教育王國
標題: 請問學游水4年大約去到咩程度? [打印本頁]
作者: 上等人 時間: 16-10-28 05:22 標題: 請問學游水4年大約去到咩程度?
講1對1私教。

作者: CALVEN 時間: 16-10-28 07:03
因人而異,我仔有個幼稚園同學就學左四年左右,舊年入左港隊
作者: MrBeast 時間: 16-10-28 08:24
幾歲開始?
作者: 上等人 時間: 16-10-28 08:43
CALVEN 發表於 16-10-28 07:03 
因人而異,我仔有個幼稚園同學就學左四年左右,舊年入左港隊
咁勁

作者: 上等人 時間: 16-10-28 08:44 標題: 回覆樓主:
4年就可以比賽嗎?如果4歲學到8歲係咪應該有比賽條件?

作者: brother4 時間: 16-10-28 09:10 標題: 回覆:請問學游水4年大約去到咩程度
朋友孩子好喜游水,學校校隊,小三/小四入咗X拔

作者: stockmike 時間: 16-10-28 09:57 標題: 回覆:請問學游水4年大約去到咩程度
游水都講天份,我自問仔仔留水能力很強,但偏偏游得好慢,上泳班都攪唔好點去水。我女6 歲無上過泳班,四個月前唔掂地唔游加唔識游,突進可蛙游五十米,而且速度快同好去水。同亞哥玩背浮鬥耐,每次都贏,最長一次係6分幾鐘,數到我無氣叫停。 跟手而家上泳班,因要學自由式,大約6堂已學到七八成唔洗用浮版協助。仔就唔知點解,乜式都唔去水。如果兩人都學四年,女一定勝過仔。

作者: boomonsters 時間: 16-10-28 10:46
要游得好, 要小朋友, 教練, 家長配合都重要
作者: wan_sosin 時間: 16-10-28 10:52
stockmike 發表於 16-10-28 09:57 
游水都講天份,我自問仔仔留水能力很強,但偏偏游得好慢,上泳班都攪唔好點去水。我女6 歲無上過泳班,四個 ...
其實運動一向都係講天份多,唔只游水係講天份,但亦唔係一樣運動叻就其餘運動都好,好多時只會強某一兩樣,搵到強項比多些機會小朋友,但如果一樣運動唔擅長,就試玩第二樣囉! 不過小朋友興趣行先啦,唔洗咁快講成就

作者: boomonsters 時間: 16-10-28 10:53
本帖最後由 boomonsters 於 16-10-28 10:53 編輯
小朋友資質好, 可能很快學識游, 但小朋友性格亦重要
作者: boomonsters 時間: 16-10-28 10:59
本帖最後由 boomonsters 於 16-10-28 11:02 編輯
回覆 wan_sosin 的帖子
其實幾歲小朋友, 身型未長大, 要講成就真太早, 資質一般, 但肯用功, 未必不能
不過, 不要給小朋友壓力
作者: IloveJJ 時間: 16-10-28 11:19
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 上等人 時間: 16-10-28 11:26
brother4 發表於 16-10-28 09:10 
朋友孩子好喜游水,學校校隊,小三/小四入咗X拔
咁練習同操水係咪2回事? 如果要比賽就要去操速度? 如果只學幾年但冇操係咪浪費左!

作者: 上等人 時間: 16-10-28 11:31
IloveJJ 發表於 16-10-28 11:19 
本帖最後由 IloveJJ 於 16-10-28 11:26 編輯
完全係視乎小朋友天分(包括喜唔喜歡水)。講我仔同我朋友啲 ...
謝分享! 咁學識之後係咪就要操速度。我只知學係1回事。但到比賽用返平時學既係唔可以比賽。咁如果想去比試下時候, 條路應該點行? 1星期游1堂操1堂定點?

作者: IloveJJ 時間: 16-10-28 11:39
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: wan_sosin 時間: 16-10-28 11:41
boomonsters 發表於 16-10-28 10:59 
回覆 wan_sosin 的帖子
其實幾歲小朋友, 身型未長大, 要講成就真太早, 資質一般, 但肯用功, 未必不能
本帖最後由 wan_sosin 於 16-10-28 14:25 編輯
本帖最後由 wan_sosin 於 16-10-28 11:41 編輯
資質一般肯努力的,坦白講,如果日後有成就,一定是勵志故事,因為還有很多資質好又肯努力的人存在。其實讀書都係,好多付出十二分努力去讀書,但都唔容易追得上資質好又不太懶的。
其實咁樣講唔係想睇得太負面,是要明白每人都有自己所長,去找出個人真正才能。
如果認為嗰個真係自己的理想,無論如何都奮力去追求,當然很值得支持,但如果是家長的意願,覺得小朋友未有表現是不夠努力,到時唔知個後果會點,所以要肯定咗小朋友的興趣在先。

作者: judy 時間: 16-10-28 11:46
私教不如揾好啲嘅泳會。
游水也好、打波也好,弹琴也好,一星期冇接近十小時唔會也咩睇!
作者: MrBeast 時間: 16-10-28 12:37
IloveJJ 發表於 16-10-28 11:19 
本帖最後由 IloveJJ 於 16-10-28 11:26 編輯
完全係視乎小朋友天分(包括喜唔喜歡水)。講我仔同我朋友啲 ...
真的,若手腳協調弱,太早學只是哂$,除時學壞手勢有排改,這方面我都貢獻了不少$ into the hk economy
作者: jc2009 時間: 16-10-28 12:47
boomonsters 發表於 16-10-28 10:53 
小朋友資質好, 可能很快學識游, 但小朋友性格亦重要
我都覺得性格重要, 如果勇氣夠大, 可以游得快及好遠.....膽小者又另計...
作者: IloveJJ 時間: 16-10-28 13:00
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: boomonsters 時間: 16-10-28 14:23
回覆 wan_sosin 的帖子
的確不容易, 以劉彥恩為例, 身高只有1.6米, 比香港一般運動員矮小, 但她可以達奧運A標, 實在難得
作者: twlo 時間: 16-10-28 15:59
睇家長有咩要求同小朋友喜歡與否。
我個小朋友也學了三年幾,現在讀小二,我最低要求是他可以自救,(可以自游出浮台)。
不過近來佢話唔想學,因為好攰,一個鐘不斷游,回家又要做功課。所以我也睇埋今個學期再算,因為操水同游水玩是兩回事。
作者: mcl203 時間: 16-10-28 16:56
IloveJJ 發表於 16-10-28 11:39 
首先,係學識游水先。跟著教練覺得你有天分,你可以加入泳隊,入了泳隊,再不是一堂一小時了!一星期3堂以 ...
泳隊操水都會汁泳姿喎....只係無咁貼身想汁好D...當然有時要出私火 ~~~
作者: stockmike 時間: 16-10-29 04:00 標題: 回覆:請問學游水4年大約去到咩程度
其實學游水睇你求乜,我求就是佢哋能玩兒童三項鐵人嗰種二至三佰米海泳能力,唔求速度。今日我又一拖二出浮台,游到同有胆游係兩回事,兩件係浮台落水重係都驚到死。

作者: 無知人 時間: 16-11-4 08:24
本帖最後由 無知人 於 16-11-4 08:25 編輯
當小一約6歲開始學,學4年後當10歲。
私教幾年達唔到錦標賽點都達d1最低要求啦。
下列係HKASA D1 達標時間。
9&10歲組50m LC 女 男
Freestyle 39.09 37.33
Backstroke 49.81 47.61
Breaststroke 54.00 50.31
Butterfly 52.67 45.94
作者: little_yolky 時間: 16-11-4 10:20
Yanamami Absolutely!教練有-系列programme操水的~ 發表於 7 天前
其實我想問下, 响泳會學游水, 可唔可以要求只學3式? 因為游蝶泳好大隻, 我好驚阿女變咗大隻婆响台上做林黛玉就唔知點算。
同埋, 可唔可以好peah咁學, 只為強身健體, 唔以比賽為目標, 唔入操水班得唔得? 只當每星期做運動咁游, 游到小學畢業, 有無得咁架? 會唔會俾教練鬧? D教練好惡, 我唔敢問。阿女們自暑假開始一直游到依家, 真係少咗病痛, 就算病都好快好, 醫生都仲未駛睇就好返, 好amazing。
作者: boomonsters 時間: 16-11-4 10:42
回覆 little_yolky 的帖子
應該可以直接和教練溝通一下
作者: IloveJJ 時間: 16-11-4 11:06
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_yolky 時間: 16-11-4 11:37
IloveJJ 發表於 16-11-4 11:06 
梗係可以啦!你估個個都可以操水?個個都學得識蝶泳咩?
我仔就無試過俾教練叫佢操水啦!佢有教佢蝶泳,因 ...
點會無見過, 阿妹唔知係咪瘦, 游水游到好似遇溺咁, 超核突, 不過佢又去到水, 又換到氣, 你真係吹佢唔脹的。我真係唔知點解換氣個樣要咁面容扭曲, 真係服咗佢。But游到就算了。
家姐學咗三個月, 已經學緊蛙式了, 我唔想佢學蝶式, 係完全唔想, 佢已經肥, 仲要大隻, 我真係唔敢想像。至於阿妹, 仍然都仲係掙扎式。
不過, 教練都算係咁, 一個好怕水既細路由乜都唔識, 三個月內可以游到掙扎式, 都算好勁了。家姐可能肥, 比較浮, 所以學得好快。
作者: IloveJJ 時間: 16-11-4 11:49
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: boomonsters 時間: 16-11-4 17:18
教練惡極都唔會鬧家長
作者: ms_ming 時間: 16-11-7 07:34 標題: 引用:Yanamami++Absolutely!教練有-系列program
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ms_ming 時間: 16-11-7 07:43 標題: 引用:Quote:brother4+發表於+16-10-28+09:10+
朋
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ms_ming 時間: 16-11-7 08:00 標題: 引用:Quote:IloveJJ+發表於+16-10-28+11:19+
本
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 無知人 時間: 16-11-7 08:27
無知人 發表於 16-11-4 08:24 
當小一約6歲開始學,學4年後當10歲。
私教幾年達唔到錦標賽點都達d1最低要求啦。
下列係HKASA D1 達標時間 ...
無錯呀,確係 D3 ,我抄錯左呀。唔該晒。
9&10歲組50m LC 女 男
Freestyle 35.10 34.59
Backstroke 41.54 39.59
Breaststroke 46.55 43.27
Butterfly 39.77 38.44
為免我又再抄錯,泳總達標資料係下面。
http://www.hkasa.org.hk/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=73&Itemid=181
(有連結會唔會被扣分架 ??)
作者: little_yolky 時間: 16-11-7 11:26
boomonsters 發表於 16-11-4 17:18 
教練惡極都唔會鬧家長
睇隔離親子王國, 有個帖位媽媽俾惡教練鬧, 仲擲水樽添。
作者: boomonsters 時間: 16-11-7 11:32
回覆 little_yolky 的帖子
如果係, 教練無論教得幾好, 都應該轉教練
作者: 上等人 時間: 16-11-8 14:37
無知人 發表於 16-11-7 08:27 
無錯呀,確係 D3 ,我抄錯左呀。唔該晒。
9&10歲組50m LC 女 男
我4年重未學蝶式,但每次都係執式。我都想知執到點先可以學
時間都冇計過,因為唔係操水只係練習同執式。我應該可以做咩?搵間學校比佢開始操水?定繼續執。小孩剛8歲了!但好多人話唔好咁細個操,所以好困惑!

作者: IloveJJ 時間: 16-11-8 15:06
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 上等人 時間: 16-11-8 15:14
IloveJJ 發表於 16-11-8 15:06 
是私人學?還是泳會?
私教

作者: IloveJJ 時間: 16-11-8 15:35
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MrBeast 時間: 16-11-8 16:57
上等人 發表於 16-11-8 14:37 
我4年重未學蝶式,但每次都係執式。我都想知執到點先可以學時間都冇計過,因為唔係操水只係練習 ...
若我目標是比賽,精一式便可,好過爭扎4式
作者: ms_ming 時間: 16-11-8 18:03 標題: 引用:Quote:無知人+發表於+16-11-7+08:27+
無錯
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: mcl203 時間: 16-11-8 23:10
本帖最後由 mcl203 於 16-11-8 23:12 編輯
上等人 發表於 16-11-8 14:37 
我4年重未學蝶式,但每次都係執式。我都想知執到點先可以學時間都冇計過,因為唔係操水只係練習 ...
我小朋友當年9歲参加南華會水試...話9歲要執泳姿已太遲了...唔收佢
但佢又入到學校泳隊...都係係南華會操水...都執番正晒
泳班同操水係2回事...要求完全唔同...但操水要有耐力同用好多時間先有成績 ~~~
作者: JJDBB 時間: 16-11-8 23:37 標題: 引用:Quote:無知人+發表於+16-11-7+08:27+
無錯
原帖由 上等人 於 16-11-08 發表
我4年重未學蝶式,但每次都係執式。我都想知執到點先可以學時間都冇計過,因為唔係操水只係練習 ...
八歲去操水la,只要不要過量,大把人六歲已操,最緊要小朋友鈡意唔鈡意,克唔克苦,教練真系唔会温柔……。不過我覺得小朋友自願最重要。游泳不只对身體好,对意志各樣都有所得益。

作者: MrBeast 時間: 16-11-9 06:41
有文章指出過大早操練其實不好,但世界冠軍大多都是從少操,真不知信邊個好。去過一個浸大講師的講座,小朋友身體是不宜長時間操練,但操下休息下再操下休息下就冇問題,不過我對這理論又是半信半疑,因為身邊都有例子操水操足6日,又唔見有乜問題,但可能只是未浮現,就好似d人話小一生訓8個鐘就夠咁。
作者: wan_sosin 時間: 16-11-9 10:04
MrBeast 發表於 16-11-9 06:41 
有文章指出過大早操練其實不好,但世界冠軍大多都是從少操,真不知信邊個好。去過一個浸大講師的講座,小朋 ...
本帖最後由 wan_sosin 於 16-11-9 10:05 編輯
操過龍有些要到青春期左右,問題先會浮現,可能到時才發現影響發育,而且運動成績不進反退!
多年前香港有位女泳手,初頭世界賽也得到獎,但教練已講,要睇佢十多歲後的發揮如何,教練好野,睇得好準,十幾歲後完全發揮唔到,變咗另一個人,個女孩子也大受打擊,之後轉變心態,真正把游水當興趣去玩,參加下普通比賽,還玩得更開心,這個女泳手,我聽佢親身分享的。
我個仔都玩運動,但寧願攞唔到獎都唔想佢操過龍,為喜歡而去玩,慢慢玩好過轉頭玩完,最緊要身心健康平衡發展

作者: 無知人 時間: 16-11-9 10:35
上等人 發表於 16-11-8 14:37 
我4年重未學蝶式,但每次都係執式。我都想知執到點先可以學時間都冇計過,因為唔係操水只係練習 ...
4年未學蝶式,個人真係唔識評論,唔係講反話,始終自己唔係識教水。
快學識(自己覺得識),唔代表係達競賽水準。唔係目標定係比賽既,咁真係可以一個式執到比較好,先到第2個式,可以對自己要求高d,始終蝶係比較要求體力,細路發育時期成熟程度唔同。
目標係獎牌既,咁都要睇乜野獎牌,豬肉獎就可以求其叫做識游,跟住操一舖牛力,朝種樹,晚界板,好快可以有獎牌。
如果要游比賽既,咁你唔識蝶,除左蛙式外係無得同人斗,起跳轉池輸晒。
如果你唔知細路咁到乜程度,咁你去HKASA睇下各級達標時間啦,4年1式達D1,3式達D3,或者都係OK的,任何一式都係吔吔嗚既咁.....。
有時唔一定係教練問題,一個教練教唔止一個細路,總係有d游得好d既。有時轉左教練,短時間好左,你又點知係唔係有人冷手執個熱煎堆?
宜家重要游水比賽,樂視有直播同重播。上星期錦標賽同星期一D1賽,佢地放左成八部攝錄機係池度,仲有前港隊教練做旁述,好多時都會講下泳姿同練游水d野,唔識既家長(即係我),有無參與賽事都可以知多d。
作者: little_kid 時間: 16-11-9 11:06 標題: 回覆:請問學游水4年大約去到咩程度
我都想問係咪會有人學極都唔識呀? 我小朋友學了兩年, 自由式仲係要用書包游, 一唔用書包就沉左落去
我自己唔識游水,所以唔識有咩問題

作者: IloveJJ 時間: 16-11-9 11:26
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: boomonsters 時間: 16-11-9 12:18
回覆 little_kid 的帖子
年紀太細, 有可能手腳協調不好, 或者不明白教練指示, 當然教練可能有關
作者: MrBeast 時間: 16-11-9 14:00
little_kid 發表於 16-11-9 11:06 
我都想問係咪會有人學極都唔識呀? 我小朋友學了兩年, 自由式仲係要用書包游, 一唔用書包就沉左落去:igiv ...
可能手腳協調弱,這對學業也有某程度影響。
作者: little_kid 時間: 16-11-9 14:58 標題: 回覆:請問學游水4年大約去到咩程度
在泳會學。 手腳協調弱係咪不適宜學游泳呢? 我問過教練可否試下學其他泳式先, 教練話泳會唔可以。

作者: IloveJJ 時間: 16-11-9 15:08
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: PONGRENATA 時間: 16-11-9 15:14 標題: 回覆:little_kid 的帖子
吾知你呢2年有無中途停過?我曾認識家長因為咁先用較耐時間。建議你轉去私人教练學。我當初都問過好幾位家長先决定揾私人教,宜家第20堂學第2種泳式,效果理想。

作者: CALVEN 時間: 16-11-9 15:33
little_kid 發表於 16-11-9 11:06 
我都想問係咪會有人學極都唔識呀? 我小朋友學了兩年, 自由式仲係要用書包游, 一唔用書包就沉左落去:igiv ...
我估你小朋友本身唔鐘意游水?
我仔都唔鐘意,唔肯游,怕會俾水浸死,由5歲游到7歳,一定要用浮板,迷你浮板都令佢有安全感,
後來我地決定俾佢停一下,大D再學,
今年夏天daddy再尝试带佢去游水,佢無抗拒,游左十次左右已學會三式
作者: ms_ming 時間: 16-11-9 17:41 標題: 引用:在泳會學。+手腳協調弱係咪不適宜學游泳呢
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MrBeast 時間: 16-11-9 19:11
little_kid 發表於 16-11-9 14:58 
在泳會學。 手腳協調弱係咪不適宜學游泳呢? 我問過教練可否試下學其他泳式先, 教練話泳會唔可以。
...
手腳協調弱可以去找職業治療師搞搞佢,若真是這問題之後就可事半功倍。有些教練教娃式先,我見d學生都好快學識,你個唔肯咪轉law。
作者: mcl203 時間: 16-11-10 01:59
little_kid 發表於 16-11-9 14:58 
在泳會學。 手腳協調弱係咪不適宜學游泳呢? 我問過教練可否試下學其他泳式先, 教練話泳會唔可以。
...
若果係銅鑼灣泳會....咁就係正常 ~~~
作者: LeeCC 時間: 16-11-10 07:09
IloveJJ 發表於 16-10-28 11:19 
本帖最後由 IloveJJ 於 16-10-28 11:26 編輯
完全係視乎小朋友天分(包括喜唔喜歡水)。講我仔同我朋友啲 ...
我講下我知道的cases
1)我仔第三年暑假終於肯頭落水
2)親戚仔,一歲掉佢落水,自己遊狗仔式,屋企人系退休體育老師,三歲開始教他泳式,五歲識曬四式
所以,是否怕水,手腳協調,天份缺一不可
作者: LeeCC 時間: 16-11-10 07:12
little_kid 發表於 16-11-9 11:06 
我都想問係咪會有人學極都唔識呀? 我小朋友學了兩年, 自由式仲係要用書包游, 一唔用書包就沉左落去:igiv ...
吾奇呀,我個第三年學先肯頭落水,之前兩年水未到腰已經尖叫
作者: Yanamami 時間: 16-11-10 07:41
LeeCC 發表於 16-11-10 07:12 
吾奇呀,我個第三年學先肯頭落水,之前兩年水未到腰已經尖叫
BB時已要成日同佢玩水,潑水佢头,俾佢习慣浮浮蕩蕩既感覺。玩番两年先学游水好d.
作者: LeeCC 時間: 16-11-10 07:49
Yanamami 發表於 16-11-10 07:41 
BB時已要成日同佢玩水,潑水佢头,俾佢习慣浮浮蕩蕩既感覺。玩番两年先学游水好d. ...
本身有感統問題,BB洗頭時都要角力
作者: MrBeast 時間: 16-11-10 09:26
LeeCC 發表於 16-11-10 07:09 
我講下我知道的cases
1)我仔第三年暑假終於肯頭落水
天份固然重要,後天的培訓亦可補救,好多時父母不知道一些生活習慣對幼兒發展的影響,和父母能否及早察覺小朋友弱點作出合適的調適。
ps 我自己都是learned from mistakes.
作者: little_kid 時間: 16-11-10 12:35 標題: 回覆:請問學游水4年大約去到咩程度
我小朋友很喜歡游水, 所以幼稚園時已經開始俾佢學, 但很平的地方學,但間中有停過。 升小一去了泳會學, 教練說佢技術有,係信心問題,要佢自己克服喎。 (但我覺得未必係主要原因, 當然游極無唔好梗會失信心).
我交了一年學費,所以想轉都唔得。

作者: little_kid 時間: 16-11-10 12:37 標題: 回覆:請問學游水4年大約去到咩程度
可能手腳協調有關

作者: IloveJJ 時間: 16-11-10 12:39
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: little_kid 時間: 16-11-10 14:35 標題: 回覆:請問學游水4年大約去到咩程度
小一轉了泳會游就無停過, 一星期一次。

作者: MrBeast 時間: 16-11-10 16:56
little_kid 發表於 16-11-10 12:35 
我小朋友很喜歡游水, 所以幼稚園時已經開始俾佢學, 但很平的地方學,但間中有停過。 升小一去了泳會學, ...
我小朋友6歲前的暑假才學識,跟著停了,第二年夏天自己跟跟就游得返,我覺得有些像單車咁,識了係不會忘記的,我們只在夏天游,不過每星期游兩三次,今年(三年後)游到兩式,小朋友做到自然有自信,所以起初focus on 一式較好。
你轉不到會咁不如找C人1:1教,若怕水就找個有小童池的泳池,泳會繼續,當練水便可,不過我都係建議你找職業治療師評下先。
作者: mcl203 時間: 16-11-10 17:24
MrBeast 發表於 16-11-10 16:56 
我小朋友6歲前的暑假才學識,跟著停了,第二年夏天自己跟跟就游得返,我覺得有些像單車咁,識了係不會忘記 ...
學游水都係一式學完先學另一式 ~~~
作者: MrBeast 時間: 16-11-10 17:41
mcl203 發表於 16-11-10 17:24 
學游水都係一式學完先學另一式 ~~~
諗返起當年泳班都幾flexible,一見d初班鴨仔游到蛙式下堂就即過隔離練練自由,可能當時已有一些底,所以跟著都不費太多effort就游到了
作者: little_kid 時間: 16-11-10 19:23 標題: 引用:Quote:little_kid+發表於+16-11-10+12:35+
原帖由 MrBeast 於 16-11-10 發表
我小朋友6歲前的暑假才學識,跟著停了,第二年夏天自己跟跟就游得返,我覺得有些像單車咁,識了係不會忘記 ...
我也想去找專人check下。

作者: adriantai 時間: 16-11-12 10:05
學幾年應該乜水平無意義,吾同年齡進步空間吾同。應該比較同齡小朋友係乜水平。如果想玩比賽就睇下出邊比賽D時間

作者: boomonsters 時間: 16-11-14 10:24
Old news:
http://hk.apple.nextmedia.com/sports/art/20070912/10142546
學4-5年是可以比賽的
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |