教育王國

標題: 初小英文無興趣，先看電影版，後看小說版有效嗎？ [打印本頁]

作者: Sms111 時間: 14-8-6 11:16 標題: 初小英文無興趣，先看電影版，後看小說版有效嗎？

如題

作者: shadeslayer 時間: 14-8-6 20:24 標題: 引用：如題

原帖由 Sms111 於 14-08-06 發表
如題

不能一概而論，我家孩了一膽小，看完電影不敢看書。.

作者: longlokma 時間: 14-8-6 20:40 標題: 回覆：初小英文無興趣，先看電影版，後看小說版有效嗎？

可以试试，建議先選擇迪士尼系列，如Toy story, 怪獸公司……等等，我孩子書和电影也喜歡看。

作者: longlokma 時間: 14-8-6 20:42 標題: 引用：可以试试，建議先選擇迪士尼系列，如Toy+st

原帖由 longlokma 於 14-08-06 發表
可以试试，建議先選擇迪士尼系列，如Toy story, 怪獸公司……等等，我孩子書和电影也喜歡看。

...

補充，最好不要看粵語配音版

作者: MASAYA 時間: 14-8-7 10:48

我都試緊，不過之前冇plan，所以次序亂黎，一開始我買左frozen中文魔法版，之後睇frozen英語版，而家上spotify聽soundtrack睇英文字幕，學唔學到野就唔知，但日日要聽soundtrack同睇本書 (中文)，成日0係度唱let it go，由開頭得let it go一句，而家會有幾句

作者: shadeslayer 時間: 14-8-7 14:09 標題: 引用：我都試緊，不過之前冇plan，所以次序亂黎，

原帖由 MASAYA 於 14-08-07 發表
我都試緊，不過之前冇plan，所以次序亂黎，一開始我買左frozen中文魔法版，之後睇frozen英語版，而家上spot ...

聽落奸復習。看來不同孩子要同方法。

我女兒好簡單，小時候看書還看書，電視還電視（無字幕），audio podcast 還 audio podcast, 之間無關係。

曾看Harry Potter and Narnia 電影，之後她看大量書，就是不敢看這兩套。

作者: shadeslayer 時間: 14-8-7 14:12 標題: 引用：Quote:原帖由+longlokma+於+14-08-06+發表

原帖由 longlokma 於 14-08-06 發表
補充，最好不要看粵語配音版

最好不開字幕。由細睇開，應該可以。

就算一定要開，慢慢嘗試不開。常開字幕，對 listening 有害無益。

作者: MASAYA 時間: 14-8-7 14:17

shadeslayer 發表於 14-8-7 14:09
聽落奸復習。看來不同孩子要同方法。

我女兒好簡單，小時候看書還看書，電視還電視（無字幕），audio podc ...

複雜係因為我冇planning 0者，如果可以，我都會好似樓主既方法咁，先睇英語電影再看書
而家畀佢聽soundtrack只係想提起佢興趣既試驗，暫時好似有興趣，但再進一步就唔知lu，未摸到條路之前，真係乜都要試下

作者: gpsmusic 時間: 14-8-7 14:42 標題: 回覆：MASAYA 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 王家爸爸 時間: 14-8-7 17:51

shadeslayer 發表於 14-8-7 14:12
最好不開字幕。由細睇開，應該可以。

就算一定要開，慢慢嘗試不開。常開字幕，對 listening 有害無益。

開字幕有開字幕的好處，尤其是當小朋友的英語聽力依然較弱的時候，用耳聽，用眼看字幕和用口跟著字幕讀，耳口眼同時使用可以幫助小朋友學習。

作者: shadeslayer 時間: 14-8-7 19:45 標題: 引用：Quote:shadeslayer+發表於+14-8-7+14:12+最

原帖由 王家爸爸 於 14-08-07 發表
開字幕有開字幕的好處，尤其是當小朋友的英語聽力依然較弱的時候，用耳聽，用眼看字幕和用口跟著字幕讀，耳 ...

看電影時眼該用來看畫面，不是用來看字幕。有字幕孩子會依頼字幕，對聆聽者有害。好多人一世也擺脫不了字幕。

由小不用字幕，找合孩子程度的電影，我懷疑每一位也可做到。其實同選書一樣，合程度的書不用查字典。

作者: MASAYA 時間: 14-8-7 23:13

shadeslayer 發表於 14-8-7 19:45
看電影時眼該用來看畫面，不是用來看字幕。有字幕孩子會依頼字幕，對聆聽者有害。好多人一世也擺脫不了字幕 ...

請問有邊d電影或卡通適合初小細路睇？我女鍾意睇peppa pig，不過我都唔知佢聽得明幾多，因為只睇畫面內容都算豐富

作者: shadeslayer 時間: 14-8-7 23:36 標題: 引用：Quote:shadeslayer+發表於+14-8-7+19:45+看

原帖由 MASAYA 於 14-08-07 發表
請問有邊d電影或卡通適合初小細路睇？我女鍾意睇peppa pig，不過我都唔知佢聽得明幾多，因為只睇畫面內容都 ...

好難講，因人而已。我女細個愛看 Maisy, Charlie and Lola, Sesame street. 大D看backyard science, kid detectives 和很多其他節目，從沒開字幕，亦無理佢明幾多。

愚見認為，現在不少父母太擔心孩子看書識幾個字，看電視聽得明幾多。

作者: MASAYA 時間: 14-8-8 00:31

shadeslayer 發表於 14-8-7 23:36
好難講，因人而已。我女細個愛看 Maisy, Charlie and Lola, Sesame street. 大D看backyard science, kid d ...

睇書我唔怕佢地學到幾多字，因為書會一直睇，遲早都會識，電視我就會緊張佢地聽唔聽得明，因為我自己都唔睇電視，自然唔想佢地睇，我寧願佢地聽歌，所以如果係要畀佢地睇電視我就會功利主義上腦 LOL

作者: shadeslayer 時間: 14-8-8 01:15

MASAYA 發表於 14-8-8 00:31
睇書我唔怕佢地學到幾多字，因為書會一直睇，遲早都會識，電視我就會緊張佢地聽唔聽得明，因為我自己都唔睇 ...

Listening to songs cannot replace watching movies or TV. TV/Movies are conversational, more dialogues.

作者: scyauchris 時間: 14-8-9 21:06

我女之前睇魔髮奇緣及新的青蛙王子都睇到哭，佢係要看左書才可以看電影的，佢這一兩年才有改善。其實真係有些小朋友對某些野過大反應……

作者: S-Kwok 時間: 14-8-10 12:48 標題: 引用：Quote:原帖由+王家爸爸+於+14-08-07+發表開

原帖由 shadeslayer 於 14-08-07 發表
看電影時眼該用來看畫面，不是用來看字幕。有字幕孩子會依頼字幕，對聆聽者有害。好多人一世也擺脫不了字幕 ...

小朋友得幾個月睇嘅電影或卡通片都係冇字幕，好多小朋友都會聽到或get到義思，所以我覺得大了（其實即係幾歲），冇字幕都係得嘅（尤其小朋友係由細到大都會睇英文卡通或片）

作者: shadeslayer 時間: 14-8-10 19:40 標題: 引用：Quote:原帖由+shadeslayer+於+14-08-07+發

原帖由 S-Kwok 於 14-08-10 發表
小朋友得幾個月睇嘅電影或卡通片都係冇字幕，好多小朋友都會聽到或get到義思，所以我覺得大了（其實即係幾 ...

其實 pace 得好，選才合適，由細做起，就可以。和看書一樣。-

作者: crispin 時間: 14-8-11 20:32

試試Rio
我個K3嘅都跟到個故事，然後成日叫我講故事佢聽！

作者: lui 時間: 14-8-12 22:26 標題: 引用：Quote:shadeslayer+發表於+14-8-7+14:12+最

原帖由 王家爸爸 於 14-08-07 發表
開字幕有開字幕的好處，尤其是當小朋友的英語聽力依然較弱的時候，用耳聽，用眼看字幕和用口跟著字幕讀，耳 ...

贊成開字幕，當然係英文字幕。可以學埋spelling. 如果唔明仲可以查字典。我女睇完divergent電影，叫我買insurgent 書，一日睇完100多頁。興趣行先

作者: Sms111 時間: 14-8-21 16:15

另外，請問怎樣決定花錢去買書，而不是借？
例如應用書才買

作者: S-Kwok 時間: 14-8-21 19:01 標題: 引用：Quote:原帖由+S-Kwok+於+14-08-10+發表小朋

原帖由 shadeslayer 於 14-08-10 發表
其實 pace 得好，選才合適，由細做起，就可以。和看書一樣。-

Yes, you are right.

歡迎光臨教育王國 (/)