教育王國
標題: 普小?廣小? [打印本頁]
作者: suki44 時間: 17-6-24 00:38 標題: 普小?廣小?
本帖最後由 suki44 於 17-6-24 01:01 編輯
小學點揀好?普通話教中文係催勢?小朋友適應到?
作者: Fivedragon 時間: 17-6-24 00:42
堅持廣東話學中文
作者: 牛奶朱古力 時間: 17-6-24 00:57 標題: 回覆樓主:
我都15 16..... 又普通話叻好似幾好，但又怕影響到成績差左
作者: suki44 時間: 17-6-24 01:00
suki44 發表於 17-6-24 00:38 
小學點揀好?普通話教中文係催勢?小朋友適應到?
本帖最後由 suki44 於 17-6-24 01:01 編輯
……好苦惱
作者: ok3 時間: 17-6-24 14:05
認同要學好普通話。不過支持廣教中。
作者: ak1020 時間: 17-6-24 15:46
同意要學好普通話，但並不代表要普教中。因我地母語是廣東話，而且普通話好並不等於中文好，兩者並無關係。
當然如母語是普通話就另計
作者: worldcat 時間: 17-6-24 16:27
如果係官津，留意下間學校係一至六都普教中定係高小轉返粵教中。
作者: Fivedragon 時間: 17-6-24 16:30
上次參加講座都講母語係粵或普，就用番粵普去學中文係最有效率。
有啲學校普教班係精英班，我會避開呢啲學校。
當然，學好普通話都係重要，因為今時今日同中國商貿關係。
作者: methy 時間: 17-6-24 17:16
suki44 發表於 17-6-24 00:38
小學點揀好?普通話教中文係催勢?小朋友適應到?
我選廣教中，反正通常另外有普通話堂。
作者: raymoney 時間: 17-6-24 17:31 標題: 回覆樓主
我係香港人,我堅持粵教中,呢個冇商量餘地☝(emoji)
作者: hailey_ma 時間: 17-6-24 18:53
如果有普通話堂，其實不需要用另一語言學中文，有d人會認為普教中會影響高階思維，矮化廣東話，而且有好多小朋友其實唔鍾意普教中，默書又辛苦，到中學又轉番粤教中，語言混亂！
作者: HK-MAN 時間: 17-6-24 18:55
牛奶朱古力 發表於 17-6-24 00:57
我都15 16..... 又普通話叻好似幾好，但又怕影響到成績差左
跟本普教中就係為果班人而設....
作者: Bbkingdombb 時間: 17-6-24 19:02
近幾年的趨勢是部分原本有普教中的學校，改為粵教中，又或者至少由全級改為部分班別進行。
作者: manmanchubb 時間: 17-6-24 19:08
支持廣教中
作者: Felix223 時間: 17-6-25 00:45 標題: 回覆樓主
支持廣教中！
作者: 2jkidsfather 時間: 17-6-25 08:39
本帖最後由 2jkidsfather 於 17-6-25 08:45 編輯
suki44 發表於 17-6-24 00:38
小學點揀好?普通話教中文係催勢?小朋友適應到?
答覆:
1) 揀粵教中的小學。
2）想想為甚麼多數水準較好的小學精英班是用粵教中？
3）你不會知小朋友是否適應到，因未讀
。但適應不到的話，你要處理中文能力和普通話兩個問題。
結論：
想學好中文, 揀粵教中的小學。
想學好普通話, 上普通話班就可以了。
作者: siden 時間: 17-6-25 08:50
ok3 發表於 17-6-24 14:05
認同要學好普通話。不過支持廣教中。
x2
作者: bubuG 時間: 17-6-25 09:26
siden 發表於 17-6-25 08:50
x2
X3
作者: twlo 時間: 17-6-25 11:37
一定選擇粵教中，因為全家無人識國語。
現在小學也有國語課。
不過由升小開始，就同小朋友講，要佢上國語課要留心，在家不會有人教的。
幸運地國語成績也有八、九十分。
作者: suki44 時間: 17-6-28 22:38
twlo 發表於 17-6-25 11:37
一定選擇粵教中，因為全家無人識國語。
現在小學也有國語課。
不過由升小開始，就同小朋友講，要佢上國語課 ...
完全明白，吾該曬各位
作者: francis_chan 時間: 17-6-29 07:11
普小！小朋友而家普通話廣東話都好好！
作者: cherrieshum 時間: 17-6-29 07:30
francis_chan 發表於 17-6-29 07:11
普小！小朋友而家普通話廣東話都好好！
我也認同普教中，只有一至兩節普通話是不足夠學好普通話的。
作者: cherrieshum 時間: 17-6-29 07:51
cherrieshum 發表於 17-6-29 07:30
我也認同普教中，只有一至兩節普通話是不足夠學好普通話的。
普教中的課本是拼音，阿女看得多，不知不覺間已懂很多，現時基本上可用拼音打字。懂得拼音，發音自然準。還有，小朋友學語言好快上手，即使講得不準，也不會聽不懂，所以我認為普教中不會阻礙學習中文。
作者: jacqlau99 時間: 17-6-29 07:57 標題: 回覆樓主
支持廣教中！
作者: punlik 時間: 17-6-29 11:01
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Franceschingyi 時間: 17-6-29 23:35
2jkidsfather 發表於 17-6-25 08:39
答覆:
1) 揀粵教中的小學。
2）想想為甚麼多數水準較好的小學精英班是用粵教中？
作者: francis_chan 時間: 17-6-30 00:01
Franceschingyi 發表於 17-6-29 23:35
絕對認同受廣教中比較好。但坊間好多小學都係普教中, 用廣教中的不多
其實讀精英班應該會係普教中！
作者: hkpapa852 時間: 17-6-30 09:15
本帖最後由 hkpapa852 於 17-6-30 09:16 編輯
francis_chan 發表於 17-6-30 00:01
其實讀精英班應該會係普教中！
唔一定, 我小朋友個間, 精英班係用粵教, 普通話班通常係留俾國內家庭, 或者D家長唔想入精英班受壓, 呢兩類家庭小朋友去讀
作者: Felix223 時間: 17-6-30 09:27
francis_chan 發表於 17-6-30 00:01
其實讀精英班應該會係普教中！
近年都有研究指出普教中未能令中文語文能力大增，亦有小學改回粵教中。
學好普通話無問題，不過強烈支持粵教中。
作者: hkpapa852 時間: 17-6-30 09:38
普教中好? 粵教中好?
功利一點, 從小學中文科考試要求去衡量一下:
目前大多數香港既小學, 中文科至才要考以下4部份:
口試
聆聽
閱讀理解
作文
問問自己, 如果自己唔識普通話, 有冇能力協助小朋友應付頭兩項?
作者: Luckykids 時間: 17-6-30 18:46
hkpapa852 發表於 17-6-30 09:38
普教中好? 粵教中好?
功利一點, 從小學中文科考試要求去衡量一下:
sorry, 想請問，口語和聆聽是用普通話定粵語?
作者: Yanamami 時間: 17-6-30 19:17
本帖最後由 Yanamami 於 17-6-30 19:28 編輯
普教又好，粤教也好……问題係：你小朋友ready未？我幼稚園時已俾女上PTH拼音同会話班，小一开学全無问題｡屋企無人講PTH, －句都無，温默書都係广東話，番到学校佢自动轉麗音~我觉得因為佢本身听講能力已係度，所以普教中無阻礙学习中文，都無乜幫助亦真~公道d講，語文係要多接触，每周－堂45minsPTH同曰日上堂，边个学得快d好d自然有分别｡不过，如果你幼稚園階段未掌握好PTH, 上小一一开波要用PTH上堂，係会有d影响，听唔明会影响兴趣同成績｡所以问題係你对普教中既準備足夠嗎？
小学中文都係运用層面，如果有－定PTH能力，普教中唔会影响学习中文，仲会加强PTH能力｡但中学係需要深入理解、分析文章內容、作者感想……更深層次，粵教中更理想(事关我地唔係用PTH思考啫)，况且DSE会話部份都係考广東話，所以就算我女小学係普教中，中学我亦揀番粵教中班｡不过升中面試佢要英普粵丽音時就十分得心应手｡
作者: jimjimjim 時間: 17-6-30 19:52
本帖最後由 jimjimjim 於 17-6-30 19:53 編輯
普教中 vs 粵教中 有晒研究報告啦
明顯粵教中對學中文較好
問題係依家粵教中小學太少
都唔知點先幫佢入到
名校 特別中學 好多都企硬粵教中架
點解？ 因為根本就係粵教中較好囉
小學學中文根基唔好 已經開錯頭啦
作者: francis_chan 時間: 17-6-30 21:03
jimjimjim 發表於 17-6-30 19:52
普教中 vs 粵教中 有晒研究報告啦
明顯粵教中對學中文較好
有邊間名校企硬？
另外唔好睇少小朋友得學習能力！
我小朋友都讀緊普教中小學，學習完全無大問題，兩文三語話轉就轉！
作者: Felix223 時間: 17-6-30 22:53
jimjimjim 發表於 17-6-30 19:52
普教中 vs 粵教中 有晒研究報告啦
明顯粵教中對學中文較好
係呀！你講得無錯。
作者: 宏心 時間: 17-6-30 23:20
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jimjimjim 時間: 17-7-1 07:44
回覆 francis_chan 的帖子
有邊間名校唔係企硬？！呢樣我反而想知喎！
Haha
作者: jimjimjim 時間: 17-7-1 07:44
回覆 宏心 的帖子
唔只呢兩間～ ^_^
作者: jimjimjim 時間: 17-7-1 07:45
回覆 Felix223 的帖子
其實政府要搞普教中只因政治問題有些家長都撐 真的唔知咩原因了？
因為想學好普通話？ 唔使普教中都可以啦！
作者: jimjimjim 時間: 17-7-1 07:46
回覆 francis_chan 的帖子
如果佢粵教中一定學中文學得更好
作者: Forgetmenot999 時間: 17-7-1 09:34
jimjimjim 發表於 17-7-1 07:44
回覆 francis_chan 的帖子
有邊間名校唔係企硬？！呢樣我反而想知喎！
有邊間名校唔係企硬x2
越名越企硬
作者: giting 時間: 17-7-1 12:22
外國人大部分選普通話 , 我也選了普教中 
作者: MrBeast 時間: 17-7-1 12:26
francis_chan 發表於 17-6-30 21:03
另外唔好睇少小朋友得學習能力！
我小朋友都讀緊普教中小學，學習完全無大問題，兩文三 ...
作者: cherrieshum 時間: 17-7-1 12:53
giting 發表於 17-7-1 12:22
外國人大部分選普通話 , 我也選了普教中
對啊！
作者: francis_chan 時間: 17-7-1 12:55
MrBeast 發表於 17-7-1 12:26
by k3, 父母都應該知道自己孩子有多少potential，至少應觀察到強弱，因應作合適的決定便可，俗語有云：每個 ...
其實按自己小朋友語言能力，為佢報普教中或廣教中的學校的學校就夠了！其實好多所謂研究報告，好多本身有晒傾向立場，不必過份認真！
作者: MrBeast 時間: 17-7-1 17:13
francis_chan 發表於 17-7-1 12:55
其實好多所謂研究報告，好多本身有 ...
作者: babytt2 時間: 17-7-1 22:20 標題: 回覆樓主:
咁又差不多回到母語教學
點解d人咁鍾情英中？
作者: jimjimjim 時間: 17-7-2 09:00
回覆 giting 的帖子
因為人地想在中國工作人地不是想學好中文
作者: jimjimjim 時間: 17-7-2 09:01
回覆 MrBeast 的帖子
愈是強愈不應選普教中
再者，成件事根本不是小朋友本身能力問題
作者: jimjimjim 時間: 17-7-2 09:02
回覆 francis_chan 的帖子
你指香港既大學？
作者: jimjimjim 時間: 17-7-2 09:03
回覆 Forgetmenot999 的帖子
同意！大家深明咩係較好～
更唔需要擦政府鞋而行普教中～
作者: francis_chan 時間: 17-7-2 09:30
jimjimjim 發表於 17-7-2 09:03
回覆 Forgetmenot999 的帖子
同意！大家深明咩係較好～
自己覺得小朋友更適合普教中，暫時學左一年效果都幾好，就算用普通話學中文，佢普通話及廣東話佢都能熟悉地讀到中文字句！而講話係擦政府鞋完全係多鬼餘，家長責任係要俾小朋友最適當適合的學習方法及機會，如果家長對小朋友過份保護，樣樣都驚佢咁學得唔好，唔俾機會佢咁學，佢好自自然然因缺少左呢種機會及環境，就學習得唔好！另外香港大部份小學都係中小，大部分科目都係用緊母語教，我真係唔相信小朋友因運用中文機會會少而將來唔識母語！
作者: meowymeowy 時間: 17-7-2 10:38
raymoney 發表於 17-6-24 17:31
我係香港人,我堅持粵教中,呢個冇商量餘地☝(emoji)
100%同意
作者: francis_chan 時間: 17-7-2 11:10
meowymeowy 發表於 17-7-2 10:38
100%同意
如果100%同意，應該唔好再對所有科目用母語反感！
作者: raymoney 時間: 17-7-2 11:48
francis_chan 發表於 17-7-2 11:10
如果100%同意，應該唔好再對所有科目用母語反感！
其實有d名津或神津都係中文小學,但不等於佢地英文流,相反堅過石堅(emoji)
作者: siden 時間: 17-7-2 11:48
MrBeast 發表於 17-7-1 12:26
by k3, 父母都應該知道自己孩子有多少potential，至少應觀察到強弱，因應作合適的決定便可，俗語有云：每個 ...
"人地得自己個未必一定得"
Need to choose according to the child's ability
作者: AgapePa 時間: 17-7-2 12:09 標題: 回覆樓主
普敎中，最主要目的是學好普通話，中文是主科，一星期八堂，唔識都聽到識。
另有普通話堂，主要教拼音，一般學校都只是每星期一至兩堂。只靠普通話堂，幾難學得一口流利普通話。
口語和聆聽的考試的確比普通話家庭蝕底。如果用廣教中，考試多十分八分，又有什麼用! 學好普通話最重要。想贏晒，不如入寶校。
舉個求學只求分數的例子，當年會考，生物科有人選用中文答卷，可以唔使背英文字，慳水慳力攞到A, 但回到現實世界，無論升學或藥物、食物標籤，全都是用英文，一D都睇唔明，話俾人聽生物科攞A都無人信。
作者: jasminetam 時間: 17-7-2 12:23
回覆 Yanamami 的帖子
死得，簡體字睇得唔係好明， 會唔會普教中 + 簡體教材會更好
作者: francis_chan 時間: 17-7-2 12:25
jasminetam 發表於 17-7-2 12:23
回覆 Yanamami 的帖子
死得，簡體字睇得唔係好明， 會唔會普教中 + 簡體教材會更好 ...
如果咁多要求！咁應該要轉埋去國際學校吧！
作者: monsterparentss 時間: 17-7-2 12:30 標題: 回覆樓主:
當初幫仔仔揀學校，無關注係普教中定廣教中。現仔仔5年級，學校亦是普教中，中文老師課堂內外都用普通話同佢哋傾計，果種語境唔係一，兩堂普通話話可以做到。
自己唔識講普通話，但我覺得小朋友返學要嘗試俾佢自己攪掂，唔好低估咗佢哋嘅能力。
現仔仔英文，普通話，廣東語好流利，自動轉channel，呢樣我覺得賺咗！
作者: jasminetam 時間: 17-7-2 12:31
francis_chan 發表於 17-7-2 12:25
如果咁多要求！咁應該要轉埋去國際學校吧！
作者: Yanamami 時間: 17-7-2 13:17
jasminetam 發表於 17-7-2 12:31
你知道邊間國際學校係普教中+簡體教材？
作者: edith208 時間: 17-7-2 14:38
francis_chan 發表於 17-6-30 21:03
有邊間名校企硬？
另外唔好睇少小朋友得學習能力！
我小朋友都讀緊普教中小學，學習完全無大問題，兩文三 ...
MCS, LS的中、小學都係廣教中
作者: babytt2 時間: 17-7-2 14:42
raymoney 發表於 17-7-2 11:48
其實有d名津或神津都係中文小學,但不等於佢地英文流,相反堅過石堅(emoji)
...
因為出名，自然吸到好學生
作者: MrBeast 時間: 17-7-2 14:53
AgapePa 發表於 17-7-2 12:09
普敎中，最主要目的是學好普通話，中文是主科，一星期八堂，唔識都聽到識。
另有普通話堂，主要教拼音，一 ...
其實為孩子鋪排，有不同層面，學習興趣、解難能力、teamwork，講真搞得掂呢d，pth 唔會難到
作者: meowymeowy 時間: 17-7-2 20:54
francis_chan 發表於 17-7-2 11:10
如果100%同意，應該唔好再對所有科目用母語反感！
我100%同意粵教中
作者: francis_chan 時間: 17-7-2 21:51
jasminetam 發表於 17-7-2 12:31
你知道邊間國際學校係普教中+簡體教材？
http://eastweek.my-magazine.me/main/51486
作者: jimjimjim 時間: 17-7-3 06:05
回覆 AgapePa 的帖子
第一句： 普教中主要目的是學好普通話 。
這已見本末倒置。
作者: jimjimjim 時間: 17-7-3 06:07
回覆 edith208 的帖子
係呀唔只呢兩間
根本名校
特別中學都會堅持粵教中
那班支持普教中既家長
如果唔入呢堆粵教中名校 就好了
少一班人爭位
作者: francis_chan 時間: 17-7-3 08:13
jimjimjim 發表於 17-7-3 06:07
回覆 edith208 的帖子
係呀唔只呢兩間
普教中，廣教中，在看眼中不是找學校的唯一標準！一間學校的好與不好是整體去看的，如升中派位band1比率，學校設施，中小或英小，與屋企往來交通，學費多少！單體一項普教中並不是否定入名校的理由！普教中也不是甚麽洪水猛獸，必定要反對佢反抗佢！只覺得小朋友本身學習能力高，就算用普通話教中文都沒有問題！經一年時間學習，就算普通話廣東話都流利！
作者: teambuilder 時間: 17-7-3 08:19 標題: 回覆樓主:
我都認同中學應該轉回廣教中，因為唔係個個都識普通話，而本身普教中升上去的都識聽識講唔駛再用呢個方法加強普通話。語言從小學起比較好，中學先黎普教中真心覺得冇乜用。我小朋友暫時都係普教中，我有我用廣東話教佢，佢番學就聽普通話，。
作者: 勤力鬆熊 時間: 17-7-3 09:57
本帖最後由 勤力鬆熊 於 17-7-3 09:58 編輯
jimjimjim 發表於 17-7-3 06:05
回覆 AgapePa 的帖子
第一句： 普教中主要目的是學好普通話 。
完全同意你的講法中文堂是教中文的呀
作者: cherrieshum 時間: 17-7-3 11:10
那麽EMI的學科都用英文，如歷史、生物，其實學生串英文生字非常吃力，爲什麽呢？不就是增加英文詞彙量，學好英文。
作者: siden 時間: 17-7-3 11:15
本帖最後由 siden 於 17-7-3 11:39 編輯
jimjimjim 發表於 17-7-3 06:05
回覆 AgapePa 的帖子
第一句： 普教中主要目的是學好普通話 。
完全同意
本末倒置
作者: HK-MAN 時間: 17-7-3 11:28
本帖最後由 HK-MAN 於 17-7-3 11:29 編輯
學習能力高,普粵其實不是問題,但若小朋友讀書能力麻麻,屋企人普通話水平差,如何去幫小朋友呢??? 小朋友夠竟是不喜中文科,還是因不懂普通話而中文科每況愈下呢??
作者: jimjimjim 時間: 17-7-3 11:42
本帖最後由 jimjimjim 於 17-7-3 11:43 編輯
回覆 francis_chan 的帖子
根據你講法 小朋友學習能力高就選普教中？即係用普教中= 小朋友叻d
好唔認同～
不過都係那句 我目標要粵教中既
最好有更多家長走去揀普教中
俾番多些粵教中既學位出黎俾我小朋友～
學習中文不只是口語流利與否
作者: jimjimjim 時間: 17-7-3 11:52
回覆 cherrieshum 的帖子
粵教中學到中文大學選修中文
粵教中無問題
文學家多是粵語的人
粵教中有助中文學習
用英語讀科學等科 是因為方便與學科接軌
我們暫時呢d科都係要向英語地區國家學習
作者: Bbkingdombb 時間: 17-7-3 15:35
認識一些有小朋友讀英普小學的家長，他們極之重視 英文及普通話， 所以希望每週十堂中文課都能接觸普通話，至於學習中文的成效就唔太在意。
他們並不是在意Dse, 目標是到高中的時候就送子女出國讀書了
作者: ok3 時間: 17-7-3 17:14
jimjimjim 發表於 17-7-3 06:05
回覆 AgapePa 的帖子
第一句： 普教中主要目的是學好普通話 。
作者: babytt2 時間: 17-7-3 17:39
jimjimjim 發表於 17-7-3 11:52
回覆 cherrieshum 的帖子
粵教中學到中文大學選修中文
學科專有名詞，生活好少用
我以前讀書都學埋唔少
作者: Forgetmenot999 時間: 17-7-3 17:42
ok3 發表於 17-7-3 17:14
同意! 我都同意要學好普通話. 但學中文係一件事, 學普通話又係另一件事. 中文堂嘅目的到底係要學好中文, 定 ...
"其實我相信話有影響嗰啲, 應該會hold起咗. 唔敢release出嚟"
與我睇法一致
作者: MrBeast 時間: 17-7-3 18:58
cherrieshum 發表於 17-7-3 11:10
那麽EMI的學科都用英文，如歷史、生物，其實學生串英文生字非常吃力，爲什麽呢？不就是增加英文詞彙量，學 ...
其實有些中小，會慢慢增加用英文的科目，以便ham接到英中，學生又有足夠時間適應
作者: jimjimjim 時間: 17-7-4 06:13
回覆 babytt2 的帖子
學科既名詞 不是生活用的是再讀上去大學大專用的
作者: jimjimjim 時間: 17-7-4 06:14
回覆 MrBeast 的帖子
EMI 和粵教中/ 普教中係另一回事
作者: babytt2 時間: 17-7-4 08:33
jimjimjim 發表於 17-7-4 06:13
回覆 babytt2 的帖子
學科既名詞 不是生活用的是再讀上去大學大專用的
升上去只讀一科，識埋一大渣，都冇乜用
不過生活在香港，都慣了雙語
作者: yamin 時間: 17-7-4 08:53
suki44 發表於 17-6-24 00:38
小學點揀好?普通話教中文係催勢?小朋友適應到?
如果老師是普通話native speaker，支持普教中。但如果老師是以廣東話為母語，但逼佢考普通基準試然後要佢普教中，我反對普教中。之前有研究，普教中，粵教中在教育成效上是冇分別。
作者: kongman 時間: 17-7-4 09:13
國際學校幾乎都係用普通話教中文，仲用埋簡體字添！既然咁抗拒普教中，點解啲人又一窩蜂咁送仔女入國際學校？
作者: LittleButter 時間: 17-7-4 09:17
kongman 發表於 17-7-4 09:13
國際學校幾乎都係用普通話教中文，仲用埋簡體字添！既然咁抗拒普教中，點解啲人又一窩蜂咁送仔女入國際學校 ...
作者: kongman 時間: 17-7-4 09:43
普教中係咪真係咁可怕？知道有普教中學校，小一嗰陣仍然會用粵語去輔助教學，等小朋友容易適應。所以，普教中並唔係乜嘢洪水猛獸，學校會有適當教法。
普教中好唔好，純粹心態同習慣問題。好多家長求之不得有NET教英文，點解普教中就反而有問題？如果用番同一套邏輯，搵個本地老師用粵語上英文堂（即係唔用全英語）咪仲好過搵NET教！點解無人話「粵教英」會好過「英教英」？
作者: 2jkidsfather 時間: 17-7-4 11:43
kongman 發表於 17-7-4 09:43
普教中係咪真係咁可怕？知道有普教中學校，小一嗰陣仍然會用粵語去輔助教學，等小朋友容易適應。所以，普教 ...
你的 "「粵教英」會好過「英教英」例子" 暗示普通話才是中文的基礎。
教育局提出普教中，目的就是爭奪中文的話語權，不是想學生的中文好。
我絶不認為用粵語學不好中文。
我會當普通話/日文/西班牙文是一種語言，上普通話/日文/西班牙文班就可以。
絶不用它們來學中文，貶低自己的語言!!
試下 普教數 / 普教常，重死得多人。
作者: gniling 時間: 17-7-4 12:11
2jkidsfather 發表於 17-7-4 11:43
完全不同意。
你的 "「粵教英」會好過「英教英」例子" 暗示普通話才是中文的基礎。
首先, 粵語同普通話都係中文, 所以唔存在"粵教中"="粵教英", 而係"粵教中"="普教中"
況且, 普通話成為中國全國語言只係近代既事, 中國古代既中原語言同粵語相似, 好多詩詞歌賦用粵語讀出黎先啱平仄押韻, 抑揚頓挫同氣勢先至合適
你試下用普通話讀李白既靜夜思 (床前明月光), 平仄錯哂架!
作者: ok3 時間: 17-7-4 12:20
kongman 發表於 17-7-4 09:43
普教中係咪真係咁可怕？知道有普教中學校，小一嗰陣仍然會用粵語去輔助教學，等小朋友容易適應。所以，普教 ...
作者: siden 時間: 17-7-4 12:27
2jkidsfather 發表於 17-7-4 11:43
完全不同意。
你的 "「粵教英」會好過「英教英」例子" 暗示普通話才是中文的基礎。
「教育局提出普教中，目的就是爭奪中文的話語權，不是想學生的中文好。」
Can't be more true
土生土長香港小朋友嘅「母語」係粵語。
嚴格來說普通話是「外語」，是現今香港重要的「外語」。
用「外語」來學習中國語文，其實我真係唔多明搞乜。
作者: 2jkidsfather 時間: 17-7-4 13:17
siden 發表於 17-7-4 12:27
「教育局提出普教中，目的就是爭奪中文的話語權，不是想學生的中文好。」
Can't be more true
作者: kongman 時間: 17-7-4 14:45
本帖最後由 kongman 於 17-7-5 09:11 編輯
2jkidsfather 發表於 17-7-4 11:43
完全不同意。
你的 "「粵教英」會好過「英教英」例子" 暗示普通話才是中文的基礎。
所謂「粵教中」，就是用粵語去教中文科，而中文科的教學材料所用的都是語體文（即白話文），而語體文就是以現代漢語口語（即國語、普通話）為基礎、經過加工的書面語。如果大家都承認這點的話，所謂「普通話才是中文的基礎」，是客觀事實，不是主觀看法。
香港從港英時代開始就用粵語去教中文，這跟台灣和大陸的學校用國語（或普通話）教學很不一樣。所以，香港人長期以來習慣了說一套（粵語）寫一套（書面語），寫出來的中文難免夾雜了粵語的表達方式而不自知。常常有人說香港人的中文水平沒有台灣人和大陸人高，大概就是這個原因，因為台灣人和大陸人都是「我手寫我口」，我們則要把方言「翻譯」成書面語才寫得出來。
「粵」和「普」，不是你死我亡的關係，也沒有誰高誰低的問題。廣州人、上海人、台灣人平常都會說自己的方言，但筆下的中文一般都比香港人好。為什麼？就是因為他們從小就學、從小就用國語（或普通話）的關係，習慣了，「習慣成自然」。香港人一直都沒有這個習慣，所以心態就不一樣，出來的結果當然也就不一樣了。
當我們日常生活都說粵語、甚至連報紙雜誌都把粵語口語入文的時候，我看不到普教中如何會「爭奪中文的話語權」。當那些母語明明是粵語的家長平常聊天也要跟孩子說英語的時候，我懷疑到底是誰「不想學生的中文好」。粵教中也好，普教中也罷，心態才是關鍵。
作者: punlik 時間: 17-7-4 14:51
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: punlik 時間: 17-7-4 15:07
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Bbkingdombb 時間: 17-7-4 15:11
純粹用常理去思考，無論是廣東話，普通話，潮州話，客家話，福建話。。等等都應該算是中文的口語。用哪一種口語去學習中文最好呢？我想應該是在生活中 在家庭中 在媒體中 能夠多接觸,多聽多講的口語，就是最適合也能夠做到事半功倍的效果
作者: punlik 時間: 17-7-4 15:17
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Chirley 時間: 17-7-4 15:58
我本人都係同意粵教中, 之前搵學校都有睇呢點, 無奈香港而家都係普教中多。個人覺得用自己母語教係最好既, 就算係睇文言交, 都係粵語順d, 好似『君不見黃河之水天上來, 奔流到海不復回』, 用粵語讀出幾咁有氣勢同意境...再耆普通話叻唔代表中文好, 但中文好既人都一家喜歡睇書, 睇多d唔同人寫既野去慢慢學習, 自己覺得同普通話無咩關係
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |