教育王國

標題: 金庸武俠小說 [打印本頁]

作者: happypapahk    時間: 17-2-27 20:47     標題: 金庸武俠小說

眾所周知提高中文能力的好辦法就是閱讀,而金庸武侠小說是提昇中文能力,了解中國文化的好書。請問各位的子女幾歲開始自行閱讀,或家長伴讀此書?效果如何?謝謝!


作者: MC1128    時間: 17-2-27 22:34

本帖最後由 MC1128 於 17-2-27 22:35 編輯
happypapahk 發表於 17-2-27 20:47
眾所周知提高中文能力的好辦法就是閱讀,而金庸武侠小說是提昇中文能力,了解中國文化的好書。請問各位的子 ...

我估, 查大俠寫小說時, 是希望大家鐘意書中人物、故事, 沉醉他的武俠世界

看小說後, 提升了中文能力, 是副作用, 應該不是目標


希望, 唔好本末倒置

看書劍, 為紅花會兄弟結義之情深而激動, 同樣見於倚天的武當七俠

看射雕, 沉醉黃蓉的刁鑽聰敏, 郭靖的俠之大義

看神雕, 愛楊過的率性任情.....

看金庸小說為了提升中文能力, 了解中國文化, 會不會犧牲了看書的樂趣?



作者: MC1128    時間: 17-2-27 22:44

金庸館  2017年3月1日起展出

  查良鏞博士是香港著名的報人和社會活動家,亦是享譽國際的文學家。1955年他在機緣巧合下,以筆名「金庸」在《新晚報》發表首部武俠小說《書劍恩仇錄》,大受歡迎,其後他的作品一部部橫空出世,直至1972年完成《鹿鼎記》後封筆,總共寫了十五部膾炙人口的武俠小說,讀者遍及全球,是二十世紀最具影響力的武俠小說作家。
  金庸的武俠小說為電影、電視、電台廣播、舞台劇,以至潮流電玩和各類文創產品提供無窮無盡的素材,對香港過去數十年流行文化的發展,有着巨大的貢獻,更成為世界華文讀者的共同語言。
  展覽透過逾100項展品,包括早期流通的小說版本、珍貴的手稿、文獻及照片等介紹查良鏞博士(金庸)的早期事業、武俠小說創作歷程及其小說對香港流行文化的影響。觀眾更可以透過展場內的互動展品,重溫經典金庸電影、電視劇和主題曲的選段,並認識到金庸武俠小說所蘊涵的豐富知識內容。

沙田文化博物館展出

來源:康文署


作者: 1998Ruby1998    時間: 17-2-27 23:44

我補習個妹妹中文好好(應該好過我),佢小四升小五暑假已經開始睇金庸同瓊瑤。

不過提一提,睇書主要為興趣,唔係為提升中文能力,呢個係附帶。睇書可以學多d 字,學多d 知識/文化,但係先要條件係你享受閱讀過程。比如說,睇《還珠格格》本書(因為我冇睇過金庸同其他中文書,所以舉唔到其他例子)果陣你唔會將注意放在瓊瑤寫作手法同用字,你會首先鍾意睇小燕子搞搞陣,爾康同紫薇之間的愛情等等。然後再睇多幾次先會去欣賞中華文化、寫作手法、用字、鋪排等等。
作者: MrBeast    時間: 17-2-28 08:21

射鵰英雄傳 tv 大家覺得那套最好看呢?
2017
胡歌
張智霖
黃日華
作者: MC1128    時間: 17-2-28 08:59

MrBeast 發表於 17-2-28 08:21
射鵰英雄傳 tv 大家覺得那套最好看呢?
2017
胡歌

好難有人睇過晒三套,然後比較到最好罷,橫跨30幾年

作者: hoihoima    時間: 17-2-28 09:22

MC1128 發表於 17-2-27 22:34
我估, 查大俠寫小說時, 是希望大家鐘意書中人物、故事, 沉醉他的武俠世界

看小說後, 提升了中文能力, 是 ...

我估計仔會沉迷到不得了,所以唔敢俾佢開始睇武俠小說。暑假就可以考慮。大家覺得第一套睇邊套好?邊套無咁多本?



作者: ppmmbb    時間: 17-2-28 09:51

本帖最後由 ppmmbb 於 17-2-28 09:51 編輯

學校推廣!


http://www.yingwaps.edu.hk/Content/02_school_life/02_Activity/displaySingleActivity.aspx?activityId=851&ct=activity&styleId=2



作者: MNIF    時間: 17-2-28 10:02

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: chanwendy    時間: 17-2-28 10:14

MrBeast 發表於 17-2-28 08:21
射鵰英雄傳 tv 大家覺得那套最好看呢?
2017
胡歌
我只有2017版未睇過, 但胡歌版改咗好多架, 同原著差好遠.
作者: MASAYA    時間: 17-2-28 10:15

chanwendy 發表於 17-2-28 10:14
我只有2017版未睇過, 但胡歌版改咗好多架, 同原著差好遠.
聽講跟新版,不過我都冇睇過,新版書同劇都冇睇
作者: chanwendy    時間: 17-2-28 10:25

我剛剛的暑假 (升小五), 我比佢睇射鵰, 我冇伴讀, 但係借完本書我自己先睇, 睇完第一冊先比佢開始睇第一冊, 每睇完一本我再問吓佢內容.  可能實在太多字, 我發現佢就算睇完都唔係太入到腦, 好重要的情節睇完話唔記得.  聽聞2017版係最跟足原著的, 所以有諗過今個暑假比佢先睇劇, 再翻睇一次書.
作者: MASAYA    時間: 17-2-28 10:40

chanwendy 發表於 17-2-28 10:25
我剛剛的暑假 (升小五), 我比佢睇射鵰, 我冇伴讀, 但係借完本書我自己先睇, 睇完第一冊先比佢開始睇第一冊, ...
原著係咪指連載時期?連載時射鵰有小紅鳥,之後d版本得小紅馬
作者: greentea000    時間: 17-2-28 10:48

我家族對中文有要求,課外閱讀有指定某些作者。不過返學日子可以睇自己有興趣既,用作娛樂、減壓,新一代沉迷鬼故事同盜墓小說。長假期要睇1~2本指定既,例如白先勇、余光中既作品,之後會有討論。
作者: IloveJJ    時間: 17-2-28 10:58     標題: 回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-2-28 11:00     標題: 回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-2-28 11:05

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: greentea000    時間: 17-2-28 11:08

我地唔會伴讀,亦都唔使讀書報告,閱讀如果變成功課就無意思啦!
作者: IloveJJ    時間: 17-2-28 11:08

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: happypapahk    時間: 17-2-28 11:47

回覆 IloveJJ 的帖子

你個仔的中文可以考DSE了,好勁!
作者: greentea000    時間: 17-2-28 11:51

回覆 IloveJJ 的帖子

要求作者有一定文學修養同文字功力,例如做過教師、記者同編劇既李碧華。遠D既余秋雨、錢鍾書,近D既諾貝爾文學獎作者,莫言、高行健。更近既流瀲紫,杭州作家協會會員,同時係中學教師,甄嬛傳同如懿傳作者。無時間睇散文集,有時間又有興趣追小說。

我果代仲有睇下十三經、家春秋呢D,新一代已經無要求。
作者: happypapahk    時間: 17-2-28 11:54

現在北京的教育局已經將金庸小説列爲小學生閲讀推薦書目,説明看這些小説的確有很多好處。我只想請教大家對此的看法和經驗分享。

我自己就已經開始陪孩子看金庸,感覺只要堅持每天看半小時,效果真的還不錯。無論在表達能力,語文詞彙與歷史知識上,都有進步。最重要的是,她自己也看得津津有味,對裏面的人物愛恨分明,討厭楊康,歐陽峰,喜歡郭靖,黃蓉和周伯通。 我想繼續下去,也想聼聼大家的經驗,譬如如何與小朋友討論分享,是否會避開書中一些比較成人世界的内容,譬如愛情等等。甚至看金庸的順序等等。謝謝。
作者: happypapahk    時間: 17-2-28 11:57

讀此書並非學校要求,也並無讀書報告,讀得再多也沒有獎狀
純粹為培養小朋友的閲讀興趣與視野。
作者: IloveJJ    時間: 17-2-28 12:05

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-2-28 12:06

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky    時間: 17-2-28 12:09

MrBeast 發表於 17-2-28 08:21
射鵰英雄傳 tv 大家覺得那套最好看呢?
2017
胡歌
米雪同白彪
作者: greentea000    時間: 17-2-28 12:10

回覆 happypapahk 的帖子

唔可能完全避得開成人內容,本身就唔係為小學生寫既,不過點引導就各施各法。
例如我家有睇花千骨,睇到小骨畫左師父裸背又題詩「山有木兮木有枝」。咁我就引去其實小骨想講既係下一句「心悅君兮君不知」,成功引到佢地去讀左《越人歌》,第時寫情書都用得返嘛!


作者: MrBeast    時間: 17-2-28 12:15

chanwendy 發表於 17-2-28 10:14
我只有2017版未睇過, 但胡歌版改咗好多架, 同原著差好遠.
thx,我只看過佳視版,當年最深印象都是黃蓉和老玩童,我想若想引起興趣,這兩角色做得好、九陰白骨爪唔太嚇人便可
作者: MrBeast    時間: 17-2-28 12:17

little_yolky 發表於 17-2-28 12:09
米雪同白彪
估好難搵,搵到可做埋反面教材:唔好好保護眼睛就⋯
作者: MrBeast    時間: 17-2-28 12:23

chanwendy 發表於 17-2-28 10:25
我剛剛的暑假 (升小五), 我比佢睇射鵰, 我冇伴讀, 但係借完本書我自己先睇, 睇完第一冊先比佢開始睇第一冊, ...
所以我覺得應該是適當能力睇適當的書,就算睇得明故事大剛,深層的寓意都未必get 到
作者: MrBeast    時間: 17-2-28 12:26

happypapahk 發表於 17-2-27 20:47
眾所周知提高中文能力的好辦法就是閱讀,而金庸武侠小說是提昇中文能力,了解中國文化的好書。請問各位的子 ...
其實如果想輕鬆愉快地提升中文,多閱讀是好方法,若未看陳郁如的作品,可先看
作者: happypapahk    時間: 17-2-28 12:29

陳郁如的書很好,好介紹
作者: MrBeast    時間: 17-2-28 12:37

1998Ruby1998 發表於 17-2-27 23:44
我補習個妹妹中文好好(應該好過我),佢小四升小五暑假已經開始睇金庸同瓊瑤。

不過提一提,睇書主要為興 ...
《還珠格格》中小燕子的油詩,紫wei的出口成詩,對提升中文興趣有幫助,尤其對我這類無聊人
作者: MASAYA    時間: 17-2-28 13:04

little_yolky 發表於 17-2-28 12:09
米雪同白彪
未出世
作者: chanwendy    時間: 17-2-28 14:03

MASAYA 發表於 17-2-28 10:40
原著係咪指連載時期?連載時射鵰有小紅鳥,之後d版本得小紅馬
唔係連載, 係金庸自己修訂出版的版本.
作者: S-Kwok    時間: 17-2-28 16:45

IloveJJ 發表於 17-2-28 10:58
本帖最後由 IloveJJ 於 17-2-28 11:02 編輯

我仔是小三升小四呢個暑假開始睇,我又唔太覺佢中文有乜好到( ...



且慢

作者: MrBeast    時間: 17-2-28 21:35

說到我最喜歡的金庸人物,一定是令狐沖,他是個非常立體的角色,在一個所謂正邪不兩立的江湖,夾在仇恨的狹縫中間,不斷面對各種矛盾,而他堅持正道與信念,最終也得到美滿結局,雖有遺憾,卻也真正做到笑傲江湖。

薯片叔叔(抽水mode)
作者: ilmsc    時間: 17-2-28 21:55

MC1128 發表於 17-2-28 08:59
好難有人睇過晒三套,然後比較到最好罷,橫跨30幾年

我喜歡2017版,但唔好問是否跨越30年

作者: 小時了了    時間: 17-2-28 22:27

MrBeast 發表於 17-2-28 21:35
說到我最喜歡的金庸人物,一定是令狐沖,他是個非常立體的角色,在一個所謂正邪不兩立的江湖,夾在仇恨的狹縫中間,不斷面對各種矛盾,而他堅持正道與信念,最終也得到美滿結局,雖有遺憾,卻也真正做到笑傲江湖。
薯片叔叔(抽水mode)
聰明仔爸爸又係推介笑敖江湖 #42 https://www.edu-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2955653&extra=page%3D1&page=3

"金庸的武俠小説值得向小朋友推介,因為除了可提升中文能力外,更可從小説學習人性。當中我最欣賞及值得推介的首選是「笑敖江湖」莫屬了。

「笑敖江湖」反映人性刻畫入眉,十分傳神,是作為教導孩子認識世態炎涼的好材料。

在笑傲江湖小說中,人物性格描述得最活靈活現及可作為提醒小朋友人性險惡的典型例子要算是岳不群。縱觀「笑敖江湖」描述的岳不群,資質平庸未能學得華山派最上剩武功,雖然已能透過玩弄權術從人事鬥爭中取得長門之位,而在江湖中表面上也成功扮演成謙謙君子般,被稱為「君子劍岳不群」。可是,他表面正氣凜然,實則是假仁假義,陰險奸狡。他自己礙於天資所限,武功平凡,卻又極具野心,想當武林盟主之位,一統江湖,唯我獨尊。論武功,他自知難與真正高手匹敵, 唯有使用陰招,扇風點火,挑撥離間,企圖迫走絕頂高手,以為這樣就可坐享其成,因為他最怕就是有高手在場,高手一出招,便知有沒有,而會顯得他那三腳貓功夫變成宜笑大方。所以他想盡辦法,排除異己,常常借刀殺人,想用他人之力把武功能力勝過他自己的人一一鏟除或迫走,免得與他競爭做武林盟主。後來,為求學得上剩武功,先是不擇手段利用女兒去偷取「辟邪劍譜」(即「葵花普典」),繼而不惜「欲練神功,引刀自宮」。可是,即使能偷學神功,自以為武功大進,但礙於資質所限,只能學到皮毛,武功仍是二三流,難登大雅之堂,與令狐沖比拼時,始終不敵令狐沖從華山前輩中學得的獨孤九劍,還是要一敗塗地,還搞到自己不淪不類,不男不女,認真是自作孽。

「笑敖江湖」最為人樂道的是能充分反影不同的人性,小說中描述不同人物的特徵,在現今社會中也隨處可見類似的人版,這類武俠小說,情節緊湊,又富教育意義,值得向小朋友推介,不過要有家長指引。"




作者: happypapahk    時間: 17-3-1 09:18

回覆 小時了了 的帖子

我們就快看完射彫英雄傳,本想下一本就是《神彫俠侶》,但如你所說,笑傲江湖内容更豐富,所以有打算下一本就是笑傲江湖。
作者: bobbob    時間: 17-3-1 11:49

小時了了 發表於 17-2-28 22:27
聰明仔爸爸又係推介笑敖江湖 #42 https://www.edu-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2955653&extr ...
我覺得佢未必係誠意推介,似指桑駡槐多
作者: MrBeast    時間: 17-3-1 12:54

happypapahk 發表於 17-2-28 12:29
陳郁如的書很好,好介紹
聽落已看,有評論說《修煉》是東方的harry potter,你看法如何呢?
作者: happypapahk    時間: 17-3-1 13:16

陳郁如的書很有創意,且她是讀化學出身,有很好的科學背景。如果與HP相比,要看從哪方面看。譬如文字功夫,HP的作者的英文水平真的達到文學水平,而陳氏由於不是中國語文背景訓練,文字功夫未達頂級水平。當然,中文畢竟比英文難得多。   Anyway, 小朋友看陳氏的書,已經很好了。當然,我也推薦高小或初中的學生可看内地科幻作家劉慈欣的《三體》,如果想培養孩子的幻想能力與科學精神,該書真的是世界級別的。

另外,中國文化中的科幻成分與土壤畢竟與西方不同,思維方式也不同,後者的歷史背景與素材多得多,所以中國人極少世界級別的科幻作品,但西方則比比皆是,材料順手拈來。如HP在閲讀過程中,是一個了解西方文化與思維的過程,遠遠不止於學習英文那麽簡單。但劉氏的作品,讀者需要對中國文化比較熟悉的程度,才能將其内容與整個文化背景相聯係與聯想。

故此劉氏之創作,的確是有心有力,還是值得推薦。

作者: little_yolky    時間: 17-3-1 13:26

MrBeast 發表於 17-2-28 12:23
所以我覺得應該是適當能力睇適當的書,就算睇得明故事大剛,深層的寓意都未必get 到 ...
唔明深層寓意無問題, 因為大個又可以再看, 我阿女D書真係番睇番睇再番睇的。
作者: MrBeast    時間: 17-3-1 13:40

本帖最後由 MrBeast 於 17-3-1 13:54 編輯
little_yolky 發表於 17-3-1 13:26
唔明深層寓意無問題, 因為大個又可以再看, 我阿女D書真係番睇番睇再番睇的。 ...

除非被迫,基本上都唔反對,不過每天時間就是咁多,又要中英並重,阿邊個又話至少每日玩一小時,我都是buy the power of not yet 多d,除非好似聰爸咁一路guild 住,不過這超越了我的能耐
作者: MrBeast    時間: 17-3-1 13:42

happypapahk 發表於 17-3-1 13:16
陳郁如的書很有創意,且她是讀化學出身,有很好的科學背景。如果與HP相比,要看從哪方面看。譬如文字功夫, ...
我角度較簡單:
1)背景是magic
2) 主角都是10靚歲

作者: MrBeast    時間: 17-3-1 13:57

回覆 happypapahk 的帖子

另外我的approach 相反,首先prepare 小朋友認識故事背景,看起來就更加過引
作者: IloveJJ    時間: 17-3-1 15:03

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MrBeast    時間: 17-3-1 17:02

IloveJJ 發表於 17-3-1 15:03
小朋友鐘意就會翻睇。我仔都會翻睇,好似《修煉》咁,佢仲好快翻睇添!其實翻睇係好好架,因為通常都有更多 ...
我同意架,只要是小朋友自己中意就得,on the other hand,大d感受多d先睇,只要中間不是無所事事,亦不是問題啊。以修煉為例,2集經過不同中國朝代,我自已有些lost,scan 過左就算,若我中史好d,相信有唔同體會
作者: MrBeast    時間: 17-3-1 18:50

...仲有跟據幾位網友的分享,就算睇到射鵰都唔一定代表中文成績一定好,咁我何必追呢?
作者: MASAYA    時間: 17-3-1 18:58

MrBeast 發表於 17-3-1 18:50
...仲有跟據幾位網友的分享,就算睇到射鵰都唔一定代表中文成績一定好,咁我何必追呢? ...
其實推薦金庸小說屬於開心share,唔係全部人都為左中文成績既
作者: ABC-DAD    時間: 17-3-1 19:57

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-3-1 22:26 編輯

如果小學生趁長假期睇,我會介紹[書劍],沒太多神妙武功秘笈,有很多風土、文史、地理、人情,文筆優雅,人物眾多,但關係交待得很細膩。論文學價值,個人愚見,以書劍居首。
笑傲江湖嘛,對小學生來說,人性陰暗面的層次,算是要家長指引級數,恩怨情仇的錯綜複雜,我覺得初中一、二暑假消閒也無不可。

射、神、倚/天龍/鹿等長編,容易進入手不釋卷模式,過來人嘅家長,不難意會。

作者: ABC-DAD    時間: 17-3-1 21:29

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-3-1 21:46 編輯

有無朋友記得黃杏秀演出過那兩部金庸武俠電視劇?
作者: MC1128    時間: 17-3-1 21:52

ABC-DAD 發表於 17-3-1 21:29
有無朋友記得黃杏秀演出過那兩部金庸武俠電視劇?
不是只有天龍八部的阿朱/鍾靈?

作者: ABC-DAD    時間: 17-3-1 22:15

MC1128 發表於 17-3-1 21:52
不是只有天龍八部的阿朱/鍾靈?
角色全中,電視劇分別為六脈神劍/虛竹傳奇
作者: Tintin926    時間: 17-3-1 23:56

ABC-DAD 發表於 17-3-1 19:57
如果小學生趁長假期睇,我會介紹[書劍],沒太多神妙武功秘笈,有很多風土、文史、地理、人情,文筆優雅,人 ...
老實說,金庸的短篇除雪山飛狐和外傳外,其他都麻麻地,尤其書劍和連城訣,第一套看書劍的話,就不用怕沉迷金庸小說
作者: MASAYA    時間: 17-3-2 00:23

Tintin926 發表於 17-3-1 23:56
老實說,金庸的短篇除雪山飛狐和外傳外,其他都麻麻地,尤其書劍和連城訣,第一套看書劍的話,就不用怕沉迷 ...
我諗口味唔同,我都好鍾意雪山飛狐同飛狐外傳,連城訣都好睇,尤其人性同內心世界既刻劃,金庸其他作品好難比得上,係俠客行我興趣不大
作者: Tintin926    時間: 17-3-2 00:31

MASAYA 發表於 17-3-2 00:23
我諗口味唔同,我都好鍾意雪山飛狐同飛狐外傳,連城訣都好睇,尤其人性同內心世界既刻劃,金庸其他作品好難 ...
咁我都認同,我諗不同性別和看書時的年齡都會有影響
我最喜歡係天龍和鹿鼎,我諗女仔應該唔會,哈哈!

二月河部雍正王朝我睇左三次,不過年紀都有不同感受

作者: ABC-DAD    時間: 17-3-2 01:30

回覆 Tintin926 的帖子

查先生最適合小學生的短編,我只覺其散文和札記最佳,雪山和外傳?看家長口味吧!我在其他帖也寫過,小學生不宜看金庸小說,正是因容易沉迷。查老先生在自的散文也客氣的說自的小說寫得不好。
有時間,可以帶小朋友去參觀金庸展館,再考慮看武俠小說也不遲。

二月河的小說,我會覺得中學生看會較合適。

作者: ABC-DAD    時間: 17-3-2 01:58

小學生欲提升中文寫作,參考一些有名家賞析的兩岸三地中小學生短文,可能更有幫助。
作者: littlelamlam    時間: 17-3-2 09:34

happypapahk 發表於 17-2-27 20:47
眾所周知提高中文能力的好辦法就是閱讀,而金庸武侠小說是提昇中文能力,了解中國文化的好書。請問各位的子 ...

我自己就中一開始睇金庸小説~射鵰開始一發不可收拾, 到中二已經睇晒佢所有武俠小說, 果時因為有興趣, 連帶中文成績都提升

至於我女而家小四係小書蟲, 佢之前睇完公主傳奇, 而家又睇魔法公主, 其實我見佢好多同學都追捧, 而佢亦因為愛閲讀所以文科成績都吾太擔心, 我覺得金庸小説字多又深(還會有時加插成人情節), 吾一定適合小學生閱讀, 如果初中生會岩D

作者: retriever    時間: 17-3-2 11:00

MNIF 發表於 17-2-28 10:02
我認為剛好相反,金庸武俠小說不適宜小學生睇的,父母陪讀亦不宜。要中文好,冇番幾篇古文墊底你都不要説你 ...
請指出為何不宜?!
作者: MrBeast    時間: 17-3-2 11:57

littlelamlam 發表於 17-3-2 09:34
我自己就中一開始睇金庸小説~射鵰開始一發不可收拾, 到中二已經睇晒佢所有武俠小說, 果時因為有興趣, 連帶 ...
謝分享,中合其他網友分享、小學課程需要、小朋友閱讀能力和習慣、不想做金後搵書鳥,都是選擇呈3後才introduce
作者: Tintin926    時間: 17-3-2 12:35

MrBeast 發表於 17-3-2 11:57
謝分享,中合其他網友分享、小學課程需要、小朋友閱讀能力和習慣、不想做金後搵書鳥,都是選擇呈3後才intro ...
我也認同,正正因爲自己沉迷過,真不敢太早介紹給阿仔,還有他現在已是一個歷史迷。果種欲罷不能的感覺,追看下回的衝動,閱終的失落,真係唔野少

作者: MNIF    時間: 17-3-2 13:29     標題:

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: retriever    時間: 17-3-2 13:57

MNIF 發表於 17-3-2 13:29
回覆 retriever 的帖子

以現在小學生嘅中文程度同人生經驗,是無法體會小説中所描述的情節同含意。如書中 ...

本帖最後由 retriever 於 17-3-2 13:57 編輯

小學生未必會明,不過入面既歷史背景同一些文化知識,可能會引起細路順瓜摸藤既興趣喎。

作者: MNIF    時間: 17-3-2 14:32

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky    時間: 17-3-2 16:21

MNIF 發表於 17-3-2 13:29
回覆 retriever 的帖子

以現在小學生嘅中文程度同人生經驗,是無法體會小説中所描述的情節同含意。如書中 ...
想問下你意見。我近日心血來潮, 因為今年學校暑假會多咗三個禮拜, 想好好計劃一下。

我發現, 一直懶惰成性既阿妹唔係真係咁懶, 只要佢鐘意既嘢佢會學得好快, 佢只係唔鐘意學校本教科書啫。之前佢攞家姐本五言絕詩睇, 好鐘意, 仲主動背咗幾首, 背得好開心。我諗, 不如俾佢睇下詩經, 你覺得詩經對升小三既小朋友合唔合適? 抑或睇咗本五言詩先? 佢唔鐘意睇長嘢, 只要一長親佢就無心機, 所以佢鐘意絕詩就係咁解。

作者: little_yolky    時間: 17-3-2 16:25

Tintin926 發表於 17-3-2 12:35
我也認同,正正因爲自己沉迷過,真不敢太早介紹給阿仔,還有他現在已是一個歷史迷。果種欲罷不能的感覺,追 ...
點會有閱終既失落, 睇完咪睇第二套囉, 阿女之前睇完前後漢同史記 (當然係細路版), 依家迷緊帝王介紹果套, 歷史書真係想睇幾多有幾多, 你駛乜擔心呢。你擔心下佢問你成吉思汗既偉大之處係乜嘢, 你點樣答好過啦。
作者: retriever    時間: 17-3-2 17:18

little_yolky 發表於 17-3-2 16:25
點會有閱終既失落, 睇完咪睇第二套囉, 阿女之前睇完前後漢同史記 (當然係細路版), 依家迷緊帝王介紹果套,  ...

史記都睇,佩服佩服。

作者: little_yolky    時間: 17-3-2 18:18

本帖最後由 little_yolky 於 17-3-2 18:19 編輯
retriever 發表於 17-3-2 17:18
史記都睇,佩服佩服。
史記有本青少年版, 好好睇的, 好似睇故仔咁。
作者: MNIF    時間: 17-3-2 20:42

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MrBeast    時間: 17-3-2 21:45

little_yolky 發表於 17-3-2 16:25
點會有閱終既失落, 睇完咪睇第二套囉, 阿女之前睇完前後漢同史記 (當然係細路版), 依家迷緊帝王介紹果套,  ...
自從看完修煉後,我小朋友好多書都話ok la 咁,其實大部分一百頁左右的書,故事性其實和小兵快樂讀書差不多,只是d字多了和細位左。
所以近排都轉睇中國歴史人物故事、三國演義之類,picture book又好,漫畫都殺。另外本詩魂仲未睇,也想認識多一點唐詩和comfortable w 200頁左右的書之後才開始。

作者: Tintin926    時間: 17-3-3 03:12

little_yolky 發表於 17-3-2 16:25
點會有閱終既失落, 睇完咪睇第二套囉, 阿女之前睇完前後漢同史記 (當然係細路版), 依家迷緊帝王介紹果套,  ...
我估你應該不是金庸迷,當然歷史書多到睇一世都睇唔哂,但金庸系列就只有長短十幾部,睇一部就少一部,又想快d知結局但又唔想佢完果種感覺真係非筆墨......
作者: retriever    時間: 17-3-3 08:18

MrBeast 發表於 17-3-2 21:45
自從看完修煉後,我小朋友好多書都話ok la 咁,其實大部分一百頁左右的書,故事性其實和小兵快樂讀書差不多 ...

就問修煉全書名係咩,作者又係邊個?

作者: retriever    時間: 17-3-3 08:22

本帖最後由 retriever 於 17-3-3 09:14 編輯
Tintin926 發表於 17-3-3 03:12
我估你應該不是金庸迷,當然歷史書多到睇一世都睇唔哂,但金庸系列就只有長短十幾部,睇一部就少一部,又想 ...

我都算金迷,追看忍唔住手當然有,睇哂又未去到失落。

當然亦有希望書中人物有下續故事。

作者: MC1128    時間: 17-3-3 08:34

Tintin926 發表於 17-3-3 03:12
我估你應該不是金庸迷,當然歷史書多到睇一世都睇唔哂,但金庸系列就只有長短十幾部,睇一部就少一部,又想 ...

同意,所以我羨慕未睇過金庸小說的人,有一個咁美麗的天地等佢哋開發,



作者: little_yolky    時間: 17-3-3 09:27

Tintin926 發表於 17-3-3 03:12
我估你應該不是金庸迷,當然歷史書多到睇一世都睇唔哂,但金庸系列就只有長短十幾部,睇一部就少一部,又想 ...
呢個我明架, 我唔係好like金庸(大家唔好打我), 就好似我睇完福爾摩斯全集一樣, 不過, 我有個習慣係番睇番睇再番睇。套書放底咗幾個月, 再番睇都好精彩。
作者: little_yolky    時間: 17-3-3 09:31

MNIF 發表於 17-3-2 20:42
回覆 little_yolky 的帖子

子曰:「詩三百,一言以蔽之,曰:「思無邪。」老少咸宜。年紀越小,唸詩越容易 ...
最like你呢句:呢門學問不是知識,係素質培養多睇古籍、史書, 實在只係為素質既培養, 唔係為咗考試高分D 要培養有仙氣既女兒真係唔容易。

作者: stepyau    時間: 17-3-3 09:56

我中二開始看金庸,start with 笑傲 -- 開頭真係好悶,一直捱到令狐沖出現就停不下。我中文成績好好,公開試中文和文學都是A1的,我覺得是看金庸帶給我好好的中文語感,能夠流暢和清晰把答案表達出來,ie就算答案内容一樣,但你表達得清楚d,有層次d,分數自然高d。所以,我家小孩升中或者高小,我一定會建議看金庸,最好由射鵰三步曲開始,比較容易明白。我自己這許多年翻看再翻看,還是津津有味,最愛《天龍八部》。
作者: happypapahk    時間: 17-3-3 13:55

回覆 stepyau 的帖子

同道中人。我中一開始看金庸,至今三十年都依然手不釋卷,一看再看三看。也是金庸小説,我會考中文,文學和中史幸運地都是A。我覺得這部小説給自己的影響遠遠不止於中文水平的提高。天龍八部較深奧,其中道理要到成年工作後才慢慢明白。
我覺得射彫適合現今的小朋友看,除了語文外,裏面還有很多爲人處世的道理,尊師重,責任感和為群體付出等等觀念,都是現在的學生較爲缺乏的。我已經陪著女兒快看完了射彫,幾個月下來,她不但進入整個金庸的世界,開口閉口北丐東邪周伯通,更常常提及義氣,尊師,鞠躬等等的概念,我想這也是從書本中潛移默化而來。

學好中文,談何容易,學好中國文化,談何容易,眼見舉目都是錯別字,實在令人慨嘆。

還是要從基本功做起。我等金庸真正的粉絲,付出數十年的時間去看這套書,依然還覺得可觀之處太多太多。

共勉之。

作者: ABC-DAD    時間: 17-3-3 14:50

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-3-3 19:02 編輯

成年金庸粉,去大圍睇下金庸展吖,好值得去,查先生嘅修為不盡在武俠,只係最受大家眾津(津)樂道仍首推武俠。
作者: ABC-DAD    時間: 17-3-3 14:51

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-3-4 01:48 編輯

有天龍八部/神/書…嘅部分手稿,…



作者: YanKanMom    時間: 17-3-3 14:59

ABC-DAD 發表於 17-3-3 14:50
成年金庸粉,去大圍睇下金庸展吖,好值得去,查先生嘅修為不盡在武俠,只係最受大家眾津樂道仍首推武俠。 ...
這個展覽一定會與孩子去拜訪一次的
作者: ABC-DAD    時間: 17-3-3 15:23

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-3-4 01:47 編輯

回看射鵰處
     千里暮雲平
展覽會上金庸在李志清畫作上提的字




作者: retriever    時間: 17-3-3 17:59

stepyau 發表於 17-3-3 09:56
我中二開始看金庸,start with 笑傲 -- 開頭真係好悶,一直捱到令狐沖出現就停不下。我中文成績好好,公開 ...

同感。

笑傲據聞寫於特殊時代(文革),有好多穩喻,無射鵰咁大是大非,亦可能係金庸唯一無時代背景既小說。。。

老實講,個人反而覺得神鵰好悶,特別古墓果段。。。

天龍感受無眾書迷咁深,可能係先睇過電視劇。

所以我跟另版友不同意見,總覺得先看小說,想像空間更大。

作者: MrBeast    時間: 17-3-3 18:49

本帖最後由 MrBeast 於 17-3-3 19:02 編輯
retriever 發表於 17-3-3 17:59
同感。

笑傲據聞寫於特殊時代(文革),有好多穩喻,無射鵰咁大是大非,亦可能係金庸唯一無時代背景既小說 ...

oh 雖然我們喜歡睇劇,不過也不一定是先睇劇後看書,至於射鵰,亦尚未決定。
講開又講,我自知是問題先生,若小朋友書中有些生字唔識,又未之前見過影像(很早就看全文字書,for example),咁佢地如何幻想書中個情景

作者: ABC-DAD    時間: 17-3-3 19:03

回覆 YanKanMom 的帖子

有金庸漫畫場景拍照區呀!
作者: wan_sosin    時間: 17-3-3 19:09

MrBeast 發表於 17-3-3 18:49
oh 雖然我們喜歡睇劇,不過也不一定是先睇劇後看書,至於射鵰,亦尚未決定。
講開又講,我自知是問題先生 ...

本帖最後由 wan_sosin 於 17-3-3 19:10 編輯

我是跟家姐呀哥學睇金庸,當時是一個中文水平很差的小五學生,亦未睇過劇集,唔識嘅字,會問家姐,問得太多太煩,就自己去估個意思。金庸真係一個好犀利嘅作家,每個人物,情節,描寫細膩,根本一路睇就一路會呈現個畫面。
其實自己可以隨意去想像,又唔洗做閱讀理解去答問題,自己睇得開心就得,相信金庸唔會怪我想像錯咗。

作者: MrBeast    時間: 17-3-3 19:17

當我小朋友還在bridge 階段,我發覺童書故事好多時非黑即白,尤其中文書,品德msg 頗explicit,另外ending 太fairy tale,現實世界並非這樣,基本品德固然重要,同時亦要培養多角度思考
作者: MrBeast    時間: 17-3-3 20:51

wan_sosin 發表於 17-3-3 19:09
本帖最後由 wan_sosin 於 17-3-3 19:10 編輯

我是跟家姐呀哥學睇金庸,當時是一個中文水平很差的小五學 ...
咁我都相信生活經驗、同學吹火和看過的picture books 都累績到d嘅,但例如內功、運氣、點脈、etc,可能要些時間才明
作者: retriever    時間: 17-3-3 22:00

MrBeast 發表於 17-3-3 18:49
oh 雖然我們喜歡睇劇,不過也不一定是先睇劇後看書,至於射鵰,亦尚未決定。
講開又講,我自知是問題先生 ...

你既問題,初初唔覺意,但我認真諗,確係一個好問題。

我諗基本生活經驗係需要既,當然現代小朋友反而缺乏。

譬如: 你要見過車,才知道鬼馬神仙車大概係點。但當你睇過電影版,可能“車” 一聲。

想像空間一定要有。。。

所以我幾時都認為“劉華” 版神鵰雖然經典,但眾女角選型確真失敗!

作者: wan_sosin    時間: 17-3-3 23:20

retriever 發表於 17-3-3 22:00
你既問題,初初唔覺意,但我認真諗,確係一個好問題。

我諗基本生活經驗係需要既,當然現代小朋友反而缺 ...

我細個嗰個年代,喜歡聽收音機廣播劇,我媽以前都成日開嚟聽,其實一樣需要想像力,以前想像空間比而家多。這代人聆聽能力唔見得好,經常要靠畫面去幫助才能理解,小朋友考聆聽亦容易錯。
當然一些真係未見過嘅事物,未必真係完全諗得到,但有時憑空想像都是一種樂趣,跟著會尋找機會探索那件事情。
不過現在長大嘅人,只要上網就什麼也能找得到,未必可以體會到這個樂趣。

作者: MrBeast    時間: 17-3-4 07:42

本帖最後由 MrBeast 於 17-3-4 07:56 編輯
wan_sosin 發表於 17-3-3 23:20
我細個嗰個年代,喜歡聽收音機廣播劇,我媽以前都成日開嚟聽,其實一樣需要想像力,以前想像空間比而家多 ...

咁又係,細個聽鬼故又未是過鬼但都好驚。科技和社會進步的side effect,有predictive text n spell chker 唔洗記字,e生都唔洗好記性,google就得。
沒幻想力同條ham魚有乜分別

作者: wan_sosin    時間: 17-3-4 10:22

MrBeast 發表於 17-3-4 07:42
咁又係,細個聽鬼故又未是過鬼但都好驚。科技和社會進步的side effect,有predictive text n spell chker  ...

其實睇書其中的樂趣,就係可以發揮想像力,唔會好似睇電視,不再有幻想空間,個主角個樣係咁就係咁,相信如果未睇過戲集,去睇神鵰,一定會幻想小龍女脫俗的樣子,但當見到個真人,多數都失望

作者: Tintin926    時間: 17-3-4 14:51

本帖最後由 Tintin926 於 17-3-4 14:56 編輯
stepyau 發表於 17-3-3 09:56
我中二開始看金庸,start with 笑傲 -- 開頭真係好悶,一直捱到令狐沖出現就停不下。我中文成績好好,公開 ...

哈哈,我係中一開始看,小學階段從不喜歡閱讀,所以金庸小說可説是我人生第一套課外書。
我第一部是射鵰,原因是當時無線重播(黃日華翁美玲果個版本),電視節奏太慢等到唔耐煩,所以先去借書睇,自此就一發不可收拾了。

我是先看射神倚3部曲再看前傳-------天龍。笑傲開頭真係要用個「捱」字,直到令狐沖到思過崖先正。我最愛都係天龍,最佩服武功係六脈神劍和吸星大法,最憎係郭芙黃容兩母女和岳不群岳靈珊兩父女。 別見笑,當年我讀男校,同學們的偶像通常都係四大天王或迷戀周慧敏,而我的偶像就是韋小寶,我的初戀對象是趙敏和雙兒,所以阿媽唔洗怕我會拍拖,哈哈!


作者: ABC-DAD    時間: 17-3-4 16:59

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-3-5 07:48 編輯

好似無太多人提黛爾絲/小召/翠羽黃衫/香香公主幾位異國風情嘅?
神雕哩…今日在去金庸展,見返古天樂/李若彤嘅版本,都唔錯,呂良偉/戚美珍嘅胡一刀夫婦都使人印深刻。
作者: MASAYA    時間: 17-3-8 12:25

我最震撼係睇雪山飛狐,故事由對話構成,最後仲open ending,當時第一次見到呢種寫法

射鵰三部曲係出名,不過我只喜歡射鵰英雄傳,神鵰、倚天我麻麻地

金庸另一個好睇既地方係同一人物會係唔同作品出現,睇過書劍後睇飛狐外傳,見到紅花會既人,份外興奮
作者: ABC-DAD    時間: 17-3-8 19:36

本帖最後由 ABC-DAD 於 17-3-8 20:09 編輯

劍魔獨孤求敗個名出過好多個故事
展覽有展出金庸之前用過幾支墨水筆同手稿,諗起突覺得幾有[劍塜], 嘅味道…五十歲後,花草木石,皆可為劍,不礙於物

作者: IloveJJ    時間: 17-3-9 11:15     標題: 回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽




歡迎光臨 教育王國 (/) Powered by Discuz! X1.5