教育王國
標題: 不懂繁體字 浸大生要求退學生會費 [打印本頁]
作者: JWKun 時間: 16-2-18 07:49 標題: 不懂繁體字 浸大生要求退學生會費
不 懂 繁 體 字 浸 大 生 要 求 退 學 生 會 費
浸 大 民 主 牆 有 學 生 張 貼 「 請 學 生 會 退 會 費 」 大 字 報 ， 批 評 學 生 會 發 出 電 郵 無 簡 體 字 。
(星島日報報道)近日繁體字與簡體字的學習爭議延伸至大學，浸會大學民主牆昨日張貼一幅以簡體字書寫的「請學生會退會費」大字報，指有使用簡體字的學生會員看不懂繁體字的電郵，因此希望退會及取會學生會會費。有學生張貼繁體字的大字報回應，認為到外地讀書，應明白當地語言。
位於浸大李作權大道的民主牆，昨日張貼一張「請學生會退會費」大字報，內容提到使用簡體字的學生，看不懂以繁體字書寫的群發電郵，因此想退會並取回學生會會費。民主牆其後出現其他大字報，包括以繁體中文、英文、日文、韓文、法文等語言。
有學生回應指，要求退回會費的學生不要代表內地生，亦有學生認為，自己有責任去問別人，而不是去怪責
他人，「學生去另一個地方讀書，就應該虛心學習當地文化，包括明白當地語言。如果不懂你可以學，但不是這樣無理。」學生最後更直言，「如果你還是不明白，拿這張紙回去百度翻譯一下也可。」
此外，浸大學生會幹事會貼出一張「致泛亞飲食的公開信」，指校內飯堂張貼以簡體中文書寫的通告，對此表達不滿。
浸大發言人表示，大學尊重學生的言論自由和表達意見的權利，希望同學討論時保持理性態度和尊重不同意見
2016-02-18
作者: Yanamami 時間: 16-2-18 07:53
難怪有人要求用中文教/学英文(難道真高耶……)
作者: henry0729 時間: 16-2-18 10:15
1.浸大中文碩士課程, 有學生要求以普通話教(即使一早已注明該科目係用粵語教)
2.海洋公園、機場, 工作人員只要見你唔係西人, 便先以普通話同你溝通
香港真係變了
作者: ANChan59 時間: 16-2-18 11:45 標題: 引用：1.浸大中文碩士課程,+有學生要求以普通話教
原帖由 henry0729 於 16-02-18 發表
1.浸大中文碩士課程, 有學生要求以普通話教(即使一早已注明該科目係用粵語教)
2.海洋公園、機場, 工作人員 ...
教育產業化的後遺症，學生程度不夠，睇$份上照收！
學生是顧客，顧客第一！收$第二，教育第三，粵語第尾。
作者: MrBeast 時間: 16-2-18 12:52
本帖最後由 MrBeast 於 16-2-18 12:56 編輯
又一例子證明先繁後簡係易過先簡後繁
Ps, 乜e加d大學生連google translate 都唔識用，oh i forgot, 大6唔用google
作者: sheffield 時間: 16-2-18 13:45
只能說，不知所謂！
作者: hkpapa852 時間: 16-2-19 08:53
MrBeast 發表於 16-2-18 12:52 
又一例子證明先繁後簡係易過先簡後繁
Ps, 乜e加d大學生連google translate 都唔識用，oh i forgot, 大6唔用 ...
如果有心想知講乜, 問吓同學就知, 再唔係上網搵個翻譯器有幾難? 唔好話我知讀大學都未知點上網搵翻譯器呀!
先簡後繁, 就好似先學速成再學倉頡, 恐怕只會事倍功半
作者: ANChan59 時間: 16-2-19 09:03 標題: 引用：Quote:MrBeast+發表於+16-2-18+12:52+又一
原帖由 hkpapa852 於 16-02-19 發表
唔駛Google Translate, 強國enginee百度都有翻譯器, 不過可能國民又係唔信本土製作, 所以唔用.....
如果有 ...
作者: hkpapa852 時間: 16-2-19 09:07
ANChan59 發表於 16-2-19 09:03
我同意不關繙譯器事，我反而覺得國內學生在香港，傾向自己走埋一個圈內，圛內自己玩，較緊張讀書。
...
就算佢地唔同香港同生一齊玩, 但如果佢地真係想知內容, 又真係又幾難? 大不了call佢地老豆老母叫人幫佢翻譯
作者: ANChan59 時間: 16-2-19 09:30 標題: 引用：Quote:ANChan59+發表於+16-2-19+09:03+我同
原帖由 hkpapa852 於 16-02-19 發表
其實我覺得佢根本唔想俾錢, 就搵個理由借題發揮啫!
就算佢地唔同香港同生一齊玩, 但如果佢地真係想知內容, ...
三十多年前，在大專亦有香港學生要求回水，因為不參與學生會活動，最後因為很難分割那些活動是非學生會主辦，才作罷！
作者: hkpapa852 時間: 16-2-19 09:34
ANChan59 發表於 16-2-19 09:30
其實會費數目不多。
三十多年前，在大專亦有香港學生要求回水，因為不參與學生會活動，最後因為很難分割那 ...
根本不能以常人心態去理解呢班人
作者: JustAParent 時間: 16-2-19 10:01 標題: 回覆：不懂繁體字 浸大生要求退學生會費
咁答佢啦 --- 看不懂殘體字，寫大字報請用繁體中文，英文亦可。學生會暫不回覆。
作者: Simonck 時間: 16-2-19 14:48 標題: 回覆：不懂繁體字 浸大生要求退學生會費
中港矛盾加深，大學生都開始明顯見到有分化，真心希望香港唔好再繼續咁樣。
作者: pugpugyan 時間: 16-2-21 19:24 標題: 回覆：不懂繁體字 浸大生要求退學生會費
我哋去英文既國家讀書，又可唔可以要求啲嘢外國人講中文呢，真係財大氣粗到呢
作者: ChiChiPaPa 時間: 16-2-21 21:17 標題: 回覆：不懂繁體字 浸大生要求退學生會費
如果浸大學生會的成員面,有超過一成以簡體字為主要書寫語言的學生,那樣他們的需要就是值得學生會關注,而這不是表面的書寫語言這樣簡單。
作者: friendlyguy 時間: 16-2-21 22:41 標題: 回覆：ChiChiPaPa 的帖子
爲什麽是一成，九點九個巴仙又如何？
有没有科學辨証？
作者: Yanamami 時間: 16-2-22 07:31
本帖最後由 Yanamami 於 16-2-22 07:34 編輯
用哂英文咪“—視同仁”囉~再次證实简体字唔洗專登学都睇得明，但原來唔識繁体字係估都唔識估。遲d遊客都会話無简体字就唔幫襯……
作者: ChiChiPaPa 時間: 16-2-22 08:28 標題: 引用：爲什麽是一成，九點九個巴仙又如何？
有没
原帖由 friendlyguy 於 16-02-21 發表
爲什麽是一成，九點九個巴仙又如何？
有没有科學辨証？
根據學生會會章,會員大會和全民投票係要十分之一人數才有效,所以任何多過十分一的社群,都係學生會重要的社群。
作者: hkpapa852 時間: 16-2-22 14:50
ChiChiPaPa 發表於 16-2-22 08:28
我都想知大學生面有幾多係內地生。
根據學生會會章,會員大會和全民投票係要十分之一人數才有效,所以任何 ...
作者: SorTo 時間: 16-2-22 15:48
I've yet to meet an educated mainlannder who has a problem with reading 繁體.
作者: biffkwok 時間: 16-3-6 05:19
本帖最後由 biffkwok 於 16-3-6 05:27 編輯
嘥氣啦！根本就喺借題發揮，玩嘢啫嘛！典型強國人心態，吓吓要人當佢神甘拜，喧賓奪主，事事要人遷就，自我製造一份自豪感。大陸夠有進口外國奶粉啦！個罐印咗殘體字佢哋就唔要，死都要嚟香港搶印有正體字個D，又唔見佢嘈話唔識睇、唔買，要人改印殘體字就佢？
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |