教育王國

標題: magic tree house英國版及美國版竟然唔同書名 [打印本頁]

作者: ababymami 時間: 15-6-6 12:50 標題: magic tree house英國版及美國版竟然唔同書名

Bookpeople做promotion, 看見一套magic tree house十本書，比對過，跟家里的magic tree house書不同名，以為是新書，買了回來才發現英國版同美國版，書名不同。

作者: Olympian 時間: 15-6-6 17:17 標題: 引用：Bookpeople做promotion,+看見一套magic+tre

原帖由 ababymami 於 15-06-06 發表
Bookpeople做promotion, 看見一套magic tree house十本書，比對過，跟家里的magic tree house書不同名，以 ...

我都買了。係呀，書名唔到。唔知點解呢？

作者: 王家爸爸 時間: 15-7-2 15:34

ababymami 發表於 15-6-6 12:50
Bookpeople做promotion, 看見一套magic tree house十本書，比對過，跟家里的magic tree house書不同名，以 ...

哈利波特都係咁，英國版本叫 Harry Potter and the Philosopher's Stone，美國版叫 Harry Potter and the Sorcerer's Stone，我都有兩套。

作者: Mingbb2000 時間: 15-7-3 09:32

本帖最後由 Mingbb2000 於 15-7-3 09:33 編輯

我都有一套中英文大陸版的magic tree house, 書名有些微不同, 但英文部分的內容和英文版是完全一樣, 有興趣可PM我..

歡迎光臨教育王國 (/)