教育王國
標題: 中大博士入學試簡體字出題 物理考生網上批評 [打印本頁]
作者: elbar 時間: 14-2-10 09:31 標題: 中大博士入學試簡體字出題 物理考生網上批評
一名自稱報讀中大物理系博士課程的網民，貼出校方的入學試邀請信，指考生可選擇以中文或英文作答，但信中（左）並沒列明以簡體字出題，右圖為該網民網上發帖內容。
【明報專訊】中文大學物理系博士課程舉辦入學試，早前被指因考生以內地人為主，要求港生同赴深圳應考，但終在批評聲中准許港生留港應試。惟前日舉行的考試，再被指半數試題以簡體字出題，據稱有考生要求改用英文卷，甚至要求出題的教授親身解釋題目，但不果。有港生批評校方事前沒列明用簡體字，致他沒機會準備，亦有網民質疑校方棄繁體字用簡體字，是喧賓奪主。
中大：不會因不懂簡體受影響
中大發言人承認物理系博士課程入學試卷有採用簡體字，並指該系知悉及非常重視有關考生提出的問題，會積極跟進及了解事件。該系強調，一向採取公平原則，對來自不同地區的考生一視同仁，不會有考生因不懂簡體字或繁體字而對其入學機會有所影響。系方補充，除筆試外，有多項因素決定博士生錄取與否，包括本科成積及面試表現。
考生斥曾求用英文卷遭拒
一名網民在討論區發帖，自稱報讀了中大物理系博士課程，前日應試時發現「份卷有一半係簡體字」，直言看見簡體字專用詞彙感到心煩，在場亦有考生舉手問是否可「翻譯」題目或改考英文卷，但遭拒絕；該考生再要求會見出卷的教授，「當係唔明條問題講咩而舉手問」，但校方稱所有教授已回內地，沒人可解釋題目。
該網民又刊出校方發出的入學試英文邀請信，指考生可選擇以中文或英文作答，但信中並沒列明會以簡體字出題。
稱事前無列明 影響準備
該網民指校方沒事先通知會用簡體字，是破壞規矩，令他未能作準備，更質疑現時大學導修課要用普通話、試題則用簡體字，「快要淪陷」。本報昨未能聯絡上該網民。
一度要求港生深圳考試
據教資會資料，2012學年中大研究院受資助研究式（Research）課程，有67%學生來自內地。中大物理系博士課程3年級生王飛表示，他2011年在深圳應考該系入學試時，是以英文出題，相信內地生只要有準備，無論以英文應試或看繁體字也沒問題，他認為入學試可以英文出題，或分別為港生和內地生設繁體字和簡體字試卷；而據他所知，該系博士生課程以英語授課。
作者: HKUBB 時間: 14-2-10 15:40
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: judy 時間: 14-2-10 16:14
教授大部分來自內地，研究院學生也大部分來自內地，導修課用普通話、試題用簡體字，直情徹頭徹尾的大陸化，還説想甚麼國際化？
咩叫國際化，講來聽吓！
物理有分大陸化、國際化麽？
古阿拉伯有一段時期很封閉，也有一段時期很開放。
封閉的時候，佢地將阿歷山大的圖書館燒燬，理由是：如內容是阿拉講過嘅，既然阿拉都講過，留來何用。如內容阿拉未講過嘅，即是異端，不能留低。
開放的時候，佢地話：有趣個事物，中國雖遠，也要求知。
作者: HKUBB 時間: 14-2-10 16:47
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 小小山 時間: 14-2-10 17:52
教授大部分來自內地，研究院學生也大部分來自內地，導修課用普通話、試題用簡體字 ---- 那麼請這位教授回內地教書罷.
作者: shadeslayer 時間: 14-2-10 20:29 標題: 引用：+一名自稱報讀中大物理系博士課程的網民，
原帖由 elbar 於 14-02-10 發表
一名自稱報讀中大物理系博士課程的網民，貼出校方的入學試邀請信，指考生可選擇以中文或英文作答，但信 ...
如果導修課用中文的專業用字，咁由英中上所學生實死。
作者: FattyDaddy 時間: 14-2-10 21:05
Chinese University of Hong Kong?
Nah, it is China University in Hong Kong.
作者: talent2000 時間: 14-2-10 21:47
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: elbar 時間: 14-2-11 09:06
簡體字出卷 中大道歉設重考 港生憂對內地生不公 倡按面試取錄
【明報專訊】中文大學物理系博士課程入學試用簡體字出題，有港生稱不明白內地用語，以致無法作答部分題目，感到不滿。校方昨開會後承認沒意識到語言問題，事件有疏忽，向考生道歉，將安排受影響者自願性以全英文重考，並承諾日後收生試一律採用英語。據了解，今次有約5名港生受影響，有考生認為，僅部分人重考會造成不公平，要求全體考生重考，或剔除筆試成績，只按學業成績及面試表現收生。
有應考今次入學試的陳同學（化名）稱，持物理系學士及碩士資歷均可報讀中大博士課程，以3年或4年讀畢博士，今次有45人在內地應考、8人在港應試，當中5人為港生。
詞彙採內地用語 3港生投訴
陳表示，港生大學時都以英語讀物理，博士入學試部分試題卻採用簡體字，致出現內地才採用的詞彙如「O波」、「E波」、「偏振」等（英文分別為o-wave、e-wave、polarization），惟試卷上沒英語註譯。上周六考試期間，3名港生因不明白試題而鼓譟，多次要求監考員解釋詞彙或轉考英文卷不果，有考生事後在網上發文表達不滿。
承認沒意識語言問題
事件經傳媒報道後，校方昨開會商討對策。中大發言人其後表示，今次博士入學試試題是在中大物理系題目庫中選出，共有26題，8題用簡體字；早年港生大多以國際研究生入學試（GRE）成績報讀博士課程，可豁免考入學試，應試者大都為內地生，今年是首次有多名本地生應試，系方沒意識到可能產生語言問題，考試期間亦因為人手及溝通問題，沒適切處理考生的要求，系方為此道歉。
承諾日後筆試面試用英語
發言人稱，系方將於本周內安排一次全英文重考，受影響考生可自願性參加，系方亦決定日後所有收生筆試和面試都統一採用英語。中大物理系系會補充，系方已成立以該系講座教授楊綱凱為首的委員會處理事件。
陳同學表示，受影響港生已獲邀今早與委員會成員見面，但他和另外2名本港考生均不同意僅讓部分人重考，「試題在中大題目庫中抽出來，我們已在上次考試中掌握題型，若我們可重考，對內地生不公平」。
今年首次多名本地生應試
他建議全體申請人重考，或一併取消筆試成績，只根據面試表現等取錄。他補充，過往香港本科生均報讀碩士課程，幾乎沒人直接報讀博士，但今年系內流傳取錄博士生機會較碩士生大，才吸引港生報讀。
作者: 小小山 時間: 14-2-11 10:11
本帖最後由 小小山 於 14-2-11 10:13 編輯
In CUHK Physics Department , more than half of the teaching staff has a surname having the spelling of Putonhua, including the department head.
http://www.phy.cuhk.edu.hk/faculty.html
作者: judy 時間: 14-2-11 10:24
In CUHK Physics Department , more than half of the teaching staff has a surname having the spelling of Putonhua, including the department head.
能者當之，咪幾好。
作者: JustAParent 時間: 14-2-11 13:54 標題: 回覆：中大博士入學試簡體字出題 物理考生網上批評
唔好講繁體簡體，根本用中文出卷已經不知所謂！
作者: judy 時間: 14-2-11 14:23
咁講法真係打得小！
作者: JustAParent 時間: 14-2-11 14:53
judy 發表於 14-2-11 14:23 
咁講法真係打得小！
本來都唔想用無知來形容某些人, 中大物理系係世界三流香港二流? 中大物理曾幾何時, 排世界十大, 楊振寧和一大堆世界名教授做客座. 忘掉自己的優勢, 盲目大陸化吸金, 根本是自尋死路 !
作者: Amom1972 時間: 14-2-11 16:06
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: judy 時間: 14-2-11 16:23
本來都唔想用無知來形容某些人, 中大物理系係世界三流香港二流? 中大物理曾幾何時, 排世界十大, 楊振寧和一大堆世界名教授做客座. 忘掉自己的優勢, 盲目大陸化吸金, 根本是自尋死路 !
唔使講咁多，世界上叻嘅華人真係唔少，香港無論法制、自由、人工、福利都有吸引力，大把人過來。師資點可能差。
作者: Amom1972 時間: 14-2-11 17:20
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ANChan59 時間: 14-2-11 17:27
Amom1972 發表於 14-2-11 17:20
若師資不差，那麽請問問題出在哪裡？為何中大物理系跌到151-200位？比起港大及科大仍保持51-100位，有一段 ...
如果沒有問題，點會請馬菲遜？
作者: judy 時間: 14-2-11 17:34
若師資不差，那麽請問問題出在哪裡？為何中大物理系跌到151-200位？比起港大及科大仍保持51-100位，有一段距離，請問知否原因何在？
我真係唔知中大物理系跌到151-200位。師資不差係指全港的大學。
至於排名跌嘅原因，我地呢啲小人物點知。
純以事論事，一家大學，俾心機教學、科研，自然排名升。一家大學，掛住出噱頭(或出招)爭學生，自然排名跌。
上天很公平，每人每天24小時，掛住出噱頭(或出招)爭學生，自然少了時間做科研。
今天却癲够了，再見。
作者: Amom1972 時間: 14-2-11 17:39
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: judy 時間: 14-2-11 17:48
那麼，是否指中大沒有俾心機教學、科研，而是掛住出噱頭(或出招)爭學生，所以導致排名跌呢？
呢啲係你講嘅！第一，我真係唔知中大物理系跌到151-200位。第二，印象中，港大一向排名高過中大。
我都話，係以事論事！
作者: Amom1972 時間: 14-2-11 18:05
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: JustAParent 時間: 14-2-11 18:07 標題: 引用：Quote:JustAParent+發表於+14-2-11+14:53+
原帖由 Amom1972 於 14-02-11 發表
從未聽過中大物理系曾經世界排名十大。即使有一些世界知名教授曾經當個客座教授，這對排名沒有多大幫助， ...
作者: Amom1972 時間: 14-2-11 18:26
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: JustAParent 時間: 14-2-11 18:40 標題: 引用：+本帖最後由+Amom1972+於+14-2-11+18:30+編
原帖由 Amom1972 於 14-02-11 發表
本帖最後由 Amom1972 於 14-2-11 18:30 編輯
作者: Amom1972 時間: 14-2-11 19:12
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: JustAParent 時間: 14-2-11 19:41 標題: 引用：Quote:JustAParent+發表於+14-2-11+18:40+
原帖由 Amom1972 於 14-02-11 發表
世界排名是一些客觀的量度資料（除非你質疑負責排名機構的方法可信性），可是，根據一些客觀資料而作出判 ...
作者: aiwaicheun 時間: 14-2-11 19:42
我接受唔到香港寫簡體字,讀大學既麻煩都係用返繁體出卷,入鄉隨俗,你會唔會叫一個香港教授係英文教書係出中文卷?
作者: Amom1972 時間: 14-2-11 20:03
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: JustAParent 時間: 14-2-11 20:20 標題: 引用：+本帖最後由+Amom1972+於+14-2-11+20:08+編
原帖由 Amom1972 於 14-02-11 發表
本帖最後由 Amom1972 於 14-2-11 20:08 編輯
作者: HIHinsurance 時間: 14-2-12 07:12
本帖最後由 HIHinsurance 於 14-2-12 07:15 編輯
中文大學物理系
已經強, 除了, 楊振寧, 外, 就是楊剛凱
仲有多不勝數的學者(不是現在)
90年代, 相當風光
雖不及工程系強
但不少人, alevel hk, 渣住條A phy 入中大物理系
選中大, 不選港大
後來大概97年後, 收生成績一路跌
跌到試過3條D alevel 收
去到沙氐後, 香港各行各業 重新洗牌後
收生成績開始回升
去返90年代,的收生質素
港大物理, 一路落後中大
港大後來開數學+物理 學位, 吸引數學物理同樣喜歡的人才
同中大搶大才
醒目少少的人
看到此情此境
是要將, 大學學者不斷轉做內地人
香港本土人, 只能做低下階層
再由大陸學者及各階層主導輿論
最後會係點?
下一代埋單, 爭論無意思
我比較有興趣看看下一代點出事
作者: 小小山 時間: 14-2-12 10:55
回覆 HIHinsurance 的帖子
"是要將, 大學學者不斷轉做內地人
香港本土人, 只能做低下階層
再由大陸學者及各階層主導輿論
最後會係點?
下一代埋單, 爭論無意思"
Agree ! 
作者: 小小山 時間: 14-2-12 11:08
Key Statistics on UGC-funded Institutions
In 2012/13, total full time students (Undergrad and Postgrad) in Hong Kong are 93,394, in which 10,963 (12%) are from China.
作者: Christi 時間: 14-2-14 15:49
Amom1972 發表於 14-2-11 18:26
若説到高錕及更早之前的年代，中大之名氣比港大更相差得遠。早期讀預科的學生更祇考HKAL，完全不報中大。
...
另外, 不要動不動就說別人是打手.
作者: Bluegene 時間: 14-2-14 23:59
HIHinsurance 發表於 14-2-12 07:12
港大後來開數學+物理 學位, 吸引數學物理同樣喜歡的人才
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |