教育王國

標題: 求助!普教中點溫默書?【已解決】 [打印本頁]

作者: michk 時間: 14-7-14 10:00 標題: 求助!普教中點溫默書?【已解決】

本帖最後由 michk 於 14-7-25 09:48 編輯

亞仔下年升小二是普教中，連默書都要普通話。但我啲普通話好唔得，有冇方法幫佢默書？會唔會有App可以做得到?

作者: mistyu_lo 時間: 14-7-14 11:51

如果可以的話，請同學媽媽錄音發whatsapp，應該是最簡單。

作者: little_yolky 時間: 14-7-14 11:58

michk 發表於 14-7-14 10:00
亞仔下年升小二是普教中，連默書都要普通話。但我啲普通話好唔得，有冇方法幫佢默書？會唔會有App可以做得 ...

我女女小一時, 我叫佢背晒佢。同埋, 啱啱開始, 老師可能會一句普通話, 一句廣東話。你問下老師。

作者: HaYi 時間: 14-7-14 13:04

好多書有網上的, 可以聽

作者: kenwong888 時間: 14-7-14 13:23

本帖最後由 kenwong888 於 14-7-14 13:26 編輯

michk 發表於 14-7-14 10:00
亞仔下年升小二是普教中，連默書都要普通話。但我啲普通話好唔得，有冇方法幫佢默書？會唔會有App可以做得 ...

You need to learn 普通話 la!
The parents seem only requesting their children to work hard!
But they also need establishing good model for them!
Is that difficult to learn 普通話?
Or the parents want more time to watch football, play smartphone / tablet all the time!

作者: michk 時間: 14-7-14 14:05

回覆 kenwong888 的帖子

平日要返工，淨係夜晚先可以同佢溫默書，邊有時間學！

作者: kenwong888 時間: 14-7-14 14:13

本帖最後由 kenwong888 於 14-7-14 14:14 編輯

michk 發表於 14-7-14 14:05
回覆 kenwong888 的帖子

平日要返工，淨係夜晚先可以同佢溫默書，邊有時間學！ ...

Many parents working daytime, can complete part-time evening courses!

And what are you doing on Saturday and Sunday?

作者: kenwong888 時間: 14-7-14 14:16

If you have a smart child, you can be a lazy parent!

If you have an average or even worse child, you need to work hard!

作者: haihaimom 時間: 14-7-14 15:13 標題: 回覆：michk 的帖子

阿仔自己錄音，你幫佢逐句播，慢慢叫佢自己錄音自己播，唔識,既子查發聲子典。

作者: jaycee_mami 時間: 14-7-14 15:18

我仔都係普教中, 但我在家用廣東話同佢默書, 佢會自動轉 channel. 默之前我會叫仔仔登入出版社的網站聽一兩次課文 (用普通話讀出的).

作者: huba 時間: 14-7-14 15:59 標題: 引用：亞仔下年升小二是普教中，連默書都要普通話

原帖由 michk 於 14-07-14 發表
亞仔下年升小二是普教中，連默書都要普通話。但我啲普通話好唔得，有冇方法幫佢默書？會唔會有App可以做得 ...

如果是啟思出版的中文課本，可以使用他們網站內的粵語及普通話的朗讀功能：

http://prichi.keyschinese.com.hk/Audio/bkA.asp

如果孩子使用的課本並無類似功能，可以詢問相關老師，或者她／他願意親自錄音發給家長。

作者: scyauchris 時間: 14-7-14 16:09

小二普教中不是學校決定那些小朋友較合適入讀普教中的班別嗎？

作者: siden 時間: 14-7-14 16:42 標題: 引用：+本帖最後由+kenwong888+於+14-7-14+13:26+

原帖由 kenwong888 於 14-07-14 發表
本帖最後由 kenwong888 於 14-7-14 13:26 編輯

你這樣說不太好吧。

揾食艱難，番屋企仲要照顧小朋友，睡8個鐘都是奢侈。

我真心好想學，但時間呢？就算有時間上堂，都冇時間温習。

作者: Yanamami 時間: 14-7-14 16:51

jaycee_mami 發表於 14-7-14 15:18
我仔都係普教中, 但我在家用廣東話同佢默書, 佢會自動轉 channel. 默之前我會叫仔仔登入出版社的網站聽一 ...

我都喺用廣東話同阿女溫，老師用PTH默，她自己轉channel。So far so good。我讀得太恐怖，她叫我讀番廣東話，唔好虐待她~

作者: kenwong888 時間: 14-7-14 17:37

siden 發表於 14-7-14 16:42
你這樣說不太好吧。

揾食艱難，番屋企仲要照顧小朋友，睡8個鐘都是奢侈。

Understood!

作者: maggieddie 時間: 14-7-14 21:05 標題: 回覆：求助!普教中點溫默書?

我都係用廣東話同佢默佢自己攪得掂

作者: coco_lam725 時間: 14-7-14 21:25 標題: 回覆：Yanamami 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: natnatbaby 時間: 14-7-14 21:38 標題: 回覆：求助!普教中點溫默書

我囡普教中，已四年，我一向用廣東話同她默中文。

作者: michk 時間: 14-7-14 22:19 標題: 引用：Quote:原帖由+michk+於+14-07-14+發表亞仔

原帖由 huba 於 14-07-14 發表
如果是啟思出版的中文課本，可以使用他們網站內的粵語及普通話的朗讀功能：

http://prichi.keyschinese.co ...

thanks. 不過佢學校用教育出版社，唔知有冇普通話朗讀

作者: michk 時間: 14-7-14 22:23 標題: 回覆：natnatbaby 的帖子

如果無咩好方法，唯有用番廣東話先。希望佢自己到時識聽

作者: michk 時間: 14-7-14 23:19 標題: 引用：Quote:原帖由+kenwong888+於+14-07-14+發表

原帖由 siden 於 14-07-14 發表
你這樣說不太好吧。

揾食艱難，番屋企仲要照顧小朋友，睡8個鐘都是奢侈。

係呀。平時返工真係冇時間，有時收工收得晏，完全冇時間同佢默。英文默書都仲可以搵菲傭姐姐頂住，中文默書就愛莫能助。有幾次完全冇幫佢，真係低分左

作者: koyetsebb88 時間: 14-7-14 23:39

我小朋友都係九月升小二要普教中，我都係好擔心和樓主一樣的問題

作者: Bigpig_2007 時間: 14-7-15 01:06 標題: 回覆：求助!普教中點溫默書

請補習老師吧

作者: SL1654 時間: 14-7-15 19:04

download 個中文字典apps,有埋發音，順便自己學埋。

作者: roiser 時間: 14-7-15 19:24

如果真係搞唔點，真係可能要請個普通話老師補下

作者: Obiepapa 時間: 14-7-15 20:13 標題: 引用：download+個中文字典apps,有埋發音，順便自

原帖由 SL1654 於 14-07-15 發表
download 個中文字典apps,有埋發音，順便自己學埋。

作者: aliceandleo 時間: 14-7-15 20:22 標題: 回覆：Obiepapa 的帖子

我用番廣東話讀，佢自己轉channel,佢話我讀得太難聽

作者: lingling06 時間: 14-7-15 23:51

本帖最後由 lingling06 於 14-7-15 23:52 編輯

回覆 michk 的帖子

我都係用廣東話同佢默一次，但每默完一段，我會叫阿仔自己用普通話讀番出來，一來可以知道佢有沒有撈亂咗d字，二來佢一面讀一面可以睇番自己寫咗d咩

作者: atirw 時間: 14-7-16 00:00 標題: 回覆：求助!普教中點溫默書

我個仔學中文公文，我晚晚倍佢做，聽得多，我普通話也好起來，不用額外花錢。不過小朋友從細學，佢普通話學得好過我！

作者: coco_lam725 時間: 14-7-16 00:01 標題: 回覆：求助!普教中點溫默書

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: kenwong888 時間: 14-7-16 00:45

本帖最後由 kenwong888 於 14-7-16 00:46 編輯

aliceandleo 發表於 14-7-15 20:22
我用番廣東話讀，佢自己轉channel,佢話我讀得太難聽

It is interesting that many parents say their children manage to switch channels!

The children actually is listening to your Cantonese for dictation at home!

It is questionable whether they manage to listen teachers' 普通話 during dictation in class!

作者: Obiepapa 時間: 14-7-16 06:25 標題: 引用：或者可唔可以叫小朋友讀一次，之後錄音，用

原帖由 coco_lam725 於 14-07-16 發表
或者可唔可以叫小朋友讀一次，之後錄音，用果段錄音嚟默？？亦可以聽下佢有無邊個音系錯

...

作者: HMmummy 時間: 14-7-16 07:20 標題: 回覆：coco_lam725 的帖子

作者: bb@wonderland 時間: 14-7-16 09:58 標題: 回覆：michk 的帖子

我比部舊電話-有錄音功能，叫佢自己讀同錄音，之後自己播返，自己默，自己改。我再check 下佢有冇改漏。

我小一下學期開始，都係有朋友教我咁做，好work，佢又默得開心，我又可以train 佢，自己攪掂。

作者: Obiepapa 時間: 14-7-16 10:01 標題: 引用：我比部舊電話-有錄音功能，叫佢自己讀同錄

原帖由 bb@wonderland 於 14-07-16 發表
我比部舊電話-有錄音功能，叫佢自己讀同錄音，之後自己播返，自己默，自己改。我再check 下佢有冇改漏。

...

可以自己學習是最好。

作者: natnatbaby 時間: 14-7-16 10:06 標題: 引用：+本帖最後由+kenwong888+於+14-7-16+00:46+

原帖由 kenwong888 於 14-07-16 發表
本帖最後由 kenwong888 於 14-7-16 00:46 編輯

Yes, they can.上堂聽書便ok,老師有教書的，最多1-2個字轉不到。我囡升五，小一至四，中默也80以上，都是寫錯字，不是聽不到。

作者: kenwong888 時間: 14-7-16 10:53

natnatbaby 發表於 14-7-16 10:06
Yes, they can.上堂聽書便ok,老師有教書的，最多1-2個字轉不到。我囡升五，小一至四，中默也80以上，都是寫 ...

Good!

作者: hkspiderman 時間: 14-7-16 11:44

我地無理，照用廣東話在家默，回校小孩會自己識轉回普通話默，so far 只有唔識寫，無試過唔知老師讀咩而默唔到，放心。

作者: kenwong888 時間: 14-7-16 11:50

hkspiderman 發表於 14-7-16 11:44
我地無理，照用廣東話在家默，回校小孩會自己識轉回普通話默，so far 只有唔識寫，無試過唔知老師讀咩而默 ...

Good!

作者: natnatbaby 時間: 14-7-16 12:13 標題: 引用：Quote:hkspiderman+發表於+14-7-16+11:44+

原帖由 kenwong888 於 14-07-16 發表
Good!

最重要留心聽書，全部都入腦有印象。回家幫她默書只是輔助。

作者: aliceandleo 時間: 14-7-16 22:23 標題: 回覆：kenwong888 的帖子

無問題喎，囡囡今年升小六啦，次次默書都ok

作者: kenwong888 時間: 14-7-17 00:21

aliceandleo 發表於 14-7-16 22:23
無問題喎，囡囡今年升小六啦，次次默書都ok

Good!

作者: michk 時間: 14-7-17 00:36 標題: 回覆：求助!普教中點溫默書

好多謝咁多位的意見。
今天我同一個同學仔媽咪傾偈，問佢點同個仔溫默書。佢介紹一個手機App叫《自助默書》。我用部Android機裝左，開頭唔係好識用，之後開始明。
呢個App可以俾我輸入默書內容，跟住自己逐句錄音，又或者可以電腦自動發音。最正係支持英文，普通話同廣東話。仲可以做埋限時，真係好得意。

暫時未試過俾亞仔實戰。不知道好唔好用

作者: kenwong888 時間: 14-7-17 00:53

michk 發表於 14-7-17 00:36
好多謝咁多位的意見。
今天我同一個同學仔媽咪傾偈，問佢點同個仔溫默書。佢介紹一個手機App叫《自助默書》 ...

You need to pay for automatic pronunciation, via download the dictionary by word counts!

作者: nillnill 時間: 14-7-17 17:59 標題: 引用：好多謝咁多位的意見。今天我同一個同學仔

原帖由 michk 於 14-07-17 發表
好多謝咁多位的意見。
今天我同一個同學仔媽咪傾偈，問佢點同個仔溫默書。佢介紹一個手機App叫《自助默書》 ...

請問有無iphone版？

作者: kenwong888 時間: 14-7-17 19:44

nillnill 發表於 14-7-17 17:59
請問有無iphone版？

Just search it out from apps store!

作者: michk 時間: 14-7-17 21:56 標題: 引用：Quote:原帖由+michk+於+14-07-17+發表好多

原帖由 nillnill 於 14-07-17 發表
請問有無iphone版？

我和同學仔媽咪用Android。所以唔知iphone有冇。

作者: birdbird 時間: 14-7-18 07:02 標題: 引用：+本帖最後由+lingling06+於+14-7-15+23:52+

原帖由 lingling06 於 14-07-15 發表
本帖最後由 lingling06 於 14-7-15 23:52 編輯

回覆 michk 的帖子

我都係咁樣做。我覺得小朋友有責任自己温，我在家用廣東話幫佢，只係輔助性質。

作者: kenwong888 時間: 14-7-18 08:50

birdbird 發表於 14-7-18 07:02
我都係咁樣做。我覺得小朋友有責任自己温，我在家用廣東話幫佢，只係輔助性質。

...

Good!

作者: michk 時間: 14-7-25 09:48

最後，同學仔媽咪加埋我落去個Whatsapp群組裏。原來Ｄ同學仔媽咪一早已經用個自助默書App，而且每次默書前都有媽咪會Share個默書內容。只要用個App import番入出去就唔駛再自己打。

點解而家至話我知

作者: little_yolky 時間: 14-7-25 10:07

kenwong888 發表於 14-7-14 13:23
You need to learn 普通話 la!
The parents seem only requesting their children to work hard!
But they ...

You know, 今時今日, 啲小朋友都幾inch下的。我老公好似你咁講, 用普通話幫阿囡默書, 佢唔係好正, 阿囡就嫌爸爸普通話差, 同老師果啲唔一樣。

我就嬲嬲地叫佢自己背晒佢, 自己默。

作者: michk 時間: 14-7-25 10:13

回覆 little_yolky 的帖子

其實也難怪。在佢地心目中爸爸樣樣都叻過佢地，唯一有兩樣野佢地真係叻Ｄ，一係普通話，一係phonics。我地嘅年代都無呢D野!

作者: little_yolky 時間: 14-7-25 10:13

kenwong888 發表於 14-7-14 13:23
You need to learn 普通話 la!
The parents seem only requesting their children to work hard!
But they ...

同埋我既方法係, 依家個個都打Whatsapp, right? 咁我個輸入法改用漢語拼音, 咁咪一邊玩一邊學囉(不過, 要有基礎的漢語拼音知識至得)。

作者: 每日媽媽 時間: 14-7-25 12:22 標題: 引用：好多謝咁多位的意見。今天我同一個同學仔

原帖由 michk 於 14-07-17 發表
好多謝咁多位的意見。
今天我同一個同學仔媽咪傾偈，問佢點同個仔溫默書。佢介紹一個手機App叫《自助默書》 ...

謝謝分享

等我都試下先!

歡迎光臨教育王國 (/)