教育王國

標題: 請問CDNIS中文是教繁體定簡體？ [打印本頁]

作者: Molin123 時間: 15-7-12 23:21 標題: 請問CDNIS中文是教繁體定簡體？

這學校的中文程度好嗎？

作者: passers 時間: 15-7-13 01:42 標題: 回覆：Molin123 的帖子

I think most international schools teach students simple Chinese

作者: lovecasey 時間: 15-7-13 11:10

Traditional chinese

作者: 紅紅 時間: 15-7-13 16:22 標題: 引用：I+think+most+international+schools+teach

原帖由 passers 於 15-07-13 發表
I think most international schools teach students simple Chinese

越來越多IS轉繁體了！

作者: Theresa2015 時間: 15-7-13 23:11

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Molin123 時間: 15-7-14 01:10 標題: 回覆：Theresa2015 的帖子

May I know which international schools are teaching traditional Chinese?

作者: Theresa2015 時間: 15-7-14 08:07

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Molin123 時間: 15-7-16 12:36 標題: 回覆：Theresa2015 的帖子

Thanks all

作者: ly083 時間: 15-7-19 15:05 標題: 回覆：Molin123 的帖子

繁體中文教學，中文程度肯定是不能和普通學校相比較，以我所知，四年班相當於津校二年班以上，三年班以下。

作者: jolalee 時間: 15-7-19 15:48

本帖最後由 jolalee 於 15-7-20 02:53 編輯

For CDNIS:
Stream A 繁體中文教學
Stream B 簡體中文教學

They start streaming the students starting from Grade 1 (so they observe and decide on the streaming of each child by the end of the Prep year). Stream A is mainly for children with Chinese exposure outside of school, say within their own families or heavy daily Chinese tutoring. Stream B is mainly for expat families with minimal Chinese exposure.

Both streams will further break down into higher & lower levels (therefore A1, A2, B1, B2 - I forgot their official names), depending on the child's level of chinese. Usuallyt A1 are for Mandarin speaking students or Cantonese families with additional help, and A2 are for the more westernized Chinese families. The further up they go, the more it depends on the individual child's level of written chinese and spoken mandarin.

All in all, the school does try to cater to families with various expectations in terms of Chinese learning, and hence allows for a mixed ethnic population while having a better Chinese program then most International schools (not counting the Private Independent Schools and CIS).

作者: Molin123 時間: 15-7-20 03:15 標題: 回覆：請問CDNIS中文是教繁體定簡體？

🙏

歡迎光臨教育王國 (/)