教育王國

標題: 粵語佳　有助學英語　輕重音相似　增聆聽敏感度 [打印本頁]

作者: elbar 時間: 17-8-22 08:50 標題: 粵語佳　有助學英語　輕重音相似　增聆聽敏感度

有研究指粵語非但不窒礙英語發展，反有助英語音段語音感知。

香港不少父母與小朋友溝通時，因怕影響子女英語發展，而拒絕與子女說粵語。香港大學言語及聽覺科學哲學博士研究生蔡浚文（William）的研究就發現，學習粵語非但不窒礙英語發展，反有助英語音段語音感知。

William的碩士研究是關於一名7歲、雙語的香港兒童，在腦裏如何分析聲調及英語的重音。研究除發現英語的輕重音與粵語音調有相似地方，兒童對粵語的9聲聲調的敏感度，有助他們聆聽英語輕重音。其研究也發現兒童聽中文聲調的表現，能預測小朋友英文閱讀能力，也可助英語認字，對閱讀有幫助。William將於9月往美國麻省理工學院進行研究10個月。

加強認字能力

另一香港大學醫學博士研究生、24歲的姚詩韻（Rachel）就難忘第一次在手術室外，取得移植器官後女嬰的肝臟作研究，幾克的重量令她感到使命之重，驅使她認真研究。

Rachel選擇了兒科外科作為博士研究科目，專門研究膽管閉鎖症，她將會於9月前往美國匹茨堡大學的兒童肝臟移植中心，進行相關研究。

香港大學言語及聽覺科學哲學博士研究生蔡浚文（William）。

作者: shadeslayer 時間: 17-8-22 13:08

elbar 發表於 17-8-22 08:50
有研究指粵語非但不窒礙英語發展，反有助英語音段語音感知。
香港不少父母與小朋友溝通時，因怕影響子女英 ...

其實咩意思？即係教粤語後學英語，英語能力會好過由細到大只學英語？

咁廣東人英文咪應該好過英國人？

我有無睇錯？

作者: talknwrite 時間: 17-8-22 19:59

佢係研究 young children's bilingual development, 當然係講緊同時發展粵語和英語.

作者: shadeslayer 時間: 17-8-23 01:10

talknwrite 發表於 17-8-22 19:59
佢係研究 young children's bilingual development, 當然係講緊同時發展粵語和英語.

硏究員説：

「香港不少父母與小朋友溝通時，因怕影響子女英語發展，而拒絕與子女說粵語。香港大學言語及聽覺科學哲學博士研究生蔡浚文（William）的研究就發現，學習粵語非但不窒礙英語發展，反有助英語音段語音感知。」

即學習粵語，比拒絕與子女說粵語(即只說英語)，反有助英語感知。唔係比較緊英粵學習方法一，同英粤學習方法二，兩種方法的比較。係「先粵後英」比較「全英」。

係未節錄令人有誤會？

作者: shadeslayer 時間: 17-8-24 13:19 標題: 回覆樓主

有冇人揾到蔡生的研究文章？

作者: hume 時間: 17-8-25 00:44 標題: 回覆：粵語佳　有助學英語　輕重音相似　增聆聽敏感度

呢啲無厘頭研究咁認真做咩
係真就唔會咁多後生仔英文都唔識多隻

作者: talknwrite 時間: 17-8-25 10:27

本帖最後由 talknwrite 於 17-8-25 10:33 編輯

我反而好奇現在學校或家人會仔細教粵語聲調嗎, 老實講,講咗半個世紀廣東話, 從來都未學過. 而家耳仔都聾聾地, 我都唔識分粵語聲調. 我D懶音好勁, 聲調亂晒籠, '八' 和 '百' 都讀唔掂的

作者: Jane1983 時間: 17-8-25 11:27

睇節錄真係覺得好差，希望係記者無寫清楚，否則香港的博士生真係...

作者: ANChan59 時間: 17-8-26 14:14

shadeslayer 發表於 17-8-24 13:19
有冇人揾到蔡生的研究文章？

研究中，可能未有論文出。

亦可能只是他的研究假設，個結果可能是相反的。

作者: skkeung 時間: 17-8-26 17:12

elbar 發表於 17-8-22 08:50
有研究指粵語非但不窒礙英語發展，反有助英語音段語音感知。
香港不少父母與小朋友溝通時，因怕影響子女英 ...

一些人，與自己想法不同，就認為不對，固步自封是也！

作者: talknwrite 時間: 17-8-26 17:16

本帖最後由 talknwrite 於 17-8-26 17:28 編輯

回覆 ANChan59 的帖子

睇好多bilingual child development paper, 都係結論兩種語言可以相輔相成, 未見過話有一種語言會負面影響另一種發展的.如果佢發現倒, 真係突破!

作者: shadeslayer 時間: 17-8-27 16:20

talknwrite 發表於 17-8-26 17:16
回覆 ANChan59 的帖子

睇好多bilingual child development paper, 都係結論兩種語言可以相輔相成, 未見過 ...

本帖最後由 shadeslayer 於 17-8-27 16:20 編輯

Paper?Such as?

意思係，倒如學中和英，相輔相成，中或英的水平會不會比學單語好？

歡迎光臨教育王國 (/)