教育王國

標題: 小三應看的英文書? [打印本頁]

作者: Gary_family    時間: 16-12-27 23:14     標題: 小三應看的英文書?

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Christi    時間: 16-12-28 04:37     標題: 回覆樓主:

本帖最後由 Christi 於 16-12-28 04:46 編輯

本帖最後由 Christi 於 16-12-28 04:39 編輯

奇怪老師點解會叫小朋友唔好睇呢啲書,佢可以鼓勵睇HP,但不需要阻止別人睇老鼠記者。小朋友睇書,愛看便好,愛看便是合適,便一定有得着,況且你說的那三本也是好書。至於HP,樓主也不防比小朋友試試,呢套書吸引力極大。

至於什麼年級看什麼書,我覺得不是用年級分,這樣看書太大壓力了。


作者: MrBeast    時間: 16-12-28 09:51

老師可能只是用心良苦,你可以put a diff spin,話要睇hp之前最好睇一些短些的書
作者: Gary_family    時間: 16-12-28 13:42

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: bobbob    時間: 16-12-29 15:12

Gary_family 發表於 16-12-27 23:14
小三, 本想讓他看老鼠記者/ horrid Henry / magic tree house etc ! 但原來老師一早(一兩年前)已經叫佢 ...
可能老師覺得老鼠記者/ horrid Henry / magic tree house 題材較幼稚?according to ek家長,HP由幼稚園生(唔好問我堅定流,呢個世界總有神童)到中學生都有人睇,適唔適合要睇返個人英文程度、興趣同成熟度,唔存在小三生係咪啱睇。

咁個老師除咗HP啲咁大路嘅書外仲有無其他推介?定係佢係人都淨識推介呢套書?



作者: b3410    時間: 16-12-30 06:55

的確,Harry Potter喜愛的年齡可以好大的range.
其實可以參考這篇文章,美國小學,中學生最愛讀的書。

What Kids Are Reading and How They Grow

可以發現,diary of a wimpy kid, 喜愛的年齡,可以從2年級,一直去到中學。

作者: bobbob    時間: 16-12-30 13:09

b3410 發表於 16-12-30 06:55
的確,Harry Potter喜愛的年齡可以好大的range.
其實可以參考這篇文章,美國小學,中學生最愛讀的書。
唔難估計點解diary of wimpy kid咁受歡迎,1多插圖文字唔深易睇,2內容講述校園有趣生活,學生有共鳴,3出書頻密,可以推高收睇率(唔知有無呢個term

作者: Gary_family    時間: 16-12-30 13:50

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: sarahdad    時間: 16-12-30 14:57

bobbob 發表於 16-12-30 13:09
唔難估計點解diary of wimpy kid咁受歡迎,1多插圖文字唔深易睇,2內容講述校園有趣生活,學生有共鳴,3出 ...
咁diary of wimpy kid, 值唔值得睇呀?
作者: bobbob    時間: 16-12-30 15:51

Gary_family 發表於 16-12-30 13:50
老師又無推介喎!只講HP, 但其實三年級,明咩?
都話幼稚園生都睇囉,你話小三得唔得?
認真啲講,真係好depends on小朋友英文程度同興趣成熟度,我仔有同學小1睇,咁小3生睇得明係一啲都唔奇。


作者: bobbob    時間: 16-12-30 15:53

sarahdad 發表於 16-12-30 14:57
咁diary of wimpy kid, 值唔值得睇呀?
如果講求值唔值得好似功利咗啲,我多數會考慮係唔係啱睇。呢套書個主角係中學生,啲青少年煩惱可能大啲嘅讀者先明(後來幾集開始講拍拖)。可能我仔睇嗰陣仲細(唔記得係kg定小1),無咩共鳴,睇完幾本就算,無話要翻睇或追落去,反而朋友啲高小至初中嘅仔女(尤其係仔)非常鍾意呢套書,真係會追住睇。


作者: sarahdad    時間: 16-12-30 17:29

本帖最後由 sarahdad 於 16-12-30 17:30 編輯
bobbob 發表於 16-12-30 15:53
如果講求值唔值得好似功利咗啲,我多數會考慮係唔係啱睇。呢套書個主角係中學生,啲青少年煩惱可能大啲嘅讀 ...

聽完你講, 下單買了diary of wimpy kid 11本的box set,
因為女兒之前看my weird school, 看得很著迷,
diary of wimpy kid她應該都會喜歡.


作者: MrBeast    時間: 16-12-31 08:23

Gary_family 發表於 16-12-30 13:50
老師又無推介喎!只講HP, 但其實三年級,明咩?
有fd美國定居,話去探佢帶我去hp玩,仲話要睇左本書先去,我小朋友(小4)應冇問題,不過你有冇見過,成吋厚,見到都唔開胃,但有次我好奇打開kid過,望落英文應該不太深,有睇開chapter應manage到,只是萬事起頭難
作者: Rachelmummy2008    時間: 17-1-3 13:57

有時也問過阿囡看不看HP,她很決絕不想看,原因是覺得很恐怖。
我沒有迫她,其實還有很多不錯的英文書,不一定看HP。
作者: bobbob    時間: 17-1-3 16:16

MrBeast 發表於 16-12-31 08:23
有fd美國定居,話去探佢帶我去hp玩,仲話要睇左本書先去,我小朋友(小4)應冇問題,不過你有冇見過,成吋 ...
用kindle睇咪可以跨過呢個厚度嘅心理關卡囉HP尤其係頭幾本較薄內容較適合小朋友觀看。

我仔反而唔係怕書厚,係我驚我幫佢揹書揹到腰酸背痛(平時出街起碼要帶2本,去旅行時甚至要帶6、7本),好彩近年已經習慣睇kindle,少咗個煩惱。



作者: bobbob    時間: 17-1-3 16:21

Rachelmummy2008 發表於 17-1-3 13:57
有時也問過阿囡看不看HP,她很決絕不想看,原因是覺得很恐怖。
我沒有迫她,其實還有很多不錯的英文書,不 ...
HP真係唔係必須,始終個個小朋友興趣唔同。
有咩書可以推介吓嗎?


作者: MrBeast    時間: 17-1-3 17:03

bobbob 發表於 17-1-3 16:16
用kindle睇咪可以跨過呢個厚度嘅心理關卡囉HP尤其係頭幾本較薄內容較適合小朋友觀看。

我仔反而唔 ...
我有認真考慮過kindle 架,不過cheap 精始終是cheap 精,最後都冇買到。今個假期終於引到我小朋友去看純文字書la,仲要係中文,或者今個暑假試下hp,真是唔得先會買kindle
作者: b3410    時間: 17-1-4 08:44

MrBeast 發表於 17-1-3 17:03
我有認真考慮過kindle 架,不過cheap 精始終是cheap 精,最後都冇買到。今個假期終於引到我小朋友去看純文 ...
kindle 真係方便好,尤其是文字書。字可以放到好大,唔使咁擔心影響視力。小朋友睇書鐘意整套一起睇,前前後後搵都快啲。

作者: MrBeast    時間: 17-1-4 09:48

本帖最後由 MrBeast 於 17-1-4 10:10 編輯
b3410 發表於 17-1-4 08:44
kindle 真係方便好,尤其是文字書。字可以放到好大,唔使咁擔心影響視力。小朋友睇書鐘意整套一起睇,前前 ...

不過我始終覺得個screen 細了一些,若有ipad 8-9"的size對我會吸引些。其實書商選擇字體大細可能已考慮過讀者年0和閱讀能力,當然有時只是信心和心理關口問題,這個父母動一動心思便可。

講返hp,一些說法話故事開始時主角本身是11歲,所以10歲+開始看較有共嗚,但第三本後故事較dark,再大一些較好。

話時話,你地會睇左套戲先看本書嗎?any experience to share?



作者: b3410    時間: 17-1-4 10:31

MrBeast 發表於 17-1-4 09:48
不過我始終覺得個screen 細了一些,若有ipad 8-9"的size對我會吸引些。其實書商選擇字體大細可能已考慮過 ...
screen 一本書大小。我覺得合適,可能手比較細隻,大部唔方便拎。

大女三年級時都唔鐘意HP,話好驚。五年級一下子變作摯愛,第七部反而睇的次數最多。

HP一早睇嗮整套戯,書中細節更多,可以解答到戯中唔明白的地方。而且書越睇越上癮,每讀一次都有新發現。


我會taobao啲HP小禮物,金色羽毛書籤,magic wand, platform 9 3/4 ticket 等等, 都幾得意。

作者: MrBeast    時間: 17-1-4 12:19

本帖最後由 MrBeast 於 17-1-4 12:37 編輯
b3410 發表於 17-1-4 10:31
screen 一本書大小。我覺得合適,可能手比較細隻,大部唔方便拎。

大女三年級時都唔鐘意HP,話好驚。五年 ...

謝囘。咁我應該等到小朋友看百多頁的書都冇complaint,先看戲然後再看書


kindle 是和大人看的小說差不多大(又或者roald dahl original size) ,但比起童書還是細了少少。留意過小朋友看書習慣,睇睇下會望下仲有幾頁到end of chapter,比機會眼仔轉下都好的。

其實hp初初出版時開始睇,真是要陪伴harry 成長,現今internet age,唔好話小朋友,連大人都喜歡一次過煲哂全套劇(之後覺得又滿足又頽廢)




作者: Rachelmummy2008    時間: 17-1-4 13:15

bobbob 發表於 17-1-3 16:21
HP真係唔係必須,始終個個小朋友興趣唔同。
有咩書可以推介吓嗎?
我囡喜歡歷史戰爭,Usborne有英文歷史書,不太難,其中一本Animals at War,女兒看了不下十次。
另外,佢鐘意sports,有關體育的故事她亦會愛不釋手。

作者: LeeCC    時間: 17-1-4 20:04

Rachelmummy2008 發表於 17-1-4 13:15
我囡喜歡歷史戰爭,Usborne有英文歷史書,不太難,其中一本Animals at War,女兒看了不下十次。
另外,佢鐘 ...
請問大約程度?


作者: S-Kwok    時間: 17-1-4 22:09

bobbob 發表於 17-1-3 16:21
HP真係唔係必須,始終個個小朋友興趣唔同。
有咩書可以推介吓嗎?

Percy Jackson ?
Magnus Chase 系列都唔錯。

作者: bobbob    時間: 17-1-4 23:07

Rachelmummy2008 發表於 17-1-4 13:15
我囡喜歡歷史戰爭,Usborne有英文歷史書,不太難,其中一本Animals at War,女兒看了不下十次。
另外,佢鐘 ...
好可惜我仔對歷史同動物都無乜興趣,仲有無其他介紹?
作者: bobbob    時間: 17-1-4 23:10

S-Kwok 發表於 17-1-4 22:09
Percy Jackson ?
Magnus Chase 系列都唔錯。
就係唔想佢睇太多rick riordan嘅書,每套都睇咗至少3次
仲有無其他介紹?最好係另一啲類型嘅書


作者: bobbob    時間: 17-1-4 23:26

MrBeast 發表於 17-1-4 09:48
不過我始終覺得個screen 細了一些,若有ipad 8-9"的size對我會吸引些。其實書商選擇字體大細可能已考慮過 ...

如果部kindle好似部ipad咁大,托得耐會好攰,而家個呎吋幾啱小朋友,一隻手仔都揸得到。

關於HP,我都以為我仔睇到最後幾集會驚(佢超細膽),點知睇到欲罷不能,2個星期已經睇晒全套。之後佢話要睇戲,不過睇到5、6集話套戲好悶,書仲刺激啲,所以無睇落去。不過我仔不嬲唔太熱衷影像,可能你小朋友會鍾意部戲多啲。


作者: Rachelmummy2008    時間: 17-1-5 07:26

回覆 bobbob 的帖子

你仔閱讀程度應該在我囡之上,或許是我要請教一下,有沒有一套detective story介紹下呢?阿囡比較喜歡看類似真實的故事,神話及想像出來的人物等反而提不起她的興趣。


作者: S-Kwok    時間: 17-1-5 07:35

bobbob 發表於 17-1-4 23:10
就係唔想佢睇太多rick riordan嘅書,每套都睇咗至少3次
仲有無其他介紹?最好係另一啲類型嘅書:wah ...

本帖最後由 S-Kwok 於 17-1-5 07:40 編輯

Stuart Gibbs 系列嘅 spy school? spy camp?
I survived 系列?《=不過呢套每本都好薄,你仔睇書睇得咁快,一個系列應該唔洗一日可以KO, 捱唔到好耐

作者: Rachelmummy2008    時間: 17-1-5 07:38

回覆 LeeCC 的帖子

如果睇到MTH40集之後,可以試看。

作者: LeeCC    時間: 17-1-5 07:57

Rachelmummy2008 發表於 17-1-5 07:38
回覆 LeeCC 的帖子

如果睇到MTH40集之後,可以試看。
甘阿仔有排都未得了
作者: lui    時間: 17-1-5 08:08

Rachelmummy2008 發表於 17-1-5 07:26
回覆 bobbob 的帖子

你仔閱讀程度應該在我囡之上,或許是我要請教一下,有沒有一套detective story介紹下 ...

我女和你女也類同,喜歡看factual 歷史。magic tree house 好多factual 佢喜歡。my weird school 和galaxy Zack 冇興趣。依家看a-z mystery 又ok.他也是每本書看十次。
Btw ,佢應該會同你女同校:)

作者: MrBeast    時間: 17-1-5 08:39

本帖最後由 MrBeast 於 17-1-5 09:12 編輯
bobbob 發表於 17-1-4 23:26
如果部kindle好似部ipad咁大,托得耐會好攰,而家個呎吋幾啱小朋友,一隻手仔都揸得到。

關於HP,我都以 ...

all relative la,我覺得細你覺ok,你覺得重我冇問題
hp movies 最後幾套我也覺得悶,先看戲都只是想提起興趣衝過心理關口,同埋一些vocab知道點讀或許有幫助,不過現在只是紙上談兵

ps,appreciate ur suggestion.


作者: sarahdad    時間: 17-1-5 09:30

本帖最後由 sarahdad 於 17-1-5 09:33 編輯
bobbob 發表於 17-1-4 23:26
如果部kindle好似部ipad咁大,托得耐會好攰,而家個呎吋幾啱小朋友,一隻手仔都揸得到。

關於HP,我都以 ...

小女剛滿8歲, 亦是小三, 屬細膽類, 看HP 1適合嗎? 會驚嗎?我暫時把HP套書收起來, 因為她剛滿7歲時,看HP 1的電影會驚.

作者: bobbob    時間: 17-1-5 11:52

Rachelmummy2008 發表於 17-1-5 07:26
回覆 bobbob 的帖子

你仔閱讀程度應該在我囡之上,或許是我要請教一下,有沒有一套detective story介紹下 ...
無話邊個響邊個之上喎,總之有好書就大家分享吓。

阿仔好少睇detective stories, 係細個嗰陣睇過幾本enid blyton嘅secret seven, famous five同埋 find-outers collection。我見有網友推介過the 39 clues(好多作者) 同 john grisham 嘅 theodore boone,應該都值得一睇。再唔係睇返啲classic啲嘅sherlock holmes 同 Arsene lupin或者agatha christie嘅書又得。

作者: bobbob    時間: 17-1-5 11:59

sarahdad 發表於 17-1-5 09:30
小女剛滿8歲, 亦是小三, 屬細膽類, 看HP 1適合嗎? 會驚嗎?我暫時把HP套書收起來, 因為她剛滿7歲時,看HP 1 ...
驚唔驚應該同年齡無關,有時越大越細膽
我覺得頭3本HP應該唔太驚嚇,因為無人死(除咗book 2嘅mourning myrtle啦,不過過程一啲都唔explicit,佢亦死咗都唔多覺),反而電影嘅氣氛仲跪異啲。


作者: b3410    時間: 17-1-5 12:27

bobbob 發表於 17-1-5 11:52
無話邊個響邊個之上喎,總之有好書就大家分享吓。

阿仔好少睇detective stories, 係細個嗰陣睇過 ...
簡單D的detective類  A to Z mysteries,還有同一位作者的 calendar mysteries.
39 clues 好好睇,阿女一直有追



作者: b3410    時間: 17-1-5 12:41

bobbob 發表於 17-1-4 23:10
就係唔想佢睇太多rick riordan嘅書,每套都睇咗至少3次
仲有無其他介紹?最好係另一啲類型嘅書:wah ...
不如試一試  Treasury of Greek/Norse /Egyptian Mythology , DK 出版,一套書。圖文並茂,有英文,亦有中文版。之前天地圖書見到。大女睇完一本先肯離開。
作者: bobbob    時間: 17-1-5 12:56

b3410 發表於 17-1-5 12:41
不如試一試  Treasury of Greek/Norse /Egyptian Mythology , DK 出版,一套書。圖文並茂,有英文,亦有中 ...
呢套書幾搶眼,當初睇到中文版諗住引個仔睇,點知佢話睇唔明啲中文譯音,結果都係睇番英文版。
作者: Rachelmummy2008    時間: 17-1-5 17:10

回覆 bobbob 的帖子

多謝你。
已立即到書局看,但一套套包住晒,下次與女兒去選。

我囡是對背景音樂很敏感,選劇集要留意音樂,多數要陪佢睇。

作者: Rachelmummy2008    時間: 17-1-6 00:01

aka722  The war horse by michael morpurgo could be a nice fictional read to go with the above usborne

好提議,阿囡看過black beauty的簡易版本的故事,對馬的故事甚喜愛。謝謝。
作者: aka722    時間: 17-1-6 11:05

Rachelmummy2008 發表於 17-1-6 00:01
aka722  The war horse by michael morpurgo could be a nice fictional read to go with the above usborn ...

War horse 有埋電影(by Spielberg) 同 west end play. 佢本audio book 都好正,narrated by Luke Treadaway.

Michael Morpurgo 仲有其他書都好似幾好。我都啱啱order 咗佢audio boxset, 希望阿仔鐘意

作者: MrBeast    時間: 17-1-6 13:39

Rachelmummy2008 發表於 17-1-6 00:01
aka722  The war horse by michael morpurgo could be a nice fictional read to go with the above usborn ...
seabiscuit (movie) 也好看,書我未看過
作者: Christi    時間: 17-1-7 12:54

sarahdad 發表於 17-1-5 09:30
小女剛滿8歲, 亦是小三, 屬細膽類, 看HP 1適合嗎? 會驚嗎?我暫時把HP套書收起來, 因為她剛滿7歲時,看HP 1 ...

本帖最後由 Christi 於 17-1-7 12:55 編輯

HP 我小朋友也是小一睇,我冇理佢明唔明,佢覺得好睇就追晒成套了。我諗佢地明的應該是佢地年齡限制下既認知,HP有好多好深既意義,例如生與死,是大個啲先至明。但我覺得如果細路喜歡就得,其他事只是後話。


作者: jane-wang    時間: 17-4-26 22:15

sarahdad 發表於 17-1-5 09:30
小女剛滿8歲, 亦是小三, 屬細膽類, 看HP 1適合嗎? 會驚嗎?我暫時把HP套書收起來, 因為她剛滿7歲時,看HP 1 ...

+1,我家也是老早买了 set 回来,担心她看不懂就收藏起来,哪知道今天她自己从学校图书馆借了Chamber Of secrets回来看得津津有味,就是不知道明白多少,不过昨天买回来6本Warriors回来,也已经看完2本啦。不过只要家里没有新书,她会重复看几遍的

作者: IloveJJ    時間: 17-4-28 07:52

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-4-28 07:54

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: lui    時間: 17-4-28 07:57

IloveJJ 發表於 17-4-28 07:52
請問A to Z mytery與Magic tree house,程度是差不多嗎?

我覺得差不多.但幾interesting
阿女現才看Geronimo,reading level is 3. 比magic tree house 頭1-28本深。

作者: IloveJJ    時間: 17-4-28 07:59

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: bobbob    時間: 17-4-28 08:18

IloveJJ 發表於 17-4-28 07:59
謝謝。
請問你說的reading level是從那裏得知?我常常不懂給仔選合程度的書,如果有地方可大約知不同書的程 ...
有好多唔同嘅reading level standard,可以参考下呢個chart,估計下幾多歲睇返咩level嘅書。

https://www.readinga-z.com/learninga-z-levels/level-correlation-chart/
不過除咗reading level,我覺得interest level同樣重要。

作者: lui    時間: 17-4-28 09:16

IloveJJ 發表於 17-4-28 07:52
本帖最後由 IloveJJ 於 17-4-28 07:58 編輯

請問A to Z mystery與Magic tree house,程度是差不多嗎?

我覺得看書真系學到好多野。我女既knowledge 基本上是從書得來。佢系看完會應用在日常生活。中文英文都一樣。

作者: lui    時間: 17-4-28 09:22

IloveJJ 發表於 17-4-28 07:59
謝謝。
請問你說的reading level是從那裏得知?我常常不懂給仔選合程度的書,如果有地方可大約知不同書的程 ...

有AR, RL, Lexile ... 書後通常也有印or 上網查。


myimage.jpg


圖片附件: myimage.jpg (17-4-28 09:22, 516.22 KB) / 下載次數 84
/forum.php?mod=attachment&aid=MTEzMTY1fGI1N2JjNGE2fDE3NjE1ODA4Mzl8MA%3D%3D


作者: IloveJJ    時間: 17-4-28 11:21

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: lui    時間: 17-4-28 11:22

IloveJJ 發表於 17-4-28 11:21
謝謝,我睇下先,真係長知識了!如果上網查,是打reading level和書名嗎?

Yes

作者: IloveJJ    時間: 17-4-28 11:30

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: lui    時間: 17-4-28 11:31

IloveJJ 發表於 17-4-28 11:30
係呀!我仔中文好啲,佢睇書可以睇一般大人嗰啲,真係識好多野。如果英文都可以提升到,咁就好啦!
...

揀啱興趣事半功倍!

作者: IloveJJ    時間: 17-4-28 11:38

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: IloveJJ    時間: 17-4-28 11:42

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: S-Kwok    時間: 17-4-29 07:53

IloveJJ 發表於 17-4-28 07:54
我想請教,如用kindle睇Wimpy Kid,是否不能調較大少?不能用字典?又沒有words wise呢?
...

amazon 有mention 是否有 wordwise
Screenshot_20170429-075308.JPEG


圖片附件: Screenshot_20170429-075308.JPEG (17-4-29 07:53, 158.91 KB) / 下載次數 90
/forum.php?mod=attachment&aid=MTEzMzA4fGRkODE2NTEwfDE3NjE1ODA4Mzl8MA%3D%3D


作者: IloveJJ    時間: 17-4-29 10:07

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MissSun    時間: 17-6-20 00:12

Rachelmummy2008 發表於 17-1-4 13:15
我囡喜歡歷史戰爭,Usborne有英文歷史書,不太難,其中一本Animals at War,女兒看了不下十次。
另外,佢鐘 ...

請問可否介紹下關於體育嘅書?

作者: Rachelmummy2008    時間: 17-6-22 08:16

回覆 MissSun 的帖子

我自己都係在圖書館找的,有一欄關於sports嘅,睇番小朋友近日喜歡玩咩,然後再借相同項目。
另外有時會見到d體育界名人故事,足球籃球跑步等。不過呢d我都係巧合見到就借。

作者: MissSun    時間: 17-6-29 23:26

Rachelmummy2008 發表於 17-6-22 08:16
回覆 MissSun 的帖子

我自己都係在圖書館找的,有一欄關於sports嘅,睇番小朋友近日喜歡玩咩,然後再借相 ...

謝謝回覆。是在兒童讀物嘛?





歡迎光臨 教育王國 (/) Powered by Discuz! X1.5