教育王國

標題: 9月P2的小朋友阅读疑惑 [打印本頁]

作者: jane-wang 時間: 16-7-17 21:07 標題: 9月P2的小朋友阅读疑惑

今天和女儿聊天说阅读的速度问题，我问她为什么英文阅读速度这么快，她说：很多时候她看几个单词就知道一句的意思，感觉是in group阅读，这种阅读速度很快，也能看下来知道整个故事的大概内容，精彩部分的细节也知道，但是总感觉会不会不求甚解。特别是她的中文阅读，“危险”在一起的句子她能认识也能读出来，但是“危急关头”这儿她就不认识“危”字，好像中文也是以group为单位阅读。有没有家长知道类似的情况，希望提供一些建议

作者: s.andp 時間: 16-7-17 21:24 標題: 回覆：9月P2的小朋友阅读疑惑

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jane-wang 時間: 16-7-17 21:48 標題: 引用：只因中文深，你知道危急關頭英文是什麼？我

原帖由 s.andp 於 16-07-17 發表
只因中文深，你知道危急關頭英文是什麼？我不知道，事實危險丶危急關頭是2個詞語了

...

是的，中文“危险”和“危急关头”是两个词语，所以女儿是一个个词记住认读的，单独一个字就不认识啦。

作者: s.andp 時間: 16-7-17 22:52 標題: 引用：Quote:原帖由+s.andp+於+16-07-17+發表只因

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: wan_sosin 時間: 16-7-17 23:43 標題: 引用：Quote:原帖由+s.andp+於+16-07-17+發表只因

原帖由 jane-wang 於 16-07-17 發表
是的，中文“危险”和“危急关头”是两个词语，所以女儿是一个个词记住认读的，单独一个字就不认识啦。

...

中文是每一個字都有其意思，「危」一個意思，「險」一個意思，加起來成為一個詞語，要懂得拆開來仍然知道意思！
我兒子升小三，最近問他，懂不懂「綻放」的綻字，他答我識，即是「破綻」的綻。
這樣我就知道他有幾掌握到字詞了。

作者: jane-wang 時間: 16-7-18 00:11 標題: 引用：Quote:原帖由+jane-wang+於+16-07-17+發表

原帖由 wan_sosin 於 16-07-17 發表
中文是每一個字都有其意思，「危」一個意思，「險」一個意思，加起來成為一個詞語，要懂得拆開來仍然知道意 ...

好棒，掌握了词的构造

作者: jane-wang 時間: 16-7-18 00:11 標題: 引用：Quote:原帖由+jane-wang+於+16-07-17+發表

原帖由 s.andp 於 16-07-17 發表
中文不易學，所以要多花時間打深D，多閱讀中文書

是的，中文不易，阅读，还有作文都是不易之路

作者: Olympian 時間: 16-7-18 08:17 標題: 引用：今天和女儿聊天说阅读的速度问题，我问她为

原帖由 jane-wang 於 16-07-17 發表
今天和女儿聊天说阅读的速度问题，我问她为什么英文阅读速度这么快，她说：很多时候她看几个单词就知道一句 ...

仔睇英文書也是如此，我想這是很自然的事吧！而且以消閒閱讀來說，沒有必要深入理解每個詞語或句子啊！又不是在做文法練習。至於你中文遇到的情況，我仔都係咁。不過我覺得好正常。佢升小二。最近多了叫他讀文章，起碼他錯了我可立刻更正。數學題目都叫佢讀出聲，因我發現佢識計，但係其實題目好多字我以為佢識其實唔識。例如"一項"，讀成"一頂"。聽佢讀中文真係成日比佢笑死！

作者: IloveJJ 時間: 16-7-18 09:02 標題: 回覆：9月P2的小朋友阅读疑惑

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jane-wang 時間: 16-7-18 20:01 標題: 引用：Quote:原帖由+jane-wang+於+16-07-17+發表

原帖由 Olympian 於 16-07-18 發表
仔睇英文書也是如此，我想這是很自然的事吧！而且以消閒閱讀來說，沒有必要深入理解每個詞語或句子啊！又不 ...

谢谢分享，看来大多数孩子都是这样的阅读方式，是正常状况，我也放心很多。

作者: jane-wang 時間: 16-7-18 20:03 標題: 引用：讀讀下就自然懂了！最緊要佢有興趣讀，讀得

原帖由 IloveJJ 於 16-07-18 發表
讀讀下就自然懂了！最緊要佢有興趣讀，讀得多。我仔中英文都係咁，讀得多，就讀得快，讀得多，就識得多，我 ...

是的，我家英文读书量相当大，无论是是书写还是沟通，用词就丰富很多。但是中文还是绘本伴读，所以相对来说女儿中文词汇量少很多，在语言上的表达用词就贫乏很多。

作者: 200904 時間: 16-7-26 16:29

我都放心啦，我的女應該也是上文下理中明白故事而已。

作者: jane-wang 時間: 16-7-26 17:16 標題: 引用：我都放心啦，我的女應該也是上文下理中明白

原帖由 200904 於 16-07-26 發表
我都放心啦，我的女應該也是上文下理中明白故事而已。

谢谢分享，我感觉轻松很多了，不再担心她理解不够

歡迎光臨教育王國 (/)