教育王國

標題: 逾7成家長冀子女英語流利 [打印本頁]

作者: awah112 時間: 13-4-22 11:30 標題: 逾7成家長冀子女英語流利

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shadeslayer 時間: 13-4-23 20:34 標題: 引用：【經濟日報專訊】有調查發現，逾7成本地父

原帖由 awah112 於 13-04-22 發表
【經濟日報專訊】有調查發現，逾7成本地父母期望子女長大後可操流利英語，近半更接受子女以英語為母語；但 ...

太少還是太多？

作者: awah112 時間: 13-4-23 22:01

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shadeslayer 時間: 13-4-23 22:26 標題: 引用：EK逾9成父母期望子女長大後可操流利英語.

原帖由 awah112 於 13-04-23 發表
EK逾9成父母期望子女長大後可操流利英語.

我也奇怪，希望之馬，又唔係一定要得，為何不100%？

作者: HKTHK 時間: 13-4-23 22:39

本帖最後由 HKTHK 於 13-4-24 00:03 編輯

回復 awah112 的帖子

If just talking about "wish", I would imagine pretty close to 100%? I am sure everyone want to be fluent not just in English but "兩文三語". In reality, I am not sure how many actually can achieve it.

作者: ANChan59 時間: 13-4-24 08:55 標題: 回覆：HKTHK 的帖子

Wild guess, 10-15% as maximum.

作者: shadeslayer 時間: 13-4-24 13:18 標題: 引用：Wild+guess,+10-15%+as+maximum. +

原帖由 ANChan59 於 13-04-24 發表
Wild guess, 10-15% as maximum.

Depends how you define fluency. English to a level you can compete successfully in debate competition, far less than 10% of total student population in HK.

Chinese? I think 90% plus HK student can achieve debate fluency.

作者: ANChan59 時間: 13-4-24 13:40

shadeslayer 發表於 13-4-24 13:18
Depends how you define fluency. English to a level you can compete successfully in debate competitio ...

You are right, we may have different standards of fluency in both languages.

作者: MC1128 時間: 13-4-24 13:56

shadeslayer 發表於 13-4-24 13:18
Depends how you define fluency. English to a level you can compete successfully in debate competitio ...

Chinese? I think 90% plus HK student can achieve debate fluency.

***
請問你有中文辯論的經驗嗎?九成學生以廣東話(中文)頂嘴嗌交好叻,但恐怕不是辯論

作者: awah112 時間: 13-4-24 14:00 標題: 引用：Quote:shadeslayer+發表於+13-4-24+13:18+D

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: HKTHK 時間: 13-4-24 14:33

回復 shadeslayer 的帖子

Don't forget, we are talking about Cantonese AND Mandarin here!

作者: annie40 時間: 13-4-24 15:48

Wild guess within international schools in HK, 10-15% as maximum now, 15-30% 7 years later, over 60% 15 years later. Native speaking English + Cantonese+Putonghua

作者: annie40 時間: 13-4-24 15:56

不用任何調查, annie40發現，逾10成本地父母期望子女長大後可操流利英語，普通话, 廣東話,另加三种外语,例如欧语+亚洲语+非洲语+阿拉伯语等.

We have freedom to dream.............................

作者: shadeslayer 時間: 13-4-24 20:08 標題: 引用：Wild+guess+within+international+schools+

原帖由 annie40 於 13-04-24 發表
Wild guess within international schools in HK, 10-15% as maximum now, 15-30% 7 years later, over 60% ...

As the number of HK and Chinese students increasing, your prediction is believable for now and 7 years. I have a little bit of concern on dropping of standard in English in some IS in 10/15 years.

作者: shadeslayer 時間: 13-4-24 20:16 標題: 引用：Quote:shadeslayer+發表於+13-4-24+13:18+D

原帖由 MC1128 於 13-04-24 發表
Chinese? I think 90% plus HK student can achieve debate fluency.

***

我說的 Debate level 是指用中文或英文諗野，不用𨍭換翻譯，流𣈱地表達閃過的意念，來辯論也可以。不是指辯論的思維和技巧。

作者: annie40 時間: 13-4-25 13:07

我說的 Debate level 是指用中文或英文諗野，不用𨍭換翻譯，流𣈱地表達閃過的意念，來辯論也可以。不是指辯論的思維和技巧。
**** ***** *****
我的经验是这样的, 一般香港的IS 孩子是以环境习惯成自然的, 见到父母, 自然转广东频道, 按中广东想和讲, 见普通话老师和朋友自然用普通话思維, 见同学外籍人士, 就转英语思维频道.

基本发梦讲甚么话, 等同做梦时看见那种圈子, 受subconscious 控制的

今天虎妈虎爸多, standard in English 只会升,不会跌. 反而应该担心是非常没有西方味道的外语教育,原来法国餐厅有'干炒牛河'食, 于是大家用流利法语点唐餐. 因为唔懂吃欧洲菜, 经典也!

作者: shadeslayer 時間: 13-4-25 13:18 標題: 引用：我說的+Debate+level+是指用中文或英文諗野

原帖由 annie40 於 13-04-25 發表
我說的 Debate level 是指用中文或英文諗野，不用𨍭換翻譯，流𣈱地表達閃過的意念，來辯論也 ...

依我觀察，本地學生少有能以英語思維，不用在腦內翻譯。

作者: Mrslo93 時間: 13-4-25 15:00

在香港,誰會希望自己的兒女英文是零分??
如果有,我會好奇該原因為何.....

作者: 20081216 時間: 13-4-28 20:03

不止7成吧，這些調查有何意義？

作者: serinac 時間: 13-4-28 22:04 標題: 引用：Quote:原帖由+annie40+於+13-04-25+發表我

原帖由 shadeslayer 於 13-04-25 發表
依我觀察，本地學生少有能以英語思維，不用在腦內翻譯。

我有朋友，在日本讀大學及工作共十一年，他說當他回流香港頭兩年，連發夢都用日文。這很明顯是他有足夠的語景及日常使用日語的機會，才會用日語作思考。

所以'如果本地學生，沒有足夠的語景及日常鍛鍊的機會，是很難達到你標準的。

作者: Chris852 時間: 13-5-3 18:02

逾7成家長冀子女英語流利, 其餘3成子女英文已經很流利

作者: sugarnana 時間: 13-5-4 12:00 標題: 回覆：逾7成家長冀子女英語流利

對！

不用希望，因為已經十分流利！

作者: awah112 時間: 13-5-4 13:00

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ANChan59 時間: 13-5-4 13:07

本帖最後由 ANChan59 於 13-5-4 13:08 編輯

Chris852 發表於 13-5-3 18:02
逾7成家長冀子女英語流利, 其餘3成子女英文已經很流利

其餘3成＂家長＂子女英文已經很流利

作者: bookreader 時間: 13-5-6 16:02

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-6 21:44

20081216 發表於 13-4-28 20:03
不止7成吧，這些調查有何意義？

我都覺得條問題好攪笑, 問"你冀望你的子女英語流利嗎?" 問100人, 真係100人都話yes架啦, 學樓上話齋, 可能其中30%已經好流利, 唔需要特別冀望

作者: goodmorning2013 時間: 13-5-6 22:52

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Charlotte_mom 時間: 13-5-7 09:09

我女學琴果度有個女仔, 讀女拔, 英文好喇掛?! 去考8級琴答問題, 音樂史果D, 都要先講句"英文唔係咁好, 我要一路唸一路答可能會慢D"黎打底, 有幾多本地生可以ACHIEVE到完美丫講真

作者: shadeslayer 時間: 13-5-7 09:19 標題: 引用：我女學琴果度有個女仔,+讀女拔,+英文好喇掛

原帖由 Charlotte_mom 於 13-05-07 發表
我女學琴果度有個女仔, 讀女拔, 英文好喇掛?! 去考8級琴答問題, 音樂史果D, 都要先講句"英文唔係咁好, 我要 ...

咁女拔都無可能個個咁勁。不過，轉台時連諗野都轉埋，真係比較少。

作者: nintendo 時間: 13-5-7 09:24 標題: 引用：我女學琴果度有個女仔,+讀女拔,+英文好喇掛

原帖由 Charlotte_mom 於 13-05-07 發表
我女學琴果度有個女仔, 讀女拔, 英文好喇掛?! 去考8級琴答問題, 音樂史果D, 都要先講句"英文唔係咁好, 我要 ...

女 X 和本地其他學校比，係數一數二英文好，但一去遇真正「英文人」，就一定有唔同。
朋友個女，轉了去國際學校，話英文追得辛苦。

作者: Chris852 時間: 13-5-7 10:20

bookreader 發表於 13-5-6 16:02
睇番篇報導，幾多％希望並非主旨，點樣教 (或不教) 才是重點:

『家長對子女英語水平有高期望，惟調查指出 ...

流利的英文不一定是教出來的, 受環境影響多D. 學語文互動會好D.
如小朋友經常跟外國小朋友玩, 他們會好自然地很快說很流利的英文.

專家們應該好耐無去 "公共圖書館或書店等社區資源", 好多好嘈, 嘈到無可能專心聽/看書.
大陸和台灣書店好D, 比較安靜.

如果那些專家見過我個仔仔, 佢地或會收回所謂的建議.

因為我個仔會講: "You are Chinese, no English"

我個仔死都唔肯同我講英文, 比佢吹到我脹一脹.

他唯一肯同我講英文的時段...是要我用英文教佢數學.

我唯有比小朋友去多D公園(有外籍小朋友出沒的公園), 和找外籍老師進補.

作者: shadeslayer 時間: 13-5-7 10:28 標題: 引用：Quote:原帖由+Charlotte_mom+於+13-05-07+

原帖由 nintendo 於 13-05-07 發表
女 X 和本地其他學校比，係數一數二英文好，但一去遇真正「英文人」，就一定有唔同。
朋友個女，轉了去國際 ...

我想，女拔全英語教學（除了中文中史），校規又不準在校說中文（聽講），為什麼不能達到國際學校英語水平呢？

作者: annie40 時間: 13-5-7 13:53

回復 shadeslayer 的帖子

我想名校的Top twenty, and bottom twenty 的学业水平,也是差异极大, 有的拥有非常出色的双语能力, 有的却不,

作者: shadeslayer 時間: 13-5-8 20:25 標題: 引用：回復+shadeslayer+的帖子我想名校的Top+t

原帖由 annie40 於 13-05-07 發表
回復 shadeslayer 的帖子

我想名校的Top twenty, and bottom twenty 的学业水平,也是差异极大, 有的拥有非 ...

英小加英中的孩子，已是叻的一群學生，又有語境，為何平均英語水平不及蔡繼有，港同或國際學校？

作者: shadeslayer 時間: 13-5-8 23:41

囝囝爸或你看得個「叻」字含義太簡單了! 發表於 26 分鐘前

xxxx

叻 in itself has an imprecise meaning, which is exactly what I intended here.

作者: serinac 時間: 13-5-9 10:09

Chris852 發表於 13-5-7 10:20
流利的英文不一定是教出來的, 受環境影響多D. 學語文互動會好D.
如小朋友經常跟外國小朋友玩, 他們會好自 ...

請問那些公園有較多外籍小朋友出沒呢?

作者: secretrose 時間: 13-5-9 11:25

我想女女中英文都好呀!!

作者: Chris852 時間: 13-5-9 12:19

本帖最後由 Chris852 於 13-5-9 12:24 編輯

serinac 發表於 13-5-9 10:09
請問那些公園有較多外籍小朋友出沒呢?

其實不一定是公園, 可以是海灘, 行山等都有好多機會接觸外籍小朋友.較多外籍小朋友出沒的公園, 如金鐘動植物公園兒童遊樂場, Disneyland Hotel... 我去開尖咀中間道公園, 荃灣和馬灣....

作者: annie40 時間: 13-5-9 12:47

英小加英中的孩子，已是叻的一群學生，又有語境，為何平均英語水平不及蔡繼有，港同或國際學校？
**** ***** ****

世上没有'不叻'的孩子, 分别在于放在怎样的土壤栽培而已. 当然好花农更知道生理时钟和大自然的定律是息息相关的.

語境是肥料, 不是关键所在.

作者: shadeslayer 時間: 13-5-9 13:36 標題: 引用：英小加英中的孩子，已是叻的一群學生，又有

原帖由 annie40 於 13-05-09 發表
英小加英中的孩子，已是叻的一群學生，又有語境，為何平均英語水平不及蔡繼有，港同或國際學校？
**** ...

咁咩係土壤？學校？家庭？

作者: annie40 時間: 13-5-9 13:46

學校+家庭+social network = LIFE

作者: nkpa 時間: 13-5-10 01:04

中英雙絕，會不會只有那些小時在本地讀中文，大時出外留學、生活數年的人？

作者: serinac 時間: 13-5-10 07:55 標題: 引用：中英雙絕，會不會只有那些小時在本地讀中文

原帖由 nkpa 於 13-05-10 發表
中英雙絕，會不會只有那些小時在本地讀中文，大時出外留學、生活數年的人？
...

現實是中英雙絕的大多是中國人或華人，他們都是先有札實的中文基礎，然後再沉咸水數年。

作者: Annie123 時間: 13-5-10 09:15

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 奇妙世界 時間: 13-5-10 14:38

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: annie40 時間: 13-5-10 15:21

回復 nkpa 的帖子

中英谈吐温文爾雅, 言之有物, 好不容易! "雙" 絕, "雙" 絕, 高不可攀!

作者: nkpa 時間: 13-5-10 18:15

annie40，相信要浸在當地吸取文化養分，才可在語文，見識和思想上有其境界。

作者: NOPAN 時間: 13-5-10 22:08 標題: 回覆：awah112 的帖子

剛認識一位少女，她國內出生成長，到香港讀大學4年，再到美國浸2年，中英文流利，一個字，掂！

作者: awah112 時間: 13-5-10 22:21

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨教育王國 (/)