教育王國

標題: 感謝和退學信 [打印本頁]

作者: Flowerlam 時間: 14-2-22 09:07 標題: 感謝和退學信

各位
小朋友在英國轉校，
想寫一封感謝學校教導同通知退學的英文信，

請問有冇樣本參考！
謝謝！

作者: bigfoothk 時間: 14-2-22 10:32

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Shootastar 時間: 14-2-22 11:42

Another sample for reference:

Dear Madam

Re: Name of Student, Class [ ]

Due to some personal reasons, we have decided to change the education plan for [name of student]. Albeit with reluctance, we have to inform you that [ ] will release her spot in your kindergarten with effect from [ ].

We would like to take this opportunity in thanking for your love, care, kindness and guidance provided to [ ] during her stay in the kindergarten.

Yours Sincerely,

[both parents sign]

Disclaimer: the draft is posted solely for reference and no liability is accepted by the writer or BK anyway.

作者: Flowerlam 時間: 14-2-22 16:25

謝謝bigfoothk & shootastar

另外係信內需唔需要特別寫明退回按金
同聲明已經有一個學期通知？
Thanks!

作者: CPU1995 時間: 14-2-22 16:34 標題: 引用：Another+sample+for+reference:Dear+MadamR

原帖由 Shootastar 於 14-02-22 發表
Another sample for reference:

Dear Madam

小兒交了2間學校留位費，有冇sample letter通知其中一間學校退學及退還數千磅留位費，謝謝。

作者: Shootastar 時間: 14-2-22 16:53

回覆 CPU1995 的帖子

Disclaimer: For reference only. No liability is accepted by the writer or BK.
Dear Madam

Re: Name of Student, Class [ ]

Due to some personal reasons, we have decided to change the education plan for [name of student]. Albeit with reluctance, we have to inform you that [ ] will release her spot in your kindergarten with effect from [ ].

We hope very much that the spot will soon be taken up by those who are in the waiting list and shall be grateful if you would refund the deposit in the amount of [ ] to us at your earliest convenience.

Thank you for your understanding and kind attention to the matter..

Yours Sincerely,

[both parents sign]

作者: bigfoothk 時間: 14-2-22 17:23

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Flowerlam 時間: 14-2-24 17:31

如果讀埋7月,9月開學唔讀,
請問effect from 係最後7月返學個日定9月開學個日?

作者: Fantasy123 時間: 14-2-24 17:48

effect from the last day that she/he stays in school. It will be? July, 2014
but you need to inform the school one term before otherwise they will not refund you the deposit.

作者: Flowerlam 時間: 14-2-24 18:02

Fantasy123 發表於 14-2-24 17:48
effect from the last day that she/he stays in school. It will be? July, 2014
but you need to infor ...

咁我今年7月退學，3月頭用email通知學校得唔得？Thanks!

作者: bigfoothk 時間: 14-2-24 18:31

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Flowerlam 時間: 14-2-24 21:34

bigfoothk 發表於 14-2-24 18:31
要1個學期前通知,

如果今年7月唔讀，咁即係幾時通知學校？同埋deposit通常會幾時比番我？
Thanks!

歡迎光臨教育王國 (/)