教育王國

標題: 2嵗以下小朋友, 應培養中文還是英文為主? [打印本頁]

作者: mamath 時間: 12-10-24 16:10 標題: 2嵗以下小朋友, 應培養中文還是英文為主?

如題. 中文比較難學, 想仔仔先注重中文, 但不知對考幼稚園有何影響?

作者: vnghk0001 時間: 12-10-24 17:38 標題: 回覆：2嵗以下小朋友, 應培養中文還是英文為主?

本身係咪由細到大都係同小朋友講中文？如果係，interview 就冇問題，如果講開英文，就加緊訓練廣東話。
中文係難，所以同佢睇多啲書。

作者: sbux 時間: 12-10-24 21:47 標題: 回覆：2嵗以下小朋友, 應培養中文還是英文為主

父母母語是什麼？那便是答案

作者: himuimui 時間: 12-10-25 09:55

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 貪靚媽 時間: 12-10-29 09:09 標題: 引用：父母母語是什麼？那便是答案 +

原帖由 sbux 於 12-10-24 發表
父母母語是什麼？那便是答案

作者: sherrywqh 時間: 12-10-29 12:14

本帖最後由 sherrywqh 於 12-10-29 12:15 編輯

回復 sbux 的帖子

Can't agree more

作者: bopui0607 時間: 12-10-29 15:26

支持先學好母語.

但係, 客觀黎講, 中文係難學過英文, 況且, 學英文的機構比中文多. 想學英文時大把選擇.

作者: sbux 時間: 12-10-29 23:33 標題: 回覆：2嵗以下小朋友, 應培養中文還是英文為主

回想一下幼校面試，一定會有得選擇以廣東話面試 (甚至大部分龍校及爭崩頭嘅傳統學校只得廣東話一種面試語言)，但一定唔會只得英語一種選擇，除非你考IS 或國際班。咁你就明點解要母語行先，每年都見唔少家長臨考幼校先醒覺中文嘅重要性，甚至責難學校點解唔用英文 IN 而為難佢嘅子女。。。本末倒置

作者: mamath 時間: 12-10-30 11:13

回復 sbux 的帖子

Thanks all! There are many english learning materials but no systematic ones on Chinese. Any idea?

作者: Lovely_Babybaby 時間: 12-10-30 11:37

mamath 發表於 12-10-30 11:13
回復 sbux 的帖子

Thanks all! There are many english learning materials but no systematic ones on C ...

平時同小朋友講多D野就係最好既TRAINING MATERIALS

書店都有好多圖咭, 我成日會比佢睇D 動物,水果圖片,
話佢知係乜野黎.
日常生活,我同佢落街都會周圍指,
呢D叫樹,花,草, 大D就可以加長D句子,
呢棵樹好大,係乜野色等等.

作者: hoihoima 時間: 12-10-30 13:01

回復 sbux 的帖子

Very agree. For a child below 2 years old, I consider the most important thing is he/she can use language to express what he/she think and feel. Otherwise, this may get into emotional issue. My son used to have a horrible temper and cried a lot before he can express himself well.

作者: yy_kan 時間: 12-10-30 14:11

同埋有無聽講過, 如果2歲前同時比小朋友接觸多過一種語言, 小朋友好易會有語言混淆?

所以我上playgroup都要搵返廣東話的.

作者: GreenMaDad 時間: 12-10-30 14:14

Yes, always focus on mother tongue. Mother tongue = the tongue of the child's mother. My personal experience is unless the mother was born/raised in countries like UK, US or Australia before the mother reached say 12 years old, English seldom "becomes" the mother tongue of a Chinese mother. (The same indeed also applies to fathers.)

作者: sbux 時間: 12-10-30 18:32 標題: 引用：回復+sbux+的帖子 Very+agree.++For+a+chi

原帖由 hoihoima 於 12-10-30 發表
回復 sbux 的帖子

Very agree. For a child below 2 years old, I consider the most important thing is ...

所以我個囡未識講嘢時 (約半歲)開始，我就教佢手語去表達佢嘅基本需要 (食、痾、瞓)。我明顯覺得佢情緒穩定好多，到而家兩歲半我記憶中佢從無尖叫過 (因為佢可以表達嘛)。仲有，我哋只講廣東話，(只係教認知時我會教英語生字)，佢歲半已經講梗中文十字句子，而家上PN開始每日有密集英語，佢番咗兩個月已經講到英語短句 (eg. pls come over)，我覺得某程度上係因為佢母語拿捏得好，有新衝擊時只需要專注外語就子快上手囉。

作者: hoihoima 時間: 12-10-30 22:28

回復 sbux 的帖子

Girls have much better language skills than boys. Good for you.

作者: JoyceNgYY 時間: 12-10-31 14:03 標題: 引用：回想一下幼校面試，一定會有得選擇以廣東話

原帖由 sbux 於 12-10-29 發表
回想一下幼校面試，一定會有得選擇以廣東話面試 (甚至大部分龍校及爭崩頭嘅傳統學校只得廣東話一種面試語言 ...

完全同意！我見有人interview時因老師用廣東話問，小朋友被家長迫平日在家都是英文，上幾個playgroup 都係英文，個小朋友英文的確叻但完全唔明老師問乜，最後個家長要條條問題翻譯先識答，當然答案都係英文，不過係答啱哂既，我真係好有興趣知學校會唔會收佢。

作者: Lovely_Babybaby 時間: 12-10-31 14:06

sbux 發表於 12-10-30 18:32
所以我個囡未識講嘢時 (約半歲)開始，我就教佢手語去表達佢嘅基本需要 (食、痾、瞓)。我明顯覺得佢情緒穩定 ...

睇書D專家都話2歲前應該比佢學好母語,
母語掌握得好,學外語先會得心應手.

作者: JoyceNgYY 時間: 12-10-31 14:06 標題: 回覆：2嵗以下小朋友, 應培養中文還是英文為主

最好笑係佢地竟然去in啟思，又麻怨冇得用英文in，都唔睇下間學校係支持母語教學架嘛，都唔知啲家長想點。

作者: sbux 時間: 12-10-31 18:19 標題: 引用：最好笑係佢地竟然去in啟思，又麻怨冇得用英

原帖由 JoyceNgYY 於 12-10-31 發表
最好笑係佢地竟然去in啟思，又麻怨冇得用英文in，都唔睇下間學校係支持母語教學架嘛，都唔知啲家長想點。

...

我嗰次喺 EK 見到嗰個仲好笑，係 In 聖心仲要上嚟鬧，真頭唔知“訂”

作者: JoyceNgYY 時間: 12-10-31 20:50 標題: 引用：Quote:原帖由+JoyceNgYY+於+12-10-31+發表

原帖由 sbux 於 12-10-31 發表
我嗰次喺 EK 見到嗰個仲好笑，係 In 聖心仲要上嚟鬧，真頭唔知“訂”

...

哈哈，咪等如去間佛教學校鬧人仲乜唔開聖經班有咩分別？

作者: vnghk0001 時間: 12-11-2 00:18

咁又唔可以咁講，我以前要返工，阿女係跟菲姐嘅時間多好多，每日返到屋企同佢講中文係完全冇反應，做阿媽嘅唯有用英文同阿女講野，久而久之就唔識中文，我最後都係要辭左份工先可以教返中文咋。

作者: mamath 時間: 12-11-5 17:11

vnghk0001 發表於 12-11-2 00:18
咁又唔可以咁講，我以前要返工，阿女係跟菲姐嘅時間多好多，每日返到屋企同佢講中文係完全冇反應，做阿媽嘅 ...

So serious??

作者: vnghk0001 時間: 12-11-5 19:41

回復 mamath 的帖子

睇你想要乜啦，跟住菲姐，所有行為學足，菲姐又就佢，我要教返好啲野係需要時間，工作太忙，放工連笑都笑唔出，又點教？但我冇後悔辭左份做左13年嘅工。

作者: minirat 時間: 12-11-8 12:28

GreenMaDad 發表於 12-10-30 14:14
Yes, always focus on mother tongue. Mother tongue = the tongue of the child's mother. My person ...

I have the same definition on "mother tongue". My mother tongue is English, so rightfully my boy's first language should also be English. However the other family members including my husband are speaking to him in Cantonese. So I am uncertain whether English or Cantonese should be my boy's mother tongue now. It's probably Cantonese coz his exposure to Cantonese is much more than English at this moment, and his caretakers (my inlaws) are speaking to him in Cantonese. Hence I am quite determined to put him in good English school, in order to reinforce his English. I am so worried about his exposure to Chinese since we are not a pure English environment at home.

作者: caroline_kan 時間: 12-11-13 16:57

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: amberpan7 時間: 12-11-14 00:44 標題: 回覆：2嵗以下小朋友, 應培養中文還是英文為主

我仔由出世到歲半，我同老公同佢講英文，6299 就同佢講中文多。歲半以後佢pick up 語文比較快，全部人同佢開始同佢講中文，方便教佢logic, concept, 因果關係等，只有簡中同佢講英文。他現在剛剛兩歲，中英聽講完全冇問題，佢應該要識嘅topic都能應對，基本雙語靈活運用，問佢xx的英文是什麼，佢會用英文答到。現在煩緊點教PTH.

作者: angelaywtang 時間: 12-11-14 05:22 標題: 引用：我仔由出世到歲半，我同老公同佢講英文，62

原帖由 amberpan7 於 12-11-14 發表
我仔由出世到歲半，我同老公同佢講英文，6299 就同佢講中文多。歲半以後佢pick up 語文比較快，全部人同佢 ...

我仔仔同你既仔情況差吾多，由出世開始我和老公同佢講英文，6299廣東話，因為我係上海人，所以我媽過來香港時又會同佢講普通話，上海話就暫時吾教住。其實小朋友對語言接受能力好強，初初仲擔心佢會搞亂左，其實佢可以分清楚吾同語言。你地打算K1讀邊種語言為主既學校？

作者: mamalihome 時間: 12-11-14 10:28 標題: 回覆：amberpan7 的帖子

我女由第出世到6個月都係廣東話，第7個月開始爸爸主力廣東話，我就曰頭講英文，晚上國語，歲半後上pg就廣東話同英文都有，佢的確係講野比人遲，成2歲先開始講雙字詞，我開頭都好擔心佢係語言遲緩，想去評估同治療，但健康院話再觀察多幾個月，嗰時我女好抗拒廣東話，去面試用廣東話唔理人，轉返英文就有反應，我有諗放棄外語，全用母語，但其實佢好多人同佢講廣東話，同時又有好外國朋友仔女混血兒，佢地都係多語環境，最後我堅持，去到2歲3個月度，佢特然講好多野，主力講廣東話，而家2歲8個月，英粵普溝通完全無問題，自動會轉channel

不過學外語大前題係要開心學習，父母輕鬆面對佢地表現，唔好太緊張佢地幾時講得到，假之時日同環境情況所需，佢地自然會講

作者: amberpan7 時間: 12-11-14 11:11 標題: 引用：Quote:原帖由+amberpan7+於+12-11-14+發表

原帖由 angelaywtang 於 12-11-14 發表
我仔仔同你既仔情況差吾多，由出世開始我和老公同佢講英文，6299廣東話，因為我係上海人，所以我媽過來香港 ...

係呀，你講得啱。小朋友學語言真係好叻，又分得清楚。下年準備讀英普班的K1，以英文及普通話為主，等佢同d native speaker 學個正確 accent。在家可以再教廣東話及生字，始終係我地的母語，比較容易教。

作者: mmmppp 時間: 12-11-15 00:00 標題: 引用：最好笑係佢地竟然去in啟思，又麻怨冇得用英

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Lamhm 時間: 12-11-15 10:42

支持學母語先!如果係香港長住當然先學中文,除非打算移民!!!!

作者: GreenMaDad 時間: 12-11-21 17:13

I do see successful cases where the kids are truly bilingual. But haven't yet met a kid who is truly trilingual (e.g. english + cantonese + PTH).

作者: popobabyhouse 時間: 12-11-24 23:03

入傳統學中文
入國際全英文

作者: lazyqueen80 時間: 12-11-26 00:10 標題: 回覆：2嵗以下小朋友, 應培養中文還是英文為主?

兩樣都要，中英文字都要認，中英故事都要讀

作者: ting-ma 時間: 12-11-26 22:55

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: MiniCooperS 時間: 12-11-27 00:55

我係全職媽媽，屋企有菲傭，工人就淨係同阿仔講英文，我就一半一半...
而家阿仔中、英都可以﹗我同佢講中文叫佢同工人講啲野，佢就識自動轉channel。
我都識普通話，但我無教佢。係佢K1開始係學校學，我先開始教係佢講啲日常野/佢問的野。
其實我覺得...係屋企一個人講一種語言，小朋友係可以跟得到的﹗如果同時間三個人講三種語言，學習上可能會慢啲﹗

歡迎光臨教育王國 (/)