教育王國

標題: 求中文認字方法 [打印本頁]

作者: tantanmama    時間: 16-5-17 15:43     標題: 求中文認字方法

阿女小一, 認中文字好差, 考試不只閱讀理解好慘烈, 其他填充, 造句等都冇眼睇.

識字量少主要原因係中文閱讀量少, 佢有得揀一定揀睇英文書. 我已加強同佢睇中文書, 但閱讀功效非一朝一夕. 想求教各位有經驗家長, 點可以快速D認讀中文字?

多謝賜教.

作者: s.andp    時間: 16-5-17 15:44     標題: 引用:阿女小一,+認中文字好差,+考試不只閱讀理解

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: tantanmama    時間: 16-5-17 16:07

s.andp 發表於 16-5-17 15:44
非一朝一夕,給她時間

我都唔想逼佢, 但6月中大考, 唔合格就大鑊了.
其實下學期開初已開始睇多咗中文書, 但上次考試成績仲係好差.

作者: neko1234    時間: 16-5-17 16:11

無咁快見效, 因為就算認字多左, 都要時間內化, 唔係認左字就識運用...
作者: MrBeast    時間: 16-5-17 17:02

本帖最後由 MrBeast 於 16-5-17 17:04 編輯

我由小一下學期開始,一半中一半英文書,仲要朗讀,用了兩年才叫較安心,ie, 如無意外應合格。若你想短期成效,做補充在所難免,my 2 cents
Ps 我小朋友是較慢,資質較高的或許不同

作者: AgapePa    時間: 16-5-17 17:44

本帖最後由 AgapePa 於 16-5-17 18:39 編輯
tantanmama 發表於 16-5-17 15:43
阿女小一, 認中文字好差, 考試不只閱讀理解好慘烈, 其他填充, 造句等都冇眼睇.

識字量少主要原因係中文閱 ...

因為識字量少, 所以無心機睇書.
最快見效梗係做練習, 長遠就係睇書和寫作


作者: tantanmama    時間: 16-5-17 19:06     標題: 回覆:求中文認字方法

以前真係冇俾補充練習佢做,但我上星期都買咗喇。準備俾佢熟習下題型,希望有幫助。
如果兩年可執番正佢中文到正常水平,我都心滿意足喇。目前只要求順利考試合格升班咋。




作者: s.andp    時間: 16-5-17 20:08     標題: 回覆:求中文認字方法

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: MrBeast    時間: 16-5-17 20:58

tantanmama 發表於 16-5-17 19:06
以前真係冇俾補充練習佢做,但我上星期都買咗喇。準備俾佢熟習下題型,希望有幫助。
如果兩年可執番正佢中 ...
多提一句,補充練習要針對性,如struggle的話要協助找合適你小朋友的技巧,至於認字,若課文範圍內的沒問題,長遠都是閱讀為主。
作者: under_the_tree    時間: 16-5-18 02:01     標題: 引用:阿女小一,+認中文字好差,+考試不只閱讀理解

原帖由 tantanmama 於 16-05-17 發表
阿女小一, 認中文字好差, 考試不只閱讀理解好慘烈, 其他填充, 造句等都冇眼睇.

識字量少主要原因係中文閱 ...
其實中,英語文都需時,應付6月大考只有幾星期,就算每天閱讀都難有進步。指望暑假,惡補及看書,新學期會有明顯改善。




作者: s.andp    時間: 16-5-18 03:36     標題: 回覆:求中文認字方法

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: rainrain613    時間: 16-5-18 06:29     標題: 引用:阿女小一,+認中文字好差,+考試不只閱讀理解

原帖由 tantanmama 於 16-05-17 發表
阿女小一, 認中文字好差, 考試不只閱讀理解好慘烈, 其他填充, 造句等都冇眼睇.

識字量少主要原因係中文閱 ...
你學校是普教嗎?




作者: lhingw    時間: 16-5-18 08:05     標題: 引用:阿女小一,+認中文字好差,+考試不只閱讀理解

原帖由 tantanmama 於 16-05-17 發表
阿女小一, 認中文字好差, 考試不只閱讀理解好慘烈, 其他填充, 造句等都冇眼睇.

識字量少主要原因係中文閱 ...
我情況跟你有D似,不過我個看書可以看懂八成多,但很多字會看卻不會寫。想了又想,依然覺得字要多寫才能改善,所以6月考試只好盡力,不能太勉強。今個暑假會陪他多看書、多寫字,希望9月可以收復失地。




作者: tantanmama    時間: 16-5-18 08:09

under_the_tree 發表於 16-5-18 02:01
其實中,英語文都需時,應付6月大考只有幾星期,就算每天閱讀都難有進步。指望暑假,惡補及看書,新學期會 ...
是的, 已努力了半個學期仍未追回, 剩下幾星期都難有躍進. 我都唔求佢成積好, 只求合格升班咋.

黎緊暑假會真係會加緊努力, 希望新學期可改善啦.

作者: tantanmama    時間: 16-5-18 08:19

lhingw 發表於 16-5-18 08:05
我情況跟你有D似,不過我個看書可以看懂八成多,但很多字會看卻不會寫。想了又想,依然覺得字要多寫才能改 ...

我諗我女只看得懂六成左右, 最近才發現一D佢識讀嘅字係唔明點解嘅. 寫就更差, 佢都同我講過考造句時佢係識作的, 但唔識寫.

你講得啱, 字要多寫才能改善. 除咗睇書, 我都要同佢練下寫字. 多謝提醒.

作者: PY-Sing    時間: 16-5-18 09:59

本帖最後由 PY-Sing 於 16-5-18 10:01 編輯

我覺中文係各科中最深, 我從EK 中知道, E 科唔簡單.
但欲速則不達, 要加強閱讀.
但熟讀中文課文,識晒D 詞語, 應該應付到考試.
作者: tantanmama    時間: 16-5-18 10:27

PY-Sing 發表於 16-5-18 09:59
我覺中文係各科中最深, 我從EK 中知道, E 科唔簡單.
但欲速則不達, 要加強閱讀.
但熟讀中文課文,識晒D 詞 ...
係呀, 一直都唔敢睇少中文科, 係我自己錯估阿女能力. 上學期見阿女考試分都OK就冇咁著緊, 但上次小考唔讀題目佢自己唔識睇, 即跌咗20分要入輔導班. 老師好好, 同我檢討阿女衰乜, 偏英輕中搞到中文底子弱. 老師都有講閱讀係基本功, 但臨急就先讀熟課文所有字詞, 同做下補充練習提升考試技巧.

作者: YanKanMom    時間: 16-5-18 11:18

tantanmama 發表於 16-5-18 10:27
係呀, 一直都唔敢睇少中文科, 係我自己錯估阿女能力. 上學期見阿女考試分都OK就冇咁著緊, 但上次小考唔讀題 ...

暫時毋須太擔心,小一還有時間等/追。分享一下阿囝的情況,他也是英強中弱的,原因亦是少看中文書。他說中文書少他喜歡的類型,他較喜歡歷險的題材。興趣始終是有效的動力,因此有一段時間我讓他看「尋寶記」、「三國演義」等兒童漫畫。幸好他民族情感較強,自己亦常說中國人中文要好,當然要他真拿起本全文字的中文書看時就難了。為投其所好,近年閒時我會與他分享報章裡一些有關中國的評論,他也願意看看的,也愛取姐姐初中的中史教科書看,最近一兩天更突破地拿了金庸的連城決嘗試看。今年九月他將升中,回顧小學過去幾年的中文科學習,除了學校要做的補充,沒有要求他再做其他補充。他算應付到學校課程,閱讀理解也可以,但到作文便露底了,因比起其他同學,他識寫的字較少。未必所有孩子皆一樣,我囝是需要讓他由興趣入門,催或迫他作用不大,甚或有反效果。但如果妳囡囡受教,可如上面網友提議鼓勵她多寫,由一兩句開始。
作者: MASAYA    時間: 16-5-18 11:23

YanKanMom 發表於 16-5-18 11:18
暫時毋須太擔心,小一還有時間等/追。分享一下阿囝的情況,他也是英強中弱的,原因亦是少看中文書。他說中 ...
第一本睇既金庸小說係連城訣... 呢本係黑暗小說... 睇完有冇「成熟」左?
作者: YanKanMom    時間: 16-5-18 11:36

回覆 MASAYA 的帖子

吓,連城訣是黑暗小說?!掂黑暗法?我自己無睇過金庸這本喎,係爸爸(他自己應也未看過的)借比阿囡睇,阿囡睇完有冇物嘢講喎,這本是她看的第二本金庸小說,第一本是雪山飛狐。
作者: MASAYA    時間: 16-5-18 11:50

本帖最後由 MASAYA 於 16-5-18 11:52 編輯
YanKanMom 發表於 16-5-18 11:36
回覆 MASAYA 的帖子

吓,連城訣是黑暗小說?!掂黑暗法?我自己無睇過金庸這本喎,係爸爸(他自己應也未看過的 ...

我個人睇法啫,因為主角身世、遭遇都最悽慘... 唔會學壞,不過睇個人有d灰,順帶一提,如果係悲觀性格,唔好睇人間失格,灰到想死...
p.s. 其實講緊阿女定阿仔?你上個post話阿仔既...?

作者: YanKanMom    時間: 16-5-18 12:00

回覆 MASAYA 的帖子

謝謝你的解說。我講緊兩個囝囡呀,連城訣原是爸爸借比阿囡睇的,因無諗過阿囝會肯睇。之不過這一兩天阿囝忽然拿來看吧。阿囡睇完冇特別嘢講,阿囝就未睇完。不過你話結局很灰,阿囝就可能會唔多開心了,他喜歡Happy Ending的書及電影。
作者: bobbob    時間: 16-5-18 12:03

MASAYA 發表於 16-5-18 11:50
我個人睇法啫,因為主角身世、遭遇都最悽慘... 唔會學壞,不過睇個人有d灰,順帶一提,如果係悲觀性格,唔 ...
最近有小朋友問睇金庸小說嘅次序,我都叫佢最後先好睇連城訣。
作者: MASAYA    時間: 16-5-18 12:14

YanKanMom 發表於 16-5-18 12:00
回覆 MASAYA 的帖子

謝謝你的解說。我講緊兩個囝囡呀,連城訣原是爸爸借比阿囡睇的,因無諗過阿囝會肯睇。 ...
冇野既,當早d接觸人性陰暗面囉,話雖如此,連城訣又未至於過份陰暗,睇完可能會大個仔少少都唔定
唔係結局好灰,係過程

作者: MrBeast    時間: 16-5-18 12:26

e加d中文真是唔係講笑,尤其是程度高的小學,身邊幾個sfa生都聞中色變,追到詞彙量和重組句子時又要應付高思的閱解題,得個追字。
作者: tantanmama    時間: 16-5-18 13:16

MrBeast 發表於 16-5-18 12:26
e加d中文真是唔係講笑,尤其是程度高的小學,身邊幾個sfa生都聞中色變,追到詞彙量和重組句子時又要應付高 ...
好在SFA唔收我個女, 否則我發癲都似.


作者: wan_sosin    時間: 16-5-18 13:41     標題: 引用:Quote:MASAYA+發表於+16-5-18+11:50+我個人

原帖由 bobbob 於 16-05-18 發表
最近有小朋友問睇金庸小說嘅次序,我都叫佢最後先好睇連城訣。
我自己細個睇金庸,都係最後才睇連城訣,鹿鼎記都係大個D才睇比較好




作者: under_the_tree    時間: 16-5-18 13:42     標題: 引用:e加d中文真是唔係講笑,尤其是程度高的小學

原帖由 MrBeast 於 16-05-18 發表
e加d中文真是唔係講笑,尤其是程度高的小學,身邊幾個sfa生都聞中色變,追到詞彙量和重組句子時又要應付高 ...
真係追到暈




作者: hippoo    時間: 16-5-18 13:47     標題: 回覆:求中文認字方法

有咩有趣初小中文書介紹?




作者: YanKanMom    時間: 16-5-18 13:58

本帖最後由 YanKanMom 於 16-5-18 17:19 編輯
wan_sosin 發表於 16-5-18 13:41
我自己細個睇金庸,都係最後才睇連城訣,鹿鼎記都係大個D才睇比較好

比我揀,我會先讓他們看射鵰。其實金庸小說,我也只看了射鵰、神鵰、天龍八部、笑傲江湖、倚天屠龍記及少部分鹿鼎記。阿囡看第一本金庸小說是雪山飛狐,原因是為了完成閱書報告,想找一本過的金庸小說。可能爸爸在找第二本金庸小說比阿囡看時,也照舊找了一本過的,因此便借了連城訣給她。阿囝拿了來看是意料之外的事。
作者: PY-Sing    時間: 16-5-18 17:05

hippoo 發表於 16-5-18 13:47
有咩有趣初小中文書介紹?
我認為是以你小朋友出發. 佢中E嘅卡通人物, TOPICS, 唔理係TRANSFORMERS, IRON MAN, 喜羊羊, 定ELSA, 係漫畫書定係CHAPTER BOOKS. 只要是中文書, 喜歡看的, 就已算是好書.




作者: Hillkymama    時間: 16-5-18 17:33

本帖最後由 Hillkymama 於 16-5-18 17:34 編輯

提議你先讀一次<漢字的結構>, 然後用有趣形式先同佢中文字點分,再玩象形估字遊戲.
用字卡由簡單字開始, 同佢用白板,拆散來字比佢睇,陪佢寫.
我之前用兩塊白板 ($12 店果啲), 一人一塊每筆每劃咁教,可用幾隻色來教幫佢記. 因為已一年級, 可以深,淺字一起教, 咁佢對已經識的就自然有多啲信心.  
比多啲鼓勵說話. 佢明咗啲字點黎就易記啲.
再陪佢講課文, 功課咁.
上年去書展有盒字詞卡不錯, 有得加個掛袋$25,
變成句子, 掛門口, 每天讀三句幾次, 學完記得就轉卡.
(短期: 可學識一句一粒星, 夠幾多粒有獎勵, 有非物質獎勵更好)
作者: babywoman    時間: 16-5-18 21:38

本帖最後由 babywoman 於 16-5-18 21:38 編輯

小一開始陪仔狂睇中文書(每日去圖書館睇書半小時以上,每周借超過十本書)。由接近文盲,普通話零溝通(小一開始普教中),到小二就搞掂了。現在主要開始煩寫作。
中文科極少做練習

作者: day_bo    時間: 16-5-18 21:47     標題: 引用:+本帖最後由+babywoman+於+16-5-18+21:38+

原帖由 babywoman 於 16-05-18 發表
本帖最後由 babywoman 於 16-5-18 21:38 編輯

小一開始陪仔狂睇中文書(每日去圖書館睇書半小時以上,每 ...
你囝睇中文書你讀比佢聽還是佢自己睇?
其實我仔現在K3,最近沈迷老鼠日記D故事,但老鼠日記太多字對佢來説太深,冇可能自己睇,但佢堅持借好多,但要我讀。




作者: momama    時間: 16-5-18 22:09     標題: 回覆:求中文認字方法

每日背默一段




作者: babywoman    時間: 16-5-19 09:22     標題: 回覆:day_bo 的帖子

最初要讀。講真,好攰,揾啲少字嘅,佢又感興趣的故事書,漫畫也可。漸漸就挑起佢條引,自己拎來睇。唔好急,我囝小三先開始睇全版字嘅書。油麻地圖書館嘅漫畫書,佢應該睇晒。




作者: S-Kwok    時間: 16-5-19 18:14     標題: 引用:最初要讀。講真,好攰,揾啲少字嘅,佢又感

原帖由 babywoman 於 16-05-19 發表
最初要讀。講真,好攰,揾啲少字嘅,佢又感興趣的故事書,漫畫也可。漸漸就挑起佢條引,自己拎來睇。唔好急 ...
我期待緊阿仔睇全文字嘅書,希望比我等到




作者: tantanmama    時間: 16-5-20 00:17

babywoman 發表於 16-5-19 09:22
最初要讀。講真,好攰,揾啲少字嘅,佢又感興趣的故事書,漫畫也可。漸漸就挑起佢條引,自己拎來睇。唔好急 ...
我而家多數俾繪本佢睇, 圖多字少的, 佢自己能讀大部份的會有D信心睇. 今個週末一於去圖書館睇書借書.

作者: rean_chau    時間: 16-5-21 00:13     標題: 回覆:求中文認字方法

我仔小一中文幾乎未合格過,我係一升上小一就知道佢認字有問題,所以用左好多方法,初開始對中文字無概念,所以唔駛佢抄寫,但晚晚認,圖像法,部首法,總之幫到佢都用過。到有所改善時就伴讀,初時伴讀都幾勞氣,但慢慢就會好。小一暑假日日抄金句同篇章。小二比佢跟左一個老師學閱讀理解,其實好簡單,就係揾出時地人,經過同結果。平時我都比幾多練習佢做,晚晚 做少少,再加伴讀半小時。下學期開始明顯改善,中文有八十幾。小三之後無理啦,責任已完成,自由發揮。但每個星期寫一篇作文比我,開始九唔搭八,漸漸有文有路。我經驗係伴讀呢一part好重要,宜家佢無事做就會睇書,閱讀量都算幾高。我揀書既方向係有趣同貼近佢思想。小一時睇小兵系列,之後就閱讀一二三之類,圖書館有好多。




作者: under_the_tree    時間: 16-5-21 02:22     標題: 引用:Quote:under_the_tree+發表於+16-5-18+02:0

原帖由 tantanmama 於 16-05-18 發表
是的, 已努力了半個學期仍未追回, 剩下幾星期都難有躍進. 我都唔求佢成積好, 只求合格升班咋.

...
我覺得家長及小朋友盡咗力便可。




作者: MASAYA    時間: 16-5-21 09:31

rean_chau 發表於 16-5-21 00:13
我仔小一中文幾乎未合格過,我係一升上小一就知道佢認字有問題,所以用左好多方法,初開始對中文字無概念, ...
我好欣賞你呢種會嘗試不同方法去幫小朋友,有需要先請人專補某一part,唔係一開始覺得有問題就個科全補
作者: MrBeast    時間: 16-5-21 11:44

rean_chau 發表於 16-5-21 00:13
我仔小一中文幾乎未合格過,我係一升上小一就知道佢認字有問題,所以用左好多方法,初開始對中文字無概念, ...
正所謂世上無難事⋯
小兵as bridge book 的確是不錯,尤其是成套80本,有排睇。閱讀123 看過幾本就有d悶。

作者: little_yolky    時間: 16-5-21 22:44     標題: 引用:Quote:rean_chau+發表於+16-5-21+00:13+我

原帖由 MrBeast 於 16-05-21 發表
正所謂世上無難事⋯
小兵as bridge book 的確是不錯,尤其是成套80本,有排睇。閱讀123 看過幾本就 ...
吓!閱讀123好好睇啊!小兵又好睇。


BTW,又長氣講,最好在小朋友中文基礎不好時,先不要給他們看漫畫,繪本可以。否則會比較長時間看唔到全文字橋樑書,因為佢地對眼會習慣咗睇漫畫唔睇字,大部分係估內容,對閱讀及文章理解會有障礙。


但當文字底好了,就可以俾佢哋睇漫畫了。




作者: MASAYA    時間: 16-5-22 01:29

little_yolky 發表於 16-5-21 22:44
吓!閱讀123好好睇啊!小兵又好睇。
咦?妳對漫畫open左喎
作者: rean_chau    時間: 16-5-22 02:14     標題: 引用:Quote:原帖由+MrBeast+於+16-05-21+發表正

原帖由 little_yolky 於 16-05-21 發表
吓!閱讀123好好睇啊!小兵又好睇。
我都有比佢睇漫畫,始終老夫子同多啦A夢係佢至愛,呢啲係佢既閱讀情趣,不過就少借少買。




作者: MrBeast    時間: 16-5-22 07:15

little_yolky 發表於 16-5-21 22:44
吓!閱讀123好好睇啊!小兵又好睇。
可能我未遇到掛,小兵都係初頭無意找到本好睇的先追落去,其實覺得真是好睇的我估只有十幾本,其餘的只是so so.
我覺得相比下,大概60-100頁的書,英文書的內容可以好有趣,就算只是描述屋企人的interaction,結局都可以出人意表,又subtle 地帶出一些品德的msg,但又唔會長篇大論、加好多修飾。



作者: babywoman    時間: 16-5-22 11:37     標題: 回覆:MrBeast 的帖子

閲讀123好睇,仔因屁屁超人才睇完這一系列。小兵,佢覺得唔好睇。最近睇南山七小福,佢同學仔介紹睇。




作者: babywoman    時間: 16-5-22 11:40     標題: 回覆:rean_chau 的帖子

老夫子,我仔反而少睇,好少字又無聊。多拉A夢睇晒。其實白貓黑貓都好好,有好多系列,我仔識嘅成語故事都由白貓黑貓書內學到。




作者: serinac    時間: 16-5-22 13:20     標題: 引用:Quote:原帖由+MrBeast+於+16-05-21+發表正

原帖由 little_yolky 於 16-05-21 發表
吓!閱讀123好好睇啊!小兵又好睇。
深有同感




作者: MrBeast    時間: 16-5-22 17:45

本帖最後由 MrBeast 於 16-5-22 17:53 編輯
babywoman 發表於 16-5-22 11:37
閲讀123好睇,仔因屁屁超人才睇完這一系列。小兵,佢覺得唔好睇。最近睇南山七小福,佢同學仔介紹睇。



  ...

會試下屁屁超人,謝。睇書興趣都好個人,正如有些人不喜歡magic tree house.  若小朋友喜歡貓咪,我也(禮上往來)推介貓鼠奇兵,圖畫畫得好靚,一套10本
作者: babywoman    時間: 16-5-22 18:22     標題: 回覆:MrBeast 的帖子

我仔暫時唔喜歡貓鼠奇兵。認同睇書好個人。
同學仔都重要,流行睇乜書,大家就一窩蜂去睇。我仔返8:35,但有啲住遠嘅同學8:00前已到校,學校好似規定提前到校的要睇書,我仔好多時也要8:00前回校與大家一齊睇(我地行十分鐘到校),好多書都係同學仔引起佢興趣




作者: little_yolky    時間: 16-5-22 20:44     標題: 引用:Quote:little_yolky+發表於+16-5-21+22:44+

原帖由 MASAYA 於 16-05-22 發表
咦?妳對漫畫open左喎
咁緊係最好唔好睇啦




作者: little_yolky    時間: 16-5-22 21:04     標題: 引用:Quote:rean_chau+發表於+16-5-21+00:13+我

原帖由 MrBeast 於 16-05-21 發表
正所謂世上無難事⋯
小兵as bridge book 的確是不錯,尤其是成套80本,有排睇。閱讀123 看過幾本就 ...
唔好一次過買晒成set呀,後悔架。以大女為例,佢睇咗幾本,就跳咗去另一類書了。我家只有大概10本以內。

閱讀123既: 一個傻蛋賣香屁
小兵系列:媽媽的愛有幾斤

呢兩本大力推薦,後一本睇到我喊。




作者: little_yolky    時間: 16-5-22 21:10     標題: 引用:+本帖最後由+MrBeast+於+16-5-22+17:53+編

原帖由 MrBeast 於 16-05-22 發表
本帖最後由 MrBeast 於 16-5-22 17:53 編輯
係,真係好個人。家姐中意古典小說,阿妹中意恐龍、科學。家姐喜歡紅樓夢,阿妹喜歡三國演義。不過佢哋共同中意歷史漫畫。




作者: MASAYA    時間: 16-5-22 23:04

MrBeast 發表於 16-5-22 07:15
可能我未遇到掛,小兵都係初頭無意找到本好睇的先追落去,其實覺得真是好睇的我估只有十幾本,其餘的只是so ...
閱讀123裡面,我覺得屁屁超人同小火龍系列幾好睇,不過都係鍾意故事奇想樹多d,用點心學校同不偷懶小學好好睇,其他獨立故事都好好睇
最近發現兩套書比橋樑書更初階,而且故事簡單有趣,由圖書轉型應該幾適合,森山京既小狐狸系列 (第一本係黃色水桶),同埋杉山亮既名偵探,如果中文較弱,橋樑書都有困難,可以試下呢兩套

作者: S-Kwok    時間: 16-5-22 23:13     標題: 回覆:求中文認字方法

好認同睇書係好個人,咁多套橋樑書,我仔都冇咩興趣。我仔只愛看怪博士與妙博士,最鍾意睇樹屋故事系列同漫畫(如歷史漫畫),其他…(^_^;)




作者: MrBeast    時間: 16-5-23 08:32

MASAYA 發表於 16-5-22 23:04
閱讀123裡面,我覺得屁屁超人同小火龍系列幾好睇,不過都係鍾意故事奇想樹多d,用點心學校同不偷懶小學好好 ...
咁啱昨天等eca時去library打dun,找到兩本番譯日本的書,一本都喜歡另一本就可能長了一dd,下次再借你推薦的
作者: MrBeast    時間: 16-5-23 08:39

little_yolky 發表於 16-5-22 21:04
唔好一次過買晒成set呀,後悔架。以大女為例,佢睇咗幾本,就跳咗去另一類書了。我家只有大概10本以內。

...
係啊,雖然我只是借,同一series我一次最多都係借5-6本,so far so good.
多謝各位網友的推薦

作者: MASAYA    時間: 16-5-23 08:42

MrBeast 發表於 16-5-23 08:32
咁啱昨天等eca時去library打dun,找到兩本番譯日本的書,一本都喜歡另一本就可能長了一dd,下次再借你推薦 ...
我諗你小朋友既程度應該唔需要比橋樑書更淺既書,不過呢兩套真係有趣,我女都好鍾意睇
如果搵唔到啱既中文書,中譯日文書其實真係好好既選擇,原文係英文我一般會搵返原文,但其他原文我會搵中譯

作者: MrBeast    時間: 16-5-23 09:02

本帖最後由 MrBeast 於 16-5-23 09:03 編輯
MASAYA 發表於 16-5-23 08:42
我諗你小朋友既程度應該唔需要比橋樑書更淺既書,不過呢兩套真係有趣,我女都好鍾意睇
如果搵唔到啱既中文 ...

你說得對,其實佢係睇到,不過就是見到多字就唔係好想睇,最後想通了,慾谷則不達,找些佢有興趣的,有興趣自然會看,暫時來說60左右頁數is perfect,80max
之前也不會刻意去找番譯中的書,個本貓鼠奇兵有幾個地方讀落係有d怪怪地,不過j857 section 找不到書又有時間所以去889望望,見到d圖畫咁靚咪借來試下,nothing to lose.

作者: tantanmama    時間: 16-5-23 09:07

好多謝大家提供咁多橋樑書目. 小兵, 白貓黑貓, 貓鼠奇兵, 故事奇想樹, 用點心學校, 不偷懶小學, 森山京小狐狸系列,杉山亮名偵探.....

我上個月去台灣時誤打誤撞買咗閱讀123 1-12冊, 阿女都鍾意D故事, 好奇怪佢最鍾意小火龍, 佢平時對龍/恐龍都冇興趣的.


作者: MASAYA    時間: 16-5-23 09:14

tantanmama 發表於 16-5-23 09:07
好多謝大家提供咁多橋樑書目. 小兵, 白貓黑貓, 貓鼠奇兵, 故事奇想樹, 用點心學校, 不偷懶小學, 森山京小狐 ...
小火龍只係角色係龍,故事同龍關係唔大,換其他動物都可以
作者: MASAYA    時間: 16-5-23 09:19

MrBeast 發表於 16-5-23 09:02
你說得對,其實佢係睇到,不過就是見到多字就唔係好想睇,最後想通了,慾谷則不達,找些佢有興趣的,有興 ...
小朋友自己揀就唔理佢,如果係我揀,我都會要求埋插畫要靚,所以香港童書有時唔係好想揀,香港畫得靚既人都好多,不過好少會向童書發展,大偵探福爾摩斯係其中一套畫得靚既童書,呢套小學生之間都好搶手
作者: little_yolky    時間: 16-5-23 09:50

MrBeast 發表於 16-5-23 09:02
你說得對,其實佢係睇到,不過就是見到多字就唔係好想睇,最後想通了,慾谷則不達,找些佢有興趣的,有興 ...
慾谷則不達 <====== 真係好句!
作者: YanKanMom    時間: 16-5-23 10:40

回覆 little_yolky 的帖子

阿囝冇物睇中文橋樑書,但早兩三年看過一套日譯中的兒童書「佐羅力」他卻少有地喜歡看,到現在還會到圖書館找來重溫。這套書有字有圖畫的,頗有趣味的。
作者: MrBeast    時間: 16-5-23 12:17

MASAYA 發表於 16-5-23 09:19
小朋友自己揀就唔理佢,如果係我揀,我都會要求埋插畫要靚,所以香港童書有時唔係好想揀,香港畫得靚既人都 ...
比佢自己揀就教育局長la   必定全部借哂漫畫都似。
在揀書方面,我係絕對屬於膚淺類,always judge a book by its cover.  事源有次借左本書,我個話一睇d公仔就知好悶

作者: bobbob    時間: 16-5-23 12:22

MrBeast 發表於 16-5-23 12:17
比佢自己揀就教育局長la   必定全部借哂漫畫都似。
我個都差不多,淨係會揀繪本
作者: MASAYA    時間: 16-5-23 12:26

MrBeast 發表於 16-5-23 12:17
比佢自己揀就教育局長la   必定全部借哂漫畫都似。
在揀書方面,我係絕對屬於膚淺類,always judge  ...
我個都鍾意揀d低能公主類,乜乜少女漫畫,我又覺得冇所謂,因為我絕對唔會揀,一來畀佢有自由度,二來當擴闊眼界 (雖然個方面我覺得冇都冇所謂),三來自己揀既,當調劑下都好
作者: little_yolky    時間: 16-5-23 21:30     標題: 引用:Quote:MrBeast+發表於+16-5-23+12:17+比佢

原帖由 MASAYA 於 16-05-23 發表
我個都鍾意揀d低能公主類,乜乜少女漫畫,我又覺得冇所謂,因為我絕對唔會揀,一來畀佢有自由度,二來當擴 ...
有一套「我係公主」系列,故事幾吸引喎。唔係公主病既公主,係有智有謀既公主。不過文筆係無台灣作者咁好,但故事幾有趣。可以俾阿女睇下。








歡迎光臨 教育王國 (/) Powered by Discuz! X1.5