教育王國
標題: 保良 地獄訓練營 [打印本頁]
作者: bananaGi 時間: 17-3-15 13:23 標題: 保良 地獄訓練營
請問是哪間小學？ 所有保記學生要參加？
作者: brother4 時間: 17-3-15 13:50 標題: 回覆樓主:
隔鄰的自由講場有講*大家點睇保x局訓練營單野? 多年前舊事。。是保X良局領袖訓練營，估不只一間學生參加的，第一頁講咗2間了。。。
作者: akys 時間: 17-3-15 23:15
呢類Camp對唔同人嘅效果唔一樣。如果對象係SEN，自閉族譜，潔癖嘅學生我估影響都幾大。不過通常唔俾唔去，會記過；呢個值得商討。如果30年前搞，班教練隨時俾班黑學生打。
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-3-16 00:44
以前小學唔識咁多野，依家睇返好多呢 d 訓練營同洗腦冇咩分別。
我記得玩過一個環節，最慢果隊要罰企河水。果日有幾個同學黎 M，話可唔可以罰第二樣，教練話唔得，結果都要死死地氣企係河到 5 分鐘，我係岸上面都覺得辛苦。另外有同學潔癖，然後畀教練發現，唔準佢洗手食飯，佢真係好嬲同埋食唔落飯，返到營舍偷偷地碌麵食。
因為本身我比其他同學矮小好多，心肺功能都唔算好，跑步一定慢過好多人，結果全班跑得最慢，畀教練當住所有人面前話我唔專心、冇出力、廢柴，要我再跑多幾個圈。 
然後訓練營尾聲教練一定要我地反思平日係咪有聽父母老師話，然後要喊曬咁攬老師，如果唔喊就冇反省之意。呢種訓練營其實睇返好恐怖，先消耗體能、貶低人格、接受教育。d 訓練營成日都話係提升自信同合作精神，我真係一 d 都唔覺得有提升到咩野。
不過呢 d 最多都係三日兩夜，就當畀細路明白呢個社會唔係溫室，當係一個試煉。
作者: akys 時間: 17-3-16 02:19
1998Ruby1998 發表於 17-3-16 00:44 
以前小學唔識咁多野，依家睇返好多呢 d 訓練營同洗腦冇咩分別。
我記得玩過一個環節，最慢果隊要罰企河水 ...
作者: Jane1983 時間: 17-3-16 08:36
今期壹周刊：
「我從沒想過要破壞學校名聲，影響校譽的是校方高層。」自2015年參加保良局訓練營時受到不合理的對待，這兩年以來英華中五學生王樂行（Parco）多次嘗試透過不同渠道向校方反映問題，但得不到公正的處理。所以，迫於無奈之下親自撰寫了一封公開信，向全校、社會各界發出。
這封信揭出保良局訓練營極端的訓練手段，特別是教練持刀糾纏事件。Parco憶述當日是訓練營的最後一天，全級同學須一同挑戰「爬高牆」的活動。然而，任務失敗，分班檢討之際，「因為教練聽不到一個他滿意的答案，就用力扯同學上前，兇惡地叫他踐踏自己的班旗。」由於同學沒有理會他，他的情緒更為激動，有很大反應，從褲袋中取出軍刀，刀鋒向自己，捉住同學的手，把刀塞到同學手中。二人經一番糾纏，同學接過刀片，但放在身後，以示不服從。之後，教練試圖搶回刀，事件最後 由另一教練調停下結束。
作者: Jane1983 時間: 17-3-16 08:40
事後，學生們如實向校方反映，但校方調查後，竟聲稱「那教練只是拿著刀和學生訓話」，而非眾人所見的糾纏事件，試圖淡化事件。校方還指Parco煽動同學與校方作對，使他們對學校完全失去信任。當日亦有為數不少老師探營，Parco相信總有老師會看到，但沒有出來指證的，「其實老師都會面對一定壓力，因校方高層不想他們這樣。」
除了持刀事件，Parco指，教練們說過很多難聽的說話，甚至對同學人身攻擊，如訓練營的負責人盧總監，更曾因我們完成不了訓練，拋下一句，「你不滿意就去佔中」，向全級挑釁。有同學更因事不參加訓練營，被校方搬出退學書，指必須跟學校課程，否則則要簽退學書退學。
事件很快就引起社會關注。有不少人說出相似經歷，亦有人批評學生恃寵生嬌，吃不了苦。面對眾說紛紜，Parco「沒人比英華學生更清楚自己的處境。對學生施暴、人身攻擊並侮辱學生尊嚴是確切在我們身上發生過。」Parco無懼各方壓力，挺身而出，目的都是希望早日取回公道。 「對學生來說，這個營一天還存在，對我們來說是一件很不開心的事，也是對教育制度和香港學生的侮辱。」
作者: Jane1983 時間: 17-3-16 08:48
如果記者無歪曲，學生無講大話，咁真係離譜。
做得唔合要求被罰，教練講說話難聽，都有得斟酌。但出軍刀！？咁使乜你訓練！
作者: retriever 時間: 17-3-16 08:53
1998Ruby1998 發表於 17-3-16 00:44
以前小學唔識咁多野，依家睇返好多呢 d 訓練營同洗腦冇咩分別。
我記得玩過一個環節，最慢果隊要罰企河水 ...
呢個問題可以從另一角度看。
懲罰跟羞辱有根本差異。
懲罰當然要辛苦，唔係點叫罰，但可接受。
無飯食，罰企可接受。
羞辱係對人格既扭曲，無必要。
另一方面，呢D 訓練營絕大部份係模擬類似軍訓，講紀律講團隊。
點解紀律細個時無攪好，要大左送去咩咩訓練營或甚至軍訓去意圖補救？
作者: 2jkidsfather 時間: 17-3-16 09:10
傳授知識的訓練營(例如科學訓練營)可以參加。
但紀律性訓練營，無必要。
為何自己孩子的紀律是由別人教導訓練?
別人想教導他什麼，你控制不了。
作者: ppmmbb 時間: 17-3-16 09:40
https://www.facebook.com/notes/e ... -/10208895694922891
作者: little_yolky 時間: 17-3-16 09:44
2jkidsfather 發表於 17-3-16 09:10
傳授知識的訓練營(例如科學訓練營)可以參加。
但紀律性訓練營，無必要。
為何自己孩子的紀律是由別人教導訓 ...
作者: Jane1983 時間: 17-3-16 10:16
2jkidsfather 發表於 17-3-16 09:10
傳授知識的訓練營(例如科學訓練營)可以參加。
但紀律性訓練營，無必要。
為何自己孩子的紀律是由別人教導訓 ...
作者: ppmmbb 時間: 17-3-16 10:25
Jane1983 發表於 17-3-16 10:16
話唔參加被威脅退學...
你信？
作者: Jane1983 時間: 17-3-16 11:08
回覆 ppmmbb 的帖子
而家世界變咗，唔識的人講嘢真係唔敢信，所以我有話 － 如果記者無歪曲，學生無講大話……
作者: woyj 時間: 17-3-16 11:54 標題: 回覆樓主:
睇了報導, 好恐怖喎！ 好彩我個小朋友吾使去。
作者: MASAYA 時間: 17-3-16 12:07
https://www.facebook.com/schools.secrets/posts/596081847219901
件事一年前，而家翻炒？
作者: little_yolky 時間: 17-3-16 12:25
ppmmbb 發表於 17-3-16 10:25
你信？
作者: MASAYA 時間: 17-3-16 12:32
little_yolky 發表於 17-3-16 12:25
因為係平時上堂時間, 話如果唔參加當曠課。所以三日曠課, 咪退學lol。不過, 我唔明點解家長唔做嘢, 老師迫 ...
作者: akys 時間: 17-3-16 12:43
little_yolky 發表於 17-3-16 12:25
因為係平時上堂時間, 話如果唔參加當曠課。所以三日曠課, 咪退學lol。不過, 我唔明點解家長唔做嘢, 老師迫 ...
作者: akys 時間: 17-3-16 12:46
新世代（唔係要阿媽一齊見工嗰班）駛鬼阿媽出頭，覺得你冇理又迫我咪傳媒見囉。話時話，老一輩都要適應新世代嘅玩法。
作者: Jane1983 時間: 17-3-16 12:57
學校咁強硬要逼學生參加，為乜呢？老師見到教練出刀仔都唔出聲？
話是話，教練又唔識d仔，唔知人地乜嘢性情，遇到個情緒唔穩定，被教練刺激得勁，覺得太屈辱，桶你幾刀，就大件事。
作者: 2jkidsfather 時間: 17-3-16 12:57
本帖最後由 2jkidsfather 於 17-3-16 12:57 編輯
akys 發表於 17-3-16 12:43
通常都係點勸都唔肯去，上到中學記過又冇乜所謂，學校又唔想開個頭有人有特權唔去，陣間個個都用唔同理由唔 ...
學校攪活動要「追數」,尤其 funding 來自...
作者: long0 時間: 17-3-16 13:07
唔通因為父母打仔會比人告
所以要比錢叫其他人咁教仔?
點解唔報警?
定報過無人理?
其實因為裡面教練都係 前啊SIR
訓練警察都有用呢套
但係警察可以唔撈
學生無得閃人
如果要告
非法禁固
虐待兒童
刑事恐嚇
中硬
作者: ppmmbb 時間: 17-3-16 13:17
little_yolky 發表於 17-3-16 12:25
因為係平時上堂時間, 話如果唔參加當曠課。所以三日曠課, 咪退學lol。不過, 我唔明點解家長唔做嘢, 老師迫 ...
一不滿就揾阿媽阿爸出頭，對小朋友成長是好事嗎？
作者: shadeslayer 時間: 17-3-16 13:39
little_yolky 發表於 17-3-16 09:44
但最大問題係呢D訓練營係校方「強迫」參加, 學生同家長無得say no。
病左有醫生纸唔得？
作者: bobbob 時間: 17-3-16 13:40
小一前見識過好多保記校長同老師後堅決唔揀佢哋辦學嘅學校，果然無做錯決定
作者: little_yolky 時間: 17-3-16 14:44
shadeslayer 發表於 17-3-16 13:39
病左有醫生纸唔得？
作者: little_yolky 時間: 17-3-16 14:46
ppmmbb 發表於 17-3-16 13:17
一不滿就揾阿媽阿爸出頭，對小朋友成長是好事嗎？
作者: little_yolky 時間: 17-3-16 14:54
long0 發表於 17-3-16 13:07
唔通因為父母打仔會比人告
所以要比錢叫其他人咁教仔?
點解唔報警?
報道話, 有家長之前已經投訴咗虐待兒童會, 虐兒會派出主任同學校&家長開會傾過, 虐兒會都覺得有問題, 當時學校答應以後唔再參加呢類訓練營。點知後來學校受辦學團體壓力, 又搞, 個家長就好嬲, 因為佢仲有細既响度讀, 怕又要被迫參加。
不過, 呢類活動肯定有學校老師跟去, 我真係唔知班老師做緊乜。
作者: long0 時間: 17-3-16 15:18
PLK小學D老師無跟去架 只係夜晚到一到叫自己D學生堅持同埋忍耐囉
作者: little_yolky 時間: 17-3-16 15:28
long0 發表於 17-3-16 15:18
PLK小學D老師無跟去架 只係夜晚到一到叫自己D學生堅持同埋忍耐囉
作者: MASAYA 時間: 17-3-16 15:44
little_yolky 發表於 17-3-16 14:46
好似呢D事, 學校係強權, 學生係弱者, 被迫一定要做, 你唔出動阿爸阿媽, 咁請問學生仲可以點做? 咪唯有死死 ...
作者: Felix223 時間: 17-3-16 15:52
long0 發表於 17-3-16 15:18
PLK小學D老師無跟去架 只係夜晚到一到叫自己D學生堅持同埋忍耐囉
作者: Jane1983 時間: 17-3-16 15:55
回覆 little_yolky 的帖子
呢d父母無得唔介入，你話鬧兩句，罰吓企都算。去到暴力啦，仲唔出聲?驚真係搞出事。
作者: bananaGi 時間: 17-3-16 16:07
1998Ruby1998 發表於 17-3-16 00:44
以前小學唔識咁多野，依家睇返好多呢 d 訓練營同洗腦冇咩分別。
我記得玩過一個環節，最慢果隊要罰企河水 ...
好似北韓！
作者: long0 時間: 17-3-16 16:08
回覆 little_yolky 的帖子
相同機構 點睇訓練營權力都大過小學老師啦 留係度等炒?
作者: bananaGi 時間: 17-3-16 16:11
Jane1983 發表於 17-3-16 10:16
話唔參加被威脅退學...
我又唔信... 不過家長真係兩難
作者: long0 時間: 17-3-16 16:27
其實人地早有遠謀
黄荆棍下出好人
嚴父唔出
惡機構代勞姐
怎料被看穿跟強國做事方法
同出一轍
無論點計都係為中國好
PLK應記一功
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-3-16 16:45
回覆 Jane1983 的帖子
PLK 學校就因為辦學團體係 PLK，所以強迫出席。其他學校就「冇野搵野黎做」，同埋要證明畀家長睇真係有多元化活動同培養領袖／合作精神，唔淨係得讀書。
通常訓練營，老師會偷懶，坐係 canteen 等或者隔壁觀火，如果老師知道邊 d 係問題學生，一定會睇得好緊同埋有機會唔畀佢玩。我曾經畀學校列為「問題學生」（其實我冇咩問題，只不過係比較活躍、鍾意玩同多野講），所以我知道老師呢 d 時候係邊到，所以其實老師未必知道發生咩事。
作者: long0 時間: 17-3-16 17:14
回覆 1998Ruby1998 的帖子
如果妳係小六去 咁分分鐘就係第一屆保良局領袖紀律訓練營
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-3-16 17:15
回覆 retriever 的帖子
我都明白懲罰當然辛苦，但係以我講嘅例子，同學黎 M，罰企河水，我果陣未黎 M 所以唔知有幾痛，依家我記起都覺得赤赤痛，其他同學冇黎 M 就話要接受懲罰，但係果兩個同學，係離開訓練營果個下午就發燒病，搞到咁何必呢？ 我覺得懲罰都要有個界線，如果佢真係唔舒服，而懲罰係非常有機會令到佢病，我就覺得可以有其他懲罰，例如掌上壓、跑圈等等。
訓練營未必係訓練紀律，學校好多時都話係「領袖訓練營」／「多元化發展營」，d 家長一睇，點會諗原來呢 d 營可以咁？甚至有 d 老師係推薦有領袖才能嘅學生入營，所以未必關紀律事。（其實入左營之後，都唔見得有咩紀律改善啦）
羞辱更加唔洗講，如果有研究心理學，就知道「教育洗腦」一個人（educational brainwashing，係三種「洗腦」方法裡面最極端都係最有效果個），首先就要消耗體能，然後羞辱佢，搞到佢地真係相信自己係錯（實際未必有錯）、然後灌輸「正確」觀念。
另一種「洗腦」係 Stockholm Syndrome，好多教練會首先侮辱、懲罰學生，然後間唔中就畀少少善良／獎勵你，令你覺得其實可能係自己做得唔好，所以佢地不得已要懲罰人，然後你就會跟住佢地想法去做，唔會怪責佢地咁樣對待人。
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-3-16 17:16
本帖最後由 1998Ruby1998 於 17-3-16 17:17 編輯
回覆 long0 的帖子
我參加係另一個，唔記得叫咩名，好耐啦，2009-2010，不過同依家講果 d 一模一樣，都係有呢 d 懲罰、辱罵。
作者: Jane1983 時間: 17-3-16 17:36
回覆 bananaGi 的帖子
應該係 blinking game，不過同校方咁玩法，怕會影響小朋友。始終人質日日6、7個鐘係學校，投鼠忌器。
作者: MASAYA 時間: 17-3-16 17:46
1998Ruby1998 發表於 17-3-16 17:15
回覆 retriever 的帖子
我都明白懲罰當然辛苦，但係以我講嘅例子，同學黎 M，罰企河水，我果陣未黎 M 所以 ...
作者: retriever 時間: 17-3-16 18:54
1998Ruby1998 發表於 17-3-16 17:16
回覆 long0 的帖子
我參加係另一個，唔記得叫咩名，好耐啦，2009-2010，不過同依家講果 d 一模一樣，都係 ...
係咪要入選領袖生先可參加，榮譽一種？
作者: retriever 時間: 17-3-16 18:58
bobbob 發表於 17-3-16 13:40
小一前見識過好多保記校長同老師後堅決唔揀佢哋辦學嘅學校，果然無做錯決定 ...
其實個訓練營係咪都係外判？
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-3-16 19:13
回覆 retriever 的帖子
有兩類啦，一類就領袖生多，風紀、班長多，果 d 叫「領袖培訓營」，唔係個個都有份，要老師推薦、特別通告。另一類就全體參加、咩同學都有，通常叫「XXX 訓練計劃／訓練營／多元化發展營」，其實 d 活動都係一樣。
作者: nobletree 時間: 17-3-16 22:08 標題: 回覆樓主:
想問關英華咩事？
作者: little_yolky 時間: 17-3-17 15:04
1998Ruby1998 發表於 17-3-16 17:15
回覆 retriever 的帖子
我都明白懲罰當然辛苦，但係以我講嘅例子，同學黎 M，罰企河水，我果陣未黎 M 所以 ...
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-3-17 15:20
回覆 little_yolky 的帖子
7、8 年前邊識得反抗、報警？同埋入營前沒收電話、手錶，到離開先可以攞返，所以講得黎都已經係返到屋企。果陣我班同學都好聽話、好單純（仲要讀女校），成班綿羊咁，唔識得反抗（我已經係最識得反抗、最「曳」果個），上繳咩就真係會坦白上繳，罰咩就跟住罰，冇依家 d 小朋友咁醒目。
所以呢 d 營有得唔去就唔好去，免得活受罪。
作者: akys 時間: 17-3-17 17:38
本帖最後由 akys 於 17-3-17 17:40 編輯
1998Ruby1998 發表於 17-3-17 15:20
回覆 little_yolky 的帖子
7、8 年前邊識得反抗、報警？同埋入營前沒收電話、手錶，到離開先可以攞返，所 ...
如果非禮案屬實，我諗冇人會再去了。真有其事嘅話，學校絕對係失職。交個孩子比你哋，就外判俾其他人，又唔睇實。
作者: brother4 時間: 17-3-17 20:02 標題: 回覆樓主:
剛三色台有講，有中學舊生及心理医生和導師出來。。。學校有回應現開會討論中。。。
作者: judy 時間: 17-3-18 09:27
然後訓練營尾聲教練一定要我地反思平日係咪有聽父母老師話，然後要喊曬咁攬老師，如果唔喊就冇反省之意。呢種訓練營其實睇返好恐怖，先消耗體能、貶低人格、接受教育。d 訓練營成日都話係提升自信同合作精神，我真係一 d 都唔覺得有提升到咩野。
咁變態？要喊曬咁攬老師？如果唔喊就冇反省之意？
呢啲似邪教多啲。
初出來工作時，都有人遊說我參加此類課程，好貴嘅，高級班要5000元咁上下。我净係知要困係酒店幾天，不斷檢討自己、釋放自己.....。後來有電視報道，此後少聽此類課程。
估唔到小學雞都玩咁嘅嘢！
不過，我半信半疑！
作者: judy 時間: 17-3-18 09:52
要煅練孩子，建議參加行山訓練，分金章、银章、銅章。日頭背40斤咁上下嘅大背包行山，晚上到營區露營。到金章要行5日4夜。
作者: judy 時間: 17-3-18 10:01
PLK小學D老師無跟去架 只係夜晚到一到叫自己D學生堅持同埋忍耐囉
咁係唔得嘅！特别是保良，自己都出咁多禽獸，點信得過外人一定係正人君子。
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-3-18 12:42
回覆 judy 的帖子
唔講笑，我玩咁多年，次次都係咁做結尾，教練先講：「呢兩日，老師辛唔辛苦？」「老師係咪對你地好好？」
然後就播 d 柔情音樂，然後扮曬溫柔咁話：「你地反思下，平日你地有冇對唔住老師，功課其實可以做得更好，上堂可以更專心。你地又反思下，平日點對父母，有冇同佢地頂嘴？講左 d 唔好聽、會傷害人嘅說話。如果你地覺得慚愧的話，就可以放心流淚，企起身，去攬坐係你地身後嘅老師。」
好多人喊啊，不過我同幾個人都喊唔出（我好少喊，又唔眼淺），d 同學喊曬咁行到老師面前攬到實一實，我地咪諗住就算喊唔出，都上前去攬下老師咁，當係多謝老師教導我地。結果班教練抽我地去間房嘅一角，話我地唔喊，係咪其實敷衍緊個活動，對自己平日嘅行為完全冇歉意，覺得自己冇對唔住父母同老師。結果？咪係班教練面前格硬濟兩滴眼淚，行去老師到攬下。
依家諗返，呢個環節好似北韓領導人喪禮要喊到抽曬根咁，唔喊就畀人話。
估唔到出來工作都有咁嘅課程 
不過同你講嘅經驗一樣，每一次玩咩環節，最慢／成果最少果隊，教練一定會講：「你地知唔知道自己點解咁失敗？係因為你地唔專心、唔團結、冇聽我指令！」
然後好多人聽到教練咁鬧，忍唔住都會喊（平日係得我同幾個同學會成日畀老師鬧，其他同學畀老師黑臉就已經覺得好痛苦）。
然後個教練講：「今次，我希望你地可以努力，合作團結，完成呢個任務，做最好果一隊。」
作者: long0 時間: 17-3-18 17:23
http://ubeat.com.cuhk.edu.hk/%E4 ... %E7%88%AD%E8%AD%B0/
其實一直有報告 點解而家先見重案出手?
作者: alanchan11 時間: 17-3-19 10:52
本帖最後由 alanchan11 於 17-3-19 10:52 編輯
我小朋友讀保良局林燦英文小學，四至六年級學生每年都要入營進行三日兩夜的訓練，我見個個都喊晒返嚟，連平日最百厭最頑強的學生都喊到收唔到聲，真係唔知入營期間發生過D咩事，不過訓練完之後又唔覺得佢地有咩唔同左。
幸好我小朋友是初小，未夠年齡入營，但都要在校內進行全日訓練，佢話好多時要好似發神經咁又跳又叫，又要成班攬頭攬頸扮老友，唔係就會俾人罰。
作者: MASAYA 時間: 17-3-19 16:38
1998Ruby1998 發表於 17-3-18 12:42
回覆 judy 的帖子
唔講笑，我玩咁多年，次次都係咁做結尾，教練先講：「呢兩日，老師辛唔辛苦？」「老師係 ...
作者: Lingfung813 時間: 17-3-19 18:04
alanchan11 發表於 17-3-19 10:52
我小朋友讀保良局林燦英文小學，四至六年級學生每年都要入營進行三日兩夜的訓練，我見個個都喊晒返嚟，連平 ...
作者: 1998Ruby1998 時間: 17-3-19 18:26
回覆 alanchan11 的帖子
通常營最尾果 part 一定搞溫情、搞團結，派糖、朱古力同埋教練會好溫柔，小朋友好快就唔記得之前發生咩事。如果返到黎都喊，咁成個營應該好變態！
不過同你小朋友形容一樣，要表現到好似北韓同埋內地少年先鋒隊咁，又跳又大喊口號，攬教練攬老師，當班教練老師神咁拜。我睇北韓果d 宣傳片，班細路動作同訓練營果d 指定動作一模一樣！
其他學校可以唔玩，但係保記學校一定會強制參加，唯有希望出通告果陣可以唔去，反正去完都唔會提升到紀律，整張醫生病假紙留係屋企抖仲好。（聽聞中醫病假紙都用得）
作者: alanchan11 時間: 17-3-19 19:39
睇完新聞之後，聽到「訓練營」這三個字都有些陰影，就算學校轉用其他公司，不再幫襯那個魔鬼訓練營，我都唔係太放心。
作者: roccolamar 時間: 17-3-23 14:24
我小朋友2016年12月有去訓練營，3日2夜，但學校有俾選擇學生去不去訓練營。 5年級有4班，每班都有1-2個學生選擇沒去。我問過我個仔有沒浸污水，佢話無，不過可能有老師輪流入營陪住學生，有些放左學就入營，每天最少一定有3-4位老師在營，晚上更會留在營中睡覺。其中有1位同學發燒，老師更接至老師房照顧。每晚最夜12點便睡覺，因老師一早同學生家長保証不想小朋友太夜睡，我仔更說訓練營d飯餸好好味，但都有做掌上壓。所以我覺得如訓練營有老師睇住可能不會太過份。
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |