教育王國

標題: 普教中會有什麼問題呢?? [打印本頁]

作者: Jessy 時間: 13-5-12 14:28 標題: 普教中會有什麼問題呢??

見有家長話一定不選"普教中"的小學, 為什麼呢??

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-12 14:54 標題: 引用：見有家長話一定不選"普教中"的小學,+為什麼

原帖由 Jessy 於 13-05-12 發表
見有家長話一定不選"普教中"的小學, 為什麼呢??

通常係幾個原因：1.覺得文博大精深，用返母語教至可以領會 2.廣東話歷史比較悠長，朗讀較鏗鏘，幾百幾千年前既文章係按廣東話平仄寫，無理由用普通話教／讀 3.身為廣東人應捍衛廣東話 4.識得朋友親戚個仔女學普通話學到吾湯吾水。。。大概係咁

作者: JL3 時間: 13-5-12 14:58 標題: 引用：Quote:原帖由+Jessy+於+13-05-12+發表見有

原帖由 Charlotte_mom 於 13-05-12 發表
通常係幾個原因：1.覺得文博大精深，用返母語教至可以領會 2.廣東話歷史比較悠長，朗讀較鏗鏘，幾百幾千年 ...

有道理！

作者: Jessy 時間: 13-5-12 15:59

Charlotte_mom 發表於 13-5-12 14:54
通常係幾個原因：1.覺得文博大精深，用返母語教至可以領會 2.廣東話歷史比較悠長，朗讀較鏗鏘，幾百幾千年 ...

但普通話係"我手寫我心", 不是作文會更好嗎??

作者: JL3 時間: 13-5-12 16:21 標題: 引用：Quote:Charlotte_mom+發表於+13-5-12+14:54

原帖由 Jessy 於 13-05-12 發表
但普通話係"我手寫我心", 不是作文會更好嗎??

N 年之前，陪同小朋友一起去九龍塘一間心儀的幼稚園面試，當日，小朋友被幼稚園老師帶去課室進行面試，其他家長就被安排係一個相信平時用作特別用途的課室，由校長同各小朋友家長短敍、傾談，講解一吓佢地幼稚園的理念，我記得，校長清楚表示佢地幼稚園會以中文教學為主，英文為副，校長表示要一個只有幾歲的小朋友學習多種語言，並不適合，還是讓小朋友穩固自己的母語，才去學習其他語言，就這一點，我是十分同意！

所以，作為一個用廣東話作為日常方言的人，「普教中」，不是太適合吧！

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-12 16:45 標題: 引用：Quote:Charlotte_mom+發表於+13-5-12+14:54

原帖由 Jessy 於 13-05-12 發表
但普通話係"我手寫我心", 不是作文會更好嗎??

利申：我兩個小朋友都係普教中，我亦buy普教中。答返呢條問題，作文要睇好多樣野，意境，貼題，論點，舖排，寫人寫景抒情手法，仲有修辭，對偶排比，成語運用等。吾係用咩語言思考就可以決定一篇文章好吾好，只可以話廣東式中文會比較少

作者: ANChan59 時間: 13-5-12 17:09 標題: 回覆：Charlotte_mom 的帖子

用繁體字或是殘體字作書寫及課本？

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-12 17:10 標題: 引用：用繁體字或是殘體字作書寫及課本？ +

原帖由 ANChan59 於 13-05-12 發表
用繁體字或是殘體字作書寫及課本？

除左國際學校，好少聽有簡體字的

作者: JL3 時間: 13-5-12 17:15 標題: 引用：Quote:原帖由+ANChan59+於+13-05-12+發表用

原帖由 Charlotte_mom 於 13-05-12 發表
除左國際學校，好少聽有簡體字的

公開試，應該也不接受簡體字吧！

作者: bbforever 時間: 13-5-12 17:41

如果小朋友連聽普通話都不是太好，用普教中，可行嗎？

作者: JL3 時間: 13-5-12 17:52 標題: 引用：如果小朋友連聽普通話都不是太好，用普教中

原帖由 bbforever 於 13-05-12 發表
如果小朋友連聽普通話都不是太好，用普教中，可行嗎？

父母平時都用廣東話，小朋友少咗練習機會！

作者: sukitelfold 時間: 13-5-12 18:16 標題: 引用：如果小朋友連聽普通話都不是太好，用普教中

原帖由 bbforever 於 13-05-12 發表
如果小朋友連聽普通話都不是太好，用普教中，可行嗎？

小朋友的適應能力好高，千萬不要看小。當然如選了普教中的小學，升小一前暑假補下底，學下拼音或音通話班更好。

作者: 小洪寶 時間: 13-5-12 18:20 標題: 回覆：普教中會有什麼問題呢??

請問一下普教中家長，回家後有用廣東話讀番課文一次嗎？

作者: JL3 時間: 13-5-12 18:30 標題: 引用：Quote:原帖由+bbforever+於+13-05-12+發表

原帖由 sukitelfold 於 13-05-12 發表
小朋友的適應能力好高，千萬不要看小。當然如選了普教中的小學，升小一前暑假補下底，學下拼音或音通話班更 ...

作者: 魚王 時間: 13-5-12 18:37 標題: 引用：Quote:原帖由+bbforever+於+13-05-12+發表

原帖由 JL3 於 13-05-12 發表
父母平時都用廣東話，小朋友少咗練習機會！

我想到時我同佢一齊學國語，一切學中文，我中文一樣咁差，但是一定要有流利的普通話，二十年後那些佬外也用流利的普通話同中困人做生意。

作者: Yanamami 時間: 13-5-12 18:38

小洪寶發表於 13-5-12 18:20
請問一下普教中家長，回家後有用廣東話讀番課文一次嗎？

我同小朋友溫默書都喺用廣東話，她們自己轉臺。

作者: JL3 時間: 13-5-12 18:45 標題: 引用：Quote:原帖由+JL3+於+13-05-12+發表父母平

原帖由魚王於 13-05-12 發表
我想到時我同佢一齊學國語，一切學中文，我中文一樣咁差，但是一定要有流利的普通話，二十年後那些佬外也用 ...

作者: 魚王 時間: 13-5-12 18:58 標題: 引用：Quote:原帖由+魚王+於+13-05-12+發表我想到

原帖由 JL3 於 13-05-12 發表

有拼音我都識讀嘅，家長不如學定先！

作者: JL3 時間: 13-5-12 19:08 標題: 引用：Quote:原帖由+JL3+於+13-05-12+發表有拼音

原帖由魚王於 13-05-12 發表
有拼音我都識讀嘅，家長不如學定先！

我自己身為一個中國人，D 普通話真是超級！

如果有得考試！一定 U ！

作者: 魚王 時間: 13-5-12 19:13 標題: 引用：Quote:原帖由+魚王+於+13-05-12+發表有拼音

原帖由 JL3 於 13-05-12 發表
我自己身為一個中國人，D 普通話真是超級！如果有得考試！一定 U ！

...

買易讀宝，有兩本拼音書，有埋vcd, 不需要買筆。

作者: CarmenJack 時間: 13-5-12 19:15 標題: 引用：Quote:原帖由+JL3+於+13-05-12+發表父母平

原帖由魚王於 13-05-12 發表
我想到時我同佢一齊學國語，一切學中文，我中文一樣咁差，但是一定要有流利的普通話，二十年後那些佬外也用 ...

唔好話20年後，現在我公司D佬外都識普通話啦

作者: JL3 時間: 13-5-12 19:16 標題: 引用：Quote:原帖由+JL3+於+13-05-12+發表我自己

原帖由魚王於 13-05-12 發表
買易讀宝，有兩本拼音書，有埋vcd, 不需要買筆。

係教普通話發音？

作者: dannyyau302 時間: 13-5-12 19:36 標題: 引用：如果小朋友連聽普通話都不是太好，用普教中

原帖由 bbforever 於 13-05-12 發表
如果小朋友連聽普通話都不是太好，用普教中，可行嗎？

入得普中就要家長諗計去扶助子女去適應新事物。廿年前無唔代表依家唔駛，社會普及化與現實主義，學少樣又在起跑線倒退。

作者: JL3 時間: 13-5-12 19:42 標題: 引用：Quote:原帖由+bbforever+於+13-05-12+發表

原帖由 dannyyau302 於 13-05-12 發表
入得普中就要家長諗計去扶助子女去適應新事物。廿年前無唔代表依家唔駛，社會普及化與現實主義，學少樣又在 ...

十分同意！事實上，日後好多行業，唔識普通話，好多老細一定唔考慮！

作者: HKTHK 時間: 13-5-12 19:43

回復 Yanamami 的帖子

Oh, we actually do everything in PTH! They even read in PTH

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-12 19:49 標題: 引用：Quote:原帖由+Charlotte_mom+於+13-05-12+

原帖由 JL3 於 13-05-12 發表
公開試，應該也不接受簡體字吧！

ok的，我個年代已經可以，不過老師話吾可以寫錯，吾好自創d字出黎

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-12 19:50 標題: 引用：Quote:原帖由+魚王+於+13-05-12+發表我想到

原帖由 CarmenJack 於 13-05-12 發表
唔好話20年後，現在我公司D佬外都識普通話啦

我鬼佬老闆普通話好過我，有d丑

作者: JL3 時間: 13-5-12 19:52 標題: 引用：Quote:原帖由+JL3+於+13-05-12+發表公開試

原帖由 Charlotte_mom 於 13-05-12 發表
ok的，我個年代已經可以，不過老師話吾可以寫錯，吾好自創d字出黎

...

老啦！我來自史前生物！

作者: 魚王 時間: 13-5-12 20:09 標題: 引用：Quote:原帖由+魚王+於+13-05-12+發表買易讀

原帖由 JL3 於 13-05-12 發表
係教普通話發音？

拼音

作者: 魚王 時間: 13-5-12 20:11 標題: 引用：Quote:原帖由+魚王+於+13-05-12+發表我想到

原帖由 CarmenJack 於 13-05-12 發表
唔好話20年後，現在我公司D佬外都識普通話啦

Therefore we choose the right one.

作者: A-Mum 時間: 13-5-12 20:15

我地好看重兩文三語；但普教中，我覺得要打聽下學校嘅師資。如果教嘅老師麻麻，不如揀廣教中算，寧願自己再搵好老師學。

作者: JL3 時間: 13-5-12 20:23 標題: 引用：Quote:原帖由+JL3+於+13-05-12+發表係教普

原帖由魚王於 13-05-12 發表
拼音

作者: Jessy 時間: 13-5-12 20:23

JL3 發表於 13-5-12 16:21
N 年之前，陪同小朋友一起去九龍塘一間心儀的幼稚園面試，當日，小朋友被幼稚園老師帶去課室進行面試，其他 ...

我意思是說小學，幼稚園我都同意用廣東話

作者: JL3 時間: 13-5-12 20:24 標題: 引用：我地好看重兩文三語；但普教中，我覺得要打

原帖由 A-Mum 於 13-05-12 發表
我地好看重兩文三語；但普教中，我覺得要打聽下學校嘅師資。如果教嘅老師麻麻，不如揀廣教中算，寧願自己再 ...

現在好多普通話老師，水準都好 ok ！

作者: Jessy 時間: 13-5-12 20:26

Charlotte_mom 發表於 13-5-12 19:49
ok的，我個年代已經可以，不過老師話吾可以寫錯，吾好自創d字出黎

...

嘩咁依家小學生可以用嗎？
簡體字方便很多喎

作者: Jessy 時間: 13-5-12 20:28

Charlotte_mom 發表於 13-5-12 16:45
利申：我兩個小朋友都係普教中，我亦buy普教中。答返呢條問題，作文要睇好多樣野，意境，貼題，論點，舖排 ...

那你兩位小朋友未升小一時普通話程度如何呢？
小一時有難度嗎？家長如何輔助？

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-12 20:35 標題: 引用：Quote:Charlotte_mom+發表於+13-5-12+19:49

原帖由 Jessy 於 13-05-12 發表
嘩咁依家小學生可以用嗎？
簡體字方便很多喎

小學吾得啦，連英文潦草吾潦草都吾可以自己揀啦

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-12 20:39 標題: 引用：Quote:Charlotte_mom+發表於+13-5-12+16:45

原帖由 Jessy 於 13-05-12 發表
那你兩位小朋友未升小一時普通話程度如何呢？
小一時有難度嗎？家長如何輔助？
...

家姐有出去學，小一好易pickup。到細佬本身有speech delay，專家話吾好咁早introduce外語嘛，咪無學lor，直到確定入家姐果間，明知普教中仲吾打定底咩，4、5月左右去學，1：1，老師話佢學得比同齡快，所以千祈吾好睇低小朋友潛能

作者: JL3 時間: 13-5-12 20:40 標題: 引用：Quote:JL3+發表於+13-5-12+16:21+N+年之前

原帖由 Jessy 於 13-05-12 發表
我意思是說小學，幼稚園我都同意用廣東話

明白，因為擔心小一就用普通話教，其實，小一學生亦只有 5、6 歲！

作者: Jessy 時間: 13-5-12 20:46

Charlotte_mom 發表於 13-5-12 20:39
家姐有出去學，小一好易pickup。到細佬本身有speech delay，專家話吾好咁早introduce外語嘛，咪無學lor，直 ...

希望我囝ok啦，但佢大部分詞語都讀得正個普通話音。

作者: CarmenJack 時間: 13-5-12 20:48 標題: 引用：Quote:原帖由+Jessy+於+13-05-12+發表那你

原帖由 Charlotte_mom 於 13-05-12 發表
家姐有出去學，小一好易pickup。到細佬本身有speech delay，專家話吾好咁早introduce外語嘛，咪無學lor，直 ...

我都係由4月開始1對1學普通話拼音。

作者: Jessy 時間: 13-5-12 20:48

JL3 發表於 13-5-12 20:40
明白，因為擔心小一就用普通話教，其實，小一學生亦只有 5、6 歲！

...

都要睇小朋友能力，我只係唔確定以我囝現時能力可否handle,如不能就真係擔心弄巧反拙

作者: JL3 時間: 13-5-12 20:57 標題: 引用：Quote:JL3+發表於+13-5-12+20:40+明白，因

原帖由 Jessy 於 13-05-12 發表
都要睇小朋友能力，我只係唔確定以我囝現時能力可否handle,如不能就真係擔心弄巧反拙 ...

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-12 21:11 標題: 引用：我地好看重兩文三語；但普教中，我覺得要打

原帖由 A-Mum 於 13-05-12 發表
我地好看重兩文三語；但普教中，我覺得要打聽下學校嘅師資。如果教嘅老師麻麻，不如揀廣教中算，寧願自己再 ...

呢樣我同意。見過有家長分享話中文默書，半班學生聽吾明肥佬。我會唸：攪咩呀

作者: jollyma 時間: 13-5-12 21:12

以我觀察, 小朋友適應力和學習能力係超強, 有時強到我都唔敢相信, 用普教中確有好處, 但當中有些課文似乎唔太適合用普通話教, 例如唐詩, 每次聽佢讀完, 都覺得怪怪地, 所以我會同阿女用廣東話讀一次, 亦會解釋佢知, 唐詩用廣東話讀, 神韻會更接近原作, 所以, 我覺得教材選擇係好重要, 但始終多聽多講係會有好處, 至於師資, 我就不太担心, 因為始終普通話有拼音, 唔係話你想點讀就點讀, 有時遇上重要內容時, 老師會再用廣東話講一次, 所以,如果一定要選擇, 我始終會喜歡普教中

作者: 112200 時間: 13-5-12 21:30 標題: 回覆：JL3 的帖子

公開試是接受簡體字的。近年有些學生去學簡體字目的可以寫得快點

作者: HKTHK 時間: 13-5-12 21:58

One problem I have is reading books to them in PTH since I am not that good

作者: A-Mum 時間: 13-5-12 22:01

回復 JL3 的帖子

恕我無禮貌，好多老師話教英文，但教得好的有幾多？鋼琴老師何其多，要找個好的，又談何容易？
我地以前間幼稚園有香港、國內和台灣老師教普通話，絶對聽得出有分別的。

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-12 22:01 標題: 引用：One+problem+I+have+is+reading+books+to+t

原帖由 HKTHK 於 13-05-12 發表
One problem I have is reading books to them in PTH since I am not that good

佢地成日俾呢d樣我睇lor:

，技不如人現實就係咁

作者: HKTHK 時間: 13-5-12 22:04

回復 Charlotte_mom 的帖子

I am trained to have "thick face skin" since they correct me all the time

The only revenge I have is when they encounter a new word they don't know. Since we read mostly Taiwan books, this is when I show them my new, but not so good, skills in zhuyin

作者: A-Mum 時間: 13-5-12 22:09

回復 Charlotte_mom 的帖子

試過阿仔同朗誦老師各執一詞，朗誦老師話咁讀，阿仔話學校老師唔係咁教。朗誦老師是拿水平測試二級甲等的，都會教錯，阿仔有啲底，先識質疑，本身無底嘅，咪照學錯？！

作者: JL3 時間: 13-5-12 22:13 標題: 引用：回復+JL3+的帖子恕我無禮貌，好多老師話

原帖由 A-Mum 於 13-05-12 發表
回復 JL3 的帖子

恕我無禮貌，好多老師話教英文，但教得好的有幾多？鋼琴老師何其多，要找個好的，又談何 ...

作者: sukitelfold 時間: 13-5-12 22:15 標題: 回覆：JL3 的帖子

我知學校老師上堂教讀課文是用播CD的。

作者: siumi 時間: 13-5-12 22:17

我亞女今年小一,都係讀普教中小學,小朋友真係學野好快,好多小朋友入去時完成唔識講普通話, 一個學期後, 全部同學聽已冇問題, 講亦大部份可以! 仲要講得好準!

作者: 魚王 時間: 13-5-12 22:20 標題: 引用：我亞女今年小一,都係讀普教中小學,小朋友真

原帖由 siumi 於 13-05-12 發表
我亞女今年小一,都係讀普教中小學,小朋友真係學野好快,好多小朋友入去時完成唔識講普通話, 一個學期後, 全 ...

你小朋友讀邊間小學？

作者: momama 時間: 13-5-12 22:22 標題: 引用：請問一下普教中家長，回家後有用廣東話讀番

原帖由 小洪寶 於 13-05-12 發表
請問一下普教中家長，回家後有用廣東話讀番課文一次嗎？

最初一兩個月有，但我個女母語基礎唔錯，所以我唔擔心。

作者: siumi 時間: 13-5-12 22:29

回復魚王的帖子

佢讀港同

作者: JL3 時間: 13-5-12 23:16 標題: 引用：我亞女今年小一,都係讀普教中小學,小朋友真

原帖由 siumi 於 13-05-12 發表
我亞女今年小一,都係讀普教中小學,小朋友真係學野好快,好多小朋友入去時完成唔識講普通話, 一個學期後, 全 ...

作者: JL3 時間: 13-5-12 23:17 標題: 引用：回復+魚王+的帖子佢讀港同

原帖由 siumi 於 13-05-12 發表
回復魚王的帖子

佢讀港同

港同？也是普教中？

作者: nkpa 時間: 13-5-12 23:37

港校課上接觸國語機會已經少，課外用國語更少，個個學生學國語好像學外語那般。兩文三語，學得好的只有粵語而已。

作者: twinsprimary 時間: 13-5-12 23:50 標題: 回覆：普教中會有什麼問題呢??

孩子幼稚園好少普通話學，只係K2才開始每週一次普通話堂，所以K1開始自行課外安排每週上一次普通話，上左一年都冇乜效果，所以冇上課外普通話，早幾個月開始請左個只懂普通話的印印在家，講普通話的機會變左日日都有，而家D變得頗流利，相信升小普教中一定冇問題

作者: Jessy 時間: 13-5-12 23:54

twinsprimary 發表於 13-5-12 23:50
孩子幼稚園好少普通話學，只係K2才開始每週一次普通話堂，所以K1開始自行課外安排每週上一次普通話，上左一 ...

正!! 請工人免費教埋普通話!!!

作者: Jessy 時間: 13-5-12 23:56

siumi 發表於 13-5-12 22:17
我亞女今年小一,都係讀普教中小學,小朋友真係學野好快,好多小朋友入去時完成唔識講普通話, 一個學期後, 全 ...

GOOD!!!!

作者: HKTHK 時間: 13-5-13 02:13

回復 Yanamami 的帖子

I have not done research on this but I asked them to read in PTH since I think it would be easier for their writing. By reading in PTH, they can think in PTH as well. So when they write, they can think in the language as well and also use the vocabulary that they learn in class and from reading. No idea if this works though.

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-13 10:10

nkpa 發表於 13-5-12 23:37
港校課上接觸國語機會已經少，課外用國語更少，個個學生學國語好像學外語那般。兩文三語，學得好的只有粵語 ...

所以普教中就有呢個優勢
(BTW, 利申, 我小朋友都係港同

, 我真係覺得學校教PTH教得好好)

小朋友日日都有中文, 而學校中文100%普通話, 學校老師校內連廣東話都唔會講, 即係學生每日都有機會講普通話, 亦唔會嘗試"傻"到同中文老師講廣東話, 任何一間學校中文老師不嬲都多, 港同亦唔例外, 所以都幾多PTH老師做班主任, 進步一定快

而且港同知道學PTH, 拼音係基本, 所以小一一開學已經學拼音, 11月左右已經要學生master晒拼音, 識既程度係睇見任何PTH拼音都識讀出黎, 咁至會學得有進步(最緊要識自己知識幾時叫錯)

作者: Pertra 時間: 13-5-13 10:36

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: twinsprimary 時間: 13-5-13 10:48

回復 Pertra 的帖子

她在台灣做左6年,普通話真係幾好,用的詞彙仲多過我

,記得我試過想講"粥",她起初聽不明,後來明白時說: 你的意思是稀飯嗎?

作者: oooasis 時間: 13-5-13 11:55

我贊成普教中。（小學開始，幼稚園不贊成）
因普通話比較接近書面語。絕大部分文學作品都是以普通話寫成或譯成，孩子再學習過程中用普通話輸入，以後用普通話輸出（寫作，表達），就會順暢好多。
廣東話比較口語化，我們好少會用廣東話講書面語，語法，用詞，都唔同。
就算所謂“母語教學”，用粵語教中文，但其實同我們平時所講的廣東話，都已經有好大分別。
例如“你食左飯先喇”，同“你先把飯給吃了”已經是兩種完全唔同的句型，就算都是用粵語發音來教，但其實小朋友係腦入面都係要學兩次（詞彙，語法），佢本身的母語基礎，並不會有多大幫助，不如直接用普通話教。

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-13 12:22

咁又係, 唔記得左呢樣咁重要既野TIM

作者: KK07 時間: 13-5-13 15:07

我係小眾,比較喜歡用母語(我既母語係廣東話)教中文. 我既睇法係: 學好中文不等於學好講普通話, 正於精於講普通話既人不一定中文好. 所以北京本地人可以是中文水準低劣, 漢學大師饒宗頤老師是用廣東話學好中文, 佢亦是在香港用廣東話教授中文. 所以中文可以分開口語(普通話)及中國語文來學.

作者: JL3 時間: 13-5-13 15:21 標題: 引用：我係小眾,比較喜歡用母語(我既母語係廣東話

原帖由 KK07 於 13-05-13 發表
我係小眾,比較喜歡用母語(我既母語係廣東話)教中文. 我既睇法係: 學好中文不等於學好講普通話, 正於精於講 ...

你話你係小眾係乜意思呢？我十分明白小學採用「普教中」似乎是大勢所向，根本原因只是現在已經回歸了！

作者: KK07 時間: 13-5-13 17:32

JL3 發表於 13-5-13 15:21
你話你係小眾係乜意思呢？我十分明白小學採用「普教中」似乎是大勢所向，根本原因只是現在已經回歸了！:fun ...

我真係覺得我係另類. 其實"普教中"既實行一定係回歸之後既大勢,但係好多人會把它與中文水準掛鈞,我是不同意的. 而我亦認為保留廣東話教學從另一層面來看是保留香港一些本土文化,香港由1845年割讓英國至1997年回歸,百多年的發展歷史,又怎可當成全無意義而拋棄?

作者: JL3 時間: 13-5-13 17:44 標題: 引用：Quote:JL3+發表於+13-5-13+15:21+你話你係

原帖由 KK07 於 13-05-13 發表
我真係覺得我係另類. 其實"普教中"既實行一定係回歸之後既大勢,但係好多人會把它與中文水準掛鈞,我是不同意 ...

你另類不另類，我無資格講！我自己十分不喜歡「普教中」！

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-13 19:37

KK07 發表於 13-5-13 17:32
我真係覺得我係另類. 其實"普教中"既實行一定係回歸之後既大勢,但係好多人會把它與中文水準掛鈞,我是不同意 ...

其實你留意下, 家長係在乎普教中之後"普通話學成點", 而唔係普教中之後"中文學成點", 至少我係咁唸, 夠用就好了

講真丫, 廣東話教中文教左幾十年啦, 成效好嗎? 有幾多個饒宗頤丫

如果遲多幾年當普教中果班長大左, 公開試成績又明顯比廣較中弱, 到時就值得REVIEW了

作者: qwe2132007 時間: 13-5-13 20:10 標題: 引用：Quote:KK07+發表於+13-5-13+17:32+我真係覺

本帖最後由 qwe2132007 於 13-5-13 20:15 編輯

原帖由 Charlotte_mom 於 13-05-13 發表
其實你留意下, 家長係在乎普教中之後"普通話學成點", 而唔係普教中之後"中文學成點", 至少我係咁唸, 夠用 ...

其實我去年在係播道聽入學簡介時，聽過校長引用港大謝錫金教授的研究報告，發現廣教中的小學生比普教中的中文成績較好；另在北角循道小學也聽過校長如此說過。
但我沒有看過有關的報告，未知詳情，願有識之士指教。
（利申：本人小學是英文科以外, 全部國語教學，但是支持廣教中）

作者: dannyyau302 時間: 13-5-13 21:08 標題: 引用：Quote:KK07+發表於+13-5-13+17:32+我真係覺

原帖由 Charlotte_mom 於 13-05-13 發表
其實你留意下, 家長係在乎普教中之後"普通話學成點", 而唔係普教中之後"中文學成點", 至少我係咁唸, 夠用 ...

我亦同意普教是有需要的，促進本港語言能力是無可厚非。母語就交由父母去管教和閱讀參考書來取得平衡。

我們選擇心儀小學的同時，亦要體恤學校配合教育制度而作出轉變。從報讀那一刻，家長已有心理準備前路崎嶇；想要克服這座山丘，是不折不扣三方都要下點功夫。收成期若廿年，總好過初中才面對普教授課，從寫作技巧一面看，基礎是要由淺入深，不能一步登天。

作者: 魚王 時間: 13-5-13 21:55 標題: 引用：Quote:KK07+發表於+13-5-13+17:32+我真係覺

原帖由 Charlotte_mom 於 13-05-13 發表
其實你留意下, 家長係在乎普教中之後"普通話學成點", 而唔係普教中之後"中文學成點", 至少我係咁唸, 夠用 ...

Good. My target is fluent pth but not superior chinese. Just enough for use and enough for university but not a scholar.

作者: HKTHK 時間: 13-5-14 01:54

回復 KK07 的帖子

I think many parents' objective is not for better Chinese? I am not sure teaching in Cantonese help either. Would you say HK, China or Taiwan has the worst Chinese standards?

作者: ami607 時間: 13-5-14 10:05

我個人支持廣教中，尤其是初小階段。我覺得這階段的小孩言語都尚在發展階段，語言的目的都是為溝通。所以小朋友最好先教懂運用自己的"mother tongue"來表達自己的意思，要清楚表達都要思路清淅先得，如果呢d基本功都未manage就要佢學用另一種語言表達，會阻慢思路發展。當然果d "我好肚餓"，"我好想玩"之類的單簡意思當然會表達啦，但係深層一些如分析能力就會減弱。
其實學語言不難，而且大部分家長都多是注重發音正不正確。但要知道發音正確並不代表語言運用得好(老外都不會笑我們發音不準，只是我們自己介意)﹔遲起步也不代表會比人差(以前認識一些國內來港插班的同學，初來時英語水平是零，數年後竟可名列前茅，有心不怕遲) 。語言的最終目的都只在溝通。

作者: KK07 時間: 13-5-14 12:00

「其實你留意下, 家長係在乎普教中之後"普通話學成點", 而唔係普教中之後"中文學成點", 至少我係咁唸, 夠用就好了」

我用唔到"回覆"function. 唯有咁樣回覆幾位媽咪.

我係明白「家長在乎普教中之後"普通話學成點", 而唔係普教中之後"中文學成點」,但我不同意. 所以我係另類. 學中國語文係文化學習,唔係職業先修. 普通話係大勢所趨,係需要學,但有好多方法學好普通話,包括加強會話課程. 我自己就係學校學懂漢語併音,但講得唔好,後來出差北京多,一樣講得比很多香港人都流利既普通話,包括聽得懂有哈爾濱, 四川,西安,上海口音既普通話,我甚至一聽就聽出廣東口音既普通話. 自小就普教中就當然會很早就懂說普通話,但那重要嗎? 遲數年學不行嗎?
我心目中的中國語文係學中文,包括文化,中國,香港及廣東文化,用母語學語習係最有效,我母語係廣東話,就用廣東話學,那是最容易吸修的方法,有何不好? 我絕對不是比較用廣東話vs普通話學中文的成效,用饒宗頤老師作例子是說出母語學中文亦可學得很好,因饒老師是廣東人. 我亦無奢望自己子女有咁既成就.

有家長話學好普通話就夠,咁請睇睇DSE既中文paper,你會知道能我手寫我口係唔夠取得好既中文成績, 當加上文言文範文時,你哋或者會覺得用廣東話學會更得心應手.

難道說廣東話的小朋友就不懂寫出一篇白話文章? 是否我們太低估了孩子?還記得我們是怎樣走過來的嗎?

作者: lymchau 時間: 13-5-14 12:09

my girl is 5 years old. She learns PTH at school and I let her to learn Cantonese on Sat. She can read all Chinese by using PTH and Cantonese very well. We surprise as we are not speaking PTH at home. So, the ability of kids are amazing.

作者: little_yolky 時間: 13-5-14 12:50

Charlotte_mom 發表於 13-5-13 19:37
其實你留意下, 家長係在乎普教中之後"普通話學成點", 而唔係普教中之後"中文學成點", 至少我係咁唸, 夠用 ...

不論普教中、廣教中, 要學好普通話好易, 要背古文。饒公話齋, 要創作, 肚裡都要先有點墨水。俗語又有云, 熟讀唐詩三百首, 唔會吟詩也會偷。所以, 教學語言根本不是重點, 是教學方法及內容才是重點。點解去年文憑試死咁多人? 因為中學生唔需要讀範文。古文根底差了, 所以中文理解及寫作也相應落後了。讀古文的作用是理解用字精簡, 所以好重要。但是, 我們有沒有勇氣違背大潮流, 叫自己的小孩子背古文? 要好有勇氣才可以。

小朋友响學校學習的, 我們做家長的在家也要補一補底。我囡囡幼稚園學廣東話發音, 讀 "L" 音, 例子是 "奶"。我寄電郵同老師講應該任 "N" 音。校長後來打電話俾我, 話佢自己都唔覺, 一直讀L音, 本書係語言學家寫的。我就回答, 不管對方是什麼學家, 錯就是錯。廣東話都有得教錯, 你話普通話錯唔錯? 中文可以自己教, 就自己補一下底好了。小朋友在學校不要學壞就夠了。

利申：小女將會入讀的小學是普教中, 不是看重普教中而報讀, 是因為校風一級棒。

作者: h2013 時間: 13-5-14 13:08 標題: 回覆：little_yolky 的帖子

好多人偏向廣東話教學！我有PTH朋友女兒在香港讀書，她說廣東話十分難發音，她（大人）學廣東話，學了6年，口音還是很重，日曰讀報紙也改不了！反而女兒（4yrs)的廣東話很地道，聽不出是外地人。小孩的能力真強！

作者: JohnGrisham 時間: 13-5-14 14:05 標題: 回覆：普教中會有什麼問題呢??

個人對普教中或廣教中都沒有偏愛，反而注視該小學是否"一條龍＂式普教或廣教中。有些小學初小用普教中，到高小用回廣教中如呂明才小學。有些則相反！
英數廣數混合我不太介意，但中文最好都是一條龍式傳授。
再深入一點可再了解小學與中學(一條龍或直屬）是否同樣普教中或廣教中。

作者: HKTHK 時間: 13-5-14 14:20

回復 little_yolky 的帖子

Memorization of passages or poems is good! But for pronunciation problems, isn't that solved in PTH by Hanyu Pinyin?

作者: TTT123 時間: 13-5-14 14:33

本帖最後由 TTT123 於 13-5-14 14:34 編輯

HKTHK 發表於 13-5-14 14:20
回復 little_yolky 的帖子

Memorization of passages or poems is good! But for pronunciation problems ...

It is easier to check prounication in PTH than in cantonese. PTH audio books are much easier to find. many audio book apps offer English and PTH version.

作者: cooldown 時間: 13-5-14 14:37 標題: 回覆：普教中會有什麼問題呢

我小朋友幼稚園是普教，半個學期已聽得懂及同講到詞語。有時會知物件普通話怎說，不知廣東話，我會教他。而家k2已講得很好。

唔期望作文好，亦唔代表拼音會識。只望可流利用普通話溝通，而佢做到了。大陸的朋友很驚訝我阿仔可以跟她聊天。但沒有普通話學習環境是很難說得流利的。

作者: CatEgg 時間: 13-5-14 16:43 標題: 回覆：普教中會有什麼問題呢

我支持普教中，我好鐘意普通話的溫婉
但留意到電視節目有老師講過普教中要用大量時間教拼音比剛升小的學生，根本無時無間教常規課程。

作者: mandyk105 時間: 13-5-14 16:59

當你知道15-20年後就是中國人世界, 那你會後悔當初為何不好好學習PTH.
語言是要浸番來, 學校就是最有效地提供語境的地方.

作者: 魚王 時間: 13-5-14 16:59 標題: 引用：我支持普教中，我好鐘意普通話的溫婉但留

原帖由 CatEgg 於 13-05-14 發表
我支持普教中，我好鐘意普通話的溫婉
但留意到電視節目有老師講過普教中要用大量時間教拼音比剛升小的學生 ...

所以一條龍會有多些時間。但就算不是普中，也會有普通話堂，重一直到小六，又是否灑時間？

作者: samchan2179 時間: 13-5-14 19:38 標題: 引用：回復+Pertra+的帖子她在台灣做左6年,普通

原帖由 twinsprimary 於 13-05-13 發表
回復 Pertra 的帖子

她在台灣做左6年,普通話真係幾好,用的詞彙仲多過我,記得我試過想講"粥",她 ...

粥都係正統中文，如果你發音準而你工人聽唔明，係佢中文/國語/普通話差。

作者: samchan2179 時間: 13-5-14 19:38 標題: 引用：回復+Pertra+的帖子她在台灣做左6年,普通

原帖由 twinsprimary 於 13-05-13 發表
回復 Pertra 的帖子

她在台灣做左6年,普通話真係幾好,用的詞彙仲多過我,記得我試過想講"粥",她 ...

粥都係正統中文，如果你發音準而你工人聽唔明，係佢中文/國語/普通話差。

作者: samchan2179 時間: 13-5-14 19:44 標題: 引用：我係小眾,比較喜歡用母語(我既母語係廣東話

原帖由 KK07 於 13-05-13 發表
我係小眾,比較喜歡用母語(我既母語係廣東話)教中文. 我既睇法係: 學好中文不等於學好講普通話, 正於精於講 ...

我見過一本普通話課本，內容寫"你吃過飯了未有?"其實lee d 係唔係正統中文?

作者: dannyyau302 時間: 13-5-14 20:21 標題: 引用：「其實你留意下,+家長係在乎普教中之後"普

原帖由 KK07 於 13-05-14 發表
「其實你留意下, 家長係在乎普教中之後"普通話學成點", 而唔係普教中之後"中文學成點", 至少我係咁唸, 夠用 ...

超讚，講出一少撮人認同普教中的方針。

作者: dannyyau302 時間: 13-5-14 20:30 標題: 引用：Quote:Charlotte_mom+發表於+13-5-13+19:37

原帖由 little_yolky 於 13-05-14 發表
不論普教中、廣教中, 要學好普通話好易, 要背古文。饒公話齋, 要創作, 肚裡都要先有點墨水。俗語又有云, ...

我們也是喜愛學校校風和品德行先，學術排二的方向而追逐

作者: solomonwong 時間: 13-5-14 23:25 標題: 回覆：普教中會有什麼問題呢

最大問題係師資問題
香港有幾多老師夠班用普通話教中文？

作者: qwe2132007 時間: 13-5-15 10:21 標題: 引用：Quote:原帖由+KK07+於+13-05-13+發表我係小

原帖由 samchan2179 於 13-05-14 發表
我見過一本普通話課本，內容寫"你吃過飯了未有?"其實lee d 係唔係正統中文?

...

愚見以為此乃大6又長又累贅的中文。
其實如果學普通話只爲實用，自少學普通話都夠用，毋需以普教中。

作者: KK07 時間: 13-5-15 12:34

近年很多中文課本採用內地作者的文章，當中的用詞我覺得怪怪的,跟我們從前學的不同。其實甚麼是正統中文？台灣也許是較能保存民國以來的白話文,而中國大陸數十年來文字運用已有很大的演變, 如官方常用的「嚴肅處理」，民間的「給一個說法」，都不是我小時候學到的，我會用「認真/小心處理」，「嚴肅的表情」，「給予詳細解釋」等。當然, 小女子不才, 沒資格班門弄斧，亦離題了,就此打住。

作者: qwe2132007 時間: 13-5-15 13:46 標題: 引用：近年很多中文課本採用內地作者的文章，當中

本帖最後由 qwe2132007 於 13-5-15 19:07 編輯

原帖由 KK07 於 13-05-15 發表
近年很多中文課本採用內地作者的文章，當中的用詞我覺得怪怪的,跟我們從前學的不同。其實甚麼是正統中文？ ...

同意呢位媽媽所言。大6中文很多已失去中文尚言簡意賅的特性，滲入很多「惡意歐化句」，例如「打造平台」、「優化」，在香港都越來越多媒體用這種字眼，令人搖頭。
我同意為了與大6溝通，實用層面是必須學PTH；但如果說香港人要靠普教中去學好中文，則不敢苟同。對香港人來說，基本中文教育，是用母語-廣東話去實施，加上多閱讀好書、好文章，甚至背誦古詩文，才能達合理的水平。

作者: Jessy 時間: 13-5-15 15:00

真係好多謝大家的理性討論, 又比左好多很不同的意見, 但真係公說公有理, 婆說婆有理, 所以.....我都係唔知選不選普教中好!!!

歡迎光臨教育王國 (/)