教育王國

標題: 文法雜談1— 老師說:「拿破崙革命我讀過,Are you know?」 [打印本頁]

作者: eviepa    時間: 17-4-23 12:13     標題: 文法雜談1— 老師說:「拿破崙革命我讀過,Are you know?」

本帖最後由 eviepa 於 17-4-24 20:24 編輯

故事一:

讀中四時,我的垃圾中文中史老師講到自己也讀過世界歷史,這件不學無術的廢物說:「拿破崙革命我夠讀過咯,Are you know?」

課後,兩個班內的高材生大笑,認為老師犯了兩個低級錯誤。拿破崙那有搞過革命?連Are you know? 都講得出,他的英文都真的是差勁得很。

拿破崙沒有搞過革命,我知。但「Are you know?」錯在那裡,我卻不知。經同學解釋過,我才知道,「Do you know?」才對。


故事二:

同樣是中四,有一次,英文老師派發作文後,對我們說:「你們很多人都以為過去式要加個was或是were,例如:

He plays football.  轉中過去式會寫成 He was played football. 這是錯的。正確是 He played football.」

我恍然大悟,從此懂了。


故事三:

我讀中五時,二姊重考中五,她第一次考會考,英文是F級。我將故事一、故事二學到的教她,她從此也懂了。


故事四:

會考放榜,未拿到成績單時已經聽校長說今年我們英文科100%合 格。

xxx   xxx   xxx   xxx

我這個升中試時代的學生,打從小一起,英語課八九成時間都是文法教育,回家做功課也是以文法為主。從小一至中四,不知用了多少課時,不知用了多少苦功在文法上,但為何像故事一、故事二的低級文法還是不懂?

是小弟太差勁嗎?當然不是,我中四時中文不錯,數學是文科班前列份子,常識量更有可能是全級第一,自小一以來上課都是專心一致,亦肯聽從老師指導。但無論我怎努力,文法總是差勁。這肯定不是我的錯,而是整個英文教育出了嚴重問題。

xxx   xxx   xxx   xxx

我讀的中學,未算是名校,但畢竟是區內成績最好的一間學校,學生普遍有相當實力。但中四時He was played football可以當作common mistake地去講解,可見很多學習動機非常強的同學,專注文法多年,文法還是糟透了的。

xxx   xxx   xxx   xxx

讀私校的,如我二姊,考過會考仍可以未懂故事一、故事的低級文法!

xxx   xxx   xxx   xxx

革命性想法:文法學習、文法操練,對文法幫助甚微。閱讀才是學習文法的關鍵!

女兒小學讀一間完全不重視文法的直資學校,所以她學習文法的課時遠比普通學生少,更加無法和我當年想比。讀中學時她回歸傳統學校,但我女兒心裡很清楚,當老師講解文法時,大抵上是浪費著學生的時間的。因此,六年中學裡,女兒在英文課堂上的主要活動是睡覺、繪畫、或者是silent reading。完全不理會老師的指導,反而在家中每晚都閱讀課外書就是我女兒的策略。

正常的教育是,聽從老師教指導的會學得好學問,會受到獎賞;不肯聽從老師教指導的會學不到甚麼,會受到懲罰。

但英文是反常,我女兒中四時的英文文法之強,是全班最好,比上課時留心聽講、回家努力做好功課的都要好;相對比我中四時任何一個文科班同學都要高。

「文法學習、文法操練,對文法幫助甚微。閱讀才是學習文法的關鍵!」是個新生概念,我實行過,非常成功;shadeslayer實行過,更加成功;stjoboldboy實行過,也是極之成功;mattsmum實行過,極之成功。有沒有人行過這路而不成功呢?未見過!





作者: c1234    時間: 17-4-23 23:38

回覆 eviepa 的帖子

Good sharing!
作者: little_yolky    時間: 17-4-24 12:09

eviepa 發表於 17-4-23 12:13
故事一:

讀中四時,我的垃圾中文中史老師講到自己也讀過世界歷史,這件不學無術的廢物說:「拿破崙革命我 ...
樓主, 唔好介意, 真的是你的英文差, 應該係小學老師出咗問題。我雖然唔係升中試時既產物, 但小學批老師都教過升中試學生, 如我家姐們, 佢哋都唔會有上述故事一同故事二既錯誤, 我呢一生都從未試過有這個錯誤, 雖然我D英文都係好鬼屎。我二姐只讀到小學畢業, 但佢見工從來係呃人中三程度, 所有僱主深信不疑(當年大家唔需要show證書, 出嚟行講個信字)。當然, 我亦唔會批評曾經教過我既老師, 學唔好我只會覺得係自己唔夠努力。

不過, 你個帖既中心思想我係絕對認同既。家姐係行閱讀模式, 但阿妹唔多掂, 要行閱讀+練習雙軌制。

作者: eviepa    時間: 17-4-24 13:05

回覆 little_yolky 的帖子

我當然不會介意。這十二年來我一直強調我讀書時英文是如何差勁,而這種差勁完全是源自整個教育環境。生了女兒,我就不要讓她接受我當年的錯誤方法。

不過,我的文法程度,在當年仍大概是全港中四學生的中游水準,不算差。但和今日中學生相比就顯得太差了。

作者: eviepa    時間: 17-4-24 13:34

本帖最後由 eviepa 於 17-4-24 13:36 編輯



//家姐係行閱讀模式, 但阿妹唔多掂, 要行閱讀+練習雙軌制。//

不要看扁了細女。一個博覽群書的孩子,在中學後段的爆發力通常都很強勁。

作者: little_yolky    時間: 17-4-24 13:38

eviepa 發表於 17-4-24 13:34
//家姐係行閱讀模式, 但阿妹唔多掂, 要行閱讀+練習雙軌制。//

不要看扁了細女。一個博覽群書的孩子,在 ...
怕且响佢爆發之前我已經激死咗。
作者: eviepa    時間: 17-4-24 13:41

學一下我吧,只要對孩子的要求夠低,便不會有失望,就不會激氣,更不會激死。如果我女兒是妳女兒,我相信以妳的要求,她必定會讓妳激死。
作者: shadeslayer    時間: 17-4-24 19:16

little_yolky 發表於 17-4-24 13:38
怕且响佢爆發之前我已經激死咗。

我相信我嗰個來激你, 你好快死!

你身在福中要知福啊。

作者: eviepa    時間: 17-4-24 21:30

本帖最後由 eviepa 於 17-4-24 21:31 編輯

近二十年來不知聽過多少次親友數落他們子女的不是,認為是先天質素低,但大多數個案中的孩子,如果做我的子女,我會覺得相當不錯。

反之,我女兒小時候就是一個經常被親友看扁的一個後輩。但人家覺得不成不代表我要看不起她。經過多年的培育,二十歲的她比我二十歲時強。

責備、數落都不是建設性的。反而多欣賞、讚賞與鼓勵最能調動孩子的上進心。

我女兒小時候不可能感覺不到親友暗地裡對她的負面評價,但重要的是,在家中,她是個被疼愛的、是被欣賞的孩子。
作者: little_yolky    時間: 17-4-25 08:54

eviepa 發表於 17-4-24 21:30
近二十年來不知聽過多少次親友數落他們子女的不是,認為是先天質素低,但大多數個案中的孩子,如果做我的子 ...
但是我的那個質素並不低啊!她比家姐要聰明太多了, 可以用醒目來形容, 但為什麼就是不會好好利用天賦給予她的才能, 就是要懶得像一條蟲一樣!家姐沒有那麼聰明, 當然要多給一些體諒, 擁有了, 但沒有把握, 就是浪費。
作者: MASAYA    時間: 17-4-25 10:18

little_yolky 發表於 17-4-25 08:54
但是我的那個質素並不低啊!她比家姐要聰明太多了, 可以用醒目來形容, 但為什麼就是不會好好利用天賦給予她 ...
因為佢知道自己聰明,所以有本錢懶
作者: shadeslayer    時間: 17-4-25 10:43

MASAYA 發表於 17-4-25 10:18
因為佢知道自己聰明,所以有本錢懶

我看, 唔係因為佢「知道」自已聰明而懶, 係聰明人才不斷試家長和老師的底線, 可以懶到那裏, 和會 maximize 自已的快樂。

當依種人發現一種誘因, 找到自己興趣, 其爆発力會幾驚人。

作者: little_yolky    時間: 17-4-25 11:15

shadeslayer 發表於 17-4-25 10:43
我看, 唔係因為佢「知道」自已聰明而懶, 係聰明人才不斷試家長和老師的底線, 可以懶到那裏, 和會 maximize ...
我知, 但係佢無發現有無樂趣都要溫書。

佢今年二月開始學鋼琴, 好鐘意, 好enjoy, 彈琴時成個郎朗咁投入。學咗兩個月, 開始學彈家姐之前本二級書了, 仲等唔切下星期六上堂老師教, 叫家姐教咗佢三行, 開心到爆炸。


如果佢溫英文有一半咁既動力我就唔駛勞氣了。我係無底線, 只有最高條線, 總之就係要溫, 全部溫晒, 因為次次返到學校都好似大減價咁打個八折返嚟。

作者: little_yolky    時間: 17-4-25 11:17

MASAYA 發表於 17-4-25 10:18
因為佢知道自己聰明,所以有本錢懶
佢份人好humble既, 次次功課堂一個鐘做得一樣功課, 就同我講:媽咪, 我唔聰明丫嘛, 所以咪唔識做囉。但係, 其中有唔駛用腦既抄寫功課喎。
作者: IloveJJ    時間: 17-4-25 11:55

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky    時間: 17-4-25 12:09

本帖最後由 little_yolky 於 17-4-25 12:10 編輯
IloveJJ 發表於 17-4-25 11:55
有無試過幫佢「得到好成績」既樂趣?

緊係有, 佢試過數學測驗100分, 又試過中文默書110分, 考芭蕾舞試全班最好成績.............但係, 就如同shadeslayer話齋, 佢係maximize佢既快樂, 佢既快樂就係玩!佢求學不是求分數, 分數於佢如浮雲。
作者: IloveJJ    時間: 17-4-25 12:33

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky    時間: 17-4-25 12:39

IloveJJ 發表於 17-4-25 12:33
咁你有無响佢高分時勁讚佢?問佢同學/老師有無讚佢?
响佢低分時,話佢?
佢心理質素好好既...........讚佢, 佢受完就算, 唔會上當...............由細到大都好難令佢上當的................

同埋, 佢學校老師好奇怪............低分唔會話同學仔, 同學之間亦不可以互問分數................

作者: shadeslayer    時間: 17-4-25 12:56

little_yolky 發表於 17-4-25 12:09
緊係有, 佢試過數學測驗100分, 又試過中文默書110分, 考芭蕾舞試全班最好成績.............但係, 就如同sh ...

本帖最後由 shadeslayer 於 17-4-25 12:58 編輯

你細女有幾分像小女, 所以我估到下佢地「龍」野。我個係寧死不屈的。我只有同自已講, 無得迫的, 是她自已福份, 看開點。不斷介紹D好野比佢, 希望撻著佢的興趣。

作者: YanKanMom    時間: 17-4-25 12:56

本帖最後由 YanKanMom 於 17-4-25 14:00 編輯
little_yolky 發表於 17-4-25 11:15
我知, 但係佢無發現有無樂趣都要溫書。

佢今年二月開始學鋼琴, 好鐘意, 好enjoy, 彈琴時成個郎朗咁投入。 ...

妳細囡可能是一個藝術家。當然我可說就由她自由發展,盡情發揮她的所長,有不少成了名的藝術家自少也是這樣的,但撫心自問,因為係人哋個女。如果是自己的孩子,我真的可毫無顧忌地任由他嗎?我也實在不敢說,尤其見過我上一代的例子。與我同輩的親人在中大讀完Fine Art的,結果最後做了金融經紀,現在生活不愁,也不見得很懷念畫畫,反而婚後再走去學鋼琴。
作者: IloveJJ    時間: 17-4-25 13:21

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky    時間: 17-4-25 13:55

IloveJJ 發表於 17-4-25 13:21
佢老師唔話佢,佢有無話佢呀?
米已成飯, 我好少話小朋友成績唔好的, 因為話咗都係咁, 結果唔會改變, 家姐唔話佢佢自己都知衰, 阿妹話咗佢轉個頭就當無嘢, 心理質素極強, 所以我都唔話佢哋, 叫佢哋下次努力D。
作者: IloveJJ    時間: 17-4-25 14:20

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky    時間: 17-4-25 14:43

IloveJJ 發表於 17-4-25 14:20
因為你話佢對分數無乜感覺。咁如果想佢有感覺,一係佢明白分數對佢有咩影響,一係做嗰件事對佢有無成功感 ...
算把啦, 努力就好, 睇多D書算了。努力keep好B2成績。
作者: shadeslayer    時間: 17-4-25 14:43

little_yolky 發表於 17-4-25 13:55
米已成飯, 我好少話小朋友成績唔好的, 因為話咗都係咁, 結果唔會改變, 家姐唔話佢佢自己都知衰, 阿妹話咗佢 ...

曾經有老師同我講, 你女測驗得60幾仲笑騎騎, 滿不在乎。

作者: little_yolky    時間: 17-4-25 14:45

shadeslayer 發表於 17-4-25 12:56
本帖最後由 shadeslayer 於 17-4-25 12:58 編輯

你細女有幾分像小女, 所以我估到下佢地「龍」野。我個 ...
咁我個會乖D, 唔會寧死不屈, 佢係揸住本書靈魂出竅
作者: S-Kwok    時間: 17-4-25 14:49

little_yolky 發表於 17-4-25 13:55
米已成飯, 我好少話小朋友成績唔好的, 因為話咗都係咁, 結果唔會改變, 家姐唔話佢佢自己都知衰, 阿妹話咗佢 ...

本帖最後由 S-Kwok 於 17-4-25 14:53 編輯

所以話你EQ高,我試過見到分數未如佢應有嘅水平(相差好遠),真係忍唔住鬧(縱然佢係嗰吓知衰)

作者: S-Kwok    時間: 17-4-25 14:52

IloveJJ 發表於 17-4-25 14:20
因為你話佢對分數無乜感覺。咁如果想佢有感覺,一係佢明白分數對佢有咩影響,一係做嗰件事對佢有無成功感 ...

真係人人唔同。
我仔係好緊張分數嘅人,係好在乎別人眼中嘅佢,但無用,到做卷時一樣可以唔小心。

作者: little_yolky    時間: 17-4-25 14:58

S-Kwok 發表於 17-4-25 14:49
本帖最後由 S-Kwok 於 17-4-25 14:53 編輯

所以話你EQ高,我試過見到分數未如佢應有嘅水平(相差好遠) ...
上次考試(無錯, 係考試)中文聆聽得45分(平時一般85-100分), 佢好醒, 先叫爸爸whatsapp講我知, 等我有心理準備, 然後我放工時扮一個可憐樣, 我問佢點解咁差, 佢話唔夠瞓囉, 我叫佢下次早D瞓。佢見我無鬧, 即刻一秒鐘變臉, 笑到鬼咁開心, 跳跳紮了。
作者: IloveJJ    時間: 17-4-25 15:02

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: greentea000    時間: 17-4-25 15:07

S-Kwok 發表於 17-4-25 14:52
真係人人唔同。
我仔係好緊張分數嘅人,係好在乎別人眼中嘅佢,但無用,到做卷時一樣可以唔小心。
...
我都睇重分數,在乎自己付出既努力。
中學小測好多,有時我會選擇性放過(有更重要既事),試過1x分上黑榜,我一樣同果科老師談笑風生。

作者: little_yolky    時間: 17-4-25 15:20

IloveJJ 發表於 17-4-25 15:02
咁所以佢咪對分數無感覺囉!
我覺得係性格問題, 同一態度, 家姐會自發高分。你對阿妹分數著緊, 真係你激死先佢都仲未有反應。
作者: IloveJJ    時間: 17-4-25 15:29

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: superying    時間: 17-4-25 17:25

好有趣的分享!又好真實!

作者: shadeslayer    時間: 17-4-25 19:26

IloveJJ 發表於 17-4-25 15:29
我認為每個小朋友都有天生既性格、特點、強弱項。
父母就等於一個教練,睇到弱既地方,諗下點去改善。
正 ...

但 little-yolky 細女唔係偷野打人, 係樂天, 看得開, 貪玩, 不盡力讀書而己。

孩子壓力大又驚出事。好彩女兒樂天看得開又担心?

作者: ar_mak    時間: 17-4-25 22:12

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-4-25 22:23

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak    時間: 17-4-25 22:37

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-4-25 22:55

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shadeslayer    時間: 17-4-26 01:03

IloveJJ 發表於 17-4-25 22:23
所以我唔係話佢一定要去改變佢,我都話係視乎你認為呢樣野重唔重要。
咁因為佢成日話細女唔夠認真落力讀書 ...

即管天生係點,你如果想佢改變,都可以做到啫!

Xxxxx

Not true. 正如你仔係內向,做乜嘢都迫唔到佢成為外向朋友滿堂。迫到佢外向佢都好辛苦。

作者: shadeslayer    時間: 17-4-26 01:06

ar_mak 發表於 17-4-25 22:37
唔夠認真落力,唔係問題;問題係,讀書成績唔好.
讀書成績好,唔一定出哂飲奶力去認真落力.
即是,要夾硬用唔擅 ...

唔夠認真落力,唔係問題;問題係,讀書成績唔好.

Xxx

呢D比小女駁死呢。

作者: IloveJJ    時間: 17-4-26 01:08

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shadeslayer    時間: 17-4-26 08:32

IloveJJ 發表於 17-4-26 01:08
係呀!改變唔到做第二個,但程度可以改變囉!所以我都話,little yolky個細女係可以變得對分數緊張啲,但 ...

在細女的情況,程度能改變的,是孩子心理壓力,而她又不能改變自己溫書時不魂游太虛,壓力得不到舒緩,爆㷛就係咁來的。

作者: IloveJJ    時間: 17-4-26 09:29

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ar_mak    時間: 17-4-26 11:30

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shadeslayer    時間: 17-4-26 12:48

IloveJJ 發表於 17-4-26 09:29
即是你覺得佢唔係哋分數唔著緊,只係佢用咁既方法令自己無咁大壓力?

好多细路温書雲游太虛, 唔係佢想的, 亦不是她們的方法。年紀愈大愈能控制到自已。家長比壓力佢, 佢又無辦法解決, 就變成死結。

作者: IloveJJ    時間: 17-4-26 12:55

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shadeslayer    時間: 17-4-26 13:16

IloveJJ 發表於 17-4-26 12:55
哦!咁當然係個細路有力無心先可以啦!如果係有心無力,就唔可以要求佢啦!
...

這正正是好多家長的要求。

點解得90分?

下學期排名跌了3名, 係咪懒?

做功課咁慢, 係咪唔專心!

作者: IloveJJ    時間: 17-4-26 13:24

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shadeslayer    時間: 17-4-26 13:42

IloveJJ 發表於 17-4-26 13:24
咁就要當中搵一個平衡囉!我唔贊成過於追求,但亦唔贊成懶散。做家長,就要响當中搵一個對大家最好既平衡 ...

但温書魂游太虛唔係懶散呀。可能書本真係好悶, 可能孩子愛白日夢, 可能專注力問題。

大人想也不想就咁比壓力孩子, 孩子又無方法解決, 就是無謂的壓力, 無謂的痛苦。

作者: IloveJJ    時間: 17-4-26 13:56

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shadeslayer    時間: 17-4-26 14:04

IloveJJ 發表於 17-4-26 13:56
唔,我覺得如果係考試唔識要溫習,就算悶,都要努力呀!因為讀書本來就係責任,唔係興趣。
呢排同個仔傾計 ...

本帖最後由 shadeslayer 於 17-4-26 14:07 編輯

你未明。佢唔係唔想温, 逃避責任, 係想温但拿起本書太悶, 真係訓左, 或魂游太虛, 係佢控制唔到。我自已試得多。咁細個你想佢點?  刀仔拮大脾?

佢控制唔到, 家長又迫佢, 係痛苦來源。

作者: IloveJJ    時間: 17-4-26 14:44

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shadeslayer    時間: 17-4-26 16:10

IloveJJ 發表於 17-4-26 14:44
咁控制唔到,當然無法啦!
不過,little yolky個女係控制唔到咩?

本帖最後由 shadeslayer 於 17-4-26 16:13 編輯

細女温書魂游太虛, 你認為細路隋時自己控制到「唔」魂游太虛?

大人在工作間也控制唔到自已, 常見到有人魂游太虛, 小學生控唔控制到?

作者: IloveJJ    時間: 17-4-26 16:40

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky    時間: 17-4-26 18:32

shadeslayer 發表於 17-4-26 13:16
這正正是好多家長的要求。

點解得90分?
做功課咁慢, 係咪唔專心! <===== 呢句幾乎日日講.................其實阿細學期排名比舊年進步咗24名了。
作者: shadeslayer    時間: 17-4-26 19:04

IloveJJ 發表於 17-4-26 16:40
咦,我真係控制自己架喎!例如我知我易hi到車,咁我一轉彎,我就响心入面同自己講:「小心呀!唔好心急呀! ...

會唔會魂游太虛, 係要是乎那一樣活動, 不能一概而論。

相信無乜細路打機時唔能夠專心集中。

相信無乜人玩過山車時會魂游太虛, 發白日夢。

相信無乜人揸車時唔能夠專心集中, 因揸車時唔能夠專心集中的人, 多已撞死哂。

我亦相信多數大人細路, 入戲院看三小時文藝片, 粤語長片, 是不能自控地睡著的。

相信大多數大人, 飯後返工開會, 聽老細講發展大計, 一定覺得像喃嚒, 唔哈眼訓就奇, 不能自控。

小學生對住沈悶書本温書, 有部分孩子不能自控魂游太虛是非常易理解的。

作者: shadeslayer    時間: 17-4-26 19:25

shadeslayer 發表於 17-4-25 19:26
但 little-yolky 細女唔係偷野打人, 係樂天, 看得開, 貪玩, 不盡力讀書而己。

孩子壓力大又驚出事。好彩 ...

本帖最後由 shadeslayer 於 17-4-26 19:40 編輯

不盡力讀書, 非常普遍。能盡力讀書, 有計劃, 有紀律, 呢D正常智力孩子小學一定名列前矛。

咁不名列前矛的人數一定較多, 即不盡力的人數一定較多。

其實, 何謂「盡力」?問心, 大人有幾多人返工係「盡力」?要求小孩盡力?

真的, 我從不要求我孩子盡力讀書。讀書只是她成長的一部份。但她讀書卻 so far so good.

如果她放棄每學期的三樣運動, 放棄每星期的辯論活動, 放棄打機時間, 放棄和同學吹水時, 減少見親朋戚友, 而去「盡力」讀書, 她成績一定好得多。 But do I want that?

作者: eviepa    時間: 17-4-26 22:02

本帖最後由 eviepa 於 17-4-26 22:02 編輯

我爸爸的子孫中,讀書最棒的是我自己、我弟弟和我女兒,分別都能以實力考進香港的大學,不錯吧。不過我們小時候都沒有盡了力讀書,如果都是little_yolky的子女,估計任何一個都會氣死她。
作者: eviepa    時間: 17-4-26 22:11

其實小時候經家長人盯人,花很多時間溫習而得出來的成績是完全不可靠的。
作者: kwokbobo    時間: 17-4-27 01:19

eviepa 發表於 17-4-23 12:13
故事一:

讀中四時,我的垃圾中文中史老師講到自己也讀過世界歷史,這件不學無術的廢物說:「拿破崙革命我 ...
我想請教閱讀時不是也在學文法嗎?大量閲讀就自然學會文法?
作者: kwokbobo    時間: 17-4-27 01:28

eviepa 發表於 17-4-23 12:13
故事一:

讀中四時,我的垃圾中文中史老師講到自己也讀過世界歷史,這件不學無術的廢物說:「拿破崙革命我 ...
另外我想請問如果想中文好,相信也是要靠大量閲讀,但除非本身個小朋友的語文能力好好,否則好難中、英文同時一樣咁好,但在香港中文唔掂又係好難升大學,咁㸃先可以平衡到呢?小囡都是靠閲讀,但因時間有限,佢讀英文比中文多,好難平衡,請問有什麼心得?
作者: eviepa    時間: 17-4-27 01:40

本帖最後由 eviepa 於 17-4-27 02:00 編輯

無數親友都像little_yolky一樣,期望用方法將不盡力讀書的孩子改造成自動波 — 自己有動力去溫書,去追求極高的成績。但實際上,這個如意算盤極難敲得響。理由很簡單,你不大可能強迫一個人,長期向一個自己不稀罕的目標努力。

xxx   xxx   xxx   xxx

先講一套電影的情節,三十幾年前,成龍、洪金寶的一套電影叫《龍的心》,當中有這樣的一幕:

洪金寶是個智障的成年人,由於他只有幾歲的智力,所以喜歡和幾歲的小孩交往。有一次,其中一個小孩問大家:

「你地鐘意雪糕定女人?」

「雪糕!」眾口一詞。

「不過我阿哥鐘意女人多D架!」

洪金寶及眾小孩都面露驚訝的神色,驚歎為何有人會認為女人比雪糕重要。

要這幾個孩子為雪糕打拼?有可能。要他們為女人長期努力奮鬥?他們未長大前不大可能。

xxx   xxx   xxx   xxx

二十多年前準備生BB時,我知道培養孩子的責任必定在我肩膀上,所以第一件做的準備工作是硬啃一本厚厚的Developmental Psychology。當中有一節很有趣:

作者碰過一些人說他們成功地為8個月大的BB 做toilet training。

作者認為8個月大的BB根本不具備被toilet train的成熟程度,所謂成功做到toilet training只是表象,骨子裡卻是媽媽習慣了BB要便便時的表情,見到這個特定表情就察覺到BB要便便,放她到toilet。事實上是BB train up了媽媽,而不是媽媽train up了BB。

xxx   xxx   xxx   xxx

女兒讀小學時已經很喜歡看中文故事書,所以語感很強。然而,作文時總是馬馬虎虎的。何解?作文是件苦事,高分數非她所欲,磨鍊寫文章的機會亦不覺得應該珍惜。對她來說,最重要的只是匆匆填夠字數,快快去玩耍。

女兒讀小學至中一時,曾幾次想教導女兒寫作技巧,但每次見到她的表情,就知道她要向我表達這意思:「本小姐D玩樂時間好寶貴架,唔好講埋D無厘價值既野阻我去玩拉!」我知道時機未成熟,每次都馬上停止,放她去玩耍了。

從小四到中二上學期,她的寫作能力和小弟當年十分接近,也算滿意。

學習寫作的契機在中二的中期試派發成績表後,當中記錄著一個恥辱:一生人作文第一次不合格。這時她己經青春期,覺得好成績有相當的價值,覺得需要學習寫作技巧,亦漸漸喜歡在網上用文字表達自己,於是肯耐心地聽從我的教導。一個月內我教了她幾次,她明白了。

中二下學期,她的寫作技巧大進。

中三,她用1.5小時寫的一篇《黃昏》比小弟考A level時用3小時作的《維多利亞港的一瞥》好得多。

文憑試,她中文作文卷拿5**。

大學三年班,她選修了一個寫作班,教授推薦她將最後一篇功課投稿。

她很有興趣日後當業餘作家。

設想我在她小學時就強迫她學習她不覺得有價值的寫作技巧,強迫她每篇文章都要盡力去寫,那麼,中文作文只會是個戰場,兩父女會為這個父親認為有很大價值,女兒認為價值很低的東西搏鬥,結果她多半不會有今天的寫作能力,何必呢?

xxx   xxx   xxx   xxx

女兒小學時,我教她,當別人問起:「小朋友最重要是甚麼?」要答:「玩!」

小時候,孩子覺得最有價值的是玩耍,學業成績的價值不大,所以逼也逼不來。很難奢望孩子自動努力學習。

但到中二,青春期之後,當孩子長成少年人,成就感就會是一個重要價值,就可以開始培養上進心。

小學階段,除了三次呈分試外,我鼓勵女兒完全不溫習,空鎗上陣去考試。

中一、二,我對女兒的指引是不要留級。

中三,我叫女兒考好一點以方便選科。

中四到中六,女兒聽從我的指引,成為全班最努力讀書的學生,實力公認全班第一。

不見得學習態度需要從小就培養。

xxx   xxx   xxx   xxx

我相信,little_yolky的細女的學習進程,也大概會和小女接近:小學毫不起眼,初中漸露頭角,高中大爆發 — 有個先決條件:媽媽不要那麼緊張短期學業成績。

作者: little_yolky    時間: 17-4-27 12:11

shadeslayer 發表於 17-4-26 19:04
會唔會魂游太虛, 係要是乎那一樣活動, 不能一概而論。

相信無乜細路打機時唔能夠專心集中。
你講起呢樣, 我又記得有一次同老細出差, 食飽飯後佢演講, 我坐正佢面前, 但因為個演講我聽咗一百次, 背都背得出, 又飯氣攻心, 响佢面前瞌咗眼瞓, 真係中下中下, 失禮死人。
作者: little_yolky    時間: 17-4-27 12:34

eviepa 發表於 17-4-27 01:40
無數親友都像little_yolky一樣,期望用方法將不盡力讀書的孩子改造成自動波 — 自己有動力去溫書,去追求極 ...
弊!變咗EK反面教材添!

不過無所謂, 反正阿細除咗讀書之外, 都係一個人見人愛既好孩子, 心地善良又錫媽咪, 最重要既係暫時仲keep到B2成績, 即係達標!


不過有兩點稍微想補充:
1. 都唔係一定改變唔到小朋友既學習態度既, 好似阿細由P1完全放peah, 到今年P2會自動做功課, 都叫一大進步丫, 無人睇住自己做喎, 好多小朋友都唔得架。雖然哦咗佢一年, 但都叫小有成就了。下一個目標係哦佢唔好睇咁多漫畫, 要睇多D有字書。


2. 講到toilet training, 我大寶4個月條脊骨直就開始train了, 基本上唔係媽媽習慣寶寶既表情, 而係讓小朋友養成去廁所既習慣。佢4個月大以後, 基本上只癩過兩次poo poo, 一次係食完中藥忍唔住, 一次係鬧完佢佢嬲, 癩响張床度報復。因為環保既理由, 我係用布片的, 小朋友都醒目, 唔想濕住個pat pat, 所以, 佢兩個都係歲半前完全甩片的。

作者: little_yolky    時間: 17-4-27 12:37

shadeslayer 發表於 17-4-26 19:25
本帖最後由 shadeslayer 於 17-4-26 19:40 編輯

不盡力讀書, 非常普遍。能盡力讀書, 有計劃, 有紀律,  ...
能盡力讀書, 有計劃, 有紀律, 呢D正常智力孩子小學一定名列前矛 <========== 阿大中晒, 但係都仲未名列前茅................可能真係要去補下習.................
作者: greentea000    時間: 17-4-27 12:39

回覆 little_yolky 的帖子

咦,你變左!
作者: little_yolky    時間: 17-4-27 12:58

greentea000 發表於 17-4-27 12:39
回覆 little_yolky 的帖子

咦,你變左!
什麼意思?
作者: greentea000    時間: 17-4-27 13:05

little_yolky 發表於 17-4-27 12:58
什麼意思?
你唔係滿意阿大成績咩?仲補習?
作者: shadeslayer    時間: 17-4-27 13:05

little_yolky 發表於 17-4-27 12:37
能盡力讀書, 有計劃, 有紀律, 呢D正常智力孩子小學一定名列前矛

都要看對手的。

作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 13:08

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: S-Kwok    時間: 17-4-27 13:19     標題: 回覆樓主:

其實呢2日睇咗咁多,我都有再反思過,究竟什麼是“盡力”? 點衡量/判斷?
有JM覺得重點係成績好便可,即成績代表了一切?
如果喺做功課/測考時有用心做,仔細睇題目,即使平日唔温習,是否已算係盡力?
如果平日有温習,做功課/測考做題目有用心、仔細睇instructions,  是否=盡力?

作者: greentea000    時間: 17-4-27 13:23

回覆 IloveJJ 的帖子

我既體驗係被要求做所有唔喜歡既事都係要"盡力",唔止係讀書。宅人被要求出街,不想應酬被要求社交,不想運動被要求散發活力。。。
作者: shadeslayer    時間: 17-4-27 13:32

IloveJJ 發表於 17-4-27 13:08
諗咗兩日先答你。
首先,第一段,小孩能盡力……已經名列前茅,贊同。
至於盡力係咩意思呢?

所以所謂盡力,係有須要想清楚。

任何盡力的解釋,用在大人返工,你看有幾多人係「盡力」?

差不多每個老細都想員工盡力,差不多每個父母都想子女讀書盡力。

做到故然好,做唔到,係正常。

作者: shadeslayer    時間: 17-4-27 13:38

little_yolky 發表於 17-4-27 12:34
弊!變咗EK反面教材添!

不過無所謂, 反正阿細除咗讀書之外, 都係一個人見人愛既好孩子, 心地善良又錫媽咪 ...

. 都唔係一定改變唔到小朋友既學習態度既, 好似阿細由P1完全放peah, 到今年P2會自動做功課, 都叫一大進步丫

Xxxxxx

對,但你肯定係因為你哦佢,定係佢大左一年,成熟左一年。

我女身上看到的,好多所謂「問題」,她只係需要多點時間變得成熟,自然解決。甚麼也不用做,不用說。

作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 13:44

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 13:51

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: greentea000    時間: 17-4-27 14:02

S-Kwok 發表於 17-4-27 13:19
其實呢2日睇咗咁多,我都有再反思過,究竟什麼是“盡力”? 點衡量/判斷?
有JM覺得重點係成績好便可,即成 ...
我老豆同我講,盡力係自我評價。如果由他人定標準就係 : 達標為盡力,不達標為不盡力。總有人達標,佢地就成為不達標人不盡力理據。而達標人,無人在乎佢地是否盡力。
作者: HaYi    時間: 17-4-27 16:04

所謂盡左力, 家長已收貨, 現實上是如何呢 ?  老實說, 一個人如果盡力如冇成績, 人地又點會認同佢盡左力,   大人如此, 小朋友亦會被要求如此.   所以來來回回, 赤裸裸地都是成績代表一切.  

我覺得最叻的孩子是自主自學而有承擔的孩子,  無論佢有冇盡力, 佢係明白未來的成績同現今的投入有關, 而懂得自我調節才是最叻.  而最叻的家長是對此些小朋友有信心的.  (我自問做不到..)


作者: little_yolky    時間: 17-4-27 16:10

HaYi 發表於 17-4-27 16:04
所謂盡左力, 家長已收貨, 現實上是如何呢 ?  老實說, 一個人如果盡力如冇成績, 人地又點會認同佢盡左力,    ...
雖然阿大係你口中自主自學而有承擔既小朋友, 但係, 我對佢仲係未有信心.................因為我覺得佢仲未夠叻。But anyway, 佢响好多人眼中, 已經係好叻了。
作者: YanKanMom    時間: 17-4-27 16:31

本帖最後由 YanKanMom 於 17-4-27 16:37 編輯

「盡力」真的好難量化的,最終可能都是以成果來說明。好似我兩個孩子,一個溫習時間明顯比另一個多,但成績不及另一個。我和老公的確會在這方面較易放過成績好的那一個,雖然知道他未「盡力」溫習。溫習時間較多的那一個在我們心中也不見得是盡了力,他時間是用多了,但可能只是人到心不到並不專心致志,結果仍會評為未夠「盡力」。
作者: little_yolky    時間: 17-4-27 16:35

YanKanMom 發表於 17-4-27 16:31
「盡力」真的好難量化的,最終可是都是以成果來說明。好似我兩個孩子,一個溫習時間明顯比另一個多,但成績 ...
好彩我家盡力度同成績係成正比的, 唔會有呢D唔標準既數據出現。
作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 16:41

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 16:47     標題: 回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 16:49

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: YanKanMom    時間: 17-4-27 16:52

IloveJJ 發表於 17-4-27 16:41
本帖最後由 IloveJJ 於 17-4-27 16:42 編輯

我好簡單,上課唔專心、無溫書,如果成績都達到佢自己目標 ...
有老細同我講過,員工一係要醒,一係要勤力,夠醒達標唔夠勤力也可接受,唔醒就要將勤補拙去達標。我想商業社會就是這樣運作的了,但作為父母該如何判斷呢﹗
作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 16:57

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky    時間: 17-4-27 17:10

IloveJJ 發表於 17-4-27 16:57
我覺得無分別啊!
係有明顯分別的。因為兩種人我都遇過。
作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 17:23

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 17:23

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: licpd    時間: 17-4-27 17:58

本帖最後由 licpd 於 17-4-27 18:11 編輯

del
作者: shadeslayer    時間: 17-4-27 19:11

IloveJJ 發表於 17-4-27 13:44
真係唔係個個係咁架!有啲人,好自覺。有啲人,好唔覺。
我細佬到而家咁大個,都仲有好多野,係好唔自覺架 ...

littke-yolky said P2自動自覺做功課。

Again, we cannot apply this to every situation, like asking the child to tell you what happened at school.

作者: shadeslayer    時間: 17-4-27 19:19

IloveJJ 發表於 17-4-27 13:51
所以我覺得自己唔要求高架啦!我無要求個仔社交,又無要求佢散發活力喎!哈哈!
...

但你有要求盡力讀書。其實有要求盡力讀書都無問題, 只要孩子不達標你不覺奇怪便可。因為不盡力讀書係大多數。

作者: shadeslayer    時間: 17-4-27 19:33

greentea000 發表於 17-4-27 14:02
我老豆同我講,盡力係自我評價。如果由他人定標準就係 : 達標為盡力,不達標為不盡力。總有人達標,佢地就 ...

你老豆意思即別人無法判斷是否盡力。

咁講只係啱一半。我同意別人無法判斷「己盡力」。但有一些情況下我能輕易判斷別人「不盡力」, 例如有人考試平時唔温, 只臨急抱佛腳, 咁明顯未盡力。

「盡力」和「公平」一樣, 是很難說得清的概念。我們未想清楚便講出口, 係無益的。

我好少說「公平與否」, 我多數說「合理與否」。

我好少說「盡力與否」, 我多數說「did you put in reasonable effort」。

作者: shadeslayer    時間: 17-4-27 19:36

little_yolky 發表於 17-4-27 16:10
雖然阿大係你口中自主自學而有承擔既小朋友, 但係, 我對佢仲係未有信心.................因為我覺得佢仲未 ...

你即係成績代表一切?

作者: shadeslayer    時間: 17-4-27 19:42

IloveJJ 發表於 17-4-27 16:41
本帖最後由 IloveJJ 於 17-4-27 16:42 編輯

我好簡單,上課唔專心、無溫書,如果成績都達到佢自己目標 ...

本帖最後由 shadeslayer 於 17-4-27 19:43 編輯

你昨天說:

但我覺得做任何事,都要盡力做好,呢個係我宗旨。

你今天說:

我好簡單,上課唔專心、無溫書,如果成績都達到佢自己目標,咁就係無需要考慮盡唔盡力。
不是做任何事都要盡力的。

Cxxxxxxx

那句真?你「盡力」的概念好混亂。


作者: shadeslayer    時間: 17-4-27 19:49

IloveJJ 發表於 17-4-27 17:23
我指作為父母和商業社會既做法,係無分別啊!

多數父母會想,醒、花好少時間達標的孩子係「哂左孩子的優良資質」。你唔係咁唸?

作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 19:51

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-4-27 20:02

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: shadeslayer    時間: 17-4-27 20:14

IloveJJ 發表於 17-4-27 20:02
我都估到你會咁講,hehe。
唔識解釋,俾例子:
我知我仔能力,係有B1,我既目標係B1,响我仔學校,係60名 ...

I am not sure I understand. 「盡力」的定義在你來說昨天和今天也不同,要大花唇舌解釋。

But that is not important. Important thing is 「盡力」係非常難說得清楚的概念。少用為妙。





歡迎光臨 教育王國 (/) Powered by Discuz! X1.5