教育王國
標題: 请教:不会讲广东话的小朋友上官小会不会跟不上课程? [打印本頁]
作者: Trista_dream 時間: 17-6-6 13:09 標題: 请教:不会讲广东话的小朋友上官小会不会跟不上课程?
爸爸在香港工作已经8年,妈妈带住小朋友在广州,一直以来爸爸都很想小朋友过香港读书,三年前也被一家幼稚园录取,但妈妈工作调动不了没有去成,一直在广州上幼儿园。今年小一抽奖走运抽中了轩尼诗道官立小学,爸爸坚持要小朋友来香港,但爸爸妈妈都不会讲广东话,小朋友不会听也不会讲,如果过去读书会不会跟不上课程?爸爸妈妈除了要帮她过语言关之外,还需要做些什么能帮到她更快的适应新环境?另外其实妈妈这次可以调到香港但并不是很满意的工作而且离住地有些远,回到家会比较晚,想请问学校作业多不多?需要家长多花时间辅导吗?多谢大家!

作者: judy 時間: 17-6-6 13:21
小朋友好快適應.
作者: anniellm 時間: 17-6-6 16:08
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: rulerL 時間: 17-6-6 16:18 標題: 回覆樓主
我都認為小朋友好快會適應,相信不出半年佢就可以融入學校生活。只是開頭要多給一點支持,跟下功課,多聽多講廣東話,之後佢好快可以融入香港的生活。
反而媽媽可能較難接受在香港生活,要克服困難的,似乎是媽媽多一點。

作者: 2jkidsfather 時間: 17-6-6 16:34
除了廣東話,還有繁體字,你們必須完全擁抱接受,小朋友才有機會讀得開心愉快。
作者: Bigpig_2007 時間: 17-6-6 17:23
Trista_dream 發表於 17-6-6 13:09 
爸爸在香港工作已经8年,妈妈带住小朋友在广州,一直以来爸爸都很想小朋友过香港读书,三年前也被一家幼稚 ...
父母都不懂廣東話,軒小要求又高,家長要跟功課或想找其他家長,老師幫忙都麻煩。初小適應更困難,隨時令孩子衍生其他心理問題,得不償失,三思!

作者: retriever 時間: 17-6-6 18:25
Trista_dream 發表於 17-6-6 13:09 
爸爸在香港工作已经8年,妈妈带住小朋友在广州,一直以来爸爸都很想小朋友过香港读书,三年前也被一家幼稚 ...
爸爸在香港工作,知道軒小係寶係機會。
如版友所言,要擁抱香港文化才會有所得著。

作者: Jane1983 時間: 17-6-6 18:36
如果用餘下幾個月,小朋友學識廣東話,咁佢應該好容易適應。但如果一路唔理,旨意小朋友9月1日開始在學校先學廣東話,咁多數都係慘情...
軒小係好學校,但唔等於國內讀書會唔好得過軒小。想清楚點安排,始終係重要決定。
作者: retriever 時間: 17-6-6 19:11
Jane1983 發表於 17-6-6 18:36 
如果用餘下幾個月,小朋友學識廣東話,咁佢應該好容易適應。但如果一路唔理,旨意小朋友9月1日開始在學校先 ...
最後果句唔同意。
唔計學術,社會環境唔同,培養塑造亦唔同。
怎樣選擇係價值取向。

作者: b3410 時間: 17-6-6 19:28
廣州不是也講廣東話嗎?小朋友適應快,到九月還有3個月,有心學語言唔係問題。
贊成樓上所講,媽媽如何儘快適應才是關鍵。
軒小是好學校,值得讀。
作者: Jane1983 時間: 17-6-6 19:30
retriever 發表於 17-6-6 19:11 
最後果句唔同意。
唔計學術,社會環境唔同,培養塑造亦唔同。
唔識樓主,唔知佢乜嘢人,乜嘢性格背景性情能力。
坦白講,係香港的國内小朋友,亦唔係個個被熏陶得好好……
作者: Trista_dream 時間: 17-6-6 19:58
Jane1983 發表於 17-6-6 18:36 
如果用餘下幾個月,小朋友學識廣東話,咁佢應該好容易適應。但如果一路唔理,旨意小朋友9月1日開始在學校先 ...
谢谢回复!如果上轩小,是准备请老师来教小朋友和妈妈广东话的。爸爸妈妈都能听,说也麻麻的,毕竟在广州很多年。

作者: Trista_dream 時間: 17-6-6 19:59
rulerL 發表於 17-6-6 16:18 
我都認為小朋友好快會適應,相信不出半年佢就可以融入學校生活。只是開頭要多給一點支持,跟下功課,多聽多 ...
谢谢回复,您说的很对,目前确实是妈妈比小朋友接受更大挑战。

作者: Trista_dream 時間: 17-6-6 20:04
回覆 Bigpig_2007 的帖子
谢谢您的建议。确实是很大挑战,也很担心小盆友不适应。主要是爸爸也很想一家人在一起。
作者: Trista_dream 時間: 17-6-6 20:07
回覆 2jkidsfather 的帖子
谢谢,很有帮助的回复。
作者: longsky 時間: 17-6-6 21:15 標題: 回覆樓主:
ㄧ派就派咁好既學校,除左小朋友要適應學校,父母也要呀,做足心理準備呀。

作者: 1998Ruby1998 時間: 17-6-6 21:26
我英國留學,宿舍有兩個英文一句也不懂的內地人來讀 Master(真的差得連小一都不如),短短 2 個月他們就已經可以做到基本對答和寫簡單的作文。大人這樣也可以做到,小朋友一定可以更加快適應。我一個朋友說她幼稚園時來了一個只會說希伯來語的女孩,只用了 3 個月,她們就可以溝通、玩耍。英語和希伯來語互相不通之下也可以融入,粵語和普通話更加不成問題。
如果已經準備請老師的話就可以放膽去試試,不試你可能會後悔,試過了就知道孩子和自己該屬於哪裡。 
作者: Jane1983 時間: 17-6-6 21:43
本帖最後由 Jane1983 於 17-6-7 07:25 編輯
回覆 Trista_dream 的帖子
又係wor,廣州應該廣東話講得通。其實小朋友有配套、有支持,好少讀唔掂,尤其係初小。
作者: ar_mak 時間: 17-6-7 03:28
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Trista_dream 時間: 17-6-7 06:25
1998Ruby1998 發表於 17-6-6 21:26 
我英國留學,宿舍有兩個英文一句也不懂的內地人來讀 Master(真的差得連小一都不如),短短 2 個月他們就已 ...
多谢鼓励!

作者: Trista_dream 時間: 17-6-7 06:30
ar_mak 發表於 17-6-7 03:28 
一家團聚已經可以抵消所有不利因素.
多谢回复,这也是爸爸今次非常坚持的原因,这六年一直都只是周末回广州,错过好多孩子成长的时刻。

作者: retriever 時間: 17-6-7 07:15
Trista_dream 發表於 17-6-7 06:30 
多谢回复,这也是爸爸今次非常坚持的原因,这六年一直都只是周末回广州,错过好多孩子成长的时刻。
...
爸爸講得岩。
一家團聚最緊要!!!

作者: retriever 時間: 17-6-7 07:42
Jane1983 發表於 17-6-6 19:30 
唔識樓主,唔知佢乜嘢人,乜嘢性格背景性情能力。
坦白講,係香港的國内小朋友,亦唔係個個被熏陶得好好… ...
你見到果D 已係優化左既版本。
在國內工作過,知道可以係咩嘢程度。

作者: shadeslayer 時間: 17-6-7 07:46
1998Ruby1998 發表於 17-6-6 21:26 
我英國留學,宿舍有兩個英文一句也不懂的內地人來讀 Master(真的差得連小一都不如),短短 2 個月他們就已 ...
大學收生不是要最少 IELTS 6.0?

作者: Yanamami 時間: 17-6-7 08:09
shadeslayer 發表於 17-6-7 07:46 
大學收生不是要最少 IELTS 6.0?
可以請槍
作者: shadeslayer 時間: 17-6-7 08:27
Yanamami 發表於 17-6-7 08:09 
可以請槍
盲的也知有問題, 大學知唔知?
sorry 差開左

作者: 山海兒女 時間: 17-6-7 08:59
本帖最後由 山海兒女 於 17-6-7 12:52 編輯
會考年代,個個香港小朋友也是從幼稚園開始讀ABC ,有人英文都唔合格。
但識人,當年在國內中一才開始讀ABC ,中四到香港,讀英中理科班,所有科目除中文外,全英文,會考都可以一次過有full cert。冇任何補習,只靠睇電視和睇報紙學廣東話和繁體字。
小朋友愈細一定愈容易。
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-6-7 09:06
回覆 shadeslayer 的帖子
有 20 week re-sessional English Course,佢地 IELTS 好似剛剛好掂到 4.0,有其他同學好似連呢個都冇。初初佢地上堂聽唔明班鬼佬講咩,一日上果 2 個鐘,放學之後就唔會再講英文,依家已經可以有二三年級程度,當然仲係好 Chinglish(佢地每隻字直譯)啦,但係兩個月就有咁嘅成績已經好好。
作者: mch411 時間: 17-6-7 12:24
要視符小朋友性格同能力,
本身我是課外活動助教,
我上年教那一班有三個新來港完全不懂廣東話小朋友,
第一個讀國際小學, 本身家庭是英語+普通話
學校沒有廣東話語景,但用了二個月時間看本地電視,
已可以自學一口流利廣東話,
第二個本身性格好勝, 用半年時間用帶口音廣東話駁我咀,
第三個性格內向, 和第二個是普通津貼學校是同學,
現在已年半, 還是很怕用廣東話和隊友溝通
作者: little_yolky 時間: 17-6-7 12:38
Trista_dream 發表於 17-6-6 13:09 
爸爸在香港工作已经8年,妈妈带住小朋友在广州,一直以来爸爸都很想小朋友过香港读书,三年前也被一家幼稚 ...
媽媽一定要跟小朋友正面面對, 轉任何新環境都有適應的問題, 但是可以一家團聚是最重大的因素。以後遇到什麼困難, 都必須先想着這一點。
現在一定要先請人學好廣東話, 看電視(我知道廣州也收得到廣東話的電視台)。兩人這幾個月一邊學, 一邊日常生活都用廣東話來溝通。
然後是要打好英語的基礎。我不了解小孩子的程度, 但是, 你可以托爸爸在書局買一些英語科小一上學期的練習, 可以了解大概的英語程度。
要建立良好的心理素質, 無論小一的成績如何, 只要能升班就好, 不要給小孩跟自己太大的壓力, 因為適應需時, 小孩子一兩年肯定就可以完全適應下來了。
只要媽媽樂觀面對, 小朋友就會過得很愉快了。以後無論在香港遇到什麼困難, 只要想着一家人可以天天在一起, 什麼都不重要了。祝一切順利。
作者: shadeslayer 時間: 17-6-7 13:23
1998Ruby1998 發表於 17-6-7 09:06 
回覆 shadeslayer 的帖子
有 20 week re-sessional English Course,佢地 IELTS 好似剛剛好掂到 4.0,有其 ...
咩英國大學收IELTS 4.0的學生? 唔方便請pM我。 謝。

作者: kwclau 時間: 17-6-7 13:25
最好加入學校的媽媽whatsapp group, 預先約未來同學出來玩, 以免因語言背景不同, 而交不到朋友, 獨自一人過小息很慘的
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-6-7 13:32
回覆 shadeslayer 的帖子
紅磚大學,IELTS 4.0 就要參加 20 week 英語課程,5.0 就 15 week,6.0 就剛剛好唔洗讀。Pre-sessional English course 要 4 月開始上。班裡面多數係內地人、台灣人、阿拉伯人,日本人都有。大部份係讀 Master,小部份係 Foundation/UG。佢地話未必要 retake IELTS,課程完左去考大學出嘅英文卷合格就得,合格率 95% 以上。
作者: retriever 時間: 17-6-7 13:34
little_yolky 發表於 17-6-7 12:38 
媽媽一定要跟小朋友正面面對, 轉任何新環境都有適應的問題, 但是可以一家團聚是最重大的因素。以後遇到什麼 ...
最後果段,很同意!

作者: little_yolky 時間: 17-6-7 13:39
shadeslayer 發表於 17-6-7 07:46 
大學收生不是要最少 IELTS 6.0?
研究院應該不止收6.0吧, 應該要更高一些, 況且一般收本科生都要6.5吧, 除非收生不足的............。
作者: shadeslayer 時間: 17-6-7 13:50
1998Ruby1998 發表於 17-6-7 13:32 
回覆 shadeslayer 的帖子
紅磚大學,IELTS 4.0 就要參加 20 week 英語課程,5.0 就 15 week,6.0 就剛剛好 ...
即讀完20 week 不用再考 IELTS? 20week course 有無考試?
第二語言小二程度如何在真正英語教學的大學學到野?
紅磚香港就知, 英國唔知。 In Scotland?

作者: shadeslayer 時間: 17-6-7 13:51
little_yolky 發表於 17-6-7 13:39 
研究院應該不止收6.0吧, 應該要更高一些, 況且一般收本科生都要6.5吧, 除非收生不足的............。 ...
Graduate programme should require the same IELTS score.

作者: 1998Ruby1998 時間: 17-6-7 13:53
我爸爸以前跟外國人打工但是不認識英文,自己買文法書、聽收音機、看電視,英文還比讀了 12 年中學的學生要好。
我自學俄語,看俄語劇和俄文書,現在總算可以基本交流。我法文也是,選修了大學 Level 2,每星期一節課,班裡人人都在中學學過,只有我沒有,幾個星期後我就追上進度,後來更超越了。
所以只要有心,肯下苦功,一家人去面對,很快就見到成果。情願暑假辛苦一點點,多請幾個老師去指導一下孩子的粵語和英語,以後就會沒有這麼辛苦。開始時不要給孩子太大壓力就行,只求他安安穩穩、開開心心去上學就好。
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-6-7 13:59
回覆 shadeslayer 的帖子
如果課程肯下功夫,讀完就應該大概 4-5 年班水平啦。20 week 就係要考大學個英文卷。Either course exam or IELTS,當然佢地一定選擇 course exam。至於佢地點樣「真正學英文」,我就理解唔到,睇過 d 教材,類似香港 4 年級教科書咁嘅程度。唔深,但係應該夠用。佢地好多人都係讀 Business,我兩個室友就讀金融及會計。
West Midland 大學。
作者: little_yolky 時間: 17-6-7 14:36
shadeslayer 發表於 17-6-7 13:51 
Graduate programme should require the same IELTS score.
我以為好多研究院都要收7.0。
作者: Trista_dream 時間: 17-6-7 15:38
little_yolky 發表於 17-6-7 12:38 
媽媽一定要跟小朋友正面面對, 轉任何新環境都有適應的問題, 但是可以一家團聚是最重大的因素。以後遇到什麼 ...
多谢你好有心的回复,受益良多。

作者: babyhelen87 時間: 17-6-7 15:51 標題: 回覆樓主
小朋友好快適應,媽咪要花多啲時間。我囡囡幼稚園有兩個印度小朋友,一個女仔,屋企父母好開放,讀經(三字經果啲)、上普通話堂、寫中文全部照跟。個女仔粵語普通話都好好,寫字完全無問題,同我囡囡玩經常用粵語交談,佢媽咪就笑,自己也學一點。另一個男仔就唔同,家長同學校講,英文好重要,我仔學好英文就得,個男仔遇到寫中文字就好愁,話好難,自己寫唔到。所以,屋企一個開放的態度好重要。

作者: Trista_dream 時間: 17-6-7 15:52
kwclau 發表於 17-6-7 13:25 
最好加入學校的媽媽whatsapp group, 預先約未來同學出來玩, 以免因語言背景不同, 而交不到朋友, 獨自一人過 ...
多谢建议!

作者: Hoining 時間: 17-6-7 16:13
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky 時間: 17-6-7 16:47
Trista_dream 發表於 17-6-7 15:52 
多谢建议!
家長群組內記得用繁體字!漢語拼音可以輸入繁體字的。學校五湖四海, 什麼人都有。反正, 我們主動融入本地生活, 了解本地文化, 就一定錯不了。我們的普通話那麼爛, 但到國內工作, 還是要說普通話的, 對吧。
作者: Trista_dream 時間: 17-6-7 17:05
little_yolky 發表於 17-6-7 16:47 
家長群組內記得用繁體字!漢語拼音可以輸入繁體字的。學校五湖四海, 什麼人都有。反正, 我們主動融入本地生 ...
你講的岩

作者: Trista_dream 時間: 17-6-7 17:06
Hoining 發表於 17-6-7 16:13 
還有3個月時間,早點帶小朋友來港適應生活,接觸多些港人小朋友,多去公園玩或圖書館借繁體字書會有幫助。 ...
多謝妳!

作者: Trista_dream 時間: 17-6-7 17:07
babyhelen87 發表於 17-6-7 15:51 
小朋友好快適應,媽咪要花多啲時間。我囡囡幼稚園有兩個印度小朋友,一個女仔,屋企父母好開放,讀經(三字 ...
多謝分享,信心倍增!

作者: Yanamami 時間: 17-6-7 17:15
little_yolky 發表於 17-6-7 16:47 
家長群組內記得用繁體字!漢語拼音可以輸入繁體字的。學校五湖四海, 什麼人都有。反正, 我們主動融入本地生 ...
其实我建議楼主睇多d EK上既post, 例如:就快到考試……想喊/功課做到幾点……/温默書想死……瞭解下係hk讀書实况,有个心理準備。尤是軒小唔係野少吖~話时話,唔識听广東話默書好蝕底……
作者: little_yolky 時間: 17-6-7 17:17
Yanamami 發表於 17-6-7 17:15 
其实我建議楼主睇多d EK上既post, 例如:就快到考試……想喊/功課做到幾点……/温默書想死……瞭解下係hk讀 ...
IloveJJ去咗邊, 叫佢俾D意見啦。
作者: Trista_dream 時間: 17-6-7 17:29
Yanamami 發表於 17-6-7 17:15 
其实我建議楼主睇多d EK上既post, 例如:就快到考試……想喊/功課做到幾点……/温默書想死……瞭解下係hk讀 ...
講真,我見到這些繁體字,大熱天心就涼了一大半

作者: Yanamami 時間: 17-6-7 17:35
本帖最後由 Yanamami 於 17-6-7 17:38 編輯
Trista_dream 發表於 17-6-7 17:29 
講真,我見到這些繁體字,大熱天心就涼了一大半
习慣啫~我都有半繁简呢个“坏”习慣。
早d俾仔睇多d广東話卡通片啦!我地d細路咪又係睇煲冬瓜卡通学国語?茶实我唔明点解係广州讀書都学唔到广州話……我地兴隨时丽音㗎~两文三語嘛~
作者: Trista_dream 時間: 17-6-7 18:27
Yanamami 發表於 17-6-7 17:35 
习慣啫~我都有半繁简呢个“坏”习慣。早d俾仔睇多d广東話卡通片啦!我地d細路咪又係睇煲冬瓜卡通 ...
因為老師都要求講普通話,但其實老師本身是會講廣東話的,我都跟老師講以後都同她講廣東話。

作者: 1998Ruby1998 時間: 17-6-7 18:55
回覆 Trista_dream 的帖子
多看就沒有問題。我當時自學俄語,面對著完全陌生的文字系統,我用了 3 個月抄寫和發音翻譯,突然有一天就不用再翻譯發音,直接看就可以說出來。俄語尚且如此,繁簡字更加容易看得懂。可以多看粵語動畫和劇集,這個暑假就努力加油吧!
作者: 2jkidsfather 時間: 17-6-7 18:58
Trista_dream 發表於 17-6-7 17:29 
講真,我見到這些繁體字,大熱天心就涼了一大半
繁體字的美,你的小朋友好快領略到。如果你有心,你也可以。
你會疑惑,為甚麼這麽好的東西,以前學不到?
----
重有廣東話...
作者: Yanamami 時間: 17-6-7 19:15
1998Ruby1998 發表於 17-6-7 18:55 
回覆 Trista_dream 的帖子
多看就沒有問題。我當時自學俄語,面對著完全陌生的文字系統,我用了 3 個月抄 ...
無錯~煲劇最有效
作者: Trista_dream 時間: 17-6-7 19:22
2jkidsfather 發表於 17-6-7 18:58 
繁體字的美,你的小朋友好快領略到。如果你有心,你也可以。
你會疑惑,為甚麼這麽好的東西,以前學不到?
那太好了!

作者: shadeslayer 時間: 17-6-7 20:03
1998Ruby1998 發表於 17-6-7 13:59 
回覆 shadeslayer 的帖子
如果課程肯下功夫,讀完就應該大概 4-5 年班水平啦。20 week 就係要考大學個英文 ...
四年级教材, 如何可以有效以全英語跟得上大學課程, 點可能夠?

作者: tracy1972 時間: 17-6-7 22:26
想當年從台灣嫁來香港,工作不用廣東話只要英文,但我也自學,我用的方法是看新聞,用听的看字幕,很快學會了,媽媽可以試試。加油
作者: LeeCC 時間: 17-6-8 07:36
仔的小一同學,九月才來香港開學,才學廣東話,英文由ABC學起,上英文堂完全不明,要懂普通話的同學在旁翻譯,家裡請老師一個星期五天教英文,學期尾英文有七十幾分,
廣東話方面,家人無人懂廣東話,但我小一的十一月初跟學校旅行做義工,他兩個月內已經可以用有些口音的廣東話與我流利交談,三年級再見他,已經無口音,和本地小朋友一樣
另一個同學三年級從內地來,九月開學不懂廣東話,也不肯開口講,現在已經學期尾只肯講單字,不肯用廣東話講句子
所以,小朋友越小,越容易學和適應
作者: Trista_dream 時間: 17-6-8 07:39
LeeCC 發表於 17-6-8 07:36 
仔的小一同學,九月才來香港開學,才學廣東話,英文由ABC學起,上英文堂完全不明,要懂普通話的同學在旁翻 ...
多謝分享,信心又多的。

作者: Trista_dream 時間: 17-6-8 07:41
Yanamami 發表於 17-6-7 19:15 
無錯~煲劇最有效
請問香港小盆友們都看什麼卡通片,都中意滴咩卡通人物?都聽什麼兒歌?

作者: Yanamami 時間: 17-6-8 08:25
本帖最後由 Yanamami 於 17-6-8 08:26 編輯
Trista_dream 發表於 17-6-8 07:41 
請問香港小盆友們都看什麼卡通片,都中意滴咩卡通人物?都聽什麼兒歌?
...
我尐“小”朋友好大咯~都係其他jm介紹啦~~我女細時專煲Now的英文卡通,大左上網睇大陸真人show: 快樂家族、我们十七歲、放开我北鼻、拜托了冰箱、奔跑吧兄弟……或者任何有王尔嘉和鹿晗的節目~佢地幼稚園就已学拼音,预備好上小学(因為係普教中),好快就学識。我同你剛好相反,屋企無人講煲冬瓜,出街更加無人講,所以学煲冬瓜应該点都比你学广東話难。
作者: Trista_dream 時間: 17-6-8 08:50
Yanamami 發表於 17-6-8 08:25 
我尐“小”朋友好大咯~都係其他jm介紹啦~~我女細時專煲Now的英文卡通,大左上網睇大陸真人show: 快樂家族 ...
哈哈,王尓嘉和鹿晗,好親切

作者: Yanamami 時間: 17-6-8 09:07
Trista_dream 發表於 17-6-8 08:50 
哈哈,王尓嘉和鹿晗,好親切
唉~我女仲番煲武則天,唔知点解禁鍾意睇~~我就等紧無心法師2
……講講下講在煲劇,真係C9.
作者: judy 時間: 17-6-8 11:44
請問香港小盆友們都看什麼卡通片,都中意滴咩卡通人物?都聽什麼兒歌?
以前就多啦啦! IQ博士, 藍精靈, 叮噹......
作者: Bigpig_2007 時間: 17-6-8 22:27
ar_mak 發表於 17-6-7 03:28 
一家團聚已經可以抵消所有不利因素.
如果家庭團聚係大前提,你就只可以去想辦法適應,唔使諗啦,隨遇而安吧!

作者: ar_mak 時間: 17-6-8 23:18
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ 時間: 17-6-9 13:44
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ 時間: 17-6-9 13:56
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shadeslayer 時間: 17-6-9 22:00
IloveJJ 發表於 17-6-9 13:56 
我仔是中西區的,不是軒小。不過,我想有一點大家相同的,是香港的小學已有很多國內的小朋友。我仔學校也 ...
電視字幕文筆好過報紙?

作者: IloveJJ 時間: 17-6-9 23:17
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Trista_dream 時間: 17-6-10 07:17
IloveJJ 發表於 17-6-9 13:56 
我仔是中西區的,不是軒小。不過,我想有一點大家相同的,是香港的小學已有很多國內的小朋友。我仔學校也 ...
多謝你,又心安唔少

作者: babywoman 時間: 17-6-10 12:51
講真,現在的報紙不敢恭維
作者: chelsea_ying 時間: 17-6-11 07:14
Trista_dream 發表於 17-6-10 07:17 
多謝你,又心安唔少
國內小朋友抽到軒尼詩官小,已經是非常lucky,上天送給小朋友的禮物,珍惜啊!我覺得類似於廣州的東風東小學了


作者: areyouangry 時間: 17-6-11 09:22 標題: 回覆樓主:
我覺得生活上面對“歧視”比學習上面對廣東話課程更難令人適應,樓主加油。

作者: JunJunJu 時間: 17-6-11 15:25
放心吧~ 小朋友學語言是本能來的, 快到令人吃驚! 況且對於小一生學校也會有更多包容,個個小朋友都有需要適應的方面,反而媽媽要加油!


作者: Trista_dream 時間: 17-6-11 15:35
chelsea_ying 發表於 17-6-11 07:14 
國內小朋友抽到軒尼詩官小,已經是非常lucky,上天送給小朋友的禮物,珍惜啊!我覺得類似於廣州的東風東小 ...
看來你對廣州也很熟哇

作者: Trista_dream 時間: 17-6-11 15:36
areyouangry 發表於 17-6-11 09:22 
我覺得生活上面對“歧視”比學習上面對廣東話課程更難令人適應,樓主加油。
...
一語中的

作者: Jane1983 時間: 17-6-11 16:08
回覆 Trista_dream 的帖子
其實歧唔歧視,或者是否能融入當地,係好睇個人。中港帖多數惹火,但樓主卻受到不少祝福,始終你點對人,人就點對你。細路哥性格善良開朗,去到邊都結交到朋友。
作者: Trista_dream 時間: 17-6-11 16:29
Jane1983 發表於 17-6-11 16:08 
回覆 Trista_dream 的帖子
其實歧唔歧視,或者是否能融入當地,係好睇個人。中港帖多數惹火,但樓主卻受到 ...
是的,在這裡感受到了溫暖,大家提出了很多很好的建議。說實話,本來發這個貼都忐忑不安,但真的很感動,感恩,大家都好用心給意見。多謝大家。
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |