教育王國

標題: 寫中文方向 [打印本頁]

作者: wan_sosin 時間: 14-2-14 18:15 標題: 寫中文方向

請問中文好的，橫寫揮春，是右寫左，還是左寫右?

作者: Happyhappylive 時間: 14-3-1 16:12 標題: 回覆：wan_sosin 的帖子

應左先

作者: longlokma 時間: 14-3-1 17:40 標題: 回覆：寫中文方向

中文是由右至左的，所以皇帝大殿上掛的牌匾是"明光大正"

圖片附件: 1393666802440.jpg (14-3-1 17:40, 17.03 KB) / 下載次數 87
/forum.php?mod=attachment&aid=MjAyMzl8NzYzNjgyOWR8MTc3MTY3MzcxMnww

作者: wan_sosin 時間: 14-3-1 20:34 標題: 引用：中文是由右至左的，所以皇帝大殿上掛的牌匾

本帖最後由 wan_sosin 於 14-3-1 22:28 編輯

原帖由 longlokma 於 14-03-01 發表
中文是由右至左的，所以皇帝大殿上掛的牌匾是"明光大正"

很好我例子!真唔該晒!

我仔份功課右至左寫,比老師話錯!

作者: Happyhappylive 時間: 14-3-2 14:43

Sorry講錯佐

作者: wan_sosin 時間: 14-3-2 16:59 標題: 引用：Sorry講錯佐

原帖由 Happyhappylive 於 14-03-02 發表
Sorry講錯佐

唔緊要!連老師都咁覺得!所以要請教對中國文化比較認識的人!

作者: zitaeric 時間: 14-3-2 17:00 標題: 回覆：寫中文方向

讀 '正大光明'

作者: Cheeselover 時間: 14-3-9 00:11 標題: 回覆：寫中文方向

傳統是右向左，上到下。老師說錯可能受共產文化影響，共產黨是以左先行，所以國內的書都是向左開頁，由左向右橫寫。台灣書多是向右直寫。我喜歡正體字。

作者: wan_sosin 時間: 14-3-9 00:34

Cheeselover 發表於 14-3-9 00:11
傳統是右向左，上到下。老師說錯可能受共產文化影響，共產黨是以左先行，所以國內的書都是向左開頁，由左向 ...

啊!真係學多樣嘢!真係唔知同共產文化有關!
我其實真的不太懂看簡體!一見到已無精神睇!我讀書時寫簡體當錯字!

中文字其實好美麗,可以用來欣賞的文字,真的不可能破壞佢!

作者: longlokma 時間: 14-3-9 07:41 標題: 回覆：寫中文方向

未必全然跟黨派有关，主要是西方文化傳至中國，英文是由左至右，所以中國的文章格式也受到影响

作者: wan_sosin 時間: 14-3-9 17:36 標題: 引用：未必全然跟黨派有关，主要是西方文化傳至中

原帖由 longlokma 於 14-03-09 發表
未必全然跟黨派有关，主要是西方文化傳至中國，英文是由左至右，所以中國的文章格式也受到影响

...

明白!唔該晒!

作者: pandamommy 時間: 14-3-9 18:58 標題: 回覆：寫中文方向

兩行直寫（如對聯）：先右後左
橫寫：左至右
以上是現代中文寫法。除非仿古才會右至左。大家留意一下，近年屋苑名橫寫都是左至右，只有唐樓右至左。電視字幕左至右，只有粵語長片字幕右至左。

作者: wan_sosin 時間: 14-3-9 23:03

pandamommy 發表於 14-3-9 18:58
兩行直寫（如對聯）：先右後左
橫寫：左至右
以上是現代中文寫法。除非仿古才會右至左。大家留意一下，近年 ...

謝謝!很清楚!
我真是生於古代,我細個老師教右至左!

不過也明白時代改變!會留意!

作者: Mini-mummy 時間: 14-3-10 15:27 標題: 回覆：寫中文方向

睇下你寫咩，寫揮春係右至左架！但中文作文書寫就由左至右。

歡迎光臨教育王國 (/)