教育王國

標題: 大家認為讓孩子學習幾多種語言才足夠? [打印本頁]

作者: Mrslo93 時間: 13-7-12 16:46 標題: 大家認為讓孩子學習幾多種語言才足夠?

我個大仔立志學四種語言:
1.中文
2.英文
3.法文
4.日文

真的擔心他是否應付得來

作者: akys 時間: 13-7-12 17:28

如果真的喜歡語言，最好加埋拉丁文。

作者: annie40 時間: 13-7-12 17:38

回復 Mrslo93 的帖子

立大志,成大事! Excellent! 妈妈要花的银两不少, 简单点提议阿仔多交几位英法美日中台女朋友, 保证学得快靓正!

各国语文是必定应付得来, 而女朋友多就可能会招架不住了

作者: 小謙伯伯 時間: 13-7-12 18:09

學中英文都要「立志」？

作者: shadeslayer 時間: 13-7-12 18:36 標題: 引用：學中英文都要「立志」？

原帖由 小謙伯伯 於 13-07-12 發表
學中英文都要「立志」？

學中英文不要立志，對。學好中英文，唔立志唔得。學好中英文，再加兩種語言，普通孩子的難道好高。有天分有熱情例外。

作者: whitepenguin 時間: 13-7-12 21:58

I encourage my children to learn latin- as it helps with mastering various other languages.

作者: HKTHK 時間: 13-7-13 00:55

回復 Mrslo93 的帖子

I think the question is to learn 4 languages, what else is he sacrificing?

作者: ANChan59 時間: 13-7-13 07:22 標題: 回覆：annie40 的帖子

One at a time is good enough, I mean girl friend. Very effective in oral.

作者: JustAParent 時間: 13-7-13 09:11 標題: 引用：我個大仔立志學四種語言:1.中文2.英文3.法

原帖由 Mrslo93 於 13-07-12 發表
我個大仔立志學四種語言:
1.中文
2.英文

眼高很容易手低。我給小朋友的忠告是，中英一定要學好，尤其英語，要學得好好非常好，這是生存之道。為將來出國準備，也開始接觸一種歐洲語言，夠了。中學生，有時間也應多花在學術和課外活動之上。

作者: judy 時間: 13-7-13 10:15

本帖最後由 judy 於 13-7-13 11:58 編輯

我好羨慕的鬼仔，識母語就得啦。如要識外語，都係興趣和能力嘅問題。

我聽說，立志做個好人、立志做警察、立志做醫生、立志做....，所以我要...

或者，我喜歡日本文化、法國文化、我想到那里住，所以.....

立志學四種語言，所為何事？

作者: shadeslayer 時間: 13-7-13 11:06 標題: 引用：我好羨慕的鬼仔，識母語就得啦。如要識外語

原帖由 judy 於 13-07-13 發表
我好羨慕的鬼仔，識母語就得啦。如要識外語，都係興趣和能力嘅問題。

我聽說，立志做個好人、立志做警察、 ...

立志學四種語言，所為何事？

Xxx

Judy,

我看學語言，不一定是為工具，也可以是為自足之用。

如果樓主是問前途好，將來社會夠用等，香港語文政策是兩文三語，即大部學生來說在香港夠用。如果問香港以外夠唔唔用，咁香港家長也答不了他。

作者: meow02 時間: 13-7-13 11:29

香港現在要精通二文三語都唔容易做到，何況4種外語。

作者: judy 時間: 13-7-13 11:48

Shadeslayer,

如純興趣，學幾多種都可。

但如果問足唔足夠，講真，識中文加上足以升學嘅英文已足夠。

我有一同學做廠，每年到法國、德國搞展覽，佢請翻譯就得。始終產品質量最重要。

人，畢竟受時間、精力、能力所限。如果我要做運動員，我會把時間放在操場上、如果我要做醫生，我會把時間放在醫書、病人身上。

作者: shadeslayer 時間: 13-7-13 11:57 標題: 引用：Shadeslayer,如純興趣，學幾多種都可。但如

原帖由 judy 於 13-07-13 發表
Shadeslayer,

如純興趣，學幾多種都可。

人，畢竟受時間、精力、能力所限。如果我要做運動員，我會把時間放在操場上、如果我要做醫生，我會把時間放在醫書、病人身上。

Xxxxx

對，相對英美澳，香港人全要學兩文三語，要學好，已很花時間。

作者: Yanamami 時間: 13-7-13 13:57

唔容易啊~~學外語需有相關語境。HK同時有齊4種？

作者: eviepa 時間: 13-7-14 09:23

讀書時，出來做事後，都聽到一些同學、朋友去學法文、德文、日文。如果為興趣，重視過程，則學多少都可以，但如果重視結果，則要留意：

1. 到今天為止，除了一個留學德國的師妹外，未聽過任何一個同學、朋友的外語學到一個能應用的水平。

2. 以上所講的，大部分英文程度不足以應付工作需要。如果將學另一門外語的時間改為學英文，對他們的前途會好一點。

作者: awah112 時間: 13-7-14 11:55

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 701003 時間: 13-7-14 21:22 標題: 回覆：大家認為讓孩子學習幾多種語言才足夠

母語流利標準已夠

作者: annie40 時間: 13-7-15 15:32

回復 Mrslo93 的帖子

学会两三种流利语言后, 要学第四种,第五便容易得多, 因为脑筋灵活, open-minded, 不会老跟自己说: 难! 难! 难!

欧洲人因生活和工作需要, 懂三种以上语文是十分平常的. 往年GSIS 有一双twins 高材生是土生土长的香港人, 能说流利的English, Cantonese, Mandarin, Japanese, Russian, German........... 家居对面的邻居哥哥姐姐是Chinese/Swiss, 能说: English, Cantonese, Mandarin, French, 加一点German, 连街坊个女, 去左Austria 一年交流, 已能应付日常German, 英国人的2nd language 差少少, 民族自大又保守, 其他European 就多数顶呱呱.

家里印佣的广东话非常地道, 我的知商应该不比她差, 如果没有丈夫孩子, 会考虑去Russsia当女佣两年, 保证可以说通生活上的俄罗斯语.

作者: mesmerising 時間: 13-7-16 11:10

有興趣和語言天份的，學多少也容易上手。沒有天份的（如我），學一種也難掌握。

作者: kyobi 時間: 13-8-30 01:59 標題: 回覆：大家認為讓孩子學習幾多種語言才足夠

樓主, 我曉兩文五語(廣普英日閩)

生於華僑家庭, 細個屋企講普通話, 返學後講廣東話, 小學同婆婆住學識咗閩南話(即台語,但少用而家生疏咗), 中學熱愛英文, 成日練, 會考英文oral a, 大學主修日文, 未去過日本留學但日文非常流利, 婚前任日資公司助理, 現職freelance翻譯。

如果你小朋友立志想學好多門外語, 建議一樣一樣嚟, 最緊要母語要學好先, 我幾種語言都係分開學, 但係都可以學得好, 同埋最緊要多講多聽多睇, 我揍一年仔冇用日文, 都自覺降「呢」唔少, 有條最好去外國讀書啦

作者: MrBeast 時間: 13-8-30 07:25

從Roi去看，日本經濟長期處於衰退，家電biz已被korea 超過，打機更唔使講，general 日文女仔唔算特別標青, 去旅行又怕quake，食品就怕 radiation, 電視劇又悶到抽筋，除左很喜歡日本水貨車，學日文有乜好處? 請賜教

作者: serinac 時間: 13-8-30 08:10 標題: 引用：從Roi去看，日本經濟長期處於衰退，家電biz

原帖由 MrBeast 於 13-08-30 發表
從Roi去看，日本經濟長期處於衰退，家電biz已被korea 超過，打機更唔使講，general 日文女仔唔算特別標青, ...

女仔如果是為興趣而學日文，倒是值得鼓勵，但如為將來事業發展，則可免則免。女性在論資排輩的日本公司工作，只能做二打六，前途有限。

作者: awah112 時間: 13-8-30 08:18

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lillymarie 時間: 13-8-30 09:31

拉丁文怎樣學？

作者: awah112 時間: 13-8-30 10:34 標題: 回覆：大家認為讓孩子學習幾多種語言才足夠

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: nintendo 時間: 13-8-30 14:32 標題: 回覆：大家認為讓孩子學習幾多種語言才足夠?

先學好兩文三語先啦，中英文都半桶水，識講日文法文有乜用？
學語文唔係話學兩三年，識講㡬句就可以自稱「識」，人地同你傾多幾句，叫你寫下嘢就見真章。
衰D講，好多小朋友連見鬼佬講句英文，或見大陸人講句普通話都未講得掂，學乜鬼日文法文？
學果少少就覺得自己識，係自欺欺人，自可以在三姑六婆前面份吓嘢。

作者: awah112 時間: 13-8-30 14:47 標題: 引用：拉丁文怎樣學？

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: cowmoon 時間: 13-8-30 16:42

只要係小朋友有興趣，學到半桶水也沒有問題啊。
我中英文都半桶水，但以前都學過少少日本，少少西班牙文，好玩耶，去旅行雖然不識講，睇到少少路牌和餐牌，好開心的。
學外語，也學了解別人的文化。不一定要工作上有什麼幫助，對自己之外的事情有好奇心不一定為了生計。

作者: arlokmama 時間: 13-8-30 17:06

廣東話，英文加埋普通話，夠晒

作者: nintendo 時間: 13-8-30 18:14

cowmoon 發表於 13-8-30 16:42
只要係小朋友有興趣，學到半桶水也沒有問題啊。
我中英文都半桶水，但以前都學過少少日本，少少西班牙文， ...

你說的為興趣，除時學都得，上網亦大把免費資源。
我都識法文日文西班牙文，但都係識聽識讀 (少少)，要我講我真係唔掂，現在上網學下韓文。
純興趣，冇壓力，因此學到真係半桶水。
但樓主說的是不同的水平。
他說是 "立志" 學語言，我主觀覺得咁講就係 "認真學" 唔係玩，例如起碼考到某個 level 的水平試，我覺得要花好多時間先得，有時間不如學好 d 中英文。
如果學睇路牌餐牌，唔駛 "立志" 卦。

作者: cowmoon 時間: 13-8-30 23:03

回復 nintendo 的帖子

樓主是母親，“立志”是囝囝，小朋友立下志，沒大礙耶！鼓勵下啦。

作者: nkpa 時間: 13-8-31 01:55

報兩科考到兩個A，總好過報四科全部D。

能夠四科都A當然最好，但唔係個個做到。

作者: halflower 時間: 13-9-2 20:29 標題: 回覆：小謙伯伯的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: halflower 時間: 13-9-2 20:30 標題: 回覆：Mrslo93 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨教育王國 (/)