教育王國

標題: 辭不達意　串錯字　欠缺常識　牛津生答題「如酒吧吹水」 [打印本頁]

作者: elbar 時間: 15-6-23 09:29 標題: 辭不達意　串錯字　欠缺常識　牛津生答題「如酒吧吹水」

■牛津去年在全球大學排行榜位居第三。

英國牛津大學是英語世界最古老的大學，出過26位英國首相、至少30位各國領袖，牛津學生都是百裏挑一的精英。不過，有牛津學生竟然認為雨水和樹木會造成危險、亦有學生把文章寫得「嘰哩咕嚕」無法明白，考試答題水準低劣得有如在酒吧「吹水」一樣。

串錯字、辭不達意、欠缺常識──這些對牛津學生的尖刻批評，出自2010至2014年該校講師在批改考試卷後提交的報告。儘管大部份牛津生表現出色，部份的論文甚至足以刊登在學術期刊，但不少導師認為學生確實素質參差，當中少數人的表現令導師「深感沮喪」。

指降雨　樹木會造成危險

有批閱德文考卷的導師指出：「有些糟糕的文章完全不像通過德文科高考的水準，而是更像《布公仔》（Muppets）裏『瑞典廚師』的胡言亂語。」該導師強調試題不算難，但「學生表現令人沮喪」。

法律系一樣有非常嚇人的學生，連「基本常識」都欠缺。「考官一而再被告知，降雨是異常/非自然/危險的用地方式，樹木、淤泥和排水渠也一樣。而在牧場放牧養牛則是過牧（兼且不自然）的農田使用方式。」

古典系生串錯Mediterranean

另一份報告則指，古典學系多名學生竟然串錯「Mediterranean」（地中海的），儘管試卷上有這個字。一名心理學教授則感嘆「難以用文字表達自己的考生人數（多得）叫人不安」。

社會學系導師米爾斯形容，考卷寫了「太多有如在酒吧裏胡扯」的答案，有些考卷「像是一些完全沒聽過課的人走入考場寫下的」，他堅持自己是「實話實說」。「報告裏寫的是一群為數極少的學生，不多於十人。他們的表現着實很差。但另方面，這些年我確實教過極之優秀的班。」

學生都知道講師會在考試後提交報告，也清楚當中不乏嚴厲的評語，但攻讀德文的20歲女生艾麗斯金一笑置之：「講師們只是趁機會表現幽默感罷了。」大學發言人則強調，導師只是偶爾寫些「有趣」評語，「並不代表牛津大部份考官的意見，亦未反映牛津學生整體的學術能力」。

英國《每日電訊報》

作者: elbar 時間: 15-6-23 09:31

牛津畢業生遊樂園打工

■霍姆斯父母均未中學畢業，女兒卻是高材生。

英國女郎霍姆斯（Shelby Holmes）家人經營巡迴遊樂園，她自小習慣居無定所，上學日子大概只得一半，但依然取得驕人成績，考上牛津大學。但剛取得英國文學學士資格的她，沒踏上名校畢業生的「康莊大道」，反而回巡迴遊樂園做工。

■霍姆斯

賺學費讀碩士

21歲的霍姆斯雖然很高興回家，但不是要繼承家業，而是想繼續求學，準備明年9月回牛津攻讀藝術史碩士課程，希望將來成為國家保育的古老莊園管理人。只是現在畢了業仍是「窮學生」，所以回家幫忙同時賺學費。

英國約有20萬個「表演人」（showmen）家庭，他們經營或在巡迴遊樂園工作，一年有大半時間四海為家，多數不會讀很多書。雖然一樣生活漂泊，但他們並非吉卜賽人。霍姆斯說，牛津「學生99%都聰敏有禮，對我們的文化很好奇」，上牛津的經歷改變了她，這次回家她打算鼓勵其他少年「表演人」爭取接受高等教育。

英國Wales Online網站

作者: slamai 時間: 15-6-24 15:28

回覆 elbar 的帖子

The original version of #1:

http://www.telegraph.co.uk/education/universityeducation/11690481/Oxford-University-dons-verdict-on-their-students-Cant-spell-read-or-think.html

歡迎光臨教育王國 (/)