教育王國
標題: 新手一問，TSL即係邊間？ [打印本頁]
作者: smiley7x24 時間: 15-12-14 02:04 標題: 新手一問，TSL即係邊間？
Thanks
作者: Happy_funny 時間: 15-12-14 03:35 標題: 回覆：新手一問，TSL即係邊間？
陳守仁
作者: smiley7x24 時間: 15-12-14 08:54 標題: 引用：陳守仁 +
原帖由 Happy_funny 於 15-12-14 發表
陳守仁
作者: se6b03 時間: 15-12-14 09:44
本帖最後由 se6b03 於 15-12-14 09:45 編輯
TSL = 謝瑞麟
陳守仁 = Chan Sau Yan
人地一早注冊左TSL做商標，係陳守仁未經同意就使用。
作者: charlottechy 時間: 15-12-14 13:27
本帖最後由 charlottechy 於 15-12-14 13:28 編輯
回覆 se6b03 的帖子
你呢個講法都幾得意, 我一直都覺得"TSL=陳守仁"係因為家長用嘅SHORT FORM(TAN SIU LIN, 唔係CHAN SAU YAN), 並唔係官方嘅野, 應該同"未經同意就使用"冇關。就等如你個名叫譚少龍, 朋友叫你做TSL咁解啫......
作者: se6b03 時間: 15-12-14 13:28
charlottechy 發表於 15-12-14 13:27 
回覆 se6b03 的帖子
你呢個講法都幾得意, 我一直都覺得"TSL=陳守仁"係因為家長用嘅SHORT FORM, 並唔係官方 ...
學校網頁都見到用TSL作簡稱，應該唔只係家長之間用。
作者: hkpapa852 時間: 15-12-14 13:50
se6b03 發表於 15-12-14 13:28
學校網頁都見到用TSL作簡稱，應該唔只係家長之間用。
如果你認為陳守人有侵權, 我相信謝瑞麟唔介意你代佢地去知識產權署舉報
話時話, 美國有隻股票叫Trina Solar Limited, 1997年先創立, 一定遲過謝記, 簡稱係TSL, 可能又侵權喎, 駛唔駛告埋?
好心你上年自己傻完就唔好咁耿耿於懷啦!
作者: 晴晴小B 時間: 15-12-16 08:23 標題: 回覆：hkpapa852 的帖子
陳守仁係福建泉州人，所以用閩南話拼音
作者: Wildfirebee 時間: 15-12-16 08:42
se6b03 發表於 15-12-14 09:44
TSL = 謝瑞麟陳守仁 = Chan Sau Yan 人地一早注冊左TSL做商標，係陳守仁未經同意就使用。
...
作者: se6b03 時間: 15-12-16 09:29
本帖最後由 se6b03 於 15-12-16 09:46 編輯
Wildfirebee 發表於 15-12-16 08:42
請攪清楚事實，不要誤導他人，保良局陳守仁小學的簡稱是PLKCTSL,而不是TSL,只是坊間媽媽們喜用TSL來簡稱它 ...
你自己上陳守仁網頁睇下，學校自己都係用簡稱TSL。
陳守仁正確拼法係Chan Sau Yan，我從來唔會用TSL，因為我對呢個叫法好反感，陳博士你要捐錢比學校可以選擇唔冠名，而家要冠名贊助但又唔用香港正式英文拼法，硬要人跟佢用閩南話拼Tam Siu Lin，前面果度仲多一個葡文字Camoes，我好肯定，大部分人都唔會識讀，將來畢業生係外邊點樣用英文同人講自己讀Camoes Tam Siu Lin ?
成間學校校名，Po Leung Kuk Camoes Tam Siu Lin Primary School，Primary School得呢兩個字先係英文，要用閩南話黎讀出自己校名 ? 會唔會有d離奇？
陳博士咁寬宏大量，相信佢唔會介意人用Chan Sau Yan (CSY)叫佢個名。
作者: cattz288 時間: 15-12-16 09:41 標題: 引用：+本帖最後由+se6b03+於+15-12-16+09:35+編
原帖由 se6b03 於 15-12-16 發表
本帖最後由 se6b03 於 15-12-16 09:39 編輯
作者: PhilC 時間: 15-12-16 11:33 標題: 引用：Quote:原帖由+se6b03+於+15-12-16+發表本帖
原帖由 cattz288 於 15-12-16 發表
咩叫正式拼音？！
作者: neko1234 時間: 15-12-16 11:47
se6b03 發表於 15-12-16 09:29
你自己上陳守仁網頁睇下，學校自己都係用簡稱TSL。
陳守仁正確拼法係Chan Sau Yan，我從來唔會用TSL，因為 ...
香港地, 大把人身份證個英文譯名唔係用廣東話拼音啦...
而且佢個名係葡文, 有咩問題?
就算譯名都係自己個名, 為左方便你, 改變自己個名個譯法, 仲要改多個英文名 ?
唔怪得有人話小朋友唔難教, 最難教係家長...
作者: PhilC 時間: 15-12-16 11:50 標題: 引用：Quote:se6b03+發表於+15-12-16+09:29+你自
原帖由 neko1234 於 15-12-16 發表
香港地, 大把人身份證個英文譯名唔係用廣東話拼音啦...
而且佢個名係葡文, 有咩問題?
作者: retriever 時間: 15-12-16 12:01
PhilC 發表於 15-12-16 11:50
「名從主人」是最基本的
記得當年韓國所謂去漢化, 將首都中文譯名"漢城" 改成"首爾" (SEOUL)...
強國人氣憤他國去中國化, 堅持仍叫做"漢城"
此謂 "強國"!!!
作者: 小曳人 時間: 15-12-16 12:39
陳博士好慘，佢去到唔同國家/地區要用唔同名，唔可以用自己身份証明文件個名.....
作者: 小曳人 時間: 15-12-16 12:40
陳博士好慘，佢去到唔同國家/地區要用唔同名，唔可以用自己身份証明文件個名.....
作者: tantanmama 時間: 15-12-16 12:41
se6b03 發表於 15-12-16 09:29
你自己上陳守仁網頁睇下，學校自己都係用簡稱TSL。
陳守仁正確拼法係Chan Sau Yan，我從來唔會用TSL，因為 ...
哈哈, 我想問中國嘅英文國名係咪應該Chung Kwok先啱? 佢收番香港都唔用香港拼音.
作者: simonlawht2 時間: 15-12-16 14:06
本帖最後由 simonlawht2 於 15-12-17 11:59 編輯
se6b03 發表於 15-12-16 09:29
你自己上陳守仁網頁睇下，學校自己都係用簡稱TSL。
陳守仁正確拼法係Chan Sau Yan，我從來唔會用TSL，因為 ...
抱歉, 我選擇不再討論!
作者: sorman 時間: 15-12-16 14:34 標題: 回覆：新手一問，TSL即係邊間？
註冊商標？搞清楚法例先啦。
我又唔信謝瑞麟冇註冊中文名喇，咁係咪幫個仔改做呢個名都唔得？
註冊商標都要睇埋邊個範疇，你開多間金舖叫TSL梗係唔得啦，但學校簡稱自己TSL， 對方夠贍告，律師都笑死呀
作者: www 時間: 15-12-16 14:59
se6b03 發表於 15-12-14 09:44
TSL = 謝瑞麟陳守仁 = Chan Sau Yan 人地一早注冊左TSL做商標，係陳守仁未經同意就使用。...
作者: www 時間: 15-12-16 15:15
本帖最後由 www 於 15-12-16 21:57 編輯
se6b03 發表於 15-12-16 09:29
陳守仁正確拼法係Chan Sau Yan，我從來唔會用TSL，因為 ...
若要用粵音的正式的拼音，「陳守仁」要拼成「Can4 Sau2 Jan4」。
只有拼成「Can4 Sau2 Jan4」，才可讀回粵音的「陳(陽平) 守(陰上) 仁(陽平)」聲。
還有，「保良局陳守仁小學」要按粵音拼成「Bou2 Loeng4 Guk6 Can4 Sau2 Jan4 Siu2 Hok6」嗎？
作者: Wildfirebee 時間: 15-12-16 15:44
se6b03 發表於 15-12-16 09:29
你自己上陳守仁網頁睇下，學校自己都係用簡稱TSL。
陳守仁正確拼法係Chan Sau Yan，我從來唔會用TSL，因為 ...
作者: boyboobee 時間: 15-12-16 21:54 標題: 引用：+本帖最後由+se6b03+於+15-12-16+09:46+編
原帖由 se6b03 於 15-12-16 發表
本帖最後由 se6b03 於 15-12-16 09:46 編輯
作者: gsrover 時間: 15-12-17 01:01
回覆 se6b03 的帖子
而廣東話譯英文都冇標準，好似CHOW同CHAU都得，點可以人地捐錢仲要迫人改名
作者: hkpapa852 時間: 15-12-17 08:50
本帖最後由 hkpapa852 於 15-12-17 09:13 編輯
點解某會員對TSL咁大反應, 回顧吓就明:
http://www.edu-kingdom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2884534
作者: sbux 時間: 15-12-17 08:55 標題: 引用：註冊商標？搞清楚法例先啦。 我又唔信謝瑞
原帖由 sorman 於 15-12-16 發表
註冊商標？搞清楚法例先啦。
我又唔信謝瑞麟冇註冊中文名喇，咁係咪幫個仔改做呢個名都唔得？
作者: simonlawht2 時間: 15-12-17 11:46
本帖最後由 simonlawht2 於 15-12-17 11:53 編輯
我現在明白了, 請欣賞她的長處, 至少她承認她有不明白之處, 同時縮小她的短處 (我假設她不懂表達). 請各會員放過她吧! 我相信她跟這麼多會員討論她應該找到答案, 同時也請大家明白她的感受。
請這位會員放鬆自己, 以後不要再看也不要參與這個主題, 不要弄到自已的精神不太健康, 把時間專注在自己的小朋友更有意義!
作者: boyboobee 時間: 15-12-17 12:15
本帖最後由 boyboobee 於 15-12-17 12:47 編輯
simonlawht2 發表於 15-12-17 11:46
我現在明白了, 請欣賞她的長處, 至少她承認她有不明白之處, 同時縮小她的短處 (我假設她不懂表達). 請各 ...
deleted!!!
作者: bbqyou 時間: 15-12-17 13:34
本帖最後由 bbqyou 於 15-12-17 13:35 編輯
TSL 個名好煩, 可唔可以要求改返做
chan sau yan.........
一係改中文叫"鄧少蓮"
作者: ok3 時間: 15-12-17 13:46
本帖最後由 ok3 於 15-12-17 14:03 編輯
不愧為我地嘅數據王, 真係唔好得罪你
. 睇嚟嗰位會員嘅心結仲未解. 放鬆D啦, 有D嘢唔好太執著.
作者: francis_chan 時間: 15-12-17 13:54 標題: 引用：+本帖最後由+bbqyou+於+15-12-17+13:35+編
原帖由 bbqyou 於 15-12-17 發表
本帖最後由 bbqyou 於 15-12-17 13:35 編輯
TSL 個名好煩, 可唔可以要求改返做
作者: Charlotte_mom 時間: 15-12-17 16:53
版主按: 請冷靜及理性討論, 切勿作出侮辱及挑釁之言詞, 敬請注意!
作者: simonwan 時間: 15-12-17 17:54
唔講拼音問題。但系一個校名有廣東話、葡文、閩南話、英文，又真係幾盞鬼！好有香港特色。
仲有邊間校名有甘多語言？
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |