教育王國

標題: 曰文，法文，西班牙文 [打印本頁]

作者: aimlee 時間: 13-1-23 09:17 標題: 曰文，法文，西班牙文

有得揀學第三語言，曰文，法文，西班牙文，你地點揀？我末揀定，明早要註冊

作者: boomGi 時間: 13-1-23 09:22 標題: 回覆：曰文，法文，西班牙文

午餐揀左未？

作者: BB成長期 時間: 13-1-23 09:23

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bobo101^*^ 時間: 13-1-23 09:35

以下是維基百科的資料:

西班牙語（Español）也稱卡斯蒂利亞語（Castellano），簡稱西語[3]。按照第一語言使用者數量排名，西班牙語為世界第二大語言，僅次於漢語普通話[4]。語言總使用人數排名為世界第三，次於英語和漢語普通話。除了西班牙之外，西班牙語的使用者主要集中在拉丁美洲國家，約有4億人使用。

法語（la langue française）屬於印歐語系羅曼語族，是繼西班牙語之後，使用者人數最多的羅曼語言之一。法語在11世紀曾是除了中古漢語以外，當時世界上使用最多的語言。[1]現時全世界有8900萬人把它作為母語，以及其他2.5億人使用它（包括把它作為第二語言的人）。法語是很多地區或組織的官方語言（例如聯合國、歐洲聯盟）。法國法語和魁北克法語是世界上兩大法語分支，由於從同個法文方言分化而成，溝通上基本無障礙，兩者間仍有一定的區別。

日文係日本通行嘅官方語言。

如果我揀, 會揀西班牙文。

作者: 786 時間: 13-1-23 09:36 標題: 引用：曰文，法文.第三大語言應是法文.+(在外國有

原帖由 BB成長期 於 13-01-23 發表
曰文，法文.

第三大語言應是法文. (在外國有用好多地方)

西班牙文才是第三大語言

西班牙文使用地：美國西岸包括三藩巿和洛杉磯，墨西哥，整個南美洲除巴西，歐洲西班牙。墨國和南美以西班牙文為第一法定語言。

法文使用地：美國東岸，加拿大，法國（只有法國為第一法定語言）

作者: extra369 時間: 13-1-23 09:36 標題: 回覆：aimlee 的帖子

我填咗1法文;2西班牙文；3日文。

作者: aimlee 時間: 13-1-23 09:37 標題: 回覆：曰文，法文，西班牙文

謝謝回覆，忘記寫係陳守仁小學

作者: 786 時間: 13-1-23 09:38 標題: 引用：以下是維基百科的資料:西班牙語（Español

原帖由 bobo101^*^ 於 13-01-23 發表
以下是維基百科的資料:

西班牙語（Español）也稱卡斯蒂利亞語（Castellano），簡稱西語[3]。按照第一語言 ...

西班牙文易學好多。除非樓主有加國或法國passport,否則法文無咩用。

作者: 786 時間: 13-1-23 09:40 標題: 回覆：曰文，法文，西班牙文

利申，我懂日文和少少西班牙文

作者: BB成長期 時間: 13-1-23 10:23

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hktbaby 時間: 13-1-23 10:24

陳守仁小學真係好, 有那麼多語言可以選擇學.

作者: sukitelfold 時間: 13-1-23 10:30 標題: 引用：Quote:原帖由+BB成長期+於+13-01-23+發表曰

原帖由 786 於 13-01-23 發表
西班牙文才是第三大語言

西班牙文使用地：美國西岸包括三藩巿和洛杉磯，墨西哥，整個南美洲除巴西，歐洲西 ...

所以好多巴西等南美球員，都去西班牙落腳踢波，同聲同氣。

作者: hktbaby 時間: 13-1-23 10:43

本帖最後由 hktbaby 於 13-1-23 10:44 編輯

卡斯拿斯, 施丹, 定香川真司　好呢？

作者: sukitelfold 時間: 13-1-23 11:09 標題: 回覆：hktbaby 的帖子

定係：美斯，列貝外，香川真司呀?

作者: silvia_ng 時間: 13-1-23 11:14

比我都選spanish 呀!

不過呀仔呀女而家都take 日文, 老公話識法文既人, 多數識英文; 但識日文既人, 大部分唔識英文喎。

我呀仔就話想第日識睇日文打機喎

作者: chiyoching 時間: 13-1-23 11:36

我會選西班牙文, 大勢所趨!

作者: hell_hell_ 時間: 13-1-23 13:41 標題: 回覆：曰文，法文，西班牙文

我都會選1）西班牙文2）法文3）日文，因為西班牙文是世界第二語言，我不嬲都想仔仔學

作者: samchan2179 時間: 13-1-23 14:03 標題: 回覆：aimlee 的帖子

法或西。法在歐洲較流行，西就中南美州通行

作者: chunyatmama 時間: 13-1-23 14:04

Spanish for sure. Apart from English, and Chinese, Spanish is the most popular language to be used.

作者: hktbaby 時間: 13-1-23 14:32

以女仔來說, 法文及西班牙文都好, 好似周汶綺, GiGi嫁得好.

男仔就一定日文, 除了打機, 仲好有用............唔方便講....hehe!!

作者: MAYANGUSPO 時間: 13-1-23 14:39

多謝樓主既提問, 我而家又知多一樣野了...呢樹真係一個好好既平台

作者: siutingto 時間: 13-1-23 14:43 標題: 回覆：曰文，法文，西班牙文

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bbqueendom 時間: 13-1-23 14:44

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 786 時間: 13-1-23 14:51 標題: 引用：+本帖最後由+bbqueendom+於+13-1-23+14:46+

原帖由 bbqueendom 於 13-01-23 發表
本帖最後由 bbqueendom 於 13-1-23 14:46 編輯

雖然我女兒仲細,亦唔知將來TSL收唔收阿囡,不過我都有諗過 ...

法國文化協會學法文都唔貴。小朋友話佢好憎日本人、攞左釣魚島，我聽日文歌時佢已經誅好難聽

作者: bbqueendom 時間: 13-1-23 14:55

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bobo101^*^ 時間: 13-1-23 14:57

chiyoching 發表於 13-1-23 11:36
我會選西班牙文, 大勢所趨!

同意!

我仔讀果間幼稚園而家都有教西班牙文學, 所以我覺得要學外語，次序1) 西班牙文 2) 法文 3) 日文。

作者: strawberry11 時間: 13-1-23 14:59

阿女係TSL 讀P1，修法文。因每班都有幾個小朋友讀 French & English Stream ，佢又同個 Mix 好friend，佢地溝通用英文，阿女仲不時問佢法文。阿女英文進步唔少，法文我聽她說的和在網上聽的都差唔多(我完全唔識法文的)。如TSL 選法文，有朋輩練習機會

作者: strawberry11 時間: 13-1-23 15:19

今年P1其中2班，每班都有一個日本人，2個都是男仔。(我識的，應該話最少2個，)如在TSL，和小朋友說法文的機會，一定比日文多

作者: bobo101^*^ 時間: 13-1-23 15:20

bbqueendom 發表於 13-1-23 14:55
回復 786 的帖子

如果囝囝唔中2,就唔好學,係事倍功半

讀緊玫瑰崗幼稚園, 有西班牙文教, 玫瑰崗小學部都有。

作者: gisoleung 時間: 13-1-23 15:35 標題: 回覆：曰文，法文，西班牙文

我選西班牙文！我仔學校有教！我唔識都學到d!原來不太難的！

佢地好快上手！

作者: MCGC 時間: 13-1-23 15:39 標題: 引用：以女仔來說,+法文及西班牙文都好,+好似周汶

原帖由 hktbaby 於 13-01-23 發表
以女仔來說, 法文及西班牙文都好, 好似周汶綺, GiGi嫁得好.

男仔就一定日文, 除了打機, 仲好有用......... ...

唔識聽用眼睇都ok la，咪又係嗰幾句

作者: hadwinboy 時間: 13-1-23 17:24

786 發表於 13-1-23 09:36
西班牙文才是第三大語言

西班牙文使用地：美國西岸包括三藩巿和洛杉磯，墨西哥，整個南美洲除巴西，歐洲西 ...

你好清楚喎. 我做出口生意. 真係好多國家地區講西班牙文. 我地賣去美國的產品, 都要印有英西兩文 (人客指定).
當然, 語言是個小朋友學, 我會任他揀. 不過如果他問我意見, 我一定答西班牙文

(如果他讀smc, 還會有德文, 不過就真係唔多普及)

作者: 786 時間: 13-1-23 18:16 標題: 引用：Quote:786+發表於+13-1-23+09:36+西班牙文

原帖由 hadwinboy 於 13-01-23 發表
你好清楚喎. 我做出口生意. 真係好多國家地區講西班牙文. 我地賣去美國的產品, 都要印有英西兩文 (人客指 ...

因為我以前工作要睇成個亞洲同拉丁美洲。

作者: love_chelsea 時間: 13-1-23 18:25

西班牙文

作者: sugarnana 時間: 13-1-23 20:42 標題: 回覆：曰文，法文，西班牙文

西班牙文／德文，

！

請問有無TSL/SMC 的家長分享學習third language 的成效及難處？

作者: jesusloveyiu 時間: 13-1-23 20:45 標題: 回覆：曰文，法文，西班牙文

首選西班牙文

作者: Parisienne 時間: 13-1-23 20:57

西班牙文較實用，概括地方較多！法文就較優雅，文學修養會深入d，學後發現好多詞彙原來都似曾相識。

作者: hadwinboy 時間: 13-1-23 21:38 標題: 引用：西班牙文較實用，概括地方較多！法文就較優

原帖由 Parisienne 於 13-01-23 發表
西班牙文較實用，概括地方較多！法文就較優雅，文學修養會深入d，學後發現好多詞彙原來都似曾相識。 ...

又真係，法國仔講嘢時，好性感

作者: bblyly 時間: 13-1-23 22:38

我會揀日文，在香港，識日文比較有用，又多機會練習，我啲識日文既朋友在職場都好吃香，亦有好多機會賺下兼職教日文。有朋友識法文，(在中學學左好多年)但無機會用，已經忘記左好多。

如果放眼國際……法文同西班牙文係更有用，但……講法文同西班牙文既人……識英文嗎? 大家可唔可以轉用英文溝通呢?

作者: keio 時間: 13-1-23 22:50 標題: 回覆：曰文，法文，西班牙文

我會揀法文，其中一個原因是在香港的法資公司比西班牙公司多，如想憑第三語言在港搵代遇較好的法／西資公司工作，法國公司較多機會。

作者: floppybb 時間: 13-1-24 00:06

My Spanish friend told me, students must learn English at school in her home country but only as a second language. My friend can speak fair English though with strong European accent.

作者: Parisienne 時間: 13-1-24 09:13

本帖最後由 Parisienne 於 13-1-25 08:25 編輯

如果從文化方面睇，中法兩國交流較多。香港有french May，好多電影書籍表演美食或世界巨著都係原著法文(如最近孤星淚Les Miserables )。法國亦頗重視中國文化交流，唔少中國畫家等都有機會在法國展覽。

當然，你也可以從香港貿易公司的買辦客户趨勢去選外語，但層面似乎流於表面，只著重溝通的實用性。
以前我地個代無咁多機會，就算學外語，大部份出發點都只考慮其實用性，揾唔揾到食呀咁。家陣呢一代，除咗兩文三語，咁細個就有機會學第三語言，難道都只著重其溝通的實用性嗎？可唔可以考慮深入ｄ？
其實每種語言都好好，只要多方面考慮完再決定的無論是西、法、日定什麽語言，都一定會係個好選擇

作者: extra369 時間: 13-1-24 10:29 標題: 回覆：Parisienne 的帖子

agree with your good points !

作者: bbqueendom 時間: 13-1-24 10:31

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: shevachevy 時間: 13-1-24 11:59

識一位同時學晒3種, comment 係西班牙文較法文易學, 日文同法文差唔多易, 但有漢字一般中國人學日文都易pick up
放眼世界同埋將來可能o既應用的話, 我估西班牙文較實用, 因為巴西呢d新興市場~ 日文係去旅行時同埋睇雜誌有用囉, 但日本呢個經濟體o係將來會唔會變強返就持保守態度 ~
利申: 自己學過5年日文, 阿女兩歲而家都有上日文堂, 但小學階段會考慮比佢take 埋french/spanish

作者: Gloriasogashiwa 時間: 13-1-24 14:40

首選日文, 因我和先生都留學日本, 先生並入籍日本, 現在做中日貿易生意。我也曾讀過半年印尼文, 家傭是印尼人。所以多學外語一定有用。

作者: hadwinboy 時間: 13-1-24 15:26

如果唔從謀生方面想, 我個係仔, 會唔會從將來想佢娶什麼國籍的老婆方面想會實際些呢. 法國妹老婆, 德國妹老婆, 西班牙, 還是日本老婆傳統些呢 .

作者: Gloriasogashiwa 時間: 13-1-24 15:37

回復 hadwinboy 的帖子

咁娶個日本太太會容易接受d, 大家亞洲人。我都擔心家里將來會變聯合國, 因有3個兒子。

作者: Parisienne 時間: 13-1-24 16:11

本帖最後由 Parisienne 於 13-1-24 16:15 編輯

hadwinboy 發表於 13-1-24 15:26
如果唔從謀生方面想, 我個係仔, 會唔會從將來想佢娶什麼國籍的老婆方面想會實際些呢. 法國妹老婆, 德國妹老 ...

哈哈！真攪笑呀！
諷刺嘅係，而家千算萬算，到頭來阿仔普通話最叻，咁就咩文都唔使學，一於娶個血濃於水嘅強國人

作者: little-pig 時間: 13-1-24 23:36

回復 aimlee 的帖子

不是25號才註冊嗎?

作者: WillBmama 時間: 13-1-24 23:49 標題: 引用：如果唔從謀生方面想,+我個係仔,+會唔會從將

原帖由 hadwinboy 於 13-01-24 發表
如果唔從謀生方面想, 我個係仔, 會唔會從將來想佢娶什麼國籍的老婆方面想會實際些呢. 法國妹老婆, 德國妹老 ...

都幾實用喎!

作者: WillBmama 時間: 13-1-24 23:51 標題: 引用：+本帖最後由+Parisienne+於+13-1-24+16:15+

原帖由 Parisienne 於 13-01-24 發表
本帖最後由 Parisienne 於 13-1-24 16:15 編輯

哈哈!

作者: c1234 時間: 13-1-25 00:21

回復 hadwinboy 的帖子

真是很實用

作者: auguste 時間: 13-1-31 17:35

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 1773 時間: 13-1-31 20:57 標題: 回覆：曰文，法文，西班牙文

我學過西班牙文同意大利文，我意大利文老師話我知，西班牙文、意大利文同葡文好似。所以學咗西班牙文，簡直可以一次過滿足三個願望呀

作者: Parisienne 時間: 13-1-31 22:22

本帖最後由 Parisienne 於 13-1-31 22:23 編輯

1773 發表於 13-1-31 20:57
我學過西班牙文同意大利文，我意大利文老師話我知，西班牙文、意大利文同葡文好似。所以學咗西班牙文，簡直 ...

咁廣東話同東莞話、客家話都好似，我哋咪一箭三鵰！

作者: 1773 時間: 13-1-31 22:36 標題: 引用：+本帖最後由+Parisienne+於+13-1-31+22:23+

原帖由 Parisienne 於 13-01-31 發表
本帖最後由 Parisienne 於 13-1-31 22:23 編輯

係㗎，我講普通話都好似廣東話咁㗎添，一箭多鵰添呀

作者: auguste 時間: 13-2-1 09:31

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MrBeast 時間: 13-2-1 14:00

bbqueendom 發表於 13-1-24 10:31
時代交替,隨住社會興衰榮枯,日本經濟萎縮,韓國經濟起飛,韓國化妝品,電器產品,歌手,電影劇,橫行亞洲,如果係 ...

十分同意，如歐洲語言，我會揀Latin based 的。

作者: Greaseng 時間: 13-2-1 23:21

我都會選西班牙文,因為西班牙文是世界第二語言

作者: siutingto 時間: 13-2-6 09:42 標題: 回覆：Greaseng 的帖子

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨教育王國 (/)