教育王國
標題: 香港學校朗誦節 [打印本頁]
作者: 颖颖B 時間: 12-10-29 23:42 標題: 香港學校朗誦節
有家長分亨小朋友參加香港學校朗誦節的經驗嗎？
作者: rogerlam123 時間: 12-10-30 00:58
三個字"平常心", 因為多數都係"普通話人"嬴, 不過都見過一次俾個國際學校嘅外國小朋友嬴咗.
作者: Clearsky 時間: 12-10-30 01:09 標題: 回覆：香港學校朗誦節
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 颖颖B 時間: 12-10-30 08:21
我報的是英文，當系比區一次學習的機會羅，至于拿獎，只能平常心
作者: 颖颖B 時間: 12-10-30 08:22
請問區的組別是點樣分的？
作者: 已刪除用戶 時間: 12-10-30 09:19
區只有市區/新界東都新界西3組, 所以我都試過香港人過九龍的
唔駛咁灰丫, 唔一定係普通話人天下, 我自己train個女都試過季軍
http://www.baby-kingdom.com/foru ... &authorid=15758
不過好老實, 比賽經驗係要靠累積的, 去多幾次, 聽下人地咩叫好, 雖然坐足幾個鐘聽足幾十次, 真係好悶, 不過呢d就係學習既一部分, 我女前幾年, 去比賽去到, 一見到個人名表已經tip到3甲喇, 你話丫, 根本黎黎去去都係果班高手, 呢樣係真既(我女唔係高手, 係常客), 高手/常客都要靠努力同訓練的, 總之, 努力吧
作者: 已刪除用戶 時間: 12-10-30 09:23
題外話, 某幾間學校係的確特別出色的: 聖保羅男女, 蘇浙, 沙田培僑, 女拔(我估男拔都係掛, 我無去過男子組比賽), 可能係學校著重培訓, 亦有可能係家長闊佬, 肯俾7,8百蚊以上一個鐘去請評判級老師教(唔係神話, 我都識人咁做), 各有前因莫羨人, 自己做好自己好了
作者: tws2010 時間: 12-10-30 12:38
回復 Charlotte_mom 的帖子
我地只係老師同學生練, at home, we parents practise with my kid. I think it's more important that kid participate then getting any awards. That's our attitude.
作者: idy926 時間: 12-10-30 16:09
請問邊度可以download到小三中文廣東話誦材？
作者: silvia_ng 時間: 12-10-30 19:39 標題: 引用：題外話,+某幾間學校係的確特別出色的:+聖保
原帖由 Charlotte_mom 於 12-10-30 發表
題外話, 某幾間學校係的確特別出色的: 聖保羅男女, 蘇浙, 沙田培僑, 女拔(我估男拔都係掛, 我無去過男子組 ...
作者: wwyee 時間: 12-10-31 17:40 標題: 回覆：香港學校朗誦節
女女連續三年都有參加，雖然次次都係優良，無名次，但我好開心，佢有咁既膽子上台面對群眾，一年比一年淡定，一年比一年有自信，我都希望佢能夠攞一次名次。
朗誦其實真會令小朋友增加自信，我樂意做她台下既觀眾。
作者: Tracy991 時間: 12-10-31 18:17
請問，將軍澳區邊到有得報朗誦班？其實我仔仔今年4歲，我想佢有自信d，同埋唔好咁怕醜
作者: joyce919 時間: 12-11-1 09:57
我從來都無諗住有名次，因為普通話朗誦大多數都係國語人win.但我都照同阿女報普通話，仲找了很久才找到會代報名的機構(因為學校唔代報名)，我都係想阿女見多D，有比賽經驗才會有進步。
作者: 已刪除用戶 時間: 12-11-1 13:52
其實真係唔會只係國語人WIN啊..........朗誦唔係只睇發音的, 唔怕羞講句, 我小朋友學校年年都唔少獎架
作者: mandy304 時間: 12-11-1 17:32
我都無諗過有名次, 亦沒有外出揾名師補, 只是老師recommend參加英誦, 由老師操練. 今次係第一年參加. 感覺是一次比一次好. 但要講到名次就應該無咩機會了. 是次抱住平常心. 最重要是增加其自信心. 比賽時只要能順利朗讀一首詩. 我就心滿意足了.
作者: kitty331968 時間: 12-11-1 20:54
請問朗誦日期可否更? , 因與考試同日同時.
作者: silvia_ng 時間: 12-11-1 21:40 標題: 引用：請問朗誦日期可否更?+,+因與考試同日同時.
原帖由 kitty331968 於 12-11-01 發表
請問朗誦日期可否更? , 因與考試同日同時.
作者: AM 時間: 12-11-2 02:36
同意! 多觀摩+努力就有機會得獎, 唔不定國語人佔優. 我女都係老手(7年), 頭2年吸收經驗, 近年都嚐到貼頭
作者: 的的 時間: 12-11-2 04:22
大家加油
作者: lestat 時間: 12-11-2 18:36
請問網上有冇以往參賽片段? 阿女第一年參加, 想俾佢睇下上台係點, 等佢冇咁驚.
作者: silvia_ng 時間: 12-11-2 22:39 標題: 引用：請問網上有冇以往參賽片段?++阿女第一年參
原帖由 lestat 於 12-11-02 發表
請問網上有冇以往參賽片段? 阿女第一年參加, 想俾佢睇下上台係點, 等佢冇咁驚. ...
作者: joetsang 時間: 12-11-2 23:56 標題: 回覆：joyce919 的帖子
我一句普通話都唔識但小兒一年級都試過亞冠，但我都覺得係國語人天下，所以我二年班開始轉玩英詩同廣東話，三樣裏面我覺得廣東話係最難
作者: 已刪除用戶 時間: 12-11-3 12:25 標題: 引用：我一句普通話都唔識但小兒一年級都試過亞冠
原帖由 joetsang 於 12-11-02 發表
我一句普通話都唔識但小兒一年級都試過亞冠，但我都覺得係國語人天下，所以我二年班開始轉玩英詩同廣東話， ...
）
作者: wister 時間: 12-11-3 20:41
叫佢盡左力就夠，媽咪欣賞你嘅努力
作者: 花仔媽咪 時間: 12-11-4 04:45 標題: 回覆：joetsang 的帖子
我就覺得廣東話最易，因老師教完可以自己跟下！我個仔由一年級開始廣東話都欏獎！拿了幾年啦！
作者: cccolin 時間: 12-11-8 23:08
回復 Charlotte_mom 的帖子
你好! 我有事請教，請給點意見我好嗎?謝謝!!
我兒子11歲，六年級，老師建議他參加了中交獨誦，已佈名。
下個月比賽，他很擔憂,,因他是第一次，而他個人比較沒自信心，亦很害怕站在台上，
有人陪的話免強還可以，但要他一個人他就怕的要死，比賽日期迫近，他擔心得晚晚睡不著覺!
他想不出席比賽，而我就不知道怎麼幫他，我好矛盾，本來以為他已長大一點會應付的來，誰知他說
自己過不了自己果關，面對吾到!
作者: silvia_ng 時間: 12-11-9 10:29
Charlotte_mom 發表於 12-11-3 12:25 
我今曰至知，原來女女今年有參加@@ （之前出左trip咩都理吾到，今年佢又升中d學校admin吾同晒，原來我女自 ...
作者: silvia_ng 時間: 12-11-9 10:32
cccolin 發表於 12-11-8 23:08
回復 Charlotte_mom 的帖子
你好! 我有事請教，請給點意見我好嗎?謝謝!!
一個人擔心, 有咩辦法可以減低壓力呢? 就係"準備充足"。對未知既野, 大人細路都會驚, 但你可以好好同佢傾下, 話佢知你個仔都係第一次去比賽, 呀媽都唔知點協助佢, 驚就兩份, 互相扶持啦!
當日冇同學, 咩人都唔識你, 抱住盡力既心態, 忘記得失, 只為挑戰自己自信的一步。傾多d, 聆聽多d。加油!
作者: 已刪除用戶 時間: 12-11-9 10:53
cccolin 發表於 12-11-8 23:08
回復 Charlotte_mom 的帖子
你好! 我有事請教，請給點意見我好嗎?謝謝!!
試下無壞丫, 老師叫得佢去, 就係覺得佢有potential嘛, 唔一定要得獎, 贏到自己已經係贏左
其實而家仲早姐, 我女連份稿都未正式睇(個仔下星期考試, 我唔得閒理個女), 仲係等運到...........仲有好多時間預備啊, 正正經經完成賽事, 無人會笑佢既(老實講丫, 個個家長都係緊張自己果個架姐, 其他果D如果無咩特別出色/攪笑, 都聽到眼訓啦, 叫你個仔唔駛驚WOR
)
作者: chanwendy 時間: 12-11-9 11:00
我想問吓現場有冇咪架? 如果冇咪, 學生同訐判相距幾遠呀, 要幾大聲先至聽得到架.
另外我報到時間係 1025, 而比賽時間係 1040. 我排第 52 出場, 咁呢個 1040 係指真係我的時間, 還是我的一組的第一個出場時間呀.
作者: 已刪除用戶 時間: 12-11-9 14:42
朗誦比賽係唔會有咪架, 個場都夠靜, 不過一定要夠大聲lor
照計如果太多人, 一場會分2個時間報到(係同一個比賽), 第一批先入, 跟住1040第一批出, 第2批入, 去到最後二批人一齊返去, 等結果(即只有工作人員會睇晒上下半場, 其他人都只係去上半或者去下半)
作者: chanwendy 時間: 12-11-9 15:02
Charlotte_mom 發表於 12-11-9 14:42
朗誦比賽係唔會有咪架, 個場都夠靜, 不過一定要夠大聲lor
照計如果太多人, 一場會分2個時間報到(係同一個比 ...
作者: 旦仔 時間: 12-11-9 17:38 標題: 回覆：香港學校朗誦節
近來學校攪了一次預演，在全校同學前，我看過女兒的普朗後，都覺機會什微，學前頁家長所說，都是普通話人較大機會！
作者: 颖颖B 時間: 12-11-10 01:03
啊仔的比賽地點在青年廣場，有家長知個地址嗎
作者: silvia_ng 時間: 12-11-10 07:11 標題: 引用：啊仔的比賽地點在青年廣場，有家長知個地址
原帖由 颖颖B 於 12-11-10 發表
啊仔的比賽地點在青年廣場，有家長知個地址嗎
作者: cccolin 時間: 12-11-11 01:32
回復 Charlotte_mom 的帖子
我仔出場序係(2),,係咪好快到佢!吾洗等咁耐,,會緊張d,,還是會冇時間比佢緊張呢?
作者: 颖颖B 時間: 12-11-15 08:34
回復 Charlotte_mom 的帖子
請問參賽者同返自己家長坐還是另外有參賽者的位置的？自己睇實個編號上臺還是有司儀叫的？
作者: himuimui 時間: 12-11-15 09:30
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: 喵媽 時間: 12-11-15 11:58
himuimui 發表於 12-11-15 09:30
May I know this is for what age ??
Thanks.
最少要今年足5歲先可以參加, 如今屆就一定要2007年出世既小朋友喇!
作者: silvia_ng 時間: 12-11-15 14:40
颖颖B 發表於 12-11-15 08:34
回復 Charlotte_mom 的帖子
請問參賽者同返自己家長坐還是另外有參賽者的位置的？自己睇實個編號上臺還是 ...
作者: silvia_ng 時間: 12-11-15 14:41
cccolin 發表於 12-11-11 01:32
回復 Charlotte_mom 的帖子
我仔出場序係(2),,係咪好快到佢!吾洗等咁耐,,會緊張d,,還是會冇時間比佢緊張呢 ...
作者: Betty媽咪 時間: 12-11-15 15:08
我囡基本每年都參加朗誦節 (中.英文), 我眼見拎到名次的真是下苦功的(意思應有名師執佢地), 咬字吐詞好講究, 小女只是老師幫忙train 下. 每次能完成都好心滿意足, 講真, 一個小朋友對住幾十人朗讀出文已不是易事, 我亦眼見有些失手 (斷開, 忘記字詞). 每年都要請假陪佢出賽, 話悶又唔算, 話享受又不盡然~
今年是last 一年lu 
作者: MaiGao 時間: 12-11-15 15:31
本帖最後由 MaiGao 於 12-11-15 15:34 編輯
我仔下星期初就比賽了
英詩是第26人
普通話散文則是的第20人
我們普通話準備不足呀......
請問若有34人比賽的話，大約需要多久？
作者: 喵媽 時間: 12-11-15 15:45
silvia_ng 發表於 12-11-15 14:40
分開坐架, 會有人叫幾多號。如果叫左3次都唔出現, 就當佢棄權。
叫號唔係叫名架? 亞仔一陣發夢咪死...
作者: 已刪除用戶 時間: 12-11-15 17:02
放心啦, 小朋友跟號碼坐埋一堆, 一個個跟住出, 好少MISS既
作者: Good-Luck 時間: 12-11-15 18:45 標題: 回覆：Charlotte_mom 的帖子
請問幾多分滿分? 而幾多分以上係優異? 及 幾多分以上係良好?
作者: 一家三口 時間: 12-11-15 19:18
回復 Good-Luck 的帖子
滿分100分, 80-89 優異, 90-100 榮譽, 75-79 良好.
作者: Good-Luck 時間: 12-11-16 13:47 標題: 引用：回復+Good-Luck+的帖子
滿分100分,+80-89+
原帖由 一家三口 於 12-11-15 發表
回復 Good-Luck 的帖子
滿分100分, 80-89 優異, 90-100 榮譽, 75-79 良好.
作者: grace_xian 時間: 12-11-16 13:51
應該是最高分數的就是前一、二、三, 而分數不定,
去年阿仔拿85已經是季軍, 冠亞軍分別是87.86, 沒到90分的
每場看老師, 有時會選六個, 做冠亞季軍, 有時只選三個, 跟參賽人數而定
所以不是每場都一樣
作者: 已刪除用戶 時間: 12-11-16 17:17
嗯, 有時好多人都88, 87, 都好高分, 但可能三甲都無 (好多時1,2,3只差1分)
又有可能82, 83已經係冠軍
真係睇評判心情, 我女拎過幾次獎, 都係得過一次紅色CERT咋(榮譽, 90分以上)
作者: klpoon 時間: 12-11-16 19:07 標題: 回覆：cccolin 的帖子
我仔普朗獨誦都系2號ah...13／12 下午，小一第一次參加，希望順利完成
作者: 大隻仔 時間: 12-11-19 12:38
請問係咪只可以由一位家長陪同入場比賽? 謝謝!
作者: MaiGao 時間: 12-11-19 14:48
我仔今日比完
因為前一場over-run，10:30的比賽要11:00先開始
34人，比賽12:30結束
全場最高分3名為冠亞季軍。
這場比賽的冠軍取得88分，亞季分別為87及86分。
評判老師還表揚了取得85分的三位同學。
比賽書面上寫只可以由一位家長陪同入場。
不過今天因為有多餘位置，所以也有小朋友的父母均進場。
進場前記得先填寫體溫申報表。
作者: Crabtree 時間: 12-11-19 19:43
回復 MaiGao 的帖子
都快完成！開始緊張了
作者: MaiGao 時間: 12-11-19 19:51 標題: 引用：回復+MaiGao+的帖子
都快完成！開始緊張了
原帖由 Crabtree 於 12-11-19 發表
回復 MaiGao 的帖子
都快完成！開始緊張了
作者: Crabtree 時間: 12-11-20 11:09
回復 MaiGao 的帖子
Good luck! My daughter will start from next week! Add oil!
作者: kp_sin2001 時間: 12-11-20 15:44
明天我個仔第一參加普通話, 可否用手機影相呢?
作者: Crabtree 時間: 12-11-20 17:59
本帖最後由 Crabtree 於 12-11-20 18:01 編輯
回復 kp_sin2001 的帖子
Absolutely u cannot do that during the competition!
作者: 天瑜 時間: 12-11-20 18:50
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: kp_sin2001 時間: 12-11-20 23:04
多謝提點
作者: 已刪除用戶 時間: 12-11-21 00:17 標題: 回覆：香港學校朗誦節
今朝見到個post, 唸起要跟進下個女（記得係12月比賽），好彩仲未到期，我問佢，其實有無練過架？佢答得爽：無wor
(升左中真係麻鬼煩）
作者: MaiGao 時間: 12-11-21 12:38
Crabtree 發表於 12-11-20 17:59
回復 kp_sin2001 的帖子
Absolutely u cannot do that during the competition!
唉…
昨早的比賽，不單有家長偷拍，還有家長「提水」…
作者: kambobo2003 時間: 12-11-21 12:50 標題: 回覆：香港學校朗誦節
點提水？
作者: 喵媽 時間: 12-11-21 13:55 標題: 引用：Quote:Crabtree+發表於+12-11-20+17:59+回
原帖由 MaiGao 於 12-11-21 發表
唉…
昨早的比賽，不單有家長偷拍，還有家長「提水」…
作者: 已刪除用戶 時間: 12-11-21 14:44
MaiGao 發表於 12-11-21 12:38
唉…
昨早的比賽，不單有家長偷拍，還有家長「提水」…
通常都好嚴架WOR, 北大比賽我就見過咁荒謬既事, 校際我就無見過
作者: chanwendy 時間: 12-11-21 15:17
我想問係咪家長同小朋友分開坐架.
作者: bb86 時間: 12-11-21 15:35
chanwendy 發表於 12-11-21 15:17
我想問係咪家長同小朋友分開坐架.
yes
作者: elysemama 時間: 12-11-22 00:34
我囡今日比賽普通話，有2個在場職員啦，1個和評判一起坐，評判位看不到家長席，另一個職員只望著參賽者，完全沒管理家長區的秩序，有家長直頭連電話都沒關，在有參賽者朗誦其間響起，鈴聲重要係好吵耳嗰種，個職員都完全沒警告佢，我覺得咁樣好唔公平，真係會影響到比賽！
還有一個家長仲用手機影相，在我身後發出"得得"聲，就咁攪到自己個囡分心同埋窒左，真係累左個女，好心d家長自律下！
作者: Crabtree 時間: 12-11-22 08:26
啲家長真係!
作者: MaiGao 時間: 12-11-22 08:52 標題: 引用：Quote:MaiGao+發表於+12-11-21+12:38+唉…
原帖由 Charlotte_mom 於 12-11-21 發表
通常都好嚴架WOR, 北大比賽我就見過咁荒謬既事, 校際我就無見過
普通話當日係學校活動室，職員只係企係度。小朋友踢椅都無人出聲，何況提水
作者: babybear 時間: 12-11-22 08:53 標題: 引用：我囡今日比賽普通話，有2個在場職員啦，1個
原帖由 elysemama 於 12-11-22 發表
我囡今日比賽普通話，有2個在場職員啦，1個和評判一起坐，評判位看不到家長席，另一個職員只望著參賽者，完 ...
上年在場職員開場前有巡一次個場，要求手持電話嘅人要放番電話落袋！
聲明比賽期間不能手持電話！
作者: CAP 時間: 12-11-22 09:26 標題: 回覆：香港學校朗誦節
我個小朋友今年第一次參加，想請問服裝問題，我網上睇到朗誦比賽既學生係著校服， 係咪唔可以著便服？
作者: kp_sin2001 時間: 12-11-22 09:30
阿仔昨日己完成普通話比賽, 只能取得80分, 啲家長好守秩序, 有職員係最後排望實, 跟本唔可能偷拍, 另外, 啲小朋友都好勁, 大部份係唔怕羞啲, 聲線越大, 攞獎機會越大, 當然係要有高低調再加上動作嗰啲啦
作者: 喵媽 時間: 12-11-22 17:49
CAP 發表於 12-11-22 09:26
我個小朋友今年第一次參加，想請問服裝問題，我網上睇到朗誦比賽既學生係著校服， 係咪唔可以著便服？
...
我都係第一年, 我會著校服, 聽朋友講得好少人著便服!
作者: kambobo2003 時間: 12-11-22 18:17 標題: 回覆：香港學校朗誦節
我呀女舊年k3著便服，比賽規則冇話要穿校服喎
作者: wingniner 時間: 12-11-22 19:07
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: chan_wingyee 時間: 12-11-22 23:09 標題: 回覆：香港學校朗誦節
我小朋友嗰場普通話比賽，都有電話響⋯⋯
係評判個電話
仲要響咗3次
作者: MC1128 時間: 12-11-22 23:54
Charlotte_mom 發表於 12-11-21 14:44
通常都好嚴架WOR, 北大比賽我就見過咁荒謬既事, 校際我就無見過
作者: 天瑜 時間: 12-11-23 08:36
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: hellokitty525 時間: 12-11-23 15:34
今日我囡囡比賽個場（長沙灣 １０：３０）
有家長響手機
，有兩三個學生朗誦時，馬虎
了事
作者: hellokitty525 時間: 12-11-23 15:46
回復 hellokitty525 的帖子
已經是高小(五.六年級組別)
作者: Good-Luck 時間: 12-11-26 08:14 標題: 回覆：香港學校朗誦節
請問每一場由開始到結尾拿證書，大約需時多久?
作者: kambobo2003 時間: 12-11-26 08:25 標題: 回覆：香港學校朗誦節
P1 一個鐘鬆D走得
作者: EstellaWong 時間: 12-11-26 10:59
我只希望佢 , 上台時 唔好 " 啞" 咗就 可以 了 .
作者: Good-Luck 時間: 12-11-26 11:20
kambobo2003 發表於 12-11-26 08:25
P1 一個鐘鬆D走得
咁快？唔係要等自己組別的其它學生表演完了，才會派發證書嗎？
作者: Good-Luck 時間: 12-11-26 13:26
請問排 39，total 57，大約要等幾耐才會派發證書呢？
作者: kambobo2003 時間: 12-11-26 18:14 標題: 回覆：香港學校朗誦節
我果埸32個，2個冇到。1個鐘走得，仲要攞埋分紙，如你50幾，要2個鐘啦
作者: babybear 時間: 12-11-26 18:22 標題: 引用：請問排+39，total+57，大約要等幾耐才會派
本帖最後由 babybear 於 12-11-26 18:24 編輯
原帖由 Good-Luck 於 12-11-26 發表
請問排 39，total 57，大約要等幾耐才會派發證書呢？
每場嘅誦材長短唔同，所需時間也唔同
上番官方網頁，會有上半場同下半場開場個時間。如果上下半場參賽人數一樣的話，
咁每半場要花幾耐時間比賽就會=上半場開始時間至下半場開始個時間+15-20分鐘(評判講嘢時間.頒一二三名獎.同派分紙）
作者: klpoon 時間: 12-11-27 13:58
星期六剛比賽完學校集誦...83分...都算滿意了, 有機會出外見識下... 還有一場獨誦, 希望阿仔有更好的表現
作者: karenlyk 時間: 12-11-27 14:46
我個女兩場都係排第6,一場有59人,一場有54人
作者: wonderbaby 時間: 12-11-27 15:46 標題: 回覆：香港學校朗誦節
之前搵到參賽日名單，但剛剛搵唔到，可以幫我搵返條link嗎？謝
作者: wonderbaby 時間: 12-11-27 15:55 標題: 回覆：香港學校朗誦節
搵到喇，另外我仔小一英文第8個出場，total有54人，有分上下場請問大約需時幾耐?
作者: Joyful 時間: 12-11-27 16:25 標題: 回覆：香港學校朗誦節
大概9:15到，11:45離開
作者: Mattb 時間: 12-11-27 16:35
請問是否只能一位家長出席呢 ???
作者: CL0214 時間: 12-11-27 16:38
只限一位！
作者: minamina 時間: 12-11-29 08:55 標題: 回覆：香港學校朗誦節
阿仔下午比賽，心情緊張
作者: minamina 時間: 12-11-29 09:20
他小 一,第一次中詩獨誦.眼神游離.
英詩12月才比賽,他較有信心,有感情。
作者: lilytse1983 時間: 12-11-29 12:16 標題: 回覆：颖颖B 的帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: EstellaWong 時間: 12-11-29 15:25
回復 wwyee 的帖子
好同意呀 ! 我仔仔係聽日, 我同爸爸都無俾壓力佢 .
只係 , 希望佢見多d , 參加多d , 見識下.
同你一樣 , 我永遠都樂意做佢觀眾.
***************************
女女連續三年都有參加，雖然次次都係優良，無名次，但我好開心，佢有咁既膽子上台面對群眾，一年比一年淡定，一年比一年有自信，我都希望佢能夠攞一次名次。
朗誦其實真會令小朋友增加自信，我樂意做她台下既觀眾。
****************************
作者: 天瑜 時間: 12-11-29 15:31 標題: 回覆：EstellaWong 的帖子
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |