教育王國
標題: 化繁為簡實倒退（任日言） [打印本頁]
作者: elbar 時間: 16-2-10 20:59 標題: 化繁為簡實倒退（任日言）
港產電影《十年》裏有一個故事《方言》，講述香港已變成一個以普通話為主流的地方，說廣東話的會被排擠，而一個以廣東話為母語的的士司機因不懂普通話而被標籤為「非普」，不准在本港旅遊點接載乘客。可能有人認為這故事荒誕如科幻小說，但不久前便有一位前高官表示，不是所有香港學生都是以廣東話為母語，故支持以普通話教中文。
天下本無事，奈何我們的政府偏偏喜歡庸人自擾。教育局課程發展議會去年十二月發表了一份「更新中國語文教育學習領域課程（小一至中六）」諮詢文件，建議學生要具備認讀簡化字的能力，以擴大學生的閱讀面，加強與內地及海外溝通。有關文件近日被發現，引起社會的關注和議論。
回歸以來，香港推行兩文三語，學生在學校已學習普通話，惟是否需要學習簡體字呢？會使用中文的地方主要是內地、香港、澳門及台灣，除了內地，其餘三地書寫中文都用繁體字。而對於英文有一定水平的香港人來說，即使不懂簡體字，在海外與人溝通應該沒有問題，反而正如部分中文教師所擔心的，要學生學習簡體字，只會令學生「唔繁唔簡」，甚至錯字百出。內地推行簡體字的原意是希望減少文盲，香港人長久以來書寫繁體字，才令傳統中文字得以保留，叫學生「化繁為簡」，反過來學習簡體字，豈不是大倒退？
任日言 傳媒人
作者: Yanamami 時間: 16-2-10 22:52
愚民政策
作者: skkeung 時間: 16-2-11 19:26 標題: 引用：港產電影《十年》裏有一個故事《方言》，講
原帖由 elbar 於 16-02-10 發表
港產電影《十年》裏有一個故事《方言》，講述香港已變成一個以普通話為主流的地方，說廣東話的會被排擠，而 ...
作者: Yanamami 時間: 16-2-11 19:33
skkeung 發表於 16-2-11 19:26 
80 年代! 大陸見港人, 神一様! 爭相去學廣東話, 為何?
咪就係~如果上边有能奈令HK人當佢神禁拜時，以HK人無執輸既性格，自然爭崩头去学，洗鬼提倡、鼓勵、引導甚至威逼人去学吖~
作者: ABC-DAD 時間: 16-2-11 20:27
似乎係有某啲主事人唔明白文化素養及語言交流，係唔可以靜靜地用政策去侵蝕，惹人反感，用得着，就會學同埋用，韓、日、意、西、法、不少人自發去學，亦學有所成。
本港係無咩文盲問題，實無急需要用簡體去取代繁體，認識簡體無太大難度。不少家長97前已買很多簡體書回家。
作者: Cheeselover 時間: 16-2-11 21:34 標題: 回覆：化繁為簡實倒退（任日言）
國內普遍認為懂繁體字的人必定是有點文化，有點墨水，所以問他們，十居其九說自己懂，有高人一等感覺，所以即使教育局説簡體字如何如何，父母仍然嗤之以鼻，情況如九七以後，父母投放資源在子女的英語訓練，一點也不少，連雙非父母也用行動支持。
作者: ANChan59 時間: 16-2-11 23:19
ABC-DAD 發表於 16-2-11 20:27
似乎係有某啲主事人唔明白文化素養及語言交流，係唔可以靜靜地用政策去侵蝕，惹人反感，用得着，就會學同埋 ...
作者: ABC-DAD 時間: 16-2-12 12:20
可笑係當內地開始提高繁體的普及時，香港走向簡體。國民身份認同，不應流於急功近利。
作者: ABC-DAD 時間: 16-2-12 12:23
回覆 ANChan59 的帖子
舔同擦又唔一樣…
作者: ANChan59 時間: 16-2-12 12:26 標題: 引用：回覆+ANChan59+的帖子 舔同擦又唔一樣…
原帖由 ABC-DAD 於 16-02-12 發表
回覆 ANChan59 的帖子
舔同擦又唔一樣…
作者: Yanamami 時間: 16-2-12 12:33
本帖最後由 Yanamami 於 16-2-12 12:33 編輯
ABC-DAD 發表於 16-2-12 12:20
可笑係當內地開始提高繁體的普及時，香港走向簡體。國民身份認同，不應流於急功近利。 ...
禁先顯得內地比港生的矜貴(两代之後)嘛……人家進步，我地打倒"ton".
作者: palmchristy 時間: 16-2-12 12:40
我支持繁體字. 好多年前返鄉探親, 無所事事, 就買左本簡體三國演義, 咁就大致學識左睇簡體字. 兩個女睇簡體字漫畫書, 咁又大致學識左. 其實簡體字無必要在學校學.
題外話, 有個舊同事, 佢當年AL考中文中史, 好多字係寫簡體字, 慳左好多時間, 最後兩科都攞A, 功利D講, 中學生識寫簡體字似乎有著數. 但我就唔會因為咁樣叫個女學寫簡體字.
作者: ANChan59 時間: 16-2-12 12:51 標題: 引用：可笑係當內地開始提高繁體的普及時，香港走
原帖由 ABC-DAD 於 16-02-12 發表
可笑係當內地開始提高繁體的普及時，香港走向簡體。國民身份認同，不應流於急功近利。 ...
立國初期，殘體字減文盲，勉強 OK。
現在進入小康社會年代，不應只是iphone，小車，淘寶，出國買奶粉化粧品，都應該提昇文化面貌，學番繁體，書法，詩詞歌賦，就可以脫俗，培養人民素養。
作者: Yanamami 時間: 16-2-12 13:35
ABC-DAD 邊有人地諗得咁單純，梗係識齊繁簡體。
*************************
Aiya...... 我考牌時係棍波車，家下揸左禁多年自动波，已退化哂唔曉棍波了｡总係覚得开棍波車又型又勁d~
作者: ABC-DAD 時間: 16-2-12 15:02
Yanamami 發表於 16-2-12 13:35
ABC-DAD 邊有人地諗得咁單純，梗係識齊繁簡體。
*************************
Aiya...... 我考牌時係棍波車 ...
作者: ABC-DAD 時間: 16-2-12 15:08
在台灣，台語跟國語嘅存在，都受大環境影響左幾十年
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |