教育王國

標題: 家長留意! [打印本頁]

作者: Karening    時間: 16-2-12 13:01     標題: 家長留意!

【教育局「學生要學簡體字」諮詢,2月15日截止】

教育局《更新中國語文教育學習領域課程(小一至中六)》諮詢文件,話要學生學簡體字喎!

2月15日諮詢就截止啦。快D將你嘅意願話畀教育局聽啦!可以寄信、傳真、電郵都得。

寄信:
 香港灣仔皇后大道東 213 號
 胡忠大廈 12 樓 1201 室
 教育局課程發展處
 總課程發展主任 (中國語文教育)
傳真:
 2834-7810 / 2573-5299
電郵:
 [email protected]

教育局諮詢文件:http://goo.gl/WR4uRx
老師填的問卷:http://goo.gl/cgmnZO

為你們子女着想,請表態


諮詢俏俏進行,慌比人知,在網站內不易找得出來,文件亦只輕輕幾句帶過。要廣傳消息,積極回應,令政府知難而退,要大量的回應呀!




作者: SillyU    時間: 16-2-12 18:47

本帖最後由 SillyU 於 16-2-12 19:01 編輯

冷靜啲啦


教育局課程發展議會去年發表「更新中國語文教育學習領域課程(小一至中六)」諮詢文件,當中提及學生在掌握繁體字後,亦應具備認讀簡體字的能力,引起社會激烈討論。 教育局再重申,繁體字廣為各界應用,地位毋庸置疑;當局沒有規範學生在中、小學階段學習簡化字,只建議學生具備繁體字的基礎後,在中學階段,按學習需要和情況,酌量「認讀」簡化字,可幫助學習,並方便在不同地方與別人交流溝通。

此外,當局認為,繁體字在香港廣泛應用,本港的中小學課程強調學生必須掌握繁體字,以便學習和溝通傳意,打好將來升學和工作的基礎。學生如果過早同時學習繁簡二體,往往造成識字和寫字上的干擾,容易混淆字形,故教育局建議學生學習漢字時要先掌握繁體字。 教育局希望,社會人士明白,不要作出無謂猜測,簡化字取代繁體字或繁體字消失之說毫無根據。
作者: SillyU    時間: 16-2-12 18:53

份文件12月已出,而且係諮詢教育界而不是公衆,亦無提過要將簡體納入正規課程,何謂悄悄?
作者: ppmmbb    時間: 16-2-12 19:00     標題: 引用:份文件12月已出,而且係諮詢教育界而不是公

原帖由 SillyU 於 16-02-12 發表
份文件12月已出,而且係諮詢教育界而不是公衆,亦無提過要將簡體納入正規課程,何謂悄悄? ...
第三頁,1.2.1 (3)有講!




作者: ffaye    時間: 16-2-12 19:06     標題: 引用:份文件12月已出,而且係諮詢教育界而不是公

原帖由 SillyU 於 16-02-12 發表
份文件12月已出,而且係諮詢教育界而不是公衆,亦無提過要將簡體納入正規課程,何謂悄悄? ...
悄悄係在於,我身邊教中文既朋友都無見過呢份文件。




作者: SillyU    時間: 16-2-12 19:38

ffaye 發表於 16-2-12 19:06
悄悄係在於,我身邊教中文既朋友都無見過呢份文件。
份文件放在教育局網頁已經有一段時間, 作為一個老師,佢唔去睇,怪邊個?
作者: SillyU    時間: 16-2-12 19:39

ppmmbb 發表於 16-2-12 19:00
第三頁,1.2.1 (3)有講!
佢有話要納入正規課程,你點理解?
作者: SillyU    時間: 16-2-12 19:42

(3)  配合香港的語文政策,我們需要培養善用「兩文三語」溝通的人才,
以提高香港在國際上的競爭力,同時促進香港與內地的交流和連繫。中國語文教育除了要均衡兼顧書面語(包括語體和文言)及口語(包括粵語和普通話)的學習外,亦要關注學生︰ 運用規範書面語的能力,以避免學生的表達受口語或網絡語言的影響。 學生在掌握繁體字後,亦應具備認讀簡化字的能力,以擴大學生的閱讀面,及加強與內地、海外各地的溝通。
作者: ffaye    時間: 16-2-12 19:45     標題: 引用:Quote:ffaye+發表於+16-2-12+19:06+悄悄係

原帖由 SillyU 於 16-02-12 發表
份文件放在教育局網頁已經有一段時間, 作為一個老師,佢唔去睇,怪邊個? ...
相信作為教師,並無規定要定期上教育局網頁查閱諮詢文件。唔通咁都要怪d老師?




作者: SillyU    時間: 16-2-12 19:52

ffaye 發表於 16-2-12 19:45
相信作為教師,並無規定要定期上教育局網頁查閱諮詢文件。唔通咁都要怪d老師?



  ...
咁就怪教育局"悄悄"?  
作者: peggyhklam    時間: 16-2-12 19:54     標題: 回覆:家長留意!

如果只係當學多樣野,我覺得冇問題,只要唔好要考簡體字考試便可。




作者: ffaye    時間: 16-2-12 20:05     標題: 引用:Quote:ffaye+發表於+16-2-12+19:45+相信作

原帖由 SillyU 於 16-02-12 發表
咁就怪教育局"悄悄"?
當作出改動既時候,要諮詢其他人意見當然要其他人知道您想收集意見。無通知下進行叫做悄悄都不算過分。因為好多事情到通過左就會話已經接受左諮詢。

我由始至終無話要怪邊個,只係指出左呢個諮詢既對象並無收到通知。(我唔敢講所有對象,或者只係部分。所以我上面已經講係我識既老師們。)提出要怪人既係您第三個回覆。

因為覺得已經開始非理性討論,我亦唔會再回此帖。




作者: Busybody!    時間: 16-2-12 20:10     標題: 回覆:家長留意!

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: karen55407    時間: 16-2-13 00:12

我自己都刻意睇大陸版小說學簡體字
作者: siden    時間: 16-2-13 00:34

虛心請教,其實這一代,如果唔打算番長時間中國大陸工作,有需要學簡體嗎?

香港短期內都唔似會讓政府或各大機構公文語言轉做簡體。

除咗睇得明國內書籍之外,有什麼好處?
作者: SillyU    時間: 16-2-13 01:10

本帖最後由 SillyU 於 16-2-13 01:26 編輯
siden 發表於 16-2-13 00:34
虛心請教,其實這一代,如果唔打算番長時間中國大陸工作,有需要學簡體嗎?

香港短期內都唔似會讓政府或各 ...

新加坡,馬拉都用簡體

要同華人世界接軌(唔係淨係大陸)

外國人要打入內地,佢哋都只會學簡體,如果唔識睇,少咗種技能。

作者: bubuG    時間: 16-2-13 01:11     標題: 引用:虛心請教,其實這一代,如果唔打算番長時間

原帖由 siden 於 16-02-13 發表
虛心請教,其實這一代,如果唔打算番長時間中國大陸工作,有需要學簡體嗎?

香港短期內都唔似會讓政府或各 ...
冇咩好處,可能為長期簡化目標作出部署而已。




作者: ACE2126    時間: 16-2-13 01:46

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: punlik    時間: 16-2-13 03:38     標題: 回覆:siden 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: siden    時間: 16-2-13 09:24     標題: 引用:除左睇簡體字書,上大陸網站,去大陸消費,

本帖最後由 siden 於 16-2-13 09:28 編輯
原帖由 punlik 於 16-02-13 發表
除左睇簡體字書,上大陸網站,去大陸消費,系香港又有大量大陸游客,唔識睇簡體中文,中國人之間交流,唔通 ...

日本有大量中國遊客。

日本人孩子上課需要學簡體字嗎?

香港人識講普通話不能同國內人溝通嗎?







作者: siden    時間: 16-2-13 09:38

本帖最後由 siden 於 16-2-13 09:38 編輯
bubuG 發表於 16-2-13 01:11
冇咩好處,可能為長期簡化目標作出部署而已。

其實我對簡體字並不是話反感。
只要政府話我知法定語文文件轉簡體,真要學就由某年小一全轉簡體字好了。

可是可見將來根本不會取代繁字,即學生門一定要繼續good at 繁字。

但又繁又簡,細路一日有幾多時間,當興趣可以,納入課程,又要加堂又要花時間溫習甚至考試,諗起都mg:" />

作者: karen55407    時間: 16-2-13 10:55     標題: 引用:+本帖最後由+siden+於+16-2-13+09:38+編輯+

原帖由 siden 於 16-02-13 發表
本帖最後由 siden 於 16-2-13 09:38 編輯
學懂簡體字有助在國內發展




作者: wing.2bb    時間: 16-2-13 12:00

回覆 siden 的帖子

Communication is not only oral speaking but also involve the paper work sometimes, like to understand the condition and sign the contract etc?
作者: punlik    時間: 16-2-13 12:14     標題: 引用:+本帖最後由+siden+於+16-2-13+09:28+編輯+

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: i2be    時間: 16-2-13 12:19     標題: 引用:Quote:原帖由+siden+於+16-02-13+發表本帖

原帖由 karen55407 於 16-02-13 發表
學懂簡體字有助在國內發展
咁都應該大學自學,小學生不用咁快返中國發展吧




作者: i2be    時間: 16-2-13 12:20     標題: 引用:+本帖最後由+siden+於+16-2-13+09:38+編輯+

原帖由 siden 於 16-02-13 發表
本帖最後由 siden 於 16-2-13 09:38 編輯
法定語文轉簡體一定違反基本法




作者: momama    時間: 16-2-13 12:27     標題: 回覆:家長留意!

識睇簡體字有幾難,使乜喺學校教




作者: i2be    時間: 16-2-13 12:36     標題: 引用:+本帖最後由+SillyU+於+16-2-13+01:26+編輯

原帖由 SillyU 於 16-02-13 發表
本帖最後由 SillyU 於 16-2-13 01:26 編輯
其實新加坡用英文為主
我工作上與當地政府部門、私人公司合作,都用英文
亦曾於馬來西亞華人老闆集團𣄃下公司工作,亦用英文




作者: i2be    時間: 16-2-13 12:39     標題: 引用:識睇簡體字有幾難,使乜喺學校教 +

原帖由 momama 於 16-02-13 發表
識睇簡體字有幾難,使乜喺學校教
其實中文好,正體字基礎好,自會可以讀簡體字,畢竟簡體字是由繁體字專家制定以提高文盲識字率




作者: karen55407    時間: 16-2-13 12:50

momama 發表於 16-2-13 12:27
識睇簡體字有幾難,使乜喺學校教
真係一啲都唔難,我自己係為了慳錢在國內書局買小說睇,睇第一本時睇到有啲頭暈,但之後就識睇啦!之前有個讀培橋小一生中文工作紙有條猜字謎語,係外面四角裡面十角,猜一字。家長問我識唔識,我答係個園字,我識了答案佢都唔明,我解釋是簡體字,我才知她完在唔識簡體字。我亦發覺自己個C6都係對簡體字一竅不通,我覺得好奇怪,因為咁易都唔識。我覺得學生認識簡體字無傷大雅,但的確不應有測考做成壓力。

作者: AsaphEunice    時間: 16-2-13 13:14     標題: 回覆:家長留意!

淨係知隔離屋小朋友讀津校,要為普通普教中文拼音考試一星期補三日中文已經夠煩,我唔信教左唔考lot

根本一步一步來,係時間問題!國際語言一响係英文,個d係藉口




作者: SillyU    時間: 16-2-13 13:31

本帖最後由 SillyU 於 16-2-13 13:36 編輯
momama 發表於 16-2-13 12:27
識睇簡體字有幾難,使乜喺學校教

你啱,所以成份諮詢文件共55頁,都提過要將簡體納入正規課程,只係兩三句提過叫老師關注學生認讀簡體既能力。
Whatsapp 上有好多各式各樣既消息,希望作為家長可以知多啲,唔好被有心人用作政治籌碼啫。

作者: sorman    時間: 16-2-13 14:19     標題: 回覆:家長留意!

EDB 幾時出份諮詢文件叫學校教注下中學生識唔識自己沖涼?
幾時識自瀆?
又或幾時識玩fb?

我地呢代識字既有邊個要學要人教?

煮到埋黎就識食




作者: lamhoilam    時間: 16-2-13 15:43     標題: 引用:淨係知隔離屋小朋友讀津校,要為普通普教中

原帖由 AsaphEunice 於 16-02-13 發表
淨係知隔離屋小朋友讀津校,要為普通普教中文拼音考試一星期補三日中文已經夠煩,我唔信教左唔考lot

根本 ...
I share the same thoughts with you.
既然不是想納入正規課程,根本無必要去提。教署總不會第一天就立刻說:簡體字必讀。她當然懂一步一步來。




作者: siden    時間: 16-2-13 16:15     標題: 引用:Quote:原帖由+AsaphEunice+於+16-02-13+發

本帖最後由 siden 於 16-2-13 16:23 編輯
原帖由 lamhoilam 於 16-02-13 發表
I share the same thoughts with you.
既然不是想納入正規課程,根本無必要去提。教署總不會第一天就立刻說 ...

依家人地咪踏出咗第一步囉。

第二三四五六步陸續有來。

繁體搞得掂,中文根基好,自學簡體並不難。根本唔需要在中小學考慮加插入課程,再影響課時又加重溫習負擔。依家中小學生已經「無間做」,冇水位再加插一科要教要讀甚至要默要測的。

工作需要北上發展,高中/大學再自學簡體讀不來嗎?依家真係冇人教你點様用iphone/點樣玩fb instagram/點様打機/點様打字/點樣掟磚襲警/點様拈領架la, 要做要用,人自然會做會學。

學樓上話齋,小學生不用北上發展/上大陸網/上大陸微信/睇大陸whatsapp/簽大陸contract掛




作者: i2be    時間: 16-2-13 16:23     標題: 引用:EDB+幾時出份諮詢文件叫學校教注下中學生識

原帖由 sorman 於 16-02-13 發表
EDB 幾時出份諮詢文件叫學校教注下中學生識唔識自己沖涼?
幾時識自瀆?
又或幾時識玩fb?
其實真係毋須關注簡體字,反而應該關注坊間(包括政府)使用中國大陸歐化中文的問題




作者: momama    時間: 16-2-13 17:25     標題: 引用:+本帖最後由+SillyU+於+16-2-13+13:36+編輯

原帖由 SillyU 於 16-02-13 發表
本帖最後由 SillyU 於 16-2-13 13:36 編輯
既然唔使學校教,點解要出諮詢文件要老師關注?咪玩啦,得閒冇嘢做呀?




作者: Yanamami    時間: 16-2-13 17:35

punlik 發表於 16-2-13 03:38
除左睇簡體字書,上大陸網站,去大陸消費,系香港又有大量大陸游客,唔識睇簡體中文,中國人之間交流,唔通 ...
有几难吖?睇完套无心法師小説已経識唔少简体字啦,洗專登去学?
作者: SillyU    時間: 16-2-13 17:37

momama 發表於 16-2-13 17:25
既然唔使學校教,點解要出諮詢文件要老師關注?咪玩啦,得閒冇嘢做呀?



  ...
吓,人哋之前嗰幾句,仲有講要關注規範化口語同書面語架喎,你究竟有無睇過份報告架?
作者: 已刪除用戶    時間: 16-2-13 18:25     標題: 回覆:家長留意!

都係呢邊d家長理性d,今日忍唔住在自己家長群組叫大家唔該,真係關心的,自己先花時間睇左兩條link先,唔好只識copy and paste。我絕對擔心將簡體字納入課程(如有)會對社會將來帶來影響,更擔心社會風氣,個個一窩峰唔了解唔睇就forward forward forward。其實大家係散播緊咩訊息,自己了唔了解?
份問卷一粒字都無講簡體字,根本悄唔悄都唔關簡體字事?個「推薦要send去教育局的message」就更可笑,反對教材增加國家民族感情,順便反埋普教中。家長讚唔讚成表唔表態唔緊要,但請用下時間分析下人地講緊咩、自己立場係咩啦。




作者: siden    時間: 16-2-13 18:39

本帖最後由 siden 於 16-2-13 18:43 編輯
Charlotte_mom 發表於 16-2-13 18:25
都係呢邊d家長理性d,今日忍唔住在自己家長群組叫大家唔該,真係關心的,自己先花時間睇左兩條lin ...
同意要睇清楚

1.2.1 Number 3

有講簡體

唔通我搞錯?



作者: momama    時間: 16-2-13 19:41     標題: 引用:Quote:momama+發表於+16-2-13+17:25+既然唔

原帖由 SillyU 於 16-02-13 發表
吓,人哋之前嗰幾句,仲有講要關注規範化口語同書面語架喎,你究竟有無睇過份報告架? ...
全中,我係冇睇,因為完全冇需要喺香港提簡體字。完。




作者: SillyU    時間: 16-2-13 20:08

momama 發表於 16-2-13 19:41
全中,我係冇睇,因為完全冇需要喺香港提簡體字。完。
咁你真係好理性。完。
作者: teambuilder    時間: 16-2-13 20:39

其實正規課程中有好多科都冇乜用,係無需要既(例如乜文物文,乜史物史,乜學物學), 我指對於一般人黎講。不過不論果樣野係好定壞都總有人會研究或修讀既。我個人黎講唔識簡體亦唔想學。
作者: augkBB    時間: 16-2-13 23:18

bubuG 發表於 16-2-13 01:11
冇咩好處,可能為長期簡化目標作出部署而已。
绝对正確。
作者: calbee6    時間: 16-2-14 00:47     標題: 回覆:家長留意!

識繁體好自然識睇簡體字, 我地細個都無學過簡體字啦, 咪又識睇識寫, 無需要再專登去學簡體字, 依家D小朋友已經夠忙, 放過他們吧!




作者: 小王子J    時間: 16-2-14 07:41     標題: 引用:識繁體好自然識睇簡體字,+我地細個都無學過

原帖由 calbee6 於 16-02-14 發表
識繁體好自然識睇簡體字, 我地細個都無學過簡體字啦, 咪又識睇識寫, 無需要再專登去學簡體字, 依家D小朋友 ...
無錯,我地以前中學睇參考書,自自然然會睇得明簡體字,無必要刻意教小朋友。:;pppp:




作者: siden    時間: 16-2-15 11:25

http://m.mingpao.com/ins/instant ... 00001/1455496134817

我覺得曾鈺成講得幾好。好中肯。
作者: longlokma    時間: 16-2-15 12:00     標題: 引用:+http://m.mingpao.com/ins/instantnews/we

原帖由 siden 於 16-02-15 發表
http://m.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160215/s00001/1455496134817

我覺得曾鈺成講得 ...
agree, 講得好。我認為無需要學,因為識睇繁体,自然睇得明简体,初看者從上文下理自可推断出是什麼字,根本不用刻意学。我绝不認同要抗拒简体,只要視之為另一套文字便可,盲抗拒根本是非理性的。




作者: LL222    時間: 16-2-15 12:31     標題: 引用:+http://m.mingpao.com/ins/instantnews/we

原帖由 siden 於 16-02-15 發表
http://m.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20160215/s00001/1455496134817

我覺得曾鈺成講得 ...









歡迎光臨 教育王國 (/) Powered by Discuz! X1.5