佢睇台灣王文華既歷史系列。
仲有，“三言兩拍” 係類似民間傳奇既小故事，如： 蘇東坡三戲新朗，讀俾細路聽會幾有趣。
作者: retriever 時間: 18-2-13 07:46
MrBeast 發表於 18-2-13 05:44
又真是簡單左d，我見過sc 的，一本小冊子，頁頁唔同，有填色、畫最喜歡人物角色、寫幾個生字、etc，達到某 ...
SC 個系統，係想細路睇完故事知道個梗。
而家小學，閱讀記錄除書名作者頁數，只有三吋位寫感受。主要係想你多睇，亦唔介意你睇得雜。
作者: lui 時間: 18-2-13 08:14
retriever 發表於 18-2-13 07:42
試下俾佢睇成語小故事。睇多左對歷史背景有興趣，可以試俾佢睇台灣王文華既歷史系列。
仲有，“三言兩拍 ...
好，等我試下，我估距离攞脱伴讀还是很遠很遠
作者: Rachelmummy2008 時間: 18-2-13 08:44
lui 發表於 18-2-13 08:14
好，等我試下，我估距离攞脱伴讀还是很遠很遠
本帖最後由 Rachelmummy2008 於 18-2-13 08:56 編輯
相信你孩子的英語閱讀能力已超越了同齡的要求，將英文能力轉移到寫作上，即令她喜歡作故事。
中文，趁她聽你講，要潛而默化地令她
1)明白中文實際上的用處
2)感到自己語文的潛力，即相信自己能學到多一種語言
3)伴讀外，讓她朗讀。之後更重要的是你讚她讀得好。
4)除看書，文字亦可通過遊戲學習。尤其是在初小階段。
閱讀英語時間可能需要減少了。不過如果想中英平衡，也是暫時性的。
作者: haihaimom 時間: 18-2-13 10:28
MrBeast 發表於 18-2-13 05:44
又真是簡單左d，我見過sc 的，一本小冊子，頁頁唔同，有填色、畫最喜歡人物角色、寫幾個生字、etc，達到某 ...
我中學既時候，長假期要寫閲讀報告，愛情小說唔寫得，噤我唯有去圖書館是旦借本，睇頭睇尾做閲讀報告囉，攪掂又可以繼續睇瓊瑤。
作者: lui 時間: 18-2-13 11:33
Rachelmummy2008 發表於 18-2-13 08:44
本帖最後由 Rachelmummy2008 於 18-2-13 08:56 編輯
相信你孩子的英語閱讀能力已超越了同齡的要求，將 ...
本帖最後由 lui 於 18-2-13 11:36 編輯
我就是擔心是否現在要控制一下英文，不是要佢有几叻，而系怕她一去無回頭。以前見她那麼投入是高興，現在是擔心。我會再試一試你的方法。
老師留意到女兒看的書很厚，我也告訴她我有讓她上寫作班增強output，老師也同意。她外出會帶notebook方便自己寫低感想和作故事
作者: retriever 時間: 18-2-13 11:48
lui 發表於 18-2-13 11:33
本帖最後由 lui 於 18-2-13 11:36 編輯
我就是擔心是否現在要控制一下英文，不是要佢有几叻，而系怕她 ...
時間所限，此消彼長，看多了中文即少了英文。
始終係興趣先行，我細路對歷史有興趣，睇成語小故事會WORK。 中文書題材製作亦未有英文書豐富。你女兒興趣所在是關鍵。
我家極少買書，主要在公共圖書館借。當資源有限，其實亦有好處。
我細路帳戶借滿8 本，如想用我帳戶多借要符我條件，譬如：中文書，或某些我想他嘗試的題材。
如不干預，細路永遠只狂借同一類。
作者: lui 時間: 18-2-13 12:18
retriever 發表於 18-2-13 11:48
時間所限，此消彼長，看多了中文即少了英文。
始終係興趣先行，我細路對歷史有興趣，睇成語小故事會WORK ...
又系我時間有限，佢沒有我是不可能看下去：（
但各位的方法我會努力嘗試
作者: assado 時間: 18-2-13 13:04
lui 發表於 18-2-13 12:18
又系我時間有限，佢沒有我是不可能看下去：（
但各位的方法我會努力嘗試
...
現今, 中, 英都好重要, 另外PTH 都不容忽視。
作者: MrBeast 時間: 18-2-13 14:31
haihaimom 發表於 18-2-13 10:28
我中學既時候，長假期要寫閲讀報告，愛情小說唔寫得，噤我唯有去圖書館是旦借本，睇頭睇尾做閲讀報告囉， ...
作者: Rachelmummy2008 時間: 18-2-13 15:31
lui 發表於 18-2-13 12:18
又系我時間有限，佢沒有我是不可能看下去：（
但各位的方法我會努力嘗試
...
方法1)及2)是用平時你同佢傾計的時間，只要你願意多口加兩句便行。
方法3)在乎少量多餐，最主要係讚字，即又係講多句說話。
方法4)就要時間，即平時將玩或甚至係温習時間中抽出來，用遊戲愉快中學習。是很值得試，可避免她不喜歡中文，而一面倒向另一邊。
作者: little_yolky 時間: 18-2-13 17:16
本帖最後由 little_yolky 於 18-2-13 17:17 編輯
lui 發表於 18-2-12 20:58
呢個就系問題。我女小一，睇緊英文書500頁。但中文書自己不能看，俾太浅的書太無聊。深小小又攪唔掂。我现 ...
樂讀係456喎, 閱讀至係123。樂讀456會較閱讀123深, 如果小朋友中文唔係咁大興趣, 不如先俾佢睇閱讀123先, 都啱小一、二水平的, 睇得咁上下, 至睇樂讀456會好D。
另外, 如果你係要伴讀既話, 可以考慮一下商務賣既一套「晨讀10分鐘」, 有俾初小既, 有科學、太空等唔同主題, 都幾吸引, 可能小朋友鐘意都唔定。
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-2-13 17:42
回覆 haihaimom 的帖子
我中小學睇英文小說，然後閱讀報告寫返中文翻譯出黎，一次過搞掂兩科 
作者: lui 時間: 18-2-13 19:01
little_yolky 發表於 18-2-13 17:16
樂讀係456喎, 閱讀至係123。樂讀456會較閱讀123深, 如果小朋友中文唔係咁大興趣, 不如先俾佢睇閱讀123先, ...
我真系買了樂讀123呀的港版
圖片附件: myimage.jpg (18-2-13 19:01, 624.24 KB) / 下載次數 60
/forum.php?mod=attachment&aid=MjAyMzY3fGU3NTcyMDgzfDE3NjA0OTM5OTV8MA%3D%3D
作者: shadeslayer 時間: 18-2-13 21:38
MrBeast 發表於 18-2-13 14:31
小學又點可同中學比，任小朋友看又如何知吸到幾多？
小學就係要任看，不要擔心學了幾多。
小學計住計住識幾多，是會防礙孩子發展出興趣和能力。
作者: shadeslayer 時間: 18-2-13 21:39
1998Ruby1998 發表於 18-2-13 17:42
回覆 haihaimom 的帖子
我中小學睇英文小說，然後閱讀報告寫返中文翻譯出黎，一次過搞掂兩科 ...
咁你英文寫作又少左練習者，無截徑的。
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-2-13 23:05
回覆 shadeslayer 的帖子
捷徑就係一石二鳥，唔洗煩睇多本中文書，主旨、中心思想 果 d 我全部都唔洗特登諗／諗錯，30 分鐘可以寫完一份。以前試過寫閱讀報告，睇本中文書，點知畀老師批評話理解錯誤要重寫。
當然捷徑係有代價，就係中文唔夠好。
作者: shadeslayer 時間: 18-2-13 23:31
1998Ruby1998 發表於 18-2-13 23:05
回覆 shadeslayer 的帖子
捷徑就係一石二鳥，唔洗煩睇多本中文書，主旨、中心思想 果 d 我全部都唔洗特登 ...
讀英寫中，讀是輸入和寫是輸出，完全不同，咁樣係睇少左中文，寫少左英文。還有看英文，學到英文語感，但寫中文，浪費了那些語感於寫作，唔係好睇到如可一石二鳥。
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-2-13 23:34
回覆 shadeslayer 的帖子
我嘅一石二鳥係講緊時間上，你講緊嘅係對個人語文發展。
作者: shadeslayer 時間: 18-2-14 06:36
1998Ruby1998 發表於 18-2-13 23:34
回覆 shadeslayer 的帖子
我嘅一石二鳥係講緊時間上，你講緊嘅係對個人語文發展。 ...
本帖最後由 shadeslayer 於 18-2-14 06:38 編輯
兩件無關連的事，分開做或一齊做，時間上也看不到因為「讀英寫中」，慳到任何時間。
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-2-14 07:04
回覆 shadeslayer 的帖子
我講緊係我中文英文每個月都要同時交閱讀報告 4 篇，如果我要做足曬就一共要睇 8 本書，但係如果我扮睇「翻譯小說」，就可以唔洗睇果 4 本中文書，直接用返英文小說寫曬咁多份閱讀報告。咁樣重唔係慳時間？我睇中文書慢好多，會用多人地兩倍時間。
有時候連「讀英寫中」都慳返，直接憑記憶寫返咁多份閱讀報告。我日日返到屋企都 7、8 點，星期六日全日出去補習，連訓覺都唔夠 5 小時，仲要我睇中文書，寫返 d theme、symbol。如果老師係認真改我都會嘗試認真去做曬全套，但係老師最多都係 dum／寫個「閱」就派返畀我，又唔計分，我自然唔會認真去做。
的確係睇少左中文，但係冇寫少英文，反而寫多左中文，因為如果係正正常常用中文書寫中文閱讀報告，我應該唔過 400 字，但係用「翻譯小說」我可以寫過千字。中一果陣寫過「鏡花緣」同「唐詩三百首」（d 書係老師編畀我），我寫到好辛苦。
作者: shadeslayer 時間: 18-2-14 07:17
1998Ruby1998 發表於 18-2-14 07:04
回覆 shadeslayer 的帖子
我講緊係我中文英文每個月都要同時交閱讀報告 4 篇，如果我要做足曬就一共要睇 8 ...
哦，係咁。。。。咁中文閱讀報道上書名和作者你寫乜？ 好取巧下喎。
作者: 1998Ruby1998 時間: 18-2-14 07:55
回覆 shadeslayer 的帖子
所以我取巧個結果就係中文唔夠好，閱讀卷屢屢敗戰，不過幸好我作文夠高分拉上補下。（所以各位小朋友要多睇中文書，睇得多，閱讀卷冇做得咁辛苦）
我揀嘅書多數都係好傳統出名果隻，例如傲慢與偏見、孤雛淚、飄零燕。之前我睇左英文版嘅「我們最幸福：北韓人民的真實生活」，上網查到有中文版，就直接寫返 d 翻譯名稱。出版社算係最難作果部份，不過我都係寫 三聯／商務／大眾。後來高中要睇 d 傳統中文名著，例如臺北人、傾城之戀，我係睇人地英文版 analysis 然後去加少少自己意見，翻譯返出黎。另外有 d 就係睇電影／電視劇扮睇左本書。《－這些皆是反面教材，學生切勿模仿！
我已經算係「有睇」，因為我驚老師會抽人出去「盤審」。我 d 同學取巧到抄 Wiki／網上 d 閱讀報告搬字過紙，或者同隔離班朋友「分甘同味」。老師見到文筆唔似學生本人的話會上網核對 d 句子，我果 d 因為係自己翻譯所以係查唔到。
作者: MrBeast 時間: 18-2-14 09:04
shadeslayer 發表於 18-2-13 21:38
小學就係要任看，不要擔心學了幾多。
小學計住計住識幾多，是會防礙孩子發展出興趣和能力。
作者: MrBeast 時間: 18-2-14 09:35
本帖最後由 MrBeast 於 18-2-14 09:36 編輯
回覆 shadeslayer 的帖子
若家長在家選擇任看志在興趣亦無可厚非，但不要抗拒學校要求閱讀報告，況且小學的好易，家長要support 下
作者: shadeslayer 時間: 18-2-14 11:35
1998Ruby1998 發表於 18-2-14 07:55
回覆 shadeslayer 的帖子
所以我取巧個結果就係中文唔夠好，閱讀卷屢屢敗戰，不過幸好我作文夠高分拉上補 ...
你同學D係 plagiarism, 當出貓，你D係少少不誠實。
作者: shadeslayer 時間: 18-2-14 11:37
MrBeast 發表於 18-2-14 09:04
依閱讀派這理念，其實唔使返學，放在library 任看就得
咁都講得出，唔使回你喇。
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |