教育王國
標題: <請教> 初小中文書推介 [打印本頁]
作者: retriever 時間: 16-12-15 13:30 標題: <請教> 初小中文書推介
本帖最後由 retriever 於 16-12-15 15:11 編輯
習慣睇英文書, 中文之前最多只係方方圓圓...
勁活潑, HYPED...
所以台版日本繪本果D 言情小品佢唔肯睇...
老鼠記者英文版大部份有睇, 所以中文版佢又唔岩...
想搵D 岩程度, 引起佢自動波睇既中文書.
英文佢最近鍾意地理, 太空, 同歷史...
作者: tsangnamnam 時間: 16-12-15 15:05
木棉樹出版的“問號小百科”系列好看，愛科學大概喜歡。
作者: tsangnamnam 時間: 16-12-15 15:07
愛看攪笑的話，橋樑書“屁屁超人”系列，“小火龍”系列，“青蛙探長與小狗探員”系列都不錯。
作者: babywoman 時間: 16-12-15 15:11
英文版歷史, 是外國歷史?
圖書館有中國歷史的漫畫.
我仔睇中文書是由漫畫睇起的, 當時放喜羊羊 , 於是 去圖書館睇晒全系列. 之後多拉A夢, 白貓黑貓. 閱讀123等等, 最近睇偵探小說.
但,如果唔想小朋友睇漫畫的, 咁我就不知了.
我最近煩惱緊 ,要仔睇英文書
最近晚晚陪佢睇兩本ORT stage7 , 仲話唔鍾意睇 勉強應酬我而已.
作者: babywoman 時間: 16-12-15 15:15
回覆 tsangnamnam 的帖子
這個系列不錯, 仔看得津津有味
作者: retriever 時間: 16-12-15 15:18
本帖最後由 retriever 於 16-12-15 15:18 編輯
babywoman 發表於 16-12-15 15:11 
英文版歷史, 是外國歷史?
圖書館有中國歷史的漫畫.
不同國家時代既歷史, 如西方文明羅馬, 近代史一, 二戰咁.... 地理係地震, 板塊飄移果D...
個人唔想細路睇漫畫.
你仔幾大?
如果上小學, 可能已經覺得ORT 講既野悶, 試下 WIMPY KIDS, CAPTAIN UNDERPANTS, G. STILTON.
攪笑D, 或者 MAGIC TREEHOUSE D 冒險故事.
作者: babywoman 時間: 16-12-15 15:26
回覆 retriever 的帖子
小四.之前主攻中文, 所以 冇乜點睇英文書.
係, 佢覺得 淺. 但多少少字的, 佢又唔想睇.佢寧愿睇中文
咁我個人意愿係 ,慢慢build up ,所以想選些少字的英文書先.
估計重點係 ,故事不吸引佢嘅眼球.
謝謝建議, 我一陣去圖書館 , 如果有你所講的, 會先借回來看看.如果沒有, 就去書局睇下.
作者: judy 時間: 16-12-15 15:59
我喜歡大大本嘅繪本，赫廣才嘅書真係好好。
作者: IloveJJ 時間: 16-12-15 16:26
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky 時間: 16-12-15 17:35
retriever 發表於 16-12-15 13:30
習慣睇英文書, 中文之前最多只係方方圓圓...
勁活潑, HYPED...
鐘唔鐘意偵探小說?
作者: retriever 時間: 16-12-15 17:44
little_yolky 發表於 16-12-15 17:35
我諗, 佢無睇開中文書, 初頭你唔好旨意佢自動波睇, 都要做下陪讀書僮先好D。
鐘唔鐘意偵探小說?
太用腦既.. 佢唔多願...
而家正係BOTTLENECK...
中文書, 高不成, 低嫌BB...
有咩好介紹?
作者: little_yolky 時間: 16-12-15 17:48
retriever 發表於 16-12-15 17:44
G. STILTON 算唔算?
太用腦既.. 佢唔多願...
作者: retriever 時間: 16-12-15 17:54
IloveJJ 發表於 16-12-15 16:26
喜歡地理、太空，《神奇樹屋》中文版得唔得呢？
佢MAGIC TREE 睇左好多.... 英文都唔肯返睇 
作者: babywoman 時間: 16-12-15 17:59 標題: 回覆樓主:
剛叫我仔介紹，佢話推荐-- 南山七小福。
唔係漫畫
作者: bobbob 時間: 16-12-15 18:48
babywoman 發表於 16-12-15 15:26
回覆 retriever 的帖子
小四.之前主攻中文, 所以 冇乜點睇英文書.
作者: babywoman 時間: 16-12-15 19:01
回覆 bobbob 的帖子
xx story tree house---我買咗成套五本 , 用字簡單. 以為容易啲, 伴讀過幾晚, 但暫時提不起佢興趣
謝謝, 我留意下你介紹的.
作者: MrBeast 時間: 16-12-15 20:37
retriever 發表於 16-12-15 17:44
G. STILTON 算唔算?
太用腦既.. 佢唔多願...
作者: IloveJJ 時間: 16-12-15 20:55
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: retriever 時間: 16-12-15 21:08
IloveJJ 發表於 16-12-15 20:55
我仔當年英文就有同樣問題，識睇既，就內容太低B；啱內容既，啲內容又太長。
我結果係唔理字既多少同深淺 ...
英文跟中文有 d根本唔同。
佢開始多睇英文書跟你講既經歷一樣。但係英文係拼音字，佢暫時唔知意思都識個音，佢開始會有睇得明既感覺，引佢落去，結果慢慢係上文下理令佢識睇哂，識字量亦增加。
中文唔易個個字識讀。個個字識既，又嫌人太bb.
係一個挑戰。
作者: retriever 時間: 16-12-15 21:11
MrBeast 發表於 16-12-15 20:37
傳統民間故事都適合，eg 西遊記、封神榜。中文閱讀問題在之前要build up一定詞彙量，試試丁小多糸列看看如 ...
我之前有讀東周列國志佢聽，係好吸引。
要時間。。。
而家仲揾唔揾到金庸既小書版，無漫畫果d舊版。。。
作者: retriever 時間: 16-12-15 21:13
bobbob 發表於 16-12-15 18:48
好老實講小4生應該對ORT無咩興趣（我仔K2之後已經唔肯再睇，嫌悶），如果鍾意圖多字少，除咗wimpy kids, 都 ...
我細路都追哂 xx storey treehouse. 佢話好好睇。
字大d少d, 也可試下 nate the great
作者: babywoman 時間: 16-12-15 21:21
其實我唔介意 仔睇漫畫的, 佢好多中文成語都係睇漫畫學返來.
甚麼孫子兵法, 三國志之類的書, 佢都係睇漫畫版.
所以 , 我一直想揾漫畫嘅英文書,可惜 , 有啲字體欠佳 , 我自己覺得 睇到眼花.
我都覺得係要由興趣開始, 看來, 這個星期要帶仔去書局, 不過,佢成日買中文書:
作者: IloveJJ 時間: 16-12-15 21:23
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MrBeast 時間: 16-12-15 22:00
retriever 發表於 16-12-15 21:11
我之前有讀東周列國志佢聽，係好吸引。
要時間。。。
啟思出的童心悅讀叢書也ok，不是太長，可試試
作者: S-Kwok 時間: 16-12-15 23:01 標題: 回覆樓主:
中文書我仔會好有興趣睇嘅只有xx樹屋系列，啱啱出咗新一本，我見佢都好有心機睇，但個零鐘都可以睇完。其餘嘅大部分都係漫畫，有歷史漫畫、科學實驗王…但只揀好笑嗰啲睇，內容唔多認真睇。小說類只有鬥嘴一班系列，或會睇吓關於貓嘅書。
作者: S-Kwok 時間: 16-12-15 23:03
retriever 發表於 16-12-15 21:11
我之前有讀東周列國志佢聽，係好吸引。
要時間。。。
請問東周列國邊個版本好
作者: retriever 時間: 16-12-15 23:04
S-Kwok 發表於 16-12-15 23:01
中文書我仔會好有興趣睇嘅只有xx樹屋系列，啱啱出咗新一本，我見佢都好有心機睇，但個零鐘都可以睇完。其餘 ...
可否分享下，上小學呢個年紀，點樣有效伴讀？
作者: retriever 時間: 16-12-15 23:12
S-Kwok 發表於 16-12-15 23:03
請問東周列國邊個版本好
用緊既版本，係之前自己追看既，簡體原版。
有試過在圖書館搵簡化版，但支節去太多，無左其中緻趣。。。
作者: S-Kwok 時間: 16-12-16 07:59
retriever 發表於 16-12-15 23:04
大家講既中文書，我真係幾陌生。。。
可否分享下，上小學呢個年紀，點樣有效伴讀？
...
盡量每晚讀佢有興趣嘅題材，或較短嘅文章，每晚約15-20分鐘
作者: little_yolky 時間: 16-12-16 08:34
retriever 發表於 16-12-15 23:12
我只係讀，所以暫時無所謂。
用緊既版本，係之前自己追看既，簡體原版。
之前介紹果本, 真係叫CSI, 另一套係《鬥咀一班》。佢咁細個, 係要伴讀下, 伴讀時, 揀D真係佢可以睇既版本, 然後一邊讀(係讀唔係講), 一邊用手指住, 佢就慢慢會認得隻字, 聽得多幾次, 佢有興趣自己攞嚟睇, 睇下估下, 就認到多D字, 識多咗字就會自己睇了。
作者: MrBeast 時間: 16-12-16 09:16
little_yolky 發表於 16-12-16 08:34
東周列國志咁鬼悶阿仔都忍得, 佢都好有前途。
之前介紹果本, 真係叫CSI, 另一套係《鬥咀一班》。佢咁細個, ...
到到長d的書，讀到一半就話好眼訓明晚繼續
作者: S-Kwok 時間: 16-12-16 09:20
little_yolky 發表於 16-12-16 08:34
東周列國志咁鬼悶阿仔都忍得, 佢都好有前途。
之前介紹果本, 真係叫CSI, 另一套係《鬥咀一班》。佢咁細個, ...
仲以為有個有趣版本嘅東周列國添
CSI我仔都有睇，但未至於會返睇
作者: retriever 時間: 16-12-16 09:22
little_yolky 發表於 16-12-16 08:34
東周列國志咁鬼悶阿仔都忍得, 佢都好有前途。
之前介紹果本, 真係叫CSI, 另一套係《鬥咀一班》。佢咁細個, ...
"東周列國志咁鬼悶阿仔都忍得, 佢都好有前途。"
東周, 一D 都唔悶架...
好多神神怪怪, 其實唔少成語故事都出自呢段時期...
譬如: 管仲, 齊小白(桓公), 鮑叔牙既故事, 齊桓公之死跟易牙割股既故事, 晉文公重耳被放逐回歸既故事, 仲有子嬰....
你試下揀D 小故事跟細路分享下...
作者: LODAVID 時間: 16-12-16 10:13
仔依家小一, 伴讀緊鬥嘴一班. 我頭兩本係全伴讀. 第三本叫佢選個3個角色, 到關於佢選嗰幾個角色既說話語就叫佢自己讀下, 現在開始認多左D字. 但應該離自讀階段差好遠......
我成日都要同自己講要俾耐性同恆心, 希望成功
作者: little_yolky 時間: 16-12-16 12:51
本帖最後由 little_yolky 於 16-12-16 16:26 編輯
回覆 retriever 的帖子
我諗小朋友鐘意鬥嘴多過CSI, 我見係淺D。前幾日去大眾, 爸爸規定每人只可揀一本書, 阿妹揀咗一本CSI一本鬥嘴想買, 我叫佢問爸爸, 爸爸就話我已經講咗個規定, 你自己話呢.........咁, 阿妹諗咗好耐好耐, 終於唔捨得地捨CSI取鬥嘴, 一邊俾錢一邊話我哋孤寒買一本咁少, 又話一陣就睇完, 又話東又話西.......所以, 我諗小朋友會鐘意鬥嘴多少少。
作者: lhingw 時間: 16-12-16 14:10
retriever 發表於 16-12-15 13:30
習慣睇英文書, 中文之前最多只係方方圓圓...
勁活潑, HYPED...
如果伴讀，可以試下 頂嘴小孩與嘮叨大人，又可以順便説下教。又或者 黃鼠狼毛毛的二十四個節氣，可以認識一下新知識。
作者: little_yolky 時間: 16-12-16 16:28
lhingw 發表於 16-12-16 14:10
如果伴讀，可以試下 頂嘴小孩與嘮叨大人，又可以順便説下教。又或者 黃鼠狼毛毛的二十四個節氣，可以認識 ...
作者: S-Kwok 時間: 16-12-16 19:55
little_yolky 發表於 16-12-16 12:51
回覆 retriever 的帖子
我諗小朋友鐘意鬥嘴多過CSI, 我見係淺D。前幾日去大眾, 爸爸規定每人只可揀一本書, ...
咁同妹妹講應該買CSI, 襟睇啲
作者: lhingw 時間: 16-12-16 21:02
little_yolky 發表於 16-12-16 16:28
係喎, 對歷史有興趣既小朋友對風俗/節氣既書都可能有興趣。有一套係講中國民間故事既書, 非常好睇, 又淺。 ...
小朋友暫時對所有書都有興趣，不過對某些題材會更喜愛。
請問你講果本有關中國民間故事的書叫什麼名字？
作者: lui 時間: 16-12-18 04:51
retriever 發表於 16-12-15 17:54
佢MAGIC TREE 睇左好多.... 英文都唔肯返睇
我女每本MTH 可以每天一本。同一本重覆六七八次先收手。
你中文可看給七至八歳的絵本。
也可試豆丁奇㓜科學。
作者: lui 時間: 16-12-18 04:51
lhingw 發表於 16-12-16 14:10
如果伴讀，可以試下 頂嘴小孩與嘮叨大人，又可以順便説下教。又或者 黃鼠狼毛毛的二十四個節氣，可以認識 ...
這個也是朋友推介
作者: retriever 時間: 16-12-18 07:19
lui 發表於 16-12-18 04:51
我女每本MTH 可以每天一本。同一本重覆六七八次先收手。
你中文可看給七至八歳的絵本。
也可試豆丁奇㓜科 ...
我也覺得繪本好。但一般題材較言情，細路沒興趣。佢覺得有興趣的一本叫"大便太朗"
作者: lui 時間: 16-12-18 08:11
retriever 發表於 16-12-18 07:19
我也覺得繪本好。但一般題材較言情，細路沒興趣。佢覺得有興趣的一本叫"大便太朗"
我女思想成熟，喜歷史科學題材。中英程度差四年（我覺得）。但看中文，如有我伴讀，那些簡單德育意義的的還是有興趣的。大d唔知了。
作者: LeeCC 時間: 16-12-18 09:05
小達爾文探險日記
木棉樹出版社也有好多短篇故事的書仔
作者: jumphigh 時間: 16-12-18 09:21 標題: 回覆樓主:
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: hobby 時間: 16-12-19 09:28
我囡最近鐘意怪傑佐羅力
貪佢夠低級搞笑
https://www.cwbook.com.tw/channe ... &schanSerno=252
作者: Tintin926 時間: 16-12-19 11:49
本帖最後由 Tintin926 於 16-12-19 11:50 編輯
請問CSI全名是什麼？中文書來的嗎？會是翻譯書嗎？圖書館有得借嗎？
鬥咀一番圖書館有得借嗎？
謝謝！
作者: LODAVID 時間: 16-12-20 14:27
回覆 Tintin926 的帖子
http://www.books.com.tw/products/0010547488少年科學偵探CSI 1
鬥咀一班
圖書館都冇得借
圖書館可借到又有趣既可試下君偉上小學系列
[size=16.003px]http://www.books.com.tw/products/0010550481
米小圈上學記亦好, 不過圖書館都好小.....要預約
作者: retriever 時間: 17-1-4 16:14
而家仲揾唔揾到金庸既小書版，無漫畫果d舊版???
作者: tsangnamnam 時間: 17-1-4 23:02
最近圖書館有得借CSI啦！
作者: Lu324 時間: 17-1-4 23:17
想問下有冇d關於日記既橋樑書？
作者: LeeCC 時間: 17-1-4 23:20
Lu324 發表於 17-1-4 23:17
想問下有冇d關於日記既橋樑書？
作者: Lu324 時間: 17-1-4 23:23
LeeCC 發表於 17-1-4 23:20
小達爾文探險日記，算吾算系？
呀仔最近自動波寫日記，一兩句就完。我想同佢睇下人地既日記係點，等佢有概念
我會搵下你提及既，thx
作者: LeeCC 時間: 17-1-4 23:25
Lu324 發表於 17-1-4 23:23
呀仔最近自動波寫日記，一兩句就完。我想同佢睇下人地既日記係點，等佢有概念
我會搵下你提及既，thx
...
作者: Lu324 時間: 17-1-4 23:28
LeeCC 發表於 17-1-4 23:25
晶晶出版社有本叫我的日記
Thx
為左鼓勵佢咁主動
我自己都寫下日記同佢交換睇
作者: piglet0529 時間: 17-1-5 04:17 標題: 引用：+本帖最後由+retriever+於+16-12-15+15:11+
原帖由 retriever 於 16-12-15 發表
本帖最後由 retriever 於 16-12-15 15:11 編輯
習慣睇英文書, 中文之前最多只係方方圓圓...
作者: piglet0529 時間: 17-1-5 04:20 標題: 回覆：Lu324 的帖子
簡單的日記, 有蚯蚓的日記, 仔去年睇咯咯笑!
作者: irischowys 時間: 17-1-5 09:12
retriever 發表於 16-12-15 13:30
習慣睇英文書, 中文之前最多只係方方圓圓...
勁活潑, HYPED...
我一對仔女都好鍾意睇偵探小說, 初小我覺得睇<<魔幻偵探所>> 幾合適， 幾有趣味， 圖書館有得借。
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |