教育王國

標題: 為你作文增色的英語諺語100句 [打印本頁]

作者: mary2000 時間: 12-5-19 01:40 標題: 為你作文增色的英語諺語100句

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Bigtiger 時間: 12-5-19 08:33

Thanks

作者: 靚靚C9 時間: 12-5-19 10:24

作者: fatfatbaby 時間: 12-5-20 11:34

thank you

作者: 小謙伯伯 時間: 12-5-20 12:40

我的 all-time 飛弗有這三句：

1. Home is where the heart is.
家是心之所在。(蘇軾‧定風波：此心安處是吾鄉。)

2. If the mountain will not come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
大山不肯向穆罕默德走來，穆罕默德只好向大山走去。(事不遷就人，人就得遷就事。)

3. If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
「埃及艷后」克婁巴特拉的鼻子要是短一點，整個世界的面貌可就完全改觀了。(比喻歷史有其偶然性)

作者: 猴子爸 時間: 12-5-21 11:45

Cliche = good? not too sure about it...

作者: 囡囡mama 時間: 12-5-23 17:47

thanks, 可以比囡囡睇下
但好像寫作時應該講到明係引諺語, 唔係部分老師唔係好識當佢地亂講就唔好

作者: bb86 時間: 12-5-24 09:22

thanks

作者: jsonmom 時間: 12-6-6 10:59

thanks!!!!好好用呀, 等我對仔女背左佢先