教育王國
標題: 國際學校小二，如何補習中文？ [打印本頁]
作者: kittymon 時間: 12-2-28 11:44 標題: 國際學校小二，如何補習中文？
各位爸爸媽媽，第一次在這裡提問，請大家多指教。
我的小朋友現正讀國際學校小二，因為之前對他的教育都是以英文為主，現在發現他的中文退步很厲害。
請問各位有好介紹，幫助國際學校的小朋友補習中文嗎？
謝謝！
作者: bpbp 時間: 12-2-28 18:40
我都想知...有無D好ge地方學下中文?
作者: judymama 時間: 12-2-28 21:33 標題: 回覆：國際學校小二，如何補習中文？
我都想知，kumon中文得嗎
作者: jilin1960 時間: 12-2-28 22:08
本帖最後由 jilin1960 於 12-3-1 09:05 編輯
del del del
作者: kittymon 時間: 12-2-28 22:13
jilin1960 發表於 12-2-28 22:08 
邊區﹖簡體字﹖調景嶺有個老師專教英基的學生中文﹐教得好好。朋友個女是ESF YEAR 3 ,中文好叻呀。 ...
西環。調景嶺太遠了！
不過還是謝謝！
希望在港島區找到合適的。
作者: kcvtsai 時間: 12-2-28 23:12
請介紹給我, 謝謝!
作者: pucca_garu 時間: 12-2-29 09:19
朋友介紹 "Creat Learning", (可在 yahoo search), 堅道有分校, 佢的單張說歡迎試堂,但我自己未試過.
請問可以透露是哪一間國際學校嗎?我正為小兒找 ＩＳ 的 P1 煩惱中，我們也是在西環。
作者: happy-kid 時間: 12-2-29 12:52
回復 jilin1960 的帖子
Jinlin1960: 調景嶺? 近我呀? 可否介紹?
作者: 藍天翼 時間: 12-2-29 13:00
上次同朋友傾開, 佢話上環有間叫一環教育, 網址好似係 www.globalfirst.net, 好似話同北京師範大學有關係, D課程都係用佢地. 之後我帶左我小朋友去試堂, 個先生又幾好wor, 講野清楚又唔悶, 我幫我小朋友報左lu~你知啦, 呢個世代唔學好普通話點得呀....
作者: Annie123 時間: 12-2-29 13:55
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: annie40 時間: 12-2-29 16:42
回復 kittymon 的帖子
如果未找到合适老师, 可暂时学kumon中文, 或自己尽量教, 又或朗诵诗篇, 总之每天做一点, 不要停顿. 如果自己教, 提议教繁体
作者: mosmom88 時間: 12-2-29 18:39
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: kittymon 時間: 12-2-29 22:36
多謝各位的介紹！
這個星期應該會去一兩家學校試堂吧，希望找到好學校！
作者: quincyren 時間: 12-3-1 11:37
kittymon 發表於 12-2-29 22:36 
多謝各位的介紹！
這個星期應該會去一兩家學校試堂吧，希望找到好學校！ ...
試完記得分享下呀~
作者: 藍天翼 時間: 12-3-1 21:08
quincyren 發表於 12-3-1 11:37
試完記得分享下呀~
你地會去邊間試呀??
作者: kittymon 時間: 12-3-4 17:32
本帖最後由 kittymon 於 12-3-4 17:36 編輯
昨天帶我的女兒去了藍天翼推薦的一環教育中心，和大家分享下過程。
討論中有朋友推薦了這間中心，又看到它在這裡原來也有廣告，於是先去了這家中心的網站瞭解下。原來他們有一個小學漢語課程，與北京師範大學合作的，是用普通話教學的。我小朋友的學校其實也是用普通話學習中文的。不過以前沒有聽說過這家中心，好像是新開的。但因為地點在上環，離我家比較方便，而且網站上寫有有免費試堂和測試，所以決定先去這家看看。去之前當然先電話瞭解一下啦，學費是$330/堂，價格尚算ok，而且星期六下午2點正好有簡介會，就預約了帶女兒一起去聽一聽吧。
昨天中午在上環附近吃了午餐，就帶女兒去了中心。中心的地方倒是寬敞，環境也不錯。可能是因為新開，所以感覺新凈整潔。告訴接待處的職員是預約了來聽簡介會的，她就把我們帶到一個類似休息室的房間坐下，給我倒茶，小朋友當然是給一杯水，但沒想到還有一小包餅乾點心給小朋友，讓人感覺很親切。因為我們到達的時候才1:40分，於是有職員先給我們填了表格，問了一些關於女兒中文的情況。差不多時間的時候，就把我們帶到另外一間課室。當天還有另外兩位家長來聽簡介會，不過他們的小朋友都沒有來。
然後一位很年輕的老師就開始介紹中心的小學漢語課程，介紹地很詳細。她是用普通話的，但說得不算快，都能聽明白。介紹了大概10分鐘，感覺課程有一定吸引力，說用什麽活動教學法，主要幫學生增加詞彙，提高中文綜合能力。之後就是試堂，因為當天只有我的女兒一個小朋友，而且我們預約時已說明她現在讀小二，所以老師當天給大家準備了小二的課程，要家長們也暫時當自己是小二的學生。課程大概用了20分鐘，老師用了powerpoint來教學，還有一些圖片、卡片，也穿插了一些活動來讓學生記住新學的詞語。我的女兒一開始有些害羞，但在老師的調動下，活動時也能放得開，家長也是一樣。
試堂結束後，老師帶我的女兒去做中文測試，另外一位職員則來詢問我們三位家長意見。大家都一致的感覺是課堂氣氛很好，老師教學方法很好，不沉悶，而且有一些可能是在學校學不到的新詞彙。其中一位家長的小朋友讀小三，也是國際學校，但感覺這裡小二的課程比在學校裏小三還要難一點。我也有同樣的感覺。之前老師解釋過這裡課程要比香港學校的中文課程難一兩個年級。所以擔心等下女兒做完測試，恐怕只有小一的水平吧。果然不出所料，老師說我的女兒在這裡可以上小一下冊的課程，不過告訴我這是正常現象，她的情況已經算不錯的了。另外兩位家長這時也問我女兒感覺這裡的課程怎麼樣，女兒回答很有趣，問她喜歡嗎，她點點頭。
小朋友喜歡固然是好，但我和另外兩位家長還擔心這裡的教材是北京的，都是簡體字，會不會讓小朋友有些混亂。老師表示powerpoint和notes都會用繁體字，也會給學生繁簡字對照表，而且小朋友適應能力很快，不會有什麽影響。老師說得也有道理，而且難得女兒喜歡這裡的教學，於是最後決定給她報名。反正學費按月交的，一個星期上一次，萬一不合適，損失也不會很大。
希望女兒在這裡能夠學習到更多更好的中文知識。
作者: elmostoney 時間: 12-3-5 09:53
本帖最後由 elmostoney 於 12-3-5 10:03 編輯
我家一個孩子在IS唸小一 (即本地K3), 一個剛四歲. 雖然他們都不是IS小二, 但想在此分享一下我家讀中文的情況.
我家一星期有兩天有普通話家教來授課, 大女兒有寫字, 其他時間便是讀書認字, 老師講故事. 小兒子只認字讀書, 然後一起聽故事.
我自己也跟老師學了拼音, 餘下五天我會要求女兒每天寫字, 跟她讀文章認字, 小兒子也要每天不斷跟他讀書. 暫時兩人情況尚可, 不過女兒已懂得說, 中文難, 但我也要盡力. 我覺得每天都跟孩子做很重要, 孩子覺得難, 如果單靠課外補習或老師上門, 沒有補習的那天, 孩子會不會做, 有多投入做便很難說. 另外找有趣的文章和課本,多跟孩子一起讀書, 也能提升興趣. 孩子學英文學得好, 是因為is鼓勵學生多看課外書, 所以令孩子不怕看中文課外書同樣重要. 如只當中文是一科學科來讀, 是很難讀得好的.
如果有媽媽的孩子尚在幼稚園, 可早點開始教認字, 那段時間孩子仍未懂抗拒,到七八歲開始, 孩子會得反抗, 只挑自己喜歡的書看 (當然不是中文), 那時會比較難, 所以我認為七歲前打好中文底子, 令孩子有能力看一些有趣的中文書很重要.
以我所見, 親友的孩子從幼稚園到大學畢業, 唸IS的很多, 但中文學得好的, 即使是唸有些標榜中文的名is (除了isf我不知道情況),課餘又有補習, 程度也強差人意, 課外書更是從不看, 所以我很早下了決心, 要早點做功夫. 女兒算是學得比較遲, 四歲半開始認字, 正式寫字也是五歲後. 她的中文閱讀程度跟主流學校相若, 會寫的字有五六十個, 還沒開始寫句子. 至於小兒子, 因為看到姐姐認字, 很願意跟著一起學, 雖然對一些意境的文章理解力較低, 但以認字程度看書, 亦有K3的能力 (像三隻小猪這類故事). 所以我對兒子的中文比較有信心, 他還小, 不懂得跟我說中文難, 甚至喜歡中文比對英文更甚.
我推薦漢字五百, 文筆不是太好, 但比較有系統, 亦有拼音標注 (雖不全對), 學認字是不錯的. 我家兩個孩子讀完後, 現在在讀一本民國課本 (開明國語, 原版繁體和豐子愷插圖, 當當有售), 內容由淺入深, 生動有趣, 兩個孩子都喜歡. 其實自己在家跟孩子做, 每天寫寫字, 讀讀書, 每次不超過半小時, 我覺得還不錯.
作者: annie40 時間: 12-3-5 15:33
回復 kittymon 的帖子
写得太好了, 有点像缮稿! 不管怎样, 孩子只要学得开心, 就能学懂!
作者: annie40 時間: 12-3-5 15:40
回復 elmostoney 的帖子
妈妈永远是最捧的老师!
作者: awah112 時間: 12-3-5 20:09
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: awah112 時間: 12-3-5 20:12
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: elmostoney 時間: 12-3-6 00:03
回復 awah112 的帖子
我相信大家對如何為學好中文的理解大大不同, 當你見到中二,三的IS學生作文白字連篇, 很多用語生硬, 對看中文完全抗拒, 你便不會隨便說說, 不用學好中文. 因為這兒討論的不單單是能否學好中文, 而是最最基本的fluency. 你引用陶傑的文章, 對主流學校的學生來可能是對的, 但對IS學生來說, 完全是兩回事. 我不知道awah112是否有孩子或相熟親友的孩子在唸國際學校, 對這方面的體會如何. 我老公家的親戚, 有七個孩子唸is, 鄰居和朋友中也不少, is的家長不是小孩做大文豪, 問題是要孩子對中文保持基本水平, 將來工作, 寫報告, 看文件或email, 多少要會中文吧. 我認識其中一位is學生, 在外國唸大學時,甚至不看媽媽發來的中文電郵, 不是看不懂, 是覺得太費神!
作者: awah112 時間: 12-3-6 08:16
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: awah112 時間: 12-3-6 08:33
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: mirimiri 時間: 12-3-6 09:10
Does anyone know "Luk Chan" Learning Centre? It seems quite a lot Int'l school students go there. They charge four hundred something per lesson for 1.5 hr, it's even more expensive than hire a private tutor, can anyone pls share what's good for them?
作者: elmostoney 時間: 12-3-6 09:56
mirimiri, 之前我也爬過文, 陸陳的課程好像還好, 只是跟任何中心一樣, 最麻煩是老師不穩定, 在補習這行業, 轉工乃平常事. 其實價錢差不多, 我始終覺得上門老師比較好, 起碼省回孩子交通時間.
作者: mirimiri 時間: 12-3-6 16:25
回復 elmostoney 的帖子
Thx elmostoney! Yes, in fact private tutor should be better, but my kid likes group more, I'm afraid she will get bored very soon for private....
作者: annie40 時間: 12-3-6 16:46
回復 mirimiri 的帖子
My daughter hates private tuitoring too. In fact she learns a lot from her peer friends who studies at local schools. Also, she enjoys Cantonese jokes and rhymes. Perhaps the reason is she's the only child at home that she won't miss any chance to have interaction with buddies.
annie
作者: elmostoney 時間: 12-3-6 19:33
In my case, because both my kids take lesson, so they don't mind company. They take other classes outside where they have interaction with kids from local school, so in that respect, they are OK - not so disconnected with the real word.
作者: kittymon 時間: 12-3-7 11:12
回復 annie40 的帖子
哈哈，多謝你呀！
其實個人覺得自己的中文水平還不錯，但沒有太多時間給小朋友做系統的輔導，所以還是選擇外面的補習班。
作者: kittymon 時間: 12-3-7 11:16
回復 mirimiri 的帖子
同意。我家也是一個小朋友，所以給她選擇外面的補習班，和別的小朋友可以互動。
以前試過私人家庭教師，效果不是太理想。但也有可能每個小朋友性格、情況不同吧。
作者: reneeleung 時間: 12-3-7 14:54
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Annie123 時間: 12-3-7 16:14
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Cherishvalue 時間: 12-3-7 20:09 標題: 引用：回復+annie40+的帖子
哈哈，多謝你呀！其
原帖由 kittymon 於 12-03-07 發表
回復 annie40 的帖子
我當時也是覺得自己的中文算可以，自己在家教應該沒問題。
但實行下來發現孩子學習語言需要一個語言學習環境，跟同伴的交流是非常重要。再加上我的是仔，自己教勞氣得不得了！最後只好交給Centre教！
作者: elmostoney 時間: 12-3-8 08:20
我打算自己hold on到幾耐就教幾耐. 基本上家中有語境唔代表小朋友會肯學, 係兩回事, 因為我有親戚就係咁, 係屋企同小朋友係全廣東話, 但係同輩影響力太大, 大家係學校講英文, 小朋友就算係屋企肯講, 聽講冇問題, 但係睇同寫就好抗拒.
cherishvalue, 請問你係屋企教到幾多歲同物野程度小朋友開始抗拒? 我都好想多d資料參考下. 的確, 我相熟親友嘅is小朋友, 由小學到中/大學, 唔怕中文, 會睇課外書, 得兩個咁大把, 我講緊係out of 廿幾三十人. 我嘅目標係七歲時, 小朋友要有能力睇到百幾頁, 大隻字, 少插圖個種兒童小說. 我個女有d mun mun地, 因為佢就來都六歲, 阿仔就應該冇問題, 所以我好有決心朝呢個方向進發, 總之就係要培養閱讀興趣為先.
作者: Cherishvalue 時間: 12-3-8 08:53 標題: 回覆：elmostoney 的帖子
我大仔捱到七歲就放手！到現在大了就維持介紹好的中文書同埋叫他跟弟弟一起背唐詩等救亡！
作者: Cherishvalue 時間: 12-3-8 09:40 標題: 回覆：elmostoney 的帖子
我大仔捱到七歲就放手！到現在大了就維持介紹好的中文書同埋叫他跟弟弟一起背唐詩等救亡！
作者: elmostoney 時間: 12-3-8 10:27
7歲...同我見到其他小朋友都一樣, 總之, 能睇英文chapter books開始就唔睇中文. 我兩個讀左五百漢字, 目標係係今年內學多四五百個, 咁就可以睇到好多書下. 睇中文, 冇一千字做底, 真係冇可能. 我個仔年底先五歲, 所以仲有得攪下, 雖然佢而家讀緊全普通話學校, 英文冇咁好, 但係我一d都唔擔心, 總之中文行先. 如無意外, 佢九月都入year 1 (都唔夠五歲!), 到時日日英文.
作者: elmostoney 時間: 12-3-8 10:28
cherishvalue, 想問下你小朋友而家幾大, 同埋你覺得佢地中文程度以本地學校比, 去到幾年級呀?
作者: Cherishvalue 時間: 12-3-8 13:39 標題: 回覆：elmostoney 的帖子
Please check pm!
作者: annie40 時間: 12-3-8 17:58
回復 Cherishvalue 的帖子
Cherishvalue,
我教女儿的经验是有点误打误撞的! 小女念P1时, 全级只得她是亚洲人, 我是抱着学得多少是多少的心情教中文字, 幻想有日她长大时, 有自己的下一代, 有能力跟孩子分享中国文化和教导少许中文字等, 那时她一定会感激妈妈吧!
慢慢地跟我学懂三数百个中文字, (约五岁), 那时也经常四处找private tuitor 和learning centre,断断续续的上了不同的课, 主要用广东话教和学繁体字, 在家我每天也教点儿, 她喜爱中国文化, 学校少唐人, 她的中文科成绩好, 比人赞两句, 自然开心. 至九岁学校多了国内老师, 竟然要求她只能写简体字, 因此她觉得要写简体字和说普通话很讨厌的事,
我从来不怕孩子学得慢, 学得少, 总之是愿意学就一定学到. '讨厌'二字简直同学习障碍无分别, 因此再努力查询各方意见. 幸运地在中环遇对了好centre(天平), 好老师. 开始了快活的普通话中文学习之路. 小女开始时也有抗拒, 我唯有每次带她先吃个美味high tea, 看点故事书, 才慢慢抱着愉快的心境去上课, 半年下来, 各方面是明显进步了, 她就愈发喜欢上中文课. 又交了几个念local school 的好友.
约一年半后, 因租金高昂, centre 关闭了, 后让我遇到一位国际学校的专业老师,.开了个私人课程(包括Local school and international school的孩子), 几年来小女由只懂做句和写简单便条的孩子, 今天的功课是写两千字的'双非孩子'和'自驾游.' 议论文.
私人课程已不会收新生了, 然记得天平的拼音班课程颇精良, 大家可以参考.
个人经验是良好的curriculum 有助提升学习, 不能东学一点, 西学一点, 今天的IS很多是每星期有三四小时课,上课时数十分充分, 依然是教学不相长. 我觉得curriculum不完备是问题之一.
听闻Luk Chen不错, 大家不防做点research, 看合适否, 另home tuitoring 教材也是另类学问..
Good luck, everyone! 希望大家一起努力.
annie
p.s. 小女为考试高分可以阅报, 看杂志, 看巴金, 胡适, 张爱玲, , 但绝不会主动看中文书的, 估计是文化爱好偏爱英文吧. 有日份工要写多D中文,, 可能会改变吧!
.
作者: echogu 時間: 12-3-9 13:13
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: echogu 時間: 12-3-9 13:14
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: evatsoihk 時間: 12-3-10 18:55
回復 annie40 的帖子
请问，你女儿现今多大了？
作者: annie40 時間: 12-3-12 12:40
回復 evatsoihk 的帖子
刚刚十四岁!
作者: baby8 時間: 12-3-12 19:18
for learning Cantonese, watch any TVB program at night. It's free and prove effective overseas.
作者: kittymon 時間: 12-3-14 22:42
回復 annie40 的帖子
如果是小二的小朋友，有什麽中文好書推薦嗎?
作者: annie40 時間: 12-3-15 14:00
回復 kittymon 的帖子
每个孩子的兴趣和爱好也不同. 小女九岁前每天我跟她一起阅读古今中外童话故事. 传说, 历史豪杰, 名人传记, 十万个为甚么? 大部分在图书馆外借, 遇到特别喜爱的再购买. 孩子力有不棣, 没耐性独立性阅读, 我会要求她先朗读3 页, 其余的我会给她说故事!
選书时投其所好!
作者: MarcusD 時間: 12-4-5 17:05
本帖最後由 MarcusD 於 12-4-5 17:05 編輯
My Son go to Genesis. Very good (but It is Cantonese!)
http://www.societyofgenesis.com.hk/Home.htm
作者: bubiyu 時間: 12-4-14 08:15
回復 annie40 的帖子
有什麼方法令小孩愛看中文書？你跟女兒在家是不是講中文？
作者: Mighty 時間: 12-4-14 10:19
baby8 發表於 12-3-12 14:18
for learning Cantonese, watch any TVB program at night. It's free and prove effective overseas.
要看垃圾ＰＲＯＧＲＡＭＭＥ学中文、不学罷了。 無論是劇情ＯＲ演員発音、真係不敢恭維ＬＡ。
作者: annie40 時間: 12-4-17 16:16
回復 bubiyu 的帖子
Bubiyu,
说来惭愧, 小女的中文只能说是实用程度, 如非功课上的要求, 要看文学作品, 绝不会主动看中文小说或报刊, 平日百无聊赖会种爱翻老夫子, 或天空之城等漫画, 看些简单相学书吧! 要调教孩子爱上中文阅读, 我自己也是力不从心呢! 唯望有天她找到心头好书,开始真正享受'中文阅读'之旅吧!
我的母语是广东话, 是毫无選择的選择. 日常尽量注意说话时多用些温文尔雅的字词, 希望能帮助孩子多理解中国文化上的较艰深的用词. 另外可以让孩子多听流行中文金曲(包括广东/国语等). 我想这点是家庭文化的影响, 不用刻意也可自然办成的.
希望大家继续努力!
annie
作者: 熊熊家 時間: 12-4-19 16:40
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: manlailai 時間: 12-4-21 01:41
各位家長你們好:
我是浸會大學新聞系三年級的同學。看到你們的留言，得悉你們很緊張就讀國際學校的子女的中文水平。
我現在進行的畢業功課也是探討相關課題，不知能否訪問你們，或者你們能否介紹你們安排子女補中文的機構給我嗎? 謝謝
有興趣請聯絡，電話: 67436270 / email: [email protected]
希望各位家長能幫幫忙。
Mandy
作者: DucklingYau 時間: 12-5-8 12:42
唔好睇D TVB 垃圾電視劇學中文 - 多閱讀才是正道。年齡越小開始學中文, 過文字關越容易, 我想孩子要懂認大約1000-1200個中文字才可以自己獨立閱讀。我都係每一個中文字用手指指住, 讀給仔仔聽, 唔知得唔得。在街上看到有趣的招牌, 我又讀給仔仔聽。總言之把握生活上每一個學習機會。
作者: annie40 時間: 12-5-8 13:33
回復 DucklingYau 的帖子
totally agreed....
我试过坐车时不停地跟女儿大声念读路牌和指示警告等, 又时常在街道上用手指当手枪, 每次女儿读对了, 我们就有手指'砰彭'的射击那个中文字, 代表她学懂了, 有D暴力, 但几好玩. 有成就感!
作者: AmyMs 時間: 12-5-27 21:12
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: reneeleung 時間: 12-5-27 21:46 標題: 回覆：國際學校小二，如何補習中文？
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
| 歡迎光臨 教育王國 (/) |
Powered by Discuz! X1.5 |