教育王國

標題: 請聽我說 : 傾聽自閉少年的內心之歌 [打印本頁]

作者: noplanner 時間: 14-3-19 10:10 標題: 請聽我說 : 傾聽自閉少年的內心之歌

本帖最後由 noplanner 於 14-4-10 14:54 編輯

The reason I jump : the inner voice of a thirteen-year-old boy with autism /
Naoki Higashida; translated by KA Yoshida and David Mitchell.

https://webcat.hkpl.gov.hk/lib/item?id=chamo:3272898&

請聽我說 : 傾聽自閉少年的內心之歌 /
東田直樹著

https://webcat.hkpl.gov.hk/lib/item?id=chamo:2966726&

作者: noplanner 時間: 14-3-19 10:25

本帖最後由 noplanner 於 14-3-19 10:27 編輯

星之欄——自閉獨白
2014-03-19

一個十餘歲自閉少年，努力寫下他內心的感覺和思想，向世人揭開自閉青少年的內心世界，獲得各界大力讚揚，這樣的書非常值得大家讀，如果家中有自閉成員的就更不可不讀。

      書原是日文，由日本十三歲自閉少年東田直樹Naoki Higashida著，二○○七年於日本出版。東田艱辛地以一個一個字母拼湊寫成，採用一問一答形式，向世人解釋自閉症者內心其實在想甚麼、他們的痛苦和樂趣，以及他們如何看待記憶、時間和美。

      此書去年被David Mitchell翻譯成英文，書名《The Reason I Jump》，被媒體選為二○一三年非小說類/心理學類最佳書本之一。David Mitchell就是小說《雲圖》的作者，本身有個自閉兒子，有次讀到東田日文原著，即着手翻譯成英文，希望幫助世上所有自閉者與他們的家人。書中東田答了一批問題，如「為甚麼你講話總是這麼大聲？」、「為甚麼你說話時不能跟別人眼神交流？」、「為甚麼你總愛要把玩具排列得齊齊整整？」、「為甚麼你總是重複別人問你的問題？」等等，當然還有書的題目問題：「是甚麼原因令你跳來跳去？」，直樹回答：「當我跳躍時，會有好像衝向天空的感覺，彷彿我的思想衝向天，感覺很舒服。」

      這本書易讀易明，對了解自閉者內心世界有非常非常大的幫助，家中有自閉成員的固然要讀，所有人皆應讀，真心推薦。

      馮禮慈

作者: Vichang 時間: 14-3-20 10:14 標題: 回覆：noplanner 的帖子

Thx for sharing!

作者: noplanner 時間: 14-3-26 12:29

回覆 Vichang 的帖子

However slight, hope it may help!

作者: Olympian 時間: 14-3-29 16:02 標題: 回覆：noplanner 的帖子

本帖最後由 Olympian 於 14-3-29 16:08 編輯

圖片附件: 1396080113667.jpg (14-3-29 16:02, 30.34 KB) / 下載次數 16
/forum.php?mod=attachment&aid=MjE0OTl8YWQyNzY3MTN8MTc1Mjg0NTM5MXww

作者: Olympian 時間: 14-3-29 16:12 標題: 回覆：Olympian 的帖子

圖片附件: 1396080725765.jpg (14-3-29 16:12, 6.58 KB) / 下載次數 17
/forum.php?mod=attachment&aid=MjE1MDN8ZTJlYmIxYjl8MTc1Mjg0NTM5MXww

作者: Olympian 時間: 14-3-29 16:14 標題: 回覆：Olympian 的帖子

太濛了，分享唔到。

作者: noplanner 時間: 14-4-4 12:15

回覆 Olympian 的帖子

是中文版嗎？

作者: Olympian 時間: 14-4-4 14:46 標題: 回覆：noplanner 的帖子

係呀。

作者: noplanner 時間: 14-4-4 14:56 標題: 回覆：Olympian 的帖子

不如講個書名大家知吖。

作者: Olympian 時間: 14-4-5 09:42 標題: 回覆：noplanner 的帖子

請聽我說 : 傾聽自閉少年的內心之歌 / 東田直樹著

一定要睇!

作者: noplanner 時間: 14-4-5 10:36 標題: 回覆：The inner voice of a thirteen-year-old boy with autism

https://webcat.hkpl.gov.hk/lib/item?id=chamo:2966726&theme=WEB 可借。

作者: MissCarley 時間: 14-4-7 22:16

其實外國也有不少自閉症人士出版的書籍，推介Dr. Temple Grandin 的 Thinking in Pictures，讀後更能明白自閉症人士的思考模式呢

作者: chynnamama 時間: 14-4-8 01:32

睇過下, 簡單易明.. 不錯...
記得其中一篇類似係D 人成日叫佢地望住人講嘢咁, 亞作者就答(心諗): 如果我可以望住人講嘢就唔係自閉啦....

歡迎光臨教育王國 (/)