教育王國

標題: 請問優小是 中文學校 或 英文 [打印本頁]

作者: japoton    時間: 13-7-26 14:13     標題: 請問優小是 中文學校 或 英文

請問優小是 中文學校 或 英文

作者: AFSL2007    時間: 13-7-26 14:26     標題: 引用:請問優小是+中文學校+或+英文

原帖由 japoton 於 13-07-26 發表
請問優小是 中文學校 或 英文
優小是中文小學,優中是英文中學。




作者: japoton    時間: 13-7-26 15:18

咁怕唔怕上中學轉英文Pick up 唔到

作者: japoton    時間: 13-7-26 15:18

回復 AFSL2007 的帖子

咁怕唔怕上中學轉英文Pick up 唔到
作者: rogerlam123    時間: 13-7-26 16:53

優中今年DSE英文, 100%三級or以上. 應該沒大問題,

作者: NeoMom    時間: 13-7-27 01:27

本帖最後由 NeoMom 於 13-7-27 01:42 編輯

我覺英小未必好,除非小朋友的母語是英語,因為對於學習數學等非語文科目會有如隔山打牛,我見讀英小朋友的兒女,佢地學數學要先花一d時間學terms, 之後才學concept, 而學的時候又要翻譯成中文才能吸收,講真唔計國際學校,有邊間一條龍英小DSE成績是好的?除了DGS我想不到第二間,講真英文比中文易學,真的不用擔心,再加上DSE對中文的要求,還是讀中小箸數d

優小選擇用什麼語言教授相信係計過度過,所以有d科目如音樂已於前年轉用英文,的確efficient好多,因為好多terms翻譯左做中文會不知所云
作者: 中天英    時間: 13-7-27 02:34

本帖最後由 中天英 於 13-10-4 09:24 編輯
NeoMom 發表於 13-7-27 01:27
我覺英小未必好,除非小朋友的母語是英語,因為對於學習數學等非語文科目會有如隔山打牛,我見讀英小朋友的 ...

中小\英中呢個部署,小弟多年前就請教過李教授,佢斬釘截鐵咁話,以香港嘅情況,咁係最理想嘅。

記得佢解釋嘅原因有以下幾個:
1)要培養中\英俱佳嘅雙語人材,首先要響小學階段打好中文基礎,升上中學就轉成全英語教學,先至有可能令學生完全掌握兩種語言
2)響小朋友最初幾年教育,用母語教學,成效最大;特別係響好似數學、科學等需要高層次思考嘅科目,用英文教會事倍功半。
3)小學英文方面,就要創造全語境學習,需儘量提高NET老師數量,以生動有趣嘅教學,提高學生學習興趣;就算係本地英文老師,亦要大學英文系畢業,専科專教,用全英語上課,不能中英混雜。
4)中\英文語言比例,就係初小80\20,高小60\40,中學20\80咁。








作者: iamderek    時間: 13-7-27 12:11

中天英 發表於 13-7-27 02:34
中小\英中呢個部署,小弟十年前就請教過李教授,佢斬釘截鐵咁話,以香港嘅情況,咁係最理想嘅。記得佢解釋 ...
我好認同李教授的講法。以優才的英語環境加大量閱讀,基本的英語理解應該沒有問題。唯一值得注意的是常識內的詞彙,部份是很少在日常英文書籍上出現,所以可能要安排其他途徑令小朋友認識。

作者: enidchiu    時間: 13-7-27 16:31

I strong recommend an English newspaper for kids: Daily 7 and Daily 10. If you kids keep on reading them every day (only four pages), thy will learn a large amount Eng. vocab and good sentence structure. The content is more international  and the language is easier to understand.
作者: 中天英    時間: 13-7-27 17:17

enidchiu 發表於 13-7-27 16:31
I strong recommend an English newspaper for kids: Daily 7 and Daily 10. If you kids keep on reading  ...
Daily7\10真係幾好嘅,又唔貴,記得好似係四、五蚊一日 ,我兩個仔以前都曰曰睇。
作者: 中天英    時間: 13-7-27 17:42

本帖最後由 中天英 於 13-7-29 03:23 編輯
中天英 發表於 13-7-27 02:34
中小\英中呢個部署,小弟十年前就請教過李教授,佢斬釘截鐵咁話,以香港嘅情況,咁係最理想嘅。記得佢解釋 ...

李教授高瞻远瞩,中小/英中嘅部署,到今年DSE成績公怖,優才响中/英兩科成績都幾好;如果你去隔離高中教育果邊睇吓,近兩週日日排頭位果個post, 就係講某神級男校,就係因為中文唔好,令33222%低落,直接拖倒本地入U率。
作者: ngkf    時間: 13-7-27 18:32

中文是象形文字,想學得好根本要從小學開始。留意一下那些會說中文的外國人,如果是過了十歲才學中文,通常只能說話溝通,可閲讀,但不太懂寫。
作者: japoton    時間: 13-7-27 19:27

解答得好詳細,謝謝你們
作者: sammysnake    時間: 13-7-27 21:45

回復 中天英 的帖子

就快有result,希望我地有機會入讀啦
作者: bonnie2013    時間: 13-7-27 22:29

希望有機會入讀啦
作者: NeoMom    時間: 13-7-28 01:01

同埋英文小學不等於學生英文會好,有d所謂英小只不過係用英文課本,教都係用廣東話,其實冇意思,反而阻礙學習
作者: 中天英    時間: 13-7-29 03:32

本帖最後由 中天英 於 13-10-4 09:06 編輯
NeoMom 發表於 13-7-28 01:01
同埋英文小學不等於學生英文會好,有d所謂英小只不過係用英文課本,教都係用廣東話,其實冇意思,反而阻礙 ...

係呀,我曾經見過同區一間標榜係全英話教學嘅小學,個英文老師d港式英文,嚇左我一跳。
作者: NeoMom    時間: 13-8-1 14:59

本帖最後由 NeoMom 於 13-8-1 15:00 編輯
iamderek 發表於 13-7-27 12:11
我好認同李教授的講法。以優才的英語環境加大量閱讀,基本的英語理解應該沒有問題。唯一值得注意的是常識內 ...

優才既閱讀氣氛真係好, 閱讀呢家野真係要大量投入並且要好多年至見到果效, 所以好多家長都喜歡投放資源在操卷同補習上, 因為快見果效, 但自己讀過大學就知, 閱讀能力不足好大獲, 以前上LAW個LECTURER只在白板寫D案例個名咁就落堂, 然後自己去拉記搵料, 真係睇書慢D都冇時間做PROJECT
作者: supermum999    時間: 13-8-24 08:44     標題: 回覆:中天英 的帖子

4,5佰蚊一日?




作者: EuniceET    時間: 13-10-3 12:07

請問優才英文及中文用那個出版社的教科書? 謝謝
作者: 中天英    時間: 13-10-4 09:02

本帖最後由 中天英 於 13-10-4 09:29 編輯

回復 EuniceET 的帖子

英文用Pop Up Now - MM Publication, G4開始就加多一本Day Book - Great Source Publication。

呢兩本都係外國課本。

Grammer就用香港嘅Longman, 不過會用高一個grade嘅書。

另外有學校自已開發嘅教材,包恬GT Phonics, GT Writing, GT Reading等。

中文就用啟思嘅語文新天地,亦都有優才自已設計嘅課本,包恬創意寫作,語文加油站等。




作者: 中天英    時間: 13-10-4 09:22

rogerlam123 發表於 13-7-26 16:53
優中今年DSE英文, 100%三級or以上. 應該沒大問題,
四級或以上係79%, 響band 1 英中,亦屬非常好成績。
作者: EuniceET    時間: 13-10-4 09:54

唔該晒。  如果小朋友現在幼稚園英/中課程只屬同等level, 沒有教高一級,那GT 英文grammer 小一用小二書,會唔會吃力?  我係未要自行買longman 小一教左佢先?  pop up now - mm publication 小一用什麼grade?   邊度有得買?
謝謝,我太多問題!
作者: iamderek    時間: 13-10-4 11:18

本帖最後由 iamderek 於 13-10-4 11:27 編輯
EuniceET 發表於 13-10-4 09:54
... 那GT 英文grammer 小一用小二書,會唔會吃力?  我係未要自行買longman 小一教左佢先?  ...

阿仔小一時,我有這樣做,但後來覺得無乜用。因為grammar是循環教學,同一主題會不停重複並加深。而小一本Longman grammar絕大部分在幼稚園已經學晒。
今年開始,grammar轉咗書,用咗MM Publications的Smart Grammar & Vocabulary,應該都係外國用書,level跟返正常,五年級用Book 5,我覺得程度深過Longman好多。

Pop-up Now是跟正常,一年級用1A/1B。

正如李教授在開學時說,優才英文已經超越ESL(English as a Second Language),開始向EFL(English as a First Language)目標進發。

作者: EuniceET    時間: 13-10-4 13:54

多謝你既資料!

是否今年英文書開始用 Pop up Now  and Smart Grammer & Vocabulary (MM Publication)?

但如我小朋友英文只是普通程度,有什麼suggestion 比我係出年入GT 小一前打打底?  

喜歡優才教學方法,但又怕我小朋友跟唔上,無自信。

作者: 中天英    時間: 13-10-4 15:14

本帖最後由 中天英 於 13-10-4 16:40 編輯
EuniceET 發表於 13-10-4 13:54
多謝你既資料!

是否今年英文書開始用 Pop up Now  and Smart Grammer & Vocabulary (MM Publication)?

咁應該係改囇用Smart Grammer喇。

你唔洗咁擔心嘅,我兩個仔都係來自一間出名程度淺嘅母話幼稚園,除左響小一前上過下English Playgroup, 入左優才就冇上任何外面嘅英文班,都唔覺有咩問題話跟唔上。

你只要鼓勵仔女睇多d書(中\英文),可以嘅話,參加下English Playgroup(齋玩果種)就得架喇。


作者: PIG1031    時間: 13-10-4 15:30     標題: 回覆:請問優小是 中文學校 或 英文

可以分享下數學課程嗎?謝謝!




作者: 中天英    時間: 13-10-4 16:17

以我所見,響優才跟唔上英文嘅好少見,反而中文出問題嘅會多d。
作者: 中天英    時間: 13-10-4 16:30

本帖最後由 中天英 於 13-10-4 16:42 編輯

優小係用中文教數學,會教快半年,到G6上學期就教完小學數學課程,下學開始就轉用英文教中一數學,幫中學教三、四個chapter咁。

數學書用現代教育,亦有學校自編嘅增潤教材。


作者: EuniceET    時間: 13-10-7 00:13

Thank you very much!




歡迎光臨 教育王國 (/) Powered by Discuz! X1.5