教育王國

標題: 請問普/粵教中的分別 [打印本頁]

作者: irenemike    時間: 17-9-1 15:34     標題: 請問普/粵教中的分別

請問普/粵教中的分別, 那樣比較好? 有沒有人係小學的家長, 老師可以比下意見我? Thanks.
作者: se6b03    時間: 17-9-1 16:40

尖沙咀著名男校已率先公開宣佈向普教中說不,新學年全面轉回粵教中。

https://topick.hket.com/article/1872185/


作者: nelsonlum    時間: 17-9-1 16:58

我學校都係粵教中
作者: HK-MAN    時間: 17-9-1 17:18

se6b03 發表於 17-9-1 16:40
尖沙咀著名男校已率先公開宣佈向普教中說不,新學年全面轉回粵教中。 https://topick.hket.com/article/187 ...
若果佢收既全是雙非/跨境學生就唔會咁做了...

作者: francis_chan    時間: 17-9-1 19:04     標題: 回覆樓主

我女學校係普教中!唔覺有甚麼大問題!

作者: Potato001    時間: 17-9-1 19:14     標題: 回覆樓主:

粵教中小學通常會有獨立普通話科,普通話中有啲會用中文科時間教埋拼音,有啲就有獨立普通話科。

好多普教中小學,到小四小五會轉番用粵教中,因為要呈分/升中,普教中有幾好,學校已用行動證明。

作者: cattz288    時間: 17-9-1 19:24

Potato001 發表於 17-9-1 19:14
粵教中小學通常會有獨立普通話科,普通話中有啲會用中文科時間教埋拼音,有啲就有獨立普通話科。

好多普教 ...

我仔普教中, 覺得無咩問題, 好過fd個仔又要出外補普通話

作者: cindyyip21    時間: 17-9-2 07:45

cattz288 發表於 17-9-1 19:24
我仔普教中, 覺得無咩問題, 好過fd個仔又要出外補普通話
其實粵教中的學校會另外有普通話堂教,唔會無左學普通話機會
作者: RunningPig    時間: 17-9-2 09:26

cindyyip21 發表於 17-9-2 07:45
其實粵教中的學校會另外有普通話堂教,唔會無左學普通話機會

我間係粤教中,一星期只得兩堂普通話,同普教中多很多聽説普通話的機會,是有分別的。

作者: cattz288    時間: 17-9-2 12:01

RunningPig 發表於 17-9-2 09:26
我間係粤教中,一星期只得兩堂普通話,同普教中多很多聽説普通話的機會,是有分別的。
...

無錯!

作者: ok3    時間: 17-9-2 13:29

RunningPig 發表於 17-9-2 09:26
我間係粤教中,一星期只得兩堂普通話,同普教中多很多聽説普通話的機會,是有分別的。
...
凡事有取捨。我覺得普教中普通話好咗嘅同時, 你同時亦要放棄一d嘢!至于值唔值,就見仁見智。
作者: momama    時間: 17-9-2 13:34     標題: 回覆樓主

普教中搞搞吓就係學大陸話,有得揀我要粵教中,反正講普通話唔難。

作者: kat0318    時間: 17-9-2 22:58     標題: 回覆樓主:

本帖最後由 kat0318 於 17-9-2 23:33 編輯

小兒學校普教中,普通話好左,但書寫不見得好。因寫作講求思路,對段意的掌握,舖排。我認為多閱讀,有用過普教中。

作者: Mchacha    時間: 17-9-2 23:21

kat0318 發表於 17-9-2 22:58
小兒學校普教中,普通話好左,但書寫不見得好。因寫作講因求思路,對文段意的掌握,舖排。我認為多閱讀,有 ...

非常同意

作者: ok3    時間: 17-9-3 13:39

kat0318 發表於 17-9-2 22:58
小兒學校普教中,普通話好左,但書寫不見得好。因寫作講求思路,對段意的掌握,舖排。我認為多閱讀,有用過 ...
中文冇好咗都算, 最怕係影響咗小朋友嘅中文學習。始終學中文以已經唔容易, 仲要用小朋友唔熟識嘅語言去學
作者: francis_chan    時間: 17-9-3 15:19

ok3 發表於 17-9-3 13:39
中文冇好咗都算, 最怕係影響咗小朋友嘅中文學習。始終學中文以已經唔容易, 仲要用小朋友唔熟識嘅語言去學:i ...

有無影響真係見仁見志!

作者: methy    時間: 17-9-3 15:23

francis_chan 發表於 17-9-3 15:19
有無影響真係見仁見志!

朋友小朋友言語遲緩,勁後悔選普教中小學,就算無遲緩,都唔喜歡小朋友學左不是我們日常用詞。例如嫲嫲變左做奶奶etc

作者: b3410    時間: 17-9-3 17:40

普/粵教,係揀學校的緊要原因嗎?
作者: Chenglc    時間: 17-9-3 22:01

b3410 發表於 17-9-3 17:40
普/粵教,係揀學校的緊要原因嗎?
我有考慮架!
作者: siden    時間: 17-9-3 22:13

b3410 發表於 17-9-3 17:40
普/粵教,係揀學校的緊要原因嗎?

梗係有影響

對一些家長

作者: b3410    時間: 17-9-4 08:08

siden 發表於 17-9-3 22:13
梗係有影響

對一些家長
可以考慮,不過等於件校服靚唔靚個D,比重唔會超過地點交通等factor
作者: siden    時間: 17-9-4 08:31

b3410 發表於 17-9-4 08:08
可以考慮,不過等於件校服靚唔靚個D,比重唔會超過地點交通等factor

"不過等於件校服靚唔靚個D"?

唔係掛?

咁你真係好唔理解一部分家長想法。我就係其中一個。除非學校係優質龍校又或交通超方便,否則我一定會用盡方法避開普教中。

作者: hkpapa852    時間: 17-9-4 08:56

b3410 發表於 17-9-3 17:40
普/粵教,係揀學校的緊要原因嗎?
點解唔可以係緊要既原因?

如果自問子女無語言天份, 自己又無能力協助子女提升普通話能力, 6年後普教中隨時可以送你小朋友去B2中學

作者: mimi222shi    時間: 17-9-4 09:11

講真, 普教中左幾年, 小朋友普通話真係進步左好多.

但如果考試都用埋普通話, 學校絕大部份係香港學生, 真係未必個個能應付.
作者: b3410    時間: 17-9-4 09:12

siden 發表於 17-9-4 08:31
"不過等於件校服靚唔靚個D"?

唔係掛?
咁你都唔係好理解其他一部分家長想法,或者部分小朋友想法,校服靚唔靚都好緊要
講笑,no offence.


你都有講,優質龍校或交通超方便,你都唔介意普教中。我唸你的意思係,優質,最好優的來又有龍,而且交通方便。咁已經數到幾樣選校優先考慮因素了。


作者: hkpapa852    時間: 17-9-4 09:16

本帖最後由 hkpapa852 於 17-9-4 09:17 編輯
irenemike 發表於 17-9-1 15:34
請問普/粵教中的分別, 那樣比較好? 有沒有人係小學的家長, 老師可以比下意見我? Thanks. ...

現今小學中文要考核既範疇有以下4個:

1. 閱讀理解
2. 作文
3. 口試
4. 耹聽

再加上以下兩點:
5. 日常默書 (讀默)
6. 日常課堂問答

如果用普教中,  3-6全部需均需用普通話, 家長自己要考慮有冇能力和信心協助小朋友

作者: b3410    時間: 17-9-4 09:21

hkpapa852 發表於 17-9-4 08:56
點解唔可以係緊要既原因?

如果自問子女無語言天份, 自己又無能力協助子女提升普通話能力, 6年後普教中隨時 ...
不過點知小朋友有冇語言天份,更何況唔需要幾高天份,平平凡凡已經足夠。
有冇能力協助?好似我自己科技白痴,冇能力協助小朋友,就唔使揀STEM學校?

當然每個人考慮問題出發點唔同,每一種選擇都值得尊重。不過只係覺得唔使當普教中  洪水猛獸








作者: hkpapa852    時間: 17-9-4 09:32

本帖最後由 hkpapa852 於 17-9-4 09:34 編輯
b3410 發表於 17-9-4 09:21
不過點知小朋友有冇語言天份,更何況唔需要幾高天份,平平凡凡已經足夠。
有冇能力協助?好似我自己科技白 ...

我一向好現實, 有機會拉低呈分科目分數既"可能", 自然要納入考慮.

普通話吾夠人叻, 口試同聆聽失既分都夠拉低你10個8個名次, 咁係咪好大問題呢? 又要視乎學校了

而且如果家中平常唔用普通話, 其實學完都唔會太有用. 語文只有常用先會熟練

STEM/電科唔需要呈分, 所以我唔會care.

坦白講, 香港絕大多數小學所謂既STEM, 都只係gimmick, 所以更加不用理會.

作者: kkhon    時間: 17-9-4 09:33

hkpapa852 發表於 17-9-4 08:56
點解唔可以係緊要既原因?

如果自問子女無語言天份, 自己又無能力協助子女提升普通話能力, 6年後普教中隨時 ...
仔学校小一已普教中,所有考试都是用普通话(包括呈分和TSA),我已揾普通话老师上门教,他拼音冇问题亦聽得明,但老是講不好,呈分说话果part搞到攞C,這个C在成绩表好un眼如果有得揀我都会揀返粵教中。
作者: 2jkidsfather    時間: 17-9-4 09:52

本帖最後由 2jkidsfather 於 17-9-4 10:07 編輯
irenemike 發表於 17-9-1 15:34
請問普/粵教中的分別, 那樣比較好? 有沒有人係小學的家長, 老師可以比下意見我? Thanks. ...

我自己兩個小朋友小學時選粵教中,都是以B1A嘅成績,入了B1(A)中學。
他們的成績比普教中的同學還好。所以成績好不好跟普教中沒有關係。


他們普通話不是特別好,但是我從不擔心,只係擔心佢哋英文唔夠好。
我亦冇諗過佢哋會返大陸讀中學或者大學。

問問自己,為何想小朋友小學時普教中?
普通話當然不是洪水猛獸,但要不要冒險拖低中文分,自己想想。

最重要不要認為用粵教中學不好中文!!!


作者: 2jkidsfather    時間: 17-9-4 09:55

kkhon 發表於 17-9-4 09:33
仔学校小一已普教中,所有考试都是用普通话(包括呈分和TSA),我已揾普通话老师上门教,他拼音冇问题亦聽得 ...
其實,當大陸人不斷拼命想去外國讀書,我哋香港人停喺度擔心普教中,不如留多啲心力放返喺英文度啦!

作者: hkpapa852    時間: 17-9-4 10:06

2jkidsfather 發表於 17-9-4 09:55
其實,當大陸人不斷拼命想去外國讀書,我哋香港人停喺度擔心普教中,不如留多啲心力放返喺英文度啦!
...
其實香港既普教中本身3不像:

- 課文內容, 絕大部份只係將一般廣東話文章加入普通話完素, 對學習普通話用語無甚幫助, 甚至可以話不倫不類
- 普教中, 只有中文一科, 但其餘科目仍然用廣東話, 結果經常出現, 數學/常識科名詞同中文科不同, 容易令小朋友出現混淆
- 既然教學用國家標準既普通話, 為何不用國家標準既標點符號? 亦沒有教授國內用詞?

坦白說, 上完普教中的學生, 除了可能普通話可以擁有基本溝通能力, 但實際上都唔會睇得明國內人係公文上既用語, 更加唔好話用語上的暗藏意思了



作者: 2jkidsfather    時間: 17-9-4 10:11

hkpapa852 發表於 17-9-4 10:06
其實香港既普教中本身3不像:

- 課文內容, 絕大部份只係將一般廣東話文章加入普通話完素, 對學習普通話用語 ...
跟本像政治任務, 多過想你學好中文。

作者: se6b03    時間: 17-9-4 10:11

hkpapa852 發表於 17-9-4 10:06
其實香港既普教中本身3不像:

- 課文內容, 絕大部份只係將一般廣東話文章加入普通話完素, 對學習普通話用語 ...

講得好!普教中真係害人不淺。好多學校用普教中唔係真係為學生好,估計係因為實施普教中既學校可以獲得當局更多資源。



作者: Felix223    時間: 17-9-4 10:21     標題: 回覆樓主

所以我唔會考慮普教中的小學。

作者: hkpapa852    時間: 17-9-4 10:29

se6b03 發表於 17-9-4 10:11
講得好!普教中真係害人不淺。好多學校用普教中唔係真係為學生好,估計係因為實施普教中既學校可以獲得當 ...
話說當年田生負責個機構 --- 語常會, 話做完N個研究後發現, 普教中應可提升學生中文水平, 於提建議試行普教中. 當年EDB支持並對普教中計劃提供幾年資助,所以當年不少學校都"見錢開眼".

但隨著普教中資助係幾年前完結咗,部份小學其實都認為普教中無想像中咁好,慢慢放棄普教中,或有全級普教改為只開一班普教中班。

事實上另一個有趣既現像係,大部份中學,都係粵教中。咁點解要小學普教,中學又用番粵教呢?

如果中學用普教中..... 相信DSE中文科既合格科呢.........

作者: mcl203    時間: 17-9-4 10:41

2jkidsfather 發表於 17-9-4 09:52
我自己兩個小朋友小學時選粵教中,都是以B1A嘅成績,入了B1(A)中學。
他們的成績比普教中的同學還好。所以成 ...

普教中,咪又係各學生都有機會拉低中文科分數,各學生都要面對所謂風險,一如選英小,除非,來自中台家庭。我見過蘇浙外國學生用普通話和同學交談,都得噃~

作者: BBKDWLAM    時間: 17-9-4 10:44

hkpapa852 發表於 17-9-4 10:06
其實香港既普教中本身3不像:

- 課文內容, 絕大部份只係將一般廣東話文章加入普通話完素, 對學習普通話用語 ...

贊成!
其實係香港,學生學中文好混亂的:
說話要分香港廣東話,大陸普通話同台灣國語三種。
書寫的書面語要分香港,大陸同台灣。
除了文法叫一致啲,其實三地的用詞同說話習慣都有幾多唔同的。
舉例,學校請了名台灣長大,母語是國語的老師教授學生,課本內容是大陸作者編寫的,而最後出卷的老師是地道香港人。
每個人心目中好的標準都唔同,其實我自己都好混亂。

作者: mcl203    時間: 17-9-4 10:45

hkpapa852 發表於 17-9-4 10:06
其實香港既普教中本身3不像:

- 課文內容, 絕大部份只係將一般廣東話文章加入普通話完素, 對學習普通話用語 ...

同意,呢D就係現時普教中存在既問題,仲有師資~

作者: siden    時間: 17-9-4 10:51

2jkidsfather 發表於 17-9-4 10:11
跟本像政治任務, 多過想你學好中文。

像乜?

根本就是擺明

作者: hkpapa852    時間: 17-9-4 10:52

本帖最後由 hkpapa852 於 17-9-4 10:52 編輯
mcl203 發表於 17-9-4 10:45
同意,呢D就係現時普教中存在既問題,仲有師資~

師資...... 普教中咪俾學校多一個理由, 去招聘母語係普通話既人, 甚至幫佢地以優才計劃申請嚟香港囉!
作者: mcl203    時間: 17-9-4 11:04

hkpapa852 發表於 17-9-4 10:52
師資...... 普教中咪俾學校多一個理由, 去招聘母語係普通話既人, 甚至幫佢地以優才計劃申請嚟香港囉! ...
咁...相信仲係大部份教普教中既中文老師都仲係土產既~~~

PS...我對甚麽教中都無乜所講...粵/普教中都無問題...有乜讀乜....至於DSE...學校會搞掂佢瓜....


作者: yungchai    時間: 17-9-4 11:09

BBKDWLAM 發表於 17-9-4 10:44
....母語是國語的老師教授學生,課本內容是大陸作者編寫的,而最後出卷的老師是地道香港人.........


作者: hkpapa852    時間: 17-9-4 11:26

mcl203 發表於 17-9-4 11:04
咁...相信仲係大部份教普教中既中文老師都仲係土產既~~~

PS...我對甚麽教中都無乜所講...粵/普教中都無問 ...
唔知今次普教中又講幾多版呢?

作者: Felix223    時間: 17-9-4 11:28

hkpapa852 發表於 17-9-4 11:26
唔知今次普教中又講幾多版呢?

呢個topic 一年loop 幾次,好厭悶!

作者: 2jkidsfather    時間: 17-9-4 11:29

BBKDWLAM 發表於 17-9-4 10:44
贊成!
...舉例,學校請了名台灣長大,母語是國語的老師教授學生,課本內容是大陸作者編寫的,而最後出卷的老師是地道香港人...



應該包埋學生同埋家長,咁成條鏈呢就齊啦




歡迎光臨 教育王國 (/) Powered by Discuz! X1.5