教育王國
標題: 初小生普通話 差過幼園生 機場變雞腸 洗讀成死 笑料百出 [打印本頁]
作者: elbar 時間: 14-2-19 11:15 標題: 初小生普通話 差過幼園生 機場變雞腸 洗讀成死 笑料百出
陳俊賢（左一）指自幼稚園時學習普通話，學生就讀「普教中」的小學時學習普通話更得心應手。
學普通話日漸成為潮流，有調查指，小學一年級至三年級的學童，在一項普通話測試上合格率低於就讀幼稚園的學童4％，將「機場」說成「雞腸」，「洗」讀成「死」，聲調混淆，笑料百出。
新中華協會去年底至本年初，為本港520名年齡由2歲至11歲的學童，針對聽、講、讀、寫、思考五大範疇，分批進行普通話水平評估測試，結果發現，小學一年級至三年級的組別，較幼稚園二年級至三年級的組別合格率低4％，同時更有逾10％不合格。測試發現，小學一年級至三年級的學童，遇到的問題如在辨音方面較差。
港人最難發第三聲第四聲
新中華學術研究中心課程主任王紅燕說：「在語音方面，港人最難發出第三聲和第四聲，舉例『機場』的『場』要發第三聲，但會讀成第二聲，變成『雞腸』；『出嫁』的『嫁』要發第四聲，會讀成第一聲『出家』。」此外，還有一些聲母混淆，如「洗」會讀成「死」。
新中華學術研究中心總主任陳俊賢認為，情況反映學童從幼稚園過渡至初小時，未能很好適應使用普通話教授中國語文科（普教中），甚至出現成績下降。至於應否推行「普教中」，陳俊賢說，「普教中」是現時教育的大方向，在不少小學推行，然而一般幼稚園學生在小學時，未必會留意該校是否以普通話教授中國語文科：「如幼稚園階段無學習普通話，小學進行『普教中』便會難以適應。」
作者: PPPHOME 時間: 14-2-19 11:47
在幼稚園推廣普通話, 令d細路6歲前又多一樣"必學",
當全世界指住d阿媽0黎鬧"虎媽", 指住d父母話係"怪獸"果時,
睇下相中呢d人既咀臉, 一副為兒童著想實質想賺到盡既心思,
教家長如何是好呢?
小學生普通話發音唔準又如何, 識就唔洗學啦!
咁細個讀錯就話笑料百出, 都唔俾細路仔時間, 想點呀?
我地鼓勵小朋友學習, 唔係最緊要唔好怕錯怕瘀咩? 而家版主帶頭笑d細路wor? 咁叫細路點樣虛心學習呀?
細路仔, 就算母語都無可能六歲前就百份之一百掌握所有字既發音啦~
大勢要用普教中唔係問題, 但好似中國咁多唔同省份, 過億人都只係講緊自己鄉下既方言, 大把都係小一入學後至用普通話學中文, 小朋友適應根本不成問題; 係咪個個幼稚園生都要去俾錢你地賺至得先?
仲有, 果個新中華協會係乜0黎架? 就係相中幾條友自己註冊一個名兼自制代表性既機構呀?
作者: annie40 時間: 14-2-19 14:23
初小生普通話 差過幼園生 機場變雞腸 洗讀成死 笑料百出
**** ***** *****
国内人来港,周时讲广东话像讲粗口, 一定唔会笑人地!!!
边个笑, 我都会倔住佢!!! 发音唔凖确很正常, 可以選择去学去改善, 不想改亦是无妨.
可否去平机会投诉新中華學術研究中心!!!!!
作者: vincher 時間: 14-2-19 16:48
本帖最後由 vincher 於 14-2-19 16:51 編輯
學語言，係咁架啦！
初小講錯啫，要讚佢地夠胆講，
做嘜要同幼稚園学生比較，救命！呢个xxxxxxx研究中心……
作者: shadeslayer 時間: 14-2-19 21:31
都話 Ek家長精明。
作者: feiji 時間: 14-2-19 21:47 標題: 引用：+本帖最後由+vincher+於+14-2-19+16:51+編
原帖由 vincher 於 14-02-19 發表
本帖最後由 vincher 於 14-2-19 16:51 編輯
學語言，係咁架啦！
作者: Yanamami 時間: 14-2-19 21:50
就算喺中國內各地既煲冬瓜都有唔同鄉音，都唔完全標準既，學祖藍話齋港人有港音有乜奇？小學生仲有好多時間學吖~我中學既女d煲冬瓜就認真麻麻啦。
作者: yiyiyima 時間: 14-2-20 09:11
回覆 Yanamami 的帖子
在國內，除了當老師或考播音藝術類等，會要求普通话標准，誰真會把這當回事，能溝通即行。可在香港卻發現家長不僅要孩孑從小會說，而且要說得標准，不能有口音，或有京味也不错，並願花大價錢去培訓。
作者: Yanamami 時間: 14-2-20 09:21
本帖最後由 Yanamami 於 14-2-20 09:24 編輯
yiyiyima 發表於 14-2-20 09:11 
回覆 Yanamami 的帖子
在國內，除了當老師或考播音藝術類等，會要求普通话標准，誰真會把這當回事，能溝通 ...
講英文都一樣。要有標準英式口音？我一直受這個困擾，去外國讀書時不敢講。但外國同學鼓勵我，說德國人有德人的口音，印度人偶印度音，澳洲人有澳洲音，總之我明你講乜，溝通到咪得囉。之後就無禁介意自己既口音。有某d民族對某d音喺發唔到的？可能廣東人對第1聲同第4聲難分d？
當然，說的流利加好聽喺好d既，但唔洗成日用黎批評囉。小學生肯講應該鼓勵，只要肯講就可以練好。
作者: FattyDaddy 時間: 14-2-20 09:47
梁讀成狼。
The kid who did this is a genius !!!
作者: awah112 時間: 14-2-20 10:04
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: sugarnana 時間: 14-2-20 10:15 標題: 回覆：初小生普通話 差過幼園生 機場變雞腸 洗讀成死 笑料百出
這裡的家長心如明鏡，讚！
作者: 20120808 時間: 14-2-20 13:41
FattyDaddy 發表於 14-2-20 09:47
梁讀成狼。
The kid who did this is a genius !!!
昨夜寒霧似冰冷
今夕秋水卻無邊
作者: PPPHOME 時間: 14-2-21 11:15
yeah!
做個精明的家長!
作者: HKTHK 時間: 14-2-21 11:52
回覆 elbar 的帖子
If you want to get better at PTH, you must join their classes at http://www.facebook.com/PUTHK 
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |
